![Focal Aria CC 900 Noyer [2/32] Aria 90](/img/pdf.png)
Focal Aria CC 900 Noyer [2/32] Aria 90
![Focal Aria CC 900 Black High Gloss [2/32] Aria 90](/views2/1721640/page2/bg2.png)
2
ARIA 900
™
SERIE
User manual/Manuel d'installation
Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie "Listen Beyond".
Ces enceintes de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-
parleurs pour la haute fidélité et le home cinéma. Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de
lire les instructions de ce livret puis de le conserver avec précaution pour vous y référer ultérieurement.
F
Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy : "Listen Beyond". These
high-performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design, whether it
is for high fidelity or home cinema systems. In order to enjoy the maximum of their performance, we advise you to read
this user’s manual and to keep it carefully so that you can consult it later.
GB
Vielen Dank, dass Sie sich Für Focal-Lautsprecher entschieden haben. Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Philosophie:
"Listen Beyond". Diese Lautsprecher stellen den neuesten technischen Stand dessen dar, was Focal im Bereich Hifi-
und Heimkinosysteme bietet. Um das Potenzial der Lautsprecher voll ausschöpfen zu können, sollten Sie dieses
Benutzerhandbuch sorgfältig lesen und für die spätere Einsichtnahme gut aufbewahren.
D
I
Grazie per aver scelto i diffusori acustici Focal. Siamo felici di condividere con voi la nostra filosofia: "Listen Beyond".
Questi diffusori ad alte prestazioni adottano gli ultimi sviluppi tecnici Focal in termini di design, sia per sistemi hi-fi, sia
per home theater. Per godere il massimo delle loro prestazioni, vi invitiamo a leggere questo manuale e conservarlo
per future consultazioni.
ES
Gracias por elegir sistemas de altavoces de Focal. Nos complace compartir con usted nuestra filosofía: "Listen Beyond".
Estos sistemas de altavoces de altas prestaciones de Focal se caracterizan por estar dotatos de los últimos avances
technológicos de Focal en términos de diseño, tanto para sistemas de alta fidelidad como de Home Cinema. Con el
objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente
y conserve el mismo para futuras consultas.
RU
Благодарим Вас за выбор продукции компании Focal. Мы с удовольствием делимся с Вами нашей философией:
"Listen Beyond". При изготовлении наших громкоговорителей используются самые передовые технологии
разработанные компанией Focal, отличительной чертой нашей продукции является передовой дизайн и способность
работать превосходно как в системах класса Hi-Fi, так и в домашнем кинотеатре. Для того чтобы ощутить максимум
возможностей превосходства нашей продукции мы советуем вам внимательно ознакомиться с руководством
пользователя и сохранить его, так как оно может пригодиться вам в будущем.
CN
祝贺和感谢您购买法国 Aria 900 扬声器。我们很高兴能与您分享我们的理念：「Listen Beyond」。无论是高品质音响
或家庭影院系统，这高性能扬声器俱备Focal最新技术发展音箱设计和声音放大技术，高品质音响或家庭影院系统均有
出色表现。为了能享受产品的最佳表现，我们建议您阅读本用户手册，并妥善保存以便您随时参考。
Notice_Aria_900.indd 2 04/03/2019 10:59:26
Содержание
- User manual manuel d utilisation gebrauchsanleitung 1
- Aria 90 2
- User manu al manuel d installation 2
- Aria 900 3
- User manu al manuel d installation 3
- Aria 900 4
- U se r man u a l 4
- Aria 900 6
- U se r man u a l 6
- Aria 900 7
- U se r man u a l 7
- Aria 900 8
- U se r man u a l 8
- Aria 900 9
- U se r man u a l 9
- Aria 900 10
- U se r man u a l 10
- 55lbs 25kg 64lbs 29kg 11
- Aria 900 11
- Aria 906 aria 926 aria 936 11
- Crossover frequency 11
- Dimensions hxwxd 11
- Drivers 11
- Frequency response 3db 11
- Low frequency point 6 db 11
- Minimum impedance 11
- Net weight unit 19lbs 11
- Nominal impedance 11
- Recommanded amplifier power 11
- Sensibility 2 3v 1m 11
- Specifications 11
- U se r man u a l 11
- All focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official focal distributor in your country your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued 12
- Aria 900 12
- Aria 948 aria cc 900 aria sr 900 12
- Conditions of guarantee 12
- Crossover frequency 12
- Dimensions hxwxd 12
- Drivers 12
- Frequency response 3db 12
- Low frequency point 6 db 12
- Minimum impedance 12
- Net weight unit 77lbs 35kg 23lbs 12
- Nominal impedance 12
- Recommanded amplifier power 12
- Sensibility 2 3v 1m 12
- U se r man u a l 12
- Aria 900 13
- M anue l d ut i l i s a t i o n 13
- Aria 900 15
- M anue l d ut i l i s a t i o n 15
- Aria 900 16
- M anue l d ut i l i s a t i o n 16
- Aria 900 17
- M anue l d ut i l i s a t i o n 17
- Aria 900 18
- M anue l d ut i l i s a t i o n 18
- Aria 900 19
- M anue l d ut i l i s a t i o n 19
- Aria 900 20
- Aria 906 aria 926 aria 936 20
- Caractéristiques 20
- Colonne 3 voies bass reflex 20
- Dimensions h x l x p 20
- Fréquence de filtrage 20
- Haut parleurs 20
- Impédance minimum 20
- Impédance nominale 8 20
- M anue l d ut i l i s a t i o n 20
- Poids unité 20
- Puissance ampli recommandée 20
- Réponse en fréquence 3 db 20
- Réponse à 6 db 20
- Sensibilité 2 83v 1m 20
- Type bibliothèque 2 voies bass reflex 20
- Aria 900 21
- Aria 948 aria cc900 aria sr900 21
- Conditions de garantie 21
- Dimensions h x l x p 21
- En cas de problème adressez vous à votre revendeur focal la garantie pour la france sur tout matériel focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente à partir de la date d achat en cas de matériel défectueux celui ci doit être expédié à vos frais dans son emballage d origine auprès du revendeur lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne si celui ci est sous garantie le matériel vous sera rendu ou remplacé en franco de port dans le cas contraire un devis de réparation vous sera proposé la garantie ne couvre pas les dommages résultant d une mauvaise utilisation ou d un branchement incorrect bobines mobiles brûlées par exemple en dehors de la france le matériel focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel focal jmlab de chaque pays en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné 21
- Fréquence de filtrage 21
- Haut parleurs 21
- Impédance minimum 21
- Impédance nominale 8 21
- M anue l d ut i l i s a t i o n 21
- Poids unité 21
- Puissance ampli recommandée 21
- Réponse en fréquence 3 db 21
- Réponse à 6 db 21
- Sensibilité 2 83v 1m 21
- Type colonne 3 voies bass reflex 21
- Aria 900 22
- G e brauc hs a nwe i s ung 22
- Aria 900 24
- G e brauc hs a nwe i s ung 24
- Aria 900 25
- G e brauc hs a nwe i s ung 25
- Aria 900 26
- G e brauc hs a nwe i s ung 26
- Aria 900 27
- G e brauc hs a nwe i s ung 27
- Aria 900 28
- G e brauc hs a nwe i s ung 28
- Aria 900 29
- Aria 906 aria 926 aria 936 29
- Empfohlene verstärk erleistung 29
- Frequenzgang 3 db 29
- G e brauc hs a nwe i s ung 29
- Gewicht 29
- Kennschalldruck 2 83v 1m 29
- Maße h x b x t 29
- Minimumimpedanz 29
- Nennimpedanz 8 29
- Technische daten 29
- Trennfrequenz 29
- Untere grenzfrequenz 6 db 29
- Aria 900 30
- G e brauc hs a nwe i s ung 30
Похожие устройства
- Focal Aria CC 900 Prime Walnut Инструкция по эксплуатации
- Focal SUB 1000 F Black Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 806 Dark Wood Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 806 Light Wood Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 806 Pack 2 Stands Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 926 Black High Gloss 1шт. Инструкция по эксплуатации
- SilverStone SST-ST75EF Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 926 Noyer 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 926 Prime Walnut 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 936 Black High Gloss 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 936 Noyer 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 936 Prime Walnut 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 948 Noyer 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria 948 Prime Walnut 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Aria SR 900 Black Satin 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 816 Black 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 816 Dark Wood 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Focal Chora 816 Light Wood 1шт. Инструкция по эксплуатации
- SilverStone SST-ST75EF инструкция по установке
- Focal Chora 826 Black 1шт. Инструкция по эксплуатации