Sony A9 Body (ILCE-9) [150/707] Taille d img jpeg

Содержание

• 2019 sony corporation 1
• D 830 100 41 1 1
• E mount 1
• Ilce 9 1
• Check out the help guide 2
• English 2
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 2
• Ilce 9 help guide 2
• In camera guide 2
• Instruction manual 2
• Scan here 2
• The in camera guide shows explanations of the menu items on the monitor of the camera 2
• This manual introduces some basic functions 2
• Notes on continuous shooting 3
• Notes on handling the product 3
• Notes on the monitor and electronic viewfinder 3
• Notes on using your camera 3
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 32 4
• Ilce 9 d 830 100 41 1 4
• Notes on discarding or transferring this product to others 4
• Notes on location information 4
• Notes on recording for long periods of time or recording 4k movies 4
• Notes on shooting with an external flash 4
• On the data specifications described in this manual 4
• Sony lenses accessories 4
• Warning on copyright 4
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 32 5
• Caution 5
• How to turn off wireless network functions wi fi etc temporarily 5
• Ilce 9 d 830 100 41 1 5
• Lan cable 5
• Note on network functions 5
• Notes on discarding or transferring a memory card to others 5
• Power cord 5
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 32 6
• Declaration of conformity 6
• For customers in the u s a 6
• Ilce 9 d 830 100 41 1 6
• Checking the camera and the supplied items 7
• Preparations for shooting 7
• Front side 8
• Identifying parts 8
• When the lens is removed 9
• Rear side 10
• Top side side view 12
• To attach the cable protector 14
• Bottom 15
• Basic operations 16
• Using the control wheel 16
• Using the multi selector 16
• Assigning frequently used functions to buttons custom key 17
• Menu camera settings 2 custom key 17
• Move to the rear1 screen using the left right side of the control wheel then select ael button and press the center of the control wheel 18
• Press the left right side of the control wheel until eye af is displayed select eye af and then press the center 18
• Using the fn function button function menu 18
• Press the disp on the control wheel repeatedly to display a screen mode other than for viewfinder and then press the fn function button 19
• Select the desired function by pressing the top bottom left right side of the control wheel 19
• Select the desired setting by turning the front dial and press the center of the control wheel 19
• To adjust settings from the dedicated setting screens 19
• How to use the quick navi screen 20
• Place a mark on for viewfinder and then select enter 20
• Press the disp on the control wheel to set the screen mode to for viewfinder 20
• Select menu camera settings 2 disp button monitor 20
• To change the functions in the function menu function menu set 20
• Press the fn button to switch to the quick navi screen 21
• Select a function to set by pressing the top bottom left right side of the control wheel 21
• Select the desired setting by turning the front dial 21
• To adjust settings from the dedicated setting screens 22
• Startup guide 23
• Step 1 charging the battery pack 23
• Step 2 inserting the battery pack into the camera 24
• Open the memory card cover 25
• Step 3 inserting a memory card 25
• To charge the battery pack while it is inserted in the camera 25
• To remove the battery pack 25
• Close the cover 26
• Insert the sd card into the slot 1 26
• Remove the body cap from the camera and the rear lens cap from the rear of the lens 27
• Step 4 attaching a lens 27
• To record to memory cards in two slots 27
• To remove the memory card 27
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 32 28
• Hold the camera with the lens facing down to prevent dust or debris from entering the camera 28
• Ilce 9 d 830 100 41 1 28
• Mount the lens by aligning the two white index marks mounting indexes on the lens and camera 28
• While pushing the lens lightly toward the camera turn the lens slowly in the direction of the arrow until it clicks into the locked position 28
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 32 29
• Compatible lenses 29
• Ilce 9 d 830 100 41 1 29
• Keep pressing the lens release button and turn the lens in the direction of the arrow until it stops 29
• Lenses compatible with this camera are as follows 29
• To remove the lens 29
• Step 5 setting the language and the clock 30
• Look into the viewfinder or the monitor and hold the camera 31
• Press and hold the lock release button in the center of the mode dial then turn the mode dial to set to 31
• Press the shutter button all the way down 31
• Press the shutter button halfway down to focus 31
• Repeat steps 5 and 6 to set other items then select enter and press the center 31
• Set the size of the subject by rotating the zoom ring of the lens when a zoom lens is attached 31
• Step 6 shooting images in auto mode 31
• To delete displayed image 32
• To play back images 32
• To shoot images in various shooting modes 32
• To shoot movies 32
• Focus mode 33
• Focusing 33
• Shooting 33
• Turn the focus mode dial while pressing the focus mode dial lock release button and select the desired mode 33
• Focus indicator 34
• Subjects on which it is difficult to focus using auto focus 34
• Auto focus 35
• Focus area 35
• Menu camera settings 1 focus area desired setting 35
• Examples of the focusing frame display 36
• When focus is achieved automatically based on the whole range of the monitor 36
• When focusing on a larger area 36
• When focusing on a smaller area 36
• To move the focus area 37
• To track the subject temporarily tracking on 37
• Manual focus 38
• Press the shutter button fully down to shoot an image 38
• Rotate the focusing ring to achieve sharp focus 38
• Turn the focus mode dial while pressing the focus mode dial lock release button and select mf 38
• Direct manual focus dmf 39
• Keep the shutter button pressed halfway down and then rotate the focusing ring to achieve a sharper focus 39
• Press the shutter button fully down to shoot an image 39
• Press the shutter button halfway down to focus automatically 39
• Turn the focus mode dial while pressing the focus mode dial lock release button and select dmf 39
• Menu camera settings 2 shutter type desired setting 40
• Shutter setting 40
• Shutter type 40
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 32 41
• Ilce 9 d 830 100 41 1 41
• Shutter types and camera performance 41
• The camera s shutter speed range shutter sound occurrence of blackout and availability of the flash for each setting are as follows 41
• Using the electronic shutter 41
• Using the electronic shutter lets you perform various kinds of shooting that are difficult to achieve using the mechanical shutter such as shooting without sounds or shaking shooting with a super fast shutter and blackout free shooting 41
• Advanced shooting using the electronic shutter blackout free continuous shooting 42
• Advanced shooting using the electronic shutter shooting without shutter sound 42
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 32 43
• Ilce 9 d 830 100 41 1 43
• Turn the focus mode dial and select af c continuous af then start shooting images 43
• Displaying the release timing shoot timing disp 44
• Menu camera settings 2 shoot start disp desired setting 44
• Menu camera settings 2 shoot timing disp desired setting 44
• Shoot start disp 44
• Continuous shooting 45
• Turn the drive mode dial and select the desired mode 45
• Displaying continuous shooting remaining time indicator cont shoot length 46
• Menu camera settings 2 cont shoot length desired setting 46
• Menu setup touch operation desired setting 47
• Menu setup touch panel pad desired setting 47
• Touch operation 47
• Touch panel pad 47
• Using touch function 47
• Menu camera settings 2 func of touch operation touch focus 48
• Select a focus area other than flexible spot or expand flexible spot 48
• Specifying the position where you want to focus in the still image mode 48
• Touch focus 48
• Touch the monitor 48
• Select a focus area other than flexible spot or expand flexible spot 49
• Specifying the position where you want to focus in the movie recording mode spot focus 49
• Touch the subject on which you want to focus before or during recording 49
• Menu camera settings 2 func of touch operation touch tracking 50
• Press the shutter button halfway down to focus 50
• Touch the subject that you want to track on the monitor 50
• Touch tracking 50
• File format 51
• Jpeg quality 51
• Menu camera settings 1 file format desired setting 51
• Menu camera settings 1 jpeg quality desired setting 51
• Selecting a still image size image quality 51
• Jpeg image size 52
• Menu camera settings 1 jpeg image size desired setting 52
• When recording in the aps c equivalent size 52
• Angle of view 53
• Angle of view equivalent to full frame 53
• Aps c super 35mm 53
• Menu camera settings 1 aps c super 35mm desired setting 53
• Angle of view equivalent to aps c size super 35mm 54
• Changing settings for movie recording 55
• File format 55
• Menu camera settings 2 file format desired setting 55
• Shooting movies 55
• Menu camera settings 2 record setting desired setting 56
• Record setting 56
• When file format is set to xavc s 4k 56
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 32 57
• Ilce 9 d 830 100 41 1 57
• When file format is set to avchd 57
• When file format is set to xavc s hd 57
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 32 58
• Ilce 9 d 830 100 41 1 58
• Installing imaging edge mobile 59
• Using network functions 59
• Using the wi fi one touch nfc bluetooth wired lan functions 59
• Recording location information to captured images 60
• Transferring images to the ftp server 60
• Connecting the camera to a wireless access point 61
• Connecting the camera to a computer 62
• Connecting to a computer 62
• Using a computer 62
• Click the displayed message 63
• Disconnecting the camera from the computer 63
• Safely remove hardware and eject media in the taskbar 63
• Imaging edge 64
• Introduction to computer software 64
• Playmemories home 64
• Menu items list of icons 65
• Press the menu button to display the menu screen 65
• Select the desired setting value and press the center to confirm your selection 65
• Select the desired setting you want to adjust using the top bottom left right sides of the control wheel or by turning the control wheel and then press the center of the control wheel 65
• Using menu items 65
• Camera settings 1 66
• List of menu items 66
• Red tab 66
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 67
• Ilce 9 d 830 100 41 1 67
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 68
• Ilce 9 d 830 100 41 1 68
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 69
• Ilce 9 d 830 100 41 1 69
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 70
• Ilce 9 d 830 100 41 1 70
• Camera settings 2 71
• Purple tab 71
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 72
• Ilce 9 d 830 100 41 1 72
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 73
• Ilce 9 d 830 100 41 1 73
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 74
• Ilce 9 d 830 100 41 1 74
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 75
• Ilce 9 d 830 100 41 1 75
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 76
• Green tab 76
• Ilce 9 d 830 100 41 1 76
• Network 76
• Blue tab 77
• Playback 77
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 78
• Ilce 9 d 830 100 41 1 78
• Yellow tab 78
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 79
• Ilce 9 d 830 100 41 1 79
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 80
• Ilce 9 d 830 100 41 1 80
• Gray tab 81
• My menu 81
• Icons on the shooting screen 82
• List of icons on the monitor 82
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 83
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 83
• Ftp ftp 83
• Ilce 9 d 830 100 41 1 83
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 83
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 83
• X fine fine std 83
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 83
• Battery 84
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 84
• Ilce 9 d 830 100 41 1 84
• Shooting settings 84
• Spot focus 84
• 00 00 00 86
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 86
• Focus cancel 86
• Guides other 86
• Ilce 9 d 830 100 41 1 86
• Stby rec 86
• Tracking cancel 86
• Ftp ftp ftp 87
• Icons on the playback screen 87
• Single image playback display histogram display 87
• 1 1 10 37pm 88
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 32 88
• Ilce 9 d 830 100 41 1 88
• Image information 88
• About this product 89
• Battery life and number of recordable images 89
• Specifications 89
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 90
• Ilce 9 d 830 100 41 1 90
• Memory cards that can be used 90
• Memory stick media 90
• Sd memory cards 90
• When using microsd memory cards or memory stick micro media with this camera be sure to use the appropriate adaptor 90
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 91
• Ilce 9 d 830 100 41 1 91
• Number of recordable images 91
• When you insert a memory card into the camera and turn the camera on the number of images that can be recorded should you continue to shoot using the current settings is displayed on the screen 91
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 92
• Ilce 9 d 830 100 41 1 92
• The number of images that can be recorded on a memory card 92
• The table below shows the approximate number of images that can be recorded on a memory card formatted with this camera the values are defined using sony standard memory cards for testing the values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used jpeg image size l 24m aspect ratio 3 2 92
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 93
• Ilce 9 d 830 100 41 1 93
• Recordable movie times 93
• The table below shows the approximate total recording times using a memory card formatted with this camera the values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used the recording times for when file format is set to xavc s 4k and xavc s hd are recording times when shooting with proxy recording set to off 93
• Notes on continuous movie recording 94
• Auto focus system 96
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 96
• Camera 96
• Electronic viewfinder 96
• Exposure control 96
• Ilce 9 d 830 100 41 1 96
• Image sensor 96
• Monitor 96
• Shutter 96
• Specifications 96
• Steadyshot 96
• System 96
• Bluetooth communications 97
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 97
• General 97
• Ilce 9 d 830 100 41 1 97
• Input output terminals 97
• Recording format 97
• Recording media 97
• Wireless lan 97
• Ac adaptor ac uud12 ac uue12 98
• Battery charger bc qz1 98
• On image data compatibility 98
• Rechargeable battery pack np fz100 98
• Trademarks 98
• C d830100411 d830100411ilce9cec 01gb ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 32 99
• Ilce 9 d 830 100 41 1 99
• On gnu gpl lgpl applied software 99
• Ce mode d emploi présente certaines fonctions de base 100
• Consultez le guide d aide 100
• Français 100
• Guide intégr à l app 100
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 100
• Ilce 9 guide d aide 100
• Le guide intégr à l app donne des explications des éléments du menu sur l écran de l appareil 100
• Mode d emploi 100
• Scannez ici 100
• Remarques sur l utilisation de votre appareil 101
• Remarques sur l écran et le viseur électronique 101
• Remarques sur la manipulation du produit 101
• Accessoires objectifs sony 102
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 34 102
• Ilce 9 d 830 100 41 1 102
• Remarques sur l enregistrement prolongé et sur l enregistrement de films 4k 102
• Remarques sur la prise de vue avec flash externe 102
• Remarques sur la prise de vue en continu 102
• Avertissement sur les droits d auteur 103
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 34 103
• Ilce 9 d 830 100 41 1 103
• Remarques sur la mise au rebut ou le transfert d une carte mémoire à autrui 103
• Remarques sur la mise au rebut ou le transfert de ce produit à autrui 103
• Remarques sur les informations sur l emplacement 103
• À propos des spécifications techniques décrites dans ce manuel 103
• Attention 104
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 34 104
• Comment désactiver provisoirement les fonctions réseau sans fil wi fi etc 104
• Cordon d alimentation 104
• Câble réseau 104
• Ilce 9 d 830 100 41 1 104
• Remarque sur les fonctions réseau 104
• Préparatifs pour la prise de vue 105
• Vérification de l appareil et des éléments fournis 105
• Identification des pièces 106
• Lorsque l objectif est retiré 107
• Arrière 108
• Haut côté 110
• Installation du protège câble 112
• Face inférieure 113
• Fonctions de base 114
• Utilisation de la molette de commande 114
• Utilisation du sélecteur multidirectionnel 114
• Attribution des fonctions fréquemment utilisées aux boutons touche perso 115
• Appuyez sur le côté gauche droit de la molette de commande jusqu à ce que af sur les yeux s affiche sélectionnez af sur les yeux puis appuyez au centre 116
• Astuce 116
• Avancez à l écran 1 arrière à l aide du côté gauche droit de la molette de commande puis sélectionnez touche ael et appuyez au centre de la molette de commande 116
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 34 116
• Ilce 9 d 830 100 41 1 116
• Menu réglages de prise de vue2 touche perso 116
• Si vous appuyez sur le bouton ael dans le mode de prise d images fixes et que des yeux sont détectés af sur les yeux s active et l appareil photo effectue la mise au point sur les yeux prenez des images tout en maintenant enfoncé le bouton ael 116
• Si vous désirez attribuer une fonction à rappeler pendant l enregistrement de films sélectionnez touche perso si vous désirez attribuer une fonction à rappeler pendant la lecture d images sélectionnez touche perso 116
• Voici la procédure d attribution de la fonction af sur les yeux au bouton ael 116
• Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton disp sur la molette de commande pour afficher un mode d écran autre que pour le viseur puis appuyez sur le bouton fn fonction 117
• Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur le côté supérieur inférieur gauche droit de la molette de commande 117
• Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant puis appuyez au centre de la molette de commande 117
• Utilisation du bouton fn fonction menu des fonctions 117
• Pour ajuster les réglages depuis les écrans de réglage dédiés 118
• Pour changer les fonctions dans le menu des fonctions réglages menu fnct 118
• Comment utiliser l écran quick navi 119
• Pour ajuster les réglages depuis les écrans de réglage dédiés 120
• Sélectionnez le réglage souhaité en tournant le sélecteur avant 120
• Guide de démarrage 121
• Étape 1 charger la batterie 121
• Charge de la batterie lorsque celle ci est insérée dans l appareil 122
• Fermez le couvercle 122
• Insérez la batterie tout en appuyant sur le levier de verrouillage avec l extrémité de la batterie jusqu à ce qu elle s enclenche et se verrouille en place 122
• Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie 122
• Étape 2 insérer la batterie dans l appareil 122
• Insérez la carte mémoire sd dans la fente 1 123
• Ouvrez le couvercle de la carte mémoire 123
• Pour retirer la batterie 123
• Étape 3 insérer une carte mémoire 123
• Fermez le couvercle 124
• Pour enregistrer sur des cartes mémoire dans deux fentes 124
• Pour retirer la carte mémoire 124
• Installez l objectif en alignant le repère blanc de l objectif et celui de l appareil photo repères de montage 125
• Retirez le capuchon de boîtier de l appareil et le capuchon d objectif arrière de l arrière de l objectif 125
• Tout en poussant doucement l objectif vers l appareil tournez lentement l objectif dans le sens de la flèche jusqu à ce qu il s enclenche en position verrouillée 125
• Étape 4 fixer un objectif 125
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 34 126
• Ilce 9 d 830 100 41 1 126
• Maintenez le bouton de déverrouillage de l objectif enfoncé et tournez l objectif dans le sens de la flèche jusqu à ce qu il s arrête 126
• Pour retirer l objectif 126
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 34 127
• Ilce 9 d 830 100 41 1 127
• Les objectifs compatibles avec cet appareil sont les suivants 127
• Objectifs compatibles 127
• Étape 5 régler la langue et l horloge 128
• Étape 6 effectuer des prises de vue en mode auto 129
• Enfoncez complètement le déclencheur 130
• Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point 130
• Pour enregistrer des films 130
• Pour lire des images 130
• Pour prendre des images dans différents modes de prise de vue 130
• Pour supprimer l image affichée 130
• Réglez la taille du sujet en tournant la bague de zoom de l objectif si un objectif zoom est fixé 130
• Mise au point 131
• Mode mise au point 131
• Prise de vue 131
• Tournez le sélecteur de mode de mise au point tout en maintenant enfoncé le bouton de déverrouillage du sélecteur de mode de mise au point et sélectionnez le mode souhaité 131
• Sujets sur lesquels il est difficile de faire automatiquement la mise au point 132
• Témoin de mise au point 132
• Menu réglages de prise de vue1 zone mise au point réglage souhaité 133
• Mise au point automatique 133
• Zone mise au point 133
• Exemples de cadres de télémètre 134
• Lors de la mise au point sur une zone plus grande 134
• Lors de la mise au point sur une zone plus petite 134
• Lorsque la mise au point est effectuée automatiquement sur la totalité de la plage de l écran 134
• Pour déplacer la zone de mise au point 135
• Pour suivre provisoirement le sujet suivi activé 135
• Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 136
• Map manuelle 136
• Tournez la bague de mise au point pour effectuer une mise au point précise 136
• Tournez le sélecteur de mode de mise au point tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du sélecteur de mode de mise au point et sélectionnez mf 136
• Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 137
• Enfoncez le déclencheur jusqu à mi course pour effectuer la mise au point automatiquement 137
• Maintenez le déclencheur enfoncé à mi course puis tournez la bague de mise au point pour obtenir une image plus nette 137
• Mise au point manuelle directe dmf 137
• Tournez le sélecteur de mode de mise au point tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du sélecteur de mode de mise au point et sélectionnez dmf 137
• Menu réglages de prise de vue2 type déclencheur réglage souhaité 138
• Réglage de l obturateur 138
• Type déclencheur 138
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 34 139
• Ilce 9 d 830 100 41 1 139
• L utilisation de l obturateur électronique vous permet d effectuer plusieurs types de prises de vue difficiles à réaliser avec l obturateur mécanique comme la prise de vue sans le son de l obturateur ou sans bougé de l appareil la prise de vue avec une vitesse d obturation très rapide et la prise de vue sans disparition de l affichage 139
• La plage de vitesse d obturation de l appareil le type de son émis par l obturateur la possibilité ou non d effectuer des prises de vue sans disparition de l affichage et d utiliser un flash sont indiqués comme suit pour chaque élément 139
• Types d obturateurs et performances de l appareil 139
• Utilisation de l obturateur électronique 139
• Prise de vue avancée avec l obturateur électronique prise de vue en rafale sans disparition de l affichage 140
• Prise de vue avancée avec l obturateur électronique prise de vue sans le son de l obturateur 140
• Astuce 141
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 34 141
• Ilce 9 d 830 100 41 1 141
• Prise de vue en continu mid ou prise de vue en continu lo 141
• Tournez le sélecteur de mode d entraînement sur prise de vue en continu hi 141
• Tournez le sélecteur de mode de mise au point sur af c af continu puis commencez à effectuer vos prises de vue 141
• Affichage du délai de déclenchement afficher chrono pdv 142
• Afficher début pdv 142
• Menu réglages de prise de vue2 afficher chrono pdv réglage souhaité 142
• Menu réglages de prise de vue2 afficher début pdv réglage souhaité 142
• Prise de vue en continu 143
• Tournez le sélecteur de mode d entraînement pour sélectionner le mode souhaité 143
• Affichage du témoin de durée restante pour la prise de vue en continu longueur pdv cont 144
• Menu réglages de prise de vue2 longueur pdv cont réglage souhaité 144
• Fonctionnem tactile 145
• Menu réglage fonctionnem tactile réglage souhaité 145
• Menu réglage écran pavé tactile réglage souhaité 145
• Utilisation des fonctions tactiles 145
• Écran pavé tactile 145
• Menu réglages de prise de vue2 fnct du fnctmnt tact mise au point tactile 146
• Mise au point tactile 146
• Sélection de la position de mise au point en mode image fixe 146
• Sélectionnez une autre option que spot flexible ou spot flexible élargi pour zone mise au point 146
• Touchez l écran 146
• Spécifier la position où vous souhaitez faire la mise au point dans le mode d enregistrement de films mise au point ponctuelle 147
• Sélectionnez une autre option que spot flexible ou spot flexible élargi pour zone mise au point 147
• Touchez le sujet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point avant ou pendant l enregistrement 147
• Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point 148
• Menu réglages de prise de vue2 fnct du fnctmnt tact suivi tactile 148
• Suivi tactile 148
• Touchez le sujet que vous souhaitez suivre à l écran 148
• Format fichier 149
• Menu réglages de prise de vue1 format fichier réglage souhaité 149
• Menu réglages de prise de vue1 qualité jpeg réglage souhaité 149
• Qualité jpeg 149
• Sélection d une taille d image fixe qualité d image 149
• Lorsque vous enregistrez au format équivalent au format aps c 150
• Menu réglages de prise de vue1 taille d img jpeg réglage souhaité 150
• Taille d img jpeg 150
• Angle de champ 151
• Aps c super 35mm 151
• Menu réglages de prise de vue1 aps c super 35mm réglage souhaité 151
• Angle de champ équivalent au format aps c super 35mm 152
• Angle de champ équivalent au plein format 152
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 34 153
• Ilce 9 d 830 100 41 1 153
• Enregistrement de films 154
• Format fichier 154
• Menu réglages de prise de vue2 format fichier réglage souhaité 154
• Modification des réglages de l enregistrement de films 154
• Lorsque format fichier est réglé sur xavc s 4k 155
• Menu réglages de prise de vue2 réglage d enreg réglage souhaité 155
• Réglage d enreg 155
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 34 156
• Ilce 9 d 830 100 41 1 156
• Lorsque format fichier est réglé sur avchd 156
• Lorsque format fichier est réglé sur xavc s hd 156
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 34 157
• Ilce 9 d 830 100 41 1 157
• Installation d imaging edge mobile 158
• Utilisation des fonctions réseau 158
• Utilisation des fonctions wi fi par simple contact nfc bluetooth réseau local filaire 158
• Enregistrement des informations de position sur les images capturées 159
• Transfert d images vers le serveur ftp 159
• Connexion de l appareil à un point d accès sans fil 160
• Connexion de l appareil à un ordinateur 161
• Connexion à un ordinateur 161
• Utilisation d un ordinateur 161
• Cliquez sur 162
• Cliquez sur le message affiché 162
• Déconnexion de l appareil de l ordinateur 162
• Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches 162
• Imaging edge 163
• Playmemories home 163
• Présentation des logiciels 163
• Appuyez sur le bouton menu pour afficher l écran du menu 164
• Sélectionnez la valeur de réglage désirée puis appuyez au centre pour valider votre sélection 164
• Sélectionnez le réglage souhaité en appuyant sur le côté supérieur inférieur gauche droit de la molette de commande ou en la faisant tourner puis appuyez au centre de la molette de commande 164
• Utilisation des éléments du menu 164
• Éléments du menu liste des icônes 164
• Liste des éléments du menu 165
• Onglet rouge 165
• Réglages de prise de vue1 165
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 166
• Ilce 9 d 830 100 41 1 166
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 167
• Ilce 9 d 830 100 41 1 167
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 168
• Ilce 9 d 830 100 41 1 168
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 169
• Ilce 9 d 830 100 41 1 169
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 170
• Ilce 9 d 830 100 41 1 170
• Onglet violet 171
• Réglages de prise de vue2 171
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 172
• Ilce 9 d 830 100 41 1 172
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 173
• Ilce 9 d 830 100 41 1 173
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 174
• Ilce 9 d 830 100 41 1 174
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 175
• Ilce 9 d 830 100 41 1 175
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 176
• Ilce 9 d 830 100 41 1 176
• Onglet vert 176
• Réseau 176
• Lecture 177
• Onglet bleu 177
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 178
• Ilce 9 d 830 100 41 1 178
• Onglet jaune 179
• Réglage 179
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 180
• Ilce 9 d 830 100 41 1 180
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 181
• Ilce 9 d 830 100 41 1 181
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 182
• Ilce 9 d 830 100 41 1 182
• Mon menu 182
• Onglet gris 182
• Icônes sur l écran de prise de vue 183
• Liste des icônes sur l écran 183
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 184
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 184
• Ftp ftp 184
• Ilce 9 d 830 100 41 1 184
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 184
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 184
• X fine fine std 184
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 184
• Batterie 185
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 185
• Ilce 9 d 830 100 41 1 185
• Mis au point centrée 185
• 00 00 00 187
• Annulation du suivi 187
• Annuler la mise au point 187
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 187
• Guides autre 187
• Ilce 9 d 830 100 41 1 187
• Iso400 iso auto iso400 187
• Stby rec 187
• Affichage d une seule image affichage de l histogramme 188
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 188
• Ftp ftp ftp 188
• Icônes sur l écran de lecture 188
• Ilce 9 d 830 100 41 1 188
• Informations élémentaires 188
• Réglages de l appareil 188
• Réglages de prise de vue 188
• 1 1 10 37pm 189
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 35 189
• Ilce 9 d 830 100 41 1 189
• Informations sur les images 189
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 190
• Durée de service de la batterie et nombre d images enregistrables 190
• Ilce 9 d 830 100 41 1 190
• L autonomie de la batterie et le nombre d images enregistrables estimés ci dessus sont valables pour une batterie complètement chargée l autonomie de la batterie et le nombre d images peuvent diminuer en fonction des conditions d utilisation l autonomie de la batterie et le nombre d images enregistrables sont des estimations basées sur les conditions suivantes de prise de vue avec les réglages par défaut 190
• Les nombres pour la prise de vue images fixes sont basés sur la norme cipa et sur les conditions de prise de vue suivantes cipa camera imaging products association 190
• Spécifications 190
• Une prise de vue toutes les 30 secondes mise sous et hors tension toutes les dix prises 190
• Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 c 77 f utilisation d une carte mémoire sony sdxc u3 vendu séparément utilisation d un objectif fe 28 70 mm f3 5 oss vendu séparément 190
• À propos de ce produit 190
• Cartes mémoire pouvant être utilisées 191
• Cartes mémoire sd 191
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 192
• Ilce 9 d 830 100 41 1 192
• Memory stick 192
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 193
• Ilce 9 d 830 100 41 1 193
• Le tableau ci dessous indique le nombre approximatif d images enregistrables sur une carte mémoire formatée avec cet appareil les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires sony standard les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé taille d img jpeg l 24m ratio d aspect 3 2 193
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l appareil et allumez l appareil le nombre d images enregistrables si vous continuez la prise de vue avec les réglages actuels s affiche sur l écran 193
• Nombre d images enregistrables 193
• Nombre d images enregistrables sur une carte mémoire 193
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 194
• Durée enregistrable pour les films 194
• Ilce 9 d 830 100 41 1 194
• Le tableau ci dessous indique la durée totale approximative d enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet appareil les valeurs peuvent différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé les durées d enregistrement lorsque format fichier est réglé sur xavc s 4k et xavc s hd sont les durées d enregistrement lors de la prise de vue avec enregistr proxy réglé sur off 194
• Remarques sur l enregistrement continu de films 195
• Appareil photo 197
• Spécifications 197
• Bornes entrée sortie 198
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 198
• Format d enregistrement 198
• Généralités 198
• Ilce 9 d 830 100 41 1 198
• Réseau local sans fil 198
• Support d enregistrement 198
• Adaptateur secteur ac uud12 ac uue12 199
• Batterie rechargeable np fz100 199
• Chargeur de batterie bc qz1 199
• Compatibilité des données d image 199
• Marques commerciales 199
• C d830100411 d830100411ilce9cec 02fr ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 35 200
• Ilce 9 d 830 100 41 1 200
• À propos des logiciels gnu gpl lgpl 200
• Deutsch 202
• Die kameraführer zeigt erläuterungen der menüposten auf dem monitor der kamera an 202
• Dieses handbuch stellt einige grundfunktionen vor 202
• Gebrauchsanleitung 202
• Hier scannen 202
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 202
• Ilce 9 hilfe 202
• Kameraführer 202
• Überprüfen sie die hilfe 202
• Hinweise zum monitor und elektronischen sucher 203
• Hinweise zur benutzung ihrer kamera 203
• Hinweise zur handhabung des produkts 203
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 36 204
• Hinweise zu serienaufnahme 204
• Hinweise zum aufnehmen mit einem externen blitzgerät 204
• Hinweise zum aufnehmen über lange zeitspannen oder zum aufnehmen von 4k filmen 204
• Ilce 9 d 830 100 41 1 204
• Sony objektive zubehörteile 204
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 36 205
• Hinweise zu standortinformationen 205
• Hinweise zum entsorgen oder übertragen dieses produkts auf andere besitzer 205
• Hinweise zum entsorgen oder übertragen einer speicherkarte auf andere besitzer 205
• Ilce 9 d 830 100 41 1 205
• Info zu den in dieser anleitung beschriebenen technischen daten 205
• Warnung zum urheberrecht 205
• Achtung 206
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 36 206
• Hinweis zur netzwerkfunktionen 206
• Ilce 9 d 830 100 41 1 206
• Lan kabel 206
• Netzkabel 206
• So schalten sie drahtlos netzwerkfunktionen wi fi usw vorübergehend aus 206
• Vorbereitungen für aufnahme 207
• Überprüfen der kamera und der mitgelieferten teile 207
• Bezeichnung der teile 208
• Vorderseite 208
• Ansicht bei abgenommenem objektiv 209
• Rückseite 210
• Oberseite seitenansicht 212
• So bringen sie den kabelschutz an 214
• Unterseite 215
• Grundlegende bedienung 216
• Verwendung des einstellrads 216
• Verwendung des multiselektors 216
• Tasten häufig verwendete funktionen zuweisen benutzerkey 217
• Drücken sie die linke rechte seite des einstellrads bis augen af angezeigt wird wählen sie augen af und drücken sie dann auf die mitte 218
• Menu kamera einstlg benutzerkey 218
• Wechseln sie mit der linken rechten seite des einstellrads zum bildschirm hinten1 wählen sie dann funkt d ael taste und drücken sie die mitte des einstellrads 218
• Drücken sie disp am einstellrad wiederholt um einen anderen bildschirmmodus als für sucher anzuzeigen und drücken sie dann die taste fn funktion 219
• Verwenden der fn taste funktion funktionsmenü 219
• Wählen sie die gewünschte einstellung durch drehen des vorderen drehrads aus und drücken sie dann die mitte des einstellrads 219
• Wählen sie die gewünschte funktion aus indem sie die obere untere linke rechte seite des einstellrads drücken 219
• So ändern sie einstellungen über die dedizierten einstellbildschirme 220
• Um die funktionen im funktionsmenü zu ändern funkt menü einstlg 220
• Verwendung des bildschirms quick navi 220
• Wählen sie menu kamera einstlg taste disp monitor 220
• Drücken sie die taste fn um auf den bildschirm quick navi umzuschalten 221
• Drücken sie disp am einstellrad um den bildschirmmodus auf für sucher einzustellen 221
• Markieren sie für sucher mit einem zeichen und wählen sie dann eingabe 221
• Wählen sie die einzustellende funktion aus indem sie die obere untere linke rechte position des einstellrads drücken 221
• Wählen sie die gewünschte einstellung durch drehen des vorderen drehrads aus 221
• So ändern sie einstellungen über die dedizierten einstellbildschirme 222
• Einführungsanleitung 223
• Schritt 1 laden des akkus 223
• Schließen sie die klappe 224
• Schritt 2 einsetzen des akkus in die kamera 224
• Setzen sie den akku ein während sie den verriegelungshebel mit der spitze des akkus hineindrücken bis der akku einrastet 224
• So laden sie den akku in der kamera 224
• Öffnen sie den batteriefachdeckel 224
• Schritt 3 einsetzen einer speicherkarte 225
• Setzen sie die sd karte in den steckplatz 1 ein 225
• So nehmen sie den akku heraus 225
• Öffnen sie die speicherkartenfachklappe 225
• Schließen sie die klappe 226
• So nehmen sie auf speicherkarten in zwei steckplätzen auf 226
• So nehmen sie die speicherkarte heraus 226
• Montieren sie das objektiv indem sie die beiden weißen ausrichtmarkierungen ansetzindexe an objektiv und kamera aufeinander ausrichten 227
• Nehmen sie die gehäusekappe von der kamera und den hinteren objektivdeckel von der rückseite des objektivs ab 227
• Schritt 4 anbringen eines objektivs 227
• Drehen sie das objektiv langsam in pfeilrichtung während sie es leicht gegen die kamera drücken bis es in der verriegelungsposition einrastet 228
• So nehmen sie das objektiv ab 228
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 36 229
• Die folgenden objektive sind mit dieser kamera kompatibel 229
• Ilce 9 d 830 100 41 1 229
• Kompatible objektive 229
• Schritt 5 einstellen der sprache und der uhr 230
• Schritt 6 aufnehmen von bildern im automatikmodus 231
• Drücken sie den auslöser ganz durch 232
• Drücken sie den auslöser halb nieder um zu fokussieren 232
• So geben sie bilder wieder 232
• So löschen sie das angezeigte bild 232
• So nehmen sie bilder in verschiedenen aufnahmemodi auf 232
• So nehmen sie filme auf 232
• Aufnahme 233
• Drehen sie den fokussiermodusknopf während sie die fokussiermodusknopf entriegelungstaste drücken und wählen sie den gewünschten modus 233
• Fokusmodus 233
• Fokussieren 233
• Fokusanzeige 234
• Motive die mit dem autofokus schwer zu fokussieren sind 234
• Autofokus 235
• Fokusfeld 235
• Menu kamera einstlg fokusfeld gewünschte einstellung 235
• Bei fokussierung auf einen größeren bereich 236
• Bei fokussierung auf einen kleineren bereich 236
• Beispiele der fokussierrahmenanzeige 236
• Wenn der fokus automatisch erzielt wird basierend auf dem gesamten monitorbereich 236
• So verschieben sie den fokussierbereich 237
• Um das motiv vorübergehend zu verfolgen tracking ein 237
• Drehen sie den fokussiermodusknopf während sie die fokussiermodusknopf entriegelungstaste drücken und wählen sie mf 238
• Drehen sie den fokussierring um die scharfeinstellung vorzunehmen 238
• Drücken sie den auslöser ganz nieder um zu fotografieren 238
• Manuellfokus 238
• Direkte manuelle fokussierung dmf 239
• Drehen sie den fokussiermodusknopf während sie die fokussiermodusknopf entriegelungstaste drücken und wählen sie dmf 239
• Drücken sie den auslöser ganz nieder um zu fotografieren 239
• Drücken sie den auslöser halb nieder um automatisch zu fokussieren 239
• Halten sie den auslöser halb niedergedrückt und drehen sie dann den fokussierring um die schärfe zu erhöhen 239
• Menu kamera einstlg verschlusstyp gewünschte einstellung 240
• Verschlusseinstellung 240
• Verschlusstyp 240
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 36 241
• Der verschlusszeitbereich der kamera das verschlussgeräusch das auftreten von verdunkelung und die verfügbarkeit des blitzes für die jeweilige einstellung sind wie folgt 241
• Ilce 9 d 830 100 41 1 241
• Mit dem elektronischen verschluss können sie verschiedene aufnahmearten durchführen die mit dem mechanischen verschluss schwer zu erzielen sind wie z b aufnehmen ohne geräusche oder verwackeln aufnehmen mit einem superschnellen verschluss und verdunkelungsfreies aufnehmen 241
• Verschlusstypen und kameraleistung 241
• Verwendung des elektronischen verschlusses 241
• Fortgeschrittenes aufnehmen mit dem elektronischen verschluss aufnehmen ohne verschlussgeräusch 242
• Fortgeschrittenes aufnehmen mit dem elektronischen verschluss verdunkelungsfreie serienaufnahme 242
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 36 243
• Drehen sie den bildfolgemodusknopf und wählen sie 243
• Drehen sie den fokussiermodusknopf und wählen sie af c nachführ af beginnen sie dann mit dem aufnehmen von bildern 243
• Hinweis 243
• Ilce 9 d 830 100 41 1 243
• Serienaufnahme hi serienaufnahme mid oder serienaufnahme lo 243
• Anzeigen des auslösezeitpunkts aufn timing anz 244
• Aufn start anzeige 244
• Menu kamera einstlg aufn start anzeige gewünschte einstellung 244
• Menu kamera einstlg aufn timing anz gewünschte einstellung 244
• Drehen sie den bildfolgemodusknopf und wählen sie den gewünschten modus aus 245
• Serienaufnahme 245
• Anzeigen der serienaufnahme restzeitanzeige serienaufn länge 246
• Menu kamera einstlg serienaufn länge gewünschte einstellung 246
• Berührungsmodus 247
• Menu einstellung berührungsmodus gewünschte einstellung 247
• Menu einstellung touchpanel pad gewünschte einstellung 247
• Touchpanel pad 247
• Verwendung der berührungsfunktion 247
• Angeben der zu fokussierenden position im standbildmodus 248
• Berühren sie den monitor 248
• Menu kamera einstlg berührmodus funkt touch fokus 248
• Touch fokus 248
• Wählen sie ein anderes fokusfeld als flexible spot oder erweit flexible spot aus 248
• Angeben der position auf die sie im filmaufnahmemodus fokussieren wollen spot fokus 249
• Berühren sie vor oder während der aufnahme das motiv auf das sie scharfstellen möchten 249
• Wählen sie ein anderes fokusfeld als flexible spot oder erweit flexible spot aus 249
• Berühren sie das motiv das sie auf dem monitor verfolgen möchten 250
• Drücken sie den auslöser halb nieder um zu fokussieren 250
• Menu kamera einstlg berührmodus funkt touch tracking 250
• Touch tracking 250
• Auswählen der standbildgröße bildqualität 251
• Dateiformat 251
• Jpeg qualität 251
• Menu kamera einstlg dateiformat gewünschte einstellung 251
• Menu kamera einstlg jpeg qualität gewünschte einstellung 251
• Bei aufnahme im aps c entsprechenden format 252
• Jpeg bildgröße 252
• Menu kamera einstlg jpeg bildgröße gewünschte einstellung 252
• Aps c super 35mm 253
• Blickwinkel 253
• Menu kamera einstlg aps c super 35mm gewünschte einstellung 253
• Blickwinkel entspricht dem vollbild 254
• Blickwinkel entspricht der aps c größe super 35mm 254
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 030bas indd 2019 02 19 11 36 255
• Hinweis 255
• Ilce 9 d 830 100 41 1 255
• Dateiformat 256
• Filmaufnahme 256
• Menu kamera einstlg dateiformat gewünschte einstellung 256
• Ändern der einstellungen für filmaufnahme 256
• Aufnahmeeinstlg 257
• Bei einstellung von dateiformat auf xavc s 4k 257
• Menu kamera einstlg aufnahmeeinstlg gewünschte einstellung 257
• Bei einstellung von dateiformat auf avchd 258
• Bei einstellung von dateiformat auf xavc s hd 258
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 36 258
• Ilce 9 d 830 100 41 1 258
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 040mov indd 2019 02 19 11 36 259
• Hinweis 259
• Ilce 9 d 830 100 41 1 259
• Installieren von imaging edge mobile 260
• Verwendung der wi fi one touch nfc bluetooth kabel lan funktionen 260
• Verwendung von netzwerkfunktionen 260
• Aufnahme von positionsdaten zu aufgenommenen bildern 261
• Übertragen von bildern zum ftp server 261
• Verbinden der kamera mit einem drahtlosen zugangspunkt 262
• Anschließen der kamera an einen computer 263
• Verwendung eines computers 263
• Hardware sicher entfernen und medium auswerfen in der taskleiste 264
• Klicken sie auf 264
• Klicken sie auf die angezeigte meldung 264
• Trennen der kamera vom computer 264
• Einführung in die computer software 265
• Playmemories home 265
• Imaging edge 266
• Menu posten liste von symbolen 267
• Verwendung von menu posten 267
• Kamera einstlg 268
• Liste von menu posten 268
• Rote registerkarte 268
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 269
• Ilce 9 d 830 100 41 1 269
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 270
• Ilce 9 d 830 100 41 1 270
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 271
• Ilce 9 d 830 100 41 1 271
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 272
• Ilce 9 d 830 100 41 1 272
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 273
• Ilce 9 d 830 100 41 1 273
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 274
• Ilce 9 d 830 100 41 1 274
• Kamera einstlg 274
• Violette registerkarte 274
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 275
• Ilce 9 d 830 100 41 1 275
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 276
• Ilce 9 d 830 100 41 1 276
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 277
• Ilce 9 d 830 100 41 1 277
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 278
• Ilce 9 d 830 100 41 1 278
• Grüne registerkarte 279
• Netzwerk 279
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 280
• Ilce 9 d 830 100 41 1 280
• Blaue registerkarte 281
• Wiedergabe 281
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 282
• Einstellung 282
• Gelbe registerkarte 282
• Ilce 9 d 830 100 41 1 282
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 283
• Ilce 9 d 830 100 41 1 283
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 284
• Ilce 9 d 830 100 41 1 284
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 285
• Ilce 9 d 830 100 41 1 285
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 286
• Graue registerkarte 286
• Ilce 9 d 830 100 41 1 286
• Mein menü 286
• Liste der symbole auf dem monitor 287
• Symbole auf dem aufnahmebildschirm 287
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 289
• Ilce 9 d 830 100 41 1 289
• Punkt fokus 289
• 00 00 00 291
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 291
• Fokus abbrechen 291
• Führungen sonstiges 291
• Ilce 9 d 830 100 41 1 291
• Iso400 iso auto iso400 291
• Stby rec 291
• Tracking abbruch 291
• Symbole auf dem wiedergabebildschirm 292
• 1 1 10 37pm 293
• Bildinformationen 293
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 36 293
• Ilce 9 d 830 100 41 1 293
• Akku nutzungsdauer und zahl der aufnehmbaren bilder 294
• Alle 30 sekunden wird ein bild aufgenommen die kamera wird nach jeweils zehn aufnahmen ein und ausgeschaltet 294
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 294
• Die obigen schätzungswerte für akku nutzungsdauer und anzahl von aufnehmbaren bildern gelten für einen voll aufgeladenen akku die akku nutzungsdauer und die anzahl der bilder kann je nach den benutzungsbedingungen abnehmen die akku nutzungsdauer und die anzahl der aufnehmbaren bilder sind schätzungswerte auf der basis der aufnahme mit den standardeinstellungen unter den folgenden bedingungen 294
• Die zahlen für aufnahme standbilder basieren auf dem cipa standard und gelten für aufnahme unter den folgenden bedingungen cipa camera imaging products association 294
• Ilce 9 d 830 100 41 1 294
• Info zu diesem produkt 294
• Technische daten 294
• Verwendung des akkus bei einer umgebungstemperatur von 25 c verwendung einer sony sdxc speicherkarte u3 getrennt erhältlich verwendung eines fe 28 70 mm f3 5 oss objektivs getrennt erhältlich 294
• Sd speicherkarten 295
• Verwendbare speicherkarten 295
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 296
• Hinweis 296
• Ilce 9 d 830 100 41 1 296
• Memory stick 296
• Anzahl der auf einer speicherkarte speicherbaren bilder 297
• Anzahl der aufnehmbaren bilder 297
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 297
• Die nachstehende tabelle gibt die ungefähre anzahl von bildern an die auf einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte aufgenommen werden kann die werte wurden unter verwendung von sony standardspeicherkarten für prüfzwecke bestimmt die werte können je nach den aufnahmebedingungen und der art der verwendeten speicherkarte unterschiedlich sein jpeg bildgröße l 24m seitenverhält 3 2 297
• Hinweis 297
• Ilce 9 d 830 100 41 1 297
• Wenn sie eine speicherkarte in die kamera einsetzen und die kamera einschalten wird die anzahl der aufnehmbaren bilder bei fortsetzung der aufnahme mit den aktuellen einstellungen auf dem bildschirm angezeigt 297
• Aufnehmbare filmzeiten 298
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 298
• Die nachstehende tabelle zeigt die ungefähren gesamtaufnahmezeiten bei verwendung einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte die werte können je nach den aufnahmebedingungen und der art der verwendeten speicherkarte unterschiedlich sein die aufnahmezeiten bei einstellung von dateiformat auf xavc s 4k und xavc s hd gelten für aufnahme bei einstellung von proxy aufnahme auf aus 298
• Ilce 9 d 830 100 41 1 298
• Hinweise zu fortlaufender filmaufnahme 299
• Kamera 301
• Technische daten 301
• Akku ladegerät bc qz1 302
• Allgemeines 302
• Aufnahmeformat 302
• Bluetooth kommunikation 302
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 302
• Drahtloses lan 302
• Eingänge ausgänge 302
• Ilce 9 d 830 100 41 1 302
• Netzteil ac uud12 ac uue12 302
• Speichermedium 302
• Akku np fz100 303
• Info zur bilddatenkompatibilität 303
• Markenzeichen 303
• C d830100411 d830100411ilce9cec 03de ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 36 304
• Ilce 9 d 830 100 41 1 304
• Info zu software die der gnu gpl lgpl unterliegt 304
• Escanee aquí 306
• Español 306
• Este manual presenta algunas funciones básicas 306
• Guía en la cámara 306
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 306
• Ilce 9 guía de ayuda 306
• La guía en la cámara muestra explicaciones de los elementos de menú en el monitor de la cámara 306
• Manual de instrucciones 306
• Vea la guía de ayuda 306
• Notas sobre el manejo del producto 307
• Notas sobre el monitor y el visor electrónico 307
• Notas sobre la utilización de la cámara 307
• Acerca de las especificaciones de datos descritas en este manual 308
• Aviso sobre los derechos de autor 308
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 38 308
• Ilce 9 d 830 100 41 1 308
• Notas sobre la grabación durante largos periodos de tiempo o grabación de películas 4k 308
• Notas sobre la toma con un flash externo 308
• Notas sobre la toma continua 308
• Objetivos accesorios de sony 308
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 38 309
• Cómo desactivar las funciones de red inalámbrica wi fi etc temporalmente 309
• Ilce 9 d 830 100 41 1 309
• Nota sobre las funciones de red 309
• Notas sobre cómo desechar o transferir este producto a otras personas 309
• Notas sobre cómo desechar o transferir una tarjeta de memoria a otras personas 309
• Notas sobre la información de ubicación 309
• Precaución 309
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 38 310
• Cable de alimentación 310
• Cable lan 310
• Ilce 9 d 830 100 41 1 310
• Comprobación de la cámara y los elementos suministrados 311
• Identificación de las partes 312
• Lado frontal 312
• Cuando se retira el objetivo 313
• Lado trasera 314
• Lado superior vista lateral 316
• Para colocar el protector de cable 318
• Lado inferior 319
• Guía de inicio 320
• Paso 1 carga de la batería 320
• Abra la tapa de la batería 321
• Cierre la tapa 321
• Inserte la batería mientras presiona la palanca de bloqueo con la punta de la batería hasta que la batería se bloquee en su sitio 321
• Paso 2 inserción de la batería en la cámara 321
• Abra la tapa de la tarjeta de memoria 322
• Para cargar la batería mientras está insertada en la cámara 322
• Para retirar la batería 322
• Paso 3 inserción de una tarjeta de memoria 322
• Cierre la tapa 323
• Inserte la tarjeta sd en la ranura 1 323
• Para grabar en tarjetas de memoria en dos ranuras 324
• Para retirar la tarjeta de memoria 324
• Paso 4 colocación de un objetivo 324
• Retire la tapa de caja de la cámara y la tapa trasera de objetivo de la parte trasera de objetivo 324
• Mientras empuja el objetivo ligeramente hacia la cámara gírelo despacio en la dirección de la flecha hasta que produzca un chasquido en posición bloqueada 325
• Monte el objetivo alineando las dos marcas de índice blancas índices de montura del objetivo y la cámara 325
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 38 326
• Ilce 9 d 830 100 41 1 326
• Los objetivos compatibles con esta cámara son los siguientes 326
• Objetivos compatibles 326
• Para retirar el objetivo 326
• Siga pulsando el botón de liberación del objetivo y gire el objetivo en la dirección de la flecha hasta que se pare 326
• Paso 5 ajuste del idioma y el reloj 327
• Ajuste el tamaño del motivo girando el anillo de zoom del objetivo cuando hay colocada una lente de zoom 328
• Mantenga pulsado el botón de liberación del bloqueo en el centro del dial de modo después gire el dial de modo para ajustarlo a 328
• Mire por el visor o el monitor y sujete la cámara 328
• Paso 6 toma de imágenes en modo automático 328
• Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar 328
• Repita los pasos 5 y 6 para ajustar otros elementos después seleccione intro y pulse el centro 328
• Para borrar la imagen visualizada 329
• Para grabar películas 329
• Para reproducir imágenes 329
• Para tomar imágenes en varios modos de toma 329
• Pulse el botón disparador a fondo 329
• Instalación de imaging edge mobile 330
• Utilización de las funciones wi fi un toque nfc bluetooth lan alámbrica 330
• Grabación de la información de ubicación en imágenes capturadas 331
• Transferencia de imágenes al servidor ftp 331
• Introducción al software de ordenador 332
• Playmemories home 332
• Imaging edge 333
• Pulse el botón menu para visualizar la pantalla de menú 334
• Seleccione el ajuste deseado que quiere ajustar utilizando los lados superior inferior izquierdo derecho de la rueda de control o girando la rueda de control y después pulse el centro de la rueda de control 334
• Seleccione el valor de ajuste deseado y pulse el centro para confirmar la selección 334
• Utilización de los elementos de menu 334
• Iconos en la pantalla de toma de imagen 335
• Lista de iconos en el monitor 335
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 38 336
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 336
• Ftp ftp 336
• Ilce 9 d 830 100 41 1 336
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 336
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 336
• X fine fine std 336
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 336
• Batería 337
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 38 337
• Enfoque puntual 337
• Ilce 9 d 830 100 41 1 337
• 00 00 00 339
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 38 339
• Cancelac seguimiento 339
• Cancelar el enfoque 339
• Guías otros 339
• Ilce 9 d 830 100 41 1 339
• Iso400 iso auto iso400 339
• Stby rec 339
• Iconos en la pantalla de reproducción 340
• 1 1 10 37pm 341
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 38 341
• Ilce 9 d 830 100 41 1 341
• Información de la imagen 341
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 38 342
• Cuando utilice tarjetas de memoria microsd o memory stick micro con esta cámara asegúrese de utilizar el adaptador apropiado 342
• Ilce 9 d 830 100 41 1 342
• Memory stick 342
• Tarjetas de memoria que se pueden utilizar 342
• Tarjetas de memoria sd 342
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 38 343
• Ilce 9 d 830 100 41 1 343
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 38 344
• Control de exposición 344
• Cámara 344
• Especificaciones 344
• Ilce 9 d 830 100 41 1 344
• Monitor 344
• Obturador 344
• Sensor de imagen 344
• Sistema 344
• Sistema de enfoque automático 344
• Steadyshot 344
• Visor electrónico 344
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 38 345
• Comunicaciones bluetooth 345
• Formato de grabación 345
• General 345
• Ilce 9 d 830 100 41 1 345
• Lan inalámbrica 345
• Soporte de grabación 345
• Terminales de entrada salida 345
• Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen 346
• Adaptador de ca fuente de alimentación ac uud12 ac uue12 346
• Batería recargable np fz100 346
• Cargador de batería bc qz1 346
• Marcas comerciales 346
• Acerca del software aplicado gnu gpl lgpl 347
• C d830100411 d830100411ilce9cec 04es ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 38 347
• Ilce 9 d 830 100 41 1 347
• Consulta la guida 348
• Guida nella fotocam 348
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 348
• Ilce 9 guida 348
• Istruzioni per l uso 348
• Italiano 348
• La guida nella fotocam mostra spiegazioni delle voci dei menu sul monitor della fotocamera 348
• Questo manuale descrive le funzioni di base 348
• Scansionare qui 348
• Note sul monitor e sul mirino elettronico 349
• Note sull uso della fotocamera 349
• Note sulla manipolazione del prodotto 349
• Avvertenza sui diritti d autore 350
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 39 350
• Ilce 9 d 830 100 41 1 350
• Informazioni sui dati tecnici descritti in questo manuale 350
• Note sulla registrazione per lunghi periodi di tempo o di filmati 4k 350
• Note sulla ripresa con un flash esterno 350
• Note sulla ripresa continua 350
• Obiettivi accessori sony 350
• Attenzione 351
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 39 351
• Come disattivare temporaneamente le funzioni di rete wireless wi fi ecc 351
• Ilce 9 d 830 100 41 1 351
• Nota sulle funzioni di rete 351
• Note sulle informazioni sulla posizione 351
• Note sullo smaltimento o sul trasferimento di questo prodotto ad altri 351
• Note sullo smaltimento o sul trasferimento di una scheda di memoria ad altri 351
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 39 352
• Cavo di alimentazione 352
• Cavo lan 352
• Ilce 9 d 830 100 41 1 352
• Controllo della fotocamera e degli accessori in dotazione 353
• Identificazione delle parti 354
• Lato anteriore 354
• Quando si rimuove l obiettivo 355
• Lato posteriore 356
• Vista dall alto vista laterale 358
• Montaggio della protezione cavi 360
• Lato inferiore 361
• Guida di avvio 362
• Punto 1 carica del pacco batteria 362
• Aprire il coperchio della batteria 363
• Carica del pacco batteria inserito nella fotocamera 363
• Chiudere il coperchio 363
• Inserire il pacco batteria tenendo premuta la leva di blocco con la punta della batteria finché la batteria non si blocca in posizione 363
• Punto 2 inserimento del pacco batteria nella fotocamera 363
• Aprire il coperchio della scheda di memoria 364
• Inserire la scheda sd nello slot 1 364
• Per rimuovere il pacco batteria 364
• Punto 3 inserimento di una scheda di memoria 364
• Chiudere il coperchio 365
• Per registrare sulle schede di memoria in due slot 365
• Per rimuovere la scheda di memoria 365
• Punto 4 montaggio di un obiettivo 366
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 39 367
• Ilce 9 d 830 100 41 1 367
• Per rimuovere l obiettivo 367
• Tenere premuto il tasto di rilascio dell obiettivo e ruotare l obiettivo nella direzione della freccia fino all arresto 367
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 39 368
• Gli obiettivi compatibili con questa fotocamera sono i seguenti 368
• Ilce 9 d 830 100 41 1 368
• Obiettivi compatibili 368
• Punto 5 impostazione della lingua e dell orologio 369
• Guardare il mirino o il monitor e reggere la fotocamera 370
• Impostare la dimensione del soggetto ruotando l anello di zoom dell obiettivo se è montato un obiettivo con zoom 370
• Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco 370
• Punto 6 ripresa delle immagini nel modo auto 370
• Ripetere i punti 5 e 6 per impostare le altre voci quindi selezionare immissione e premere al centro 370
• Tenere premuto il pulsante di sblocco al centro della manopola del modo quindi ruotare la manopola del modo portandola su 370
• Per eliminare l immagine visualizzata 371
• Per riprendere filmati 371
• Per riprendere le immagini in più modi di ripresa 371
• Per riprodurre le immagini 371
• Premere a fondo il pulsante di scatto 371
• Installazione di imaging edge mobile 372
• Uso delle funzioni wi fi one touch nfc bluetooth lan cablata 372
• Registrazione delle informazioni sulla posizione nelle immagini acquisite 373
• Trasferimento delle immagini al server ftp 373
• Imaging edge 374
• Introduzione al software per computer 374
• Playmemories home 374
• Uso delle voci del menu 375
• Elenco delle icone sul monitor 376
• Icone sulla schermata di ripresa 376
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 39 377
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 377
• Ftp ftp 377
• Ilce 9 d 830 100 41 1 377
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 377
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 377
• X fine fine std 377
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 377
• Batteria 378
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 39 378
• Fuoco spot 378
• Ilce 9 d 830 100 41 1 378
• 00 00 00 380
• Annulla messa a fuoco 380
• Annullam inseguimento 380
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 39 380
• Guide altro 380
• Ilce 9 d 830 100 41 1 380
• Iso400 iso auto iso400 380
• Stby rec 380
• Icone sulla schermata di riproduzione 381
• 1 1 10 37pm 382
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 39 382
• Ilce 9 d 830 100 41 1 382
• Informazioni sull immagine 382
• Memory stick 383
• Schede di memoria sd 383
• Schede di memoria utilizzabili 383
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 39 384
• Ilce 9 d 830 100 41 1 384
• Dati tecnici 385
• Fotocamera 385
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 39 386
• Comunicazioni bluetooth 386
• Formato di registrazione 386
• Generali 386
• Ilce 9 d 830 100 41 1 386
• Lan wireless 386
• Supporto di registrazione 386
• Terminali di ingresso uscita 386
• Adattatore ca ac uud12 ac uue12 387
• Carica batteria bc qz1 387
• Informazioni sulla compatibilità dei dati immagine 387
• Marchi di fabbrica 387
• Pacco batteria ricaricabile np fz100 387
• C d830100411 d830100411ilce9cec 05it ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 39 388
• Ilce 9 d 830 100 41 1 388
• Informazioni sul software gnu gpl lgpl 388
• Consulte o guia de ajuda 390
• Digitalize aqui 390
• Este manual apresenta algumas funções básicas 390
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 390
• Ilce 9 guia de ajuda 390
• Manual da câmara 390
• Manual de instruções 390
• O manual da câmara mostra explicações dos itens do menu no monitor da câmara 390
• Português 390
• Notas sobre a utilização da sua câmara 391
• Notas sobre o manuseamento do produto 391
• Notas sobre o monitor e o visor eletrónico 391
• Aviso sobre direitos de autor 392
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 40 392
• Ilce 9 d 830 100 41 1 392
• Notas sobre fotografia com um flash externo 392
• Notas sobre fotografia contínua 392
• Notas sobre gravação durante longos períodos de tempo ou gravação de filmes 4k 392
• Objetivas acessórios sony 392
• Sobre as especificações dos dados descritos neste manual 392
• Atenção 393
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 40 393
• Como desligar temporariamente funções da rede sem fios wi fi etc 393
• Ilce 9 d 830 100 41 1 393
• Nota sobre as funções de rede 393
• Notas sobre a eliminação ou transferência de cartão de memória para outros 393
• Notas sobre a eliminação ou transferência deste produto para outros 393
• Notas sobre informação de localização 393
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 40 394
• Cabo de alimentação 394
• Cabo lan 394
• Ilce 9 d 830 100 41 1 394
• Verificar a câmara e os itens fornecidos 395
• Identificação dos componentes 396
• Lado dianteiro 396
• Quando a objetiva estiver retirada 397
• Lado traseiro 398
• Lado superior vista lateral 400
• Para colocar o protetor do cabo 402
• Parte inferior 403
• Guia de iniciação 404
• Passo 1 carregar a bateria 404
• Passo 2 inserir a bateria na câmara 405
• Abra a tampa do cartão de memória 406
• Para carregar a bateria enquanto estiver inserida na câmara 406
• Para retirar a bateria 406
• Passo 3 inserir um cartão de memória 406
• Feche a tampa 407
• Insira o cartão sd na ranhura 1 407
• Para gravar para cartões de memória em duas ranhuras 408
• Para retirar o cartão de memória 408
• Passo 4 colocar uma objetiva 408
• Retire a tampa do corpo da câmara e a tampa de trás da objetiva da traseira da objetiva 408
• Enquanto empurra a objetiva ligeiramente em direção da câmara rode a objetiva lentamente na direção da seta até fazer clique na posição bloqueada 409
• Monte a objetiva alinhando as duas marcas brancas do índice índices de montagem na objetiva e na câmara 409
• As objetivas compatíveis com esta câmara são as seguintes 410
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 40 410
• Continue a carregar no botão de soltar a objetiva e rode a objetiva na direção da seta até parar 410
• Ilce 9 d 830 100 41 1 410
• Objetivas compatíveis 410
• Para retirar a objetiva 410
• Passo 5 definir o idioma e o relógio 411
• Carregue até meio no botão do obturador para focar 412
• Carregue e mantenha carregado o botão de soltar o bloqueio no centro do seletor de modo depois rode o seletor de modo para definir para 412
• Defina o tamanho do motivo rodando o anel de zoom da objetiva quando a objetiva zoom estiver colocada 412
• Olhe para o visor ou o monitor e segure na câmara 412
• Passo 6 fotografar imagens no modo auto 412
• Repita os passos 5 e 6 para definir outros itens depois selecione confirmar e carregue no centro 412
• Carregue completamente no botão do obturador 413
• Para apagar a imagem visualizada 413
• Para fotografar imagens nos vários modos de fotografia 413
• Para gravar filmes 413
• Para reproduzir imagens 413
• Instalação do imaging edge mobile 414
• Utilização das funções wi fi um só toque nfc bluetooth lan com fios 414
• Gravar informação de localização nas imagens captadas 415
• Transferir imagens para o servidor ftp 415
• Imaging edge 416
• Introdução ao software informático 416
• Playmemories home 416
• Utilizar itens do menu 417
• Lista de ícones no monitor 418
• Ícones no ecrã de fotografia 418
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 40 419
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 419
• Ftp ftp 419
• Ilce 9 d 830 100 41 1 419
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 419
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 419
• X fine fine std 419
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 419
• Bateria 420
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 40 420
• Foco ponto 420
• Ilce 9 d 830 100 41 1 420
• 00 00 00 422
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 40 422
• Cancelar seguimento 422
• Focagem cancelada 422
• Guias outras 422
• Ilce 9 d 830 100 41 1 422
• Iso400 iso auto iso400 422
• Stby rec 422
• Ícones no ecrã de reprodução 423
• 1 1 10 37pm 424
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 40 424
• Ilce 9 d 830 100 41 1 424
• Informação de imagem 424
• Cartões de memória que podem ser usados 425
• Cartões de memória sd 425
• Memory stick 425
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 41 426
• Ilce 9 d 830 100 41 1 426
• Câmara 427
• Especificações 427
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 41 428
• Comunicações bluetooth 428
• Formato de gravação 428
• Ilce 9 d 830 100 41 1 428
• Lan sem fios 428
• Portas de entrada saída 428
• Suporte de gravação 428
• Bateria recarregável np fz100 429
• Carregador de pilhas bc qz1 429
• Marcas comerciais 429
• Sobre a compatibilidade dos dados da imagem 429
• Transformador de ca ac uud12 ac uue12 429
• C d830100411 d830100411ilce9cec 06pt ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 41 430
• Ilce 9 d 830 100 41 1 430
• Sobre software aplicado gnu gpl lgpl 430
• De helpfunct in camera toont beschrijvingen van de menu onderdelen op de monitor van de camera 432
• Deze gebruiksaanwijzing introduceert enkele basisfuncties 432
• Gebruiksaanwijzing 432
• Helpfunct in camera 432
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 432
• Ilce 9 helpgids 432
• Nederlands 432
• Raadpleeg de helpgids 432
• Scan hier 432
• Opmerkingen over de monitor en elektronische beeldzoeker 433
• Opmerkingen over het gebruik van uw camera 433
• Opmerkingen over het hanteren van het apparaat 433
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 42 434
• Ilce 9 d 830 100 41 1 434
• Informatie over de gegevensspecificaties die in deze handleiding worden beschreven 434
• Opmerkingen over langdurig opnemen of 4k video opnemen 434
• Opmerkingen over ononderbroken opnemen 434
• Opmerkingen over opnemen met een externe flitser 434
• Sony lenzen accessoires 434
• Waarschuwing over auteursrechten 434
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 42 435
• Draadloos netwerkfuncties wi fi enz tijdelijk uitschakelen 435
• Ilce 9 d 830 100 41 1 435
• Let op 435
• Opmerking over de netwerkfuncties 435
• Opmerkingen over het weggooien of aan anderen overdragen van dit apparaat 435
• Opmerkingen over het weggooien of aan anderen overdragen van een geheugenkaart 435
• Opmerkingen over locatie informatie 435
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 42 436
• Ilce 9 d 830 100 41 1 436
• Lan kabel 436
• Netsnoer 436
• De camera en bijgeleverde artikelen controleren 437
• Plaats van de onderdelen 438
• Vooraanzicht 438
• Wanneer de lens is verwijderd 439
• Achteraanzicht 440
• Boven zijaanzicht 442
• De kabelbeschermer bevestigen 444
• Onderkant 445
• Stap 1 de accu opladen 446
• Voorbereidingen 446
• Stap 2 de accu in de camera plaatsen 447
• De accu eruit halen 448
• De accu opladen terwijl deze in de camera is geplaatst 448
• Open het deksel van de geheugenkaartgleuf 448
• Stap 3 de geheugenkaart plaatsen 448
• Plaats de sd kaart in de gleuf 1 449
• Sluit het deksel 449
• De geheugenkaart eruit halen 450
• Haal de camerahuisdop van de camera af en haal de achterste lensdop van de lens af 450
• Opnemen op geheugenkaarten in twee gleuven 450
• Stap 4 de lens bevestigen 450
• Bevestig de lens door de twee witte uitlijnmarkeringen vattingmarkeringen op de lens en de camera met elkaar uit te lijnen 451
• Terwijl u de lens licht tegen de camera aan duwt draait u de lens langzaam in de richting van de pijl totdat deze vastklikt in de vergrendelde positie 451
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 42 452
• Compatibele lenzen 452
• De lens eraf halen 452
• De volgende lenzen zijn compatibel met deze camera 452
• Houd de lensontgrendelingsknop ingedrukt en draai de lens in de richting van de pijl tot hij stopt 452
• Ilce 9 d 830 100 41 1 452
• Stap 5 de taal en de klok instellen 453
• Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen 454
• Herhaal de stappen 5 en 6 om andere onderdelen in te stellen en selecteer daarna enter en druk op het midden 454
• Houd de ontgrendelknop van de vergrendeling in het midden van de functiekeuzeknop ingedrukt en draai daarna de functiekeuzeknop naar de stand 454
• Kijk in de zoeker of de monitor en houd de camera vast 454
• Stap 6 beelden opnemen in de automatische functie 454
• Stel de grootte van het onderwerp in door de zoomring van de lens te draaien in het geval een zoomlens is bevestigd 454
• Beelden opnemen in diverse opnamefuncties 455
• Beelden weergeven 455
• Bewegende beelden opnemen 455
• Druk de ontspanknop helemaal in 455
• Een weergegeven beeld wissen 455
• De wi fi one touch nfc en bluetooth bekabelde lan functies gebruiken 456
• Imaging edge mobile installeren 456
• Beelden overdragen naar de ftp server 457
• Locatie informatie toevoegen aan opgenomen beelden 457
• Inleiding tot de computersoftware 458
• Playmemories home 458
• Imaging edge 459
• Menu onderdelen gebruiken 460
• Lijst van pictogrammen op de monitor 461
• Pictogrammen op het opnamescherm 461
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 42 462
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 462
• Ftp ftp 462
• Ilce 9 d 830 100 41 1 462
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 462
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 462
• X fine fine std 462
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 462
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 42 463
• Ilce 9 d 830 100 41 1 463
• Spotfocus 463
• 00 00 00 465
• Annulering van volgen 465
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 42 465
• Geleiders overig 465
• Ilce 9 d 830 100 41 1 465
• Iso400 iso auto iso400 465
• Scherpstellen annuleren 465
• Stby rec 465
• Basisinformatie 466
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 42 466
• Camera instellingen 466
• Enkelbeeld weergavescherm histogramweergave 466
• Ftp ftp ftp 466
• Ilce 9 d 830 100 41 1 466
• Opname instellingen 466
• Pictogrammen op het weergavescherm 466
• 1 1 10 37pm 467
• Beeldinformatie 467
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 42 467
• Ilce 9 d 830 100 41 1 467
• Als u een microsd geheugenkaart of een memory stick micro in deze camera gebruikt vergeet u niet de geschikte adapter te gebruiken 468
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 42 468
• Geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt 468
• Ilce 9 d 830 100 41 1 468
• Memory stick 468
• Sd geheugenkaart 468
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 42 469
• Ilce 9 d 830 100 41 1 469
• Opmerking 469
• Automatisch scherpstellingssysteem 470
• Beeldsensor 470
• Belichtingsregeling 470
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 42 470
• Camera 470
• Elektronische beeldzoeker 470
• Ilce 9 d 830 100 41 1 470
• Monitor 470
• Sluiter 470
• Steadyshot 470
• Systeem 470
• Technische gegevens 470
• Algemeen 471
• Bluetooth communicatie 471
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 42 471
• Draadloos lan 471
• Ilce 9 d 830 100 41 1 471
• Ingangs uitgangsaansluitingen 471
• Opnameformaat 471
• Opnamemedium 471
• Batterijlader bc qz1 472
• Compatibiliteit van beeldgegevens 472
• Handelsmerken 472
• Netstroomadapter ac uud12 ac uue12 472
• Oplaadbare accu np fz100 472
• C d830100411 d830100411ilce9cec 07nl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 42 473
• Ilce 9 d 830 100 41 1 473
• Over softwareprogramma s waarop gnu gpl lgpl van toepassing is 473
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 474
• Ilce 9 przewodnik pomocniczy 474
• Instrukcja obsługi 474
• Polski 474
• Przewodnik w apar 474
• Przewodnik w apar podaje objaśnienia opcji menu na monitorze aparatu 474
• W niniejszej instrukcji wprowadzono kilka podstawowych funkcji 474
• Zapoznaj się z przewodnikiem pomocniczym 474
• Zeskanuj tutaj 474
• Uwagi dotyczące monitora i wizjera elektronicznego 475
• Uwagi dotyczące obchodzenia się z opisywanym produktem 475
• Uwagi dotyczące użytkowania aparatu 475
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 43 476
• Ilce 9 d 830 100 41 1 476
• Obiektywy akcesoria sony 476
• Uwagi dotyczące danych technicznych opisanych w niniejszej instrukcji 476
• Uwagi dotyczące fotografowania z zewnętrzną lampą błyskową 476
• Uwagi dotyczące rejestrowania przez dłuższy czas lub nagrywania filmów 4k 476
• Uwagi dotyczące zdjęć seryjnych 476
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 43 477
• Ilce 9 d 830 100 41 1 477
• Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich 477
• Tymczasowe wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowych wi fi itp 477
• Uwaga dotycząca funkcji sieciowych 477
• Uwagi dotyczące informacji o lokalizacji 477
• Uwagi dotyczące pozbywania się karty pamięci lub przekazywania jej innym osobom 477
• Uwagi dotyczące pozbywania się opisywanego produktu lub przekazywania go innym osobom 477
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 43 478
• Ilce 9 d 830 100 41 1 478
• Ostrzeżenie 478
• Przewód lan 478
• Przewód zasilający 478
• Sprawdzenie aparatu i dostarczonych elementów 479
• Elementy składowe 480
• Widok z przodu 480
• Po odłączeniu obiektywu 481
• Widok z tyłu 482
• Widok z góry widok z boku 484
• Mocowanie zabezpieczania przewodu 486
• Etap 1 ładowanie akumulatora 488
• Przewodnik szybkiego uruchomienia 488
• Etap 2 wkładanie akumulatora do aparatu 489
• Otwórz pokrywę akumulatora 489
• Wsuń akumulator naciskając końcem akumulatora dźwignię blokady aż akumulator wskoczy na swoje miejsce 489
• Zamknij pokrywę 489
• Etap 3 wkładanie karty pamięci 490
• Otwórz pokrywę karty pamięci 490
• Wyjmowanie akumulatora 490
• Ładowanie akumulatora włożonego do aparatu 490
• Włóż kartę sd do gniazda 1 491
• Zamknij pokrywę 491
• Etap 4 mocowanie obiektywu 492
• Nagrywanie na kartach pamięci w dwóch gniazdach 492
• Wyjmowanie karty pamięci 492
• Zdejmij futerał na korpus z aparatu oraz tylną przykrywkę obiektywu z tylnej części obiektywu 492
• Docisnąwszy lekko obiektyw do aparatu obróć go zgodnie z kierunkiem strzałki aż do pozycji blokady co sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem 493
• Zamocuj obiektyw po uprzednim wyrównaniu dwóch białych znaczników indeksowych wskaźniki mocowania na obiektywie i na aparacie 493
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 43 494
• Ilce 9 d 830 100 41 1 494
• Poniżej podano obiektywy zgodne z opisywanym aparatem 494
• Trzymając wciśnięty przycisk zwolnienia obiektywu obróć obiektyw do oporu w kierunku strzałki 494
• Zdejmowanie obiektywu 494
• Zgodne obiektywy 494
• Etap 5 ustawianie języka i zegara 495
• Etap 6 rejestrowanie obrazów w trybie automatycznym 496
• Naciśnij do końca przycisk migawki 497
• Naciśnij przycisk migawki do połowy aby ustawić ostrość 497
• Nagrywanie filmów 497
• Odtwarzanie obrazów 497
• Rejestrowanie obrazów w różnych trybach fotografowania 497
• Usuwanie wyświetlonego obrazu 497
• Instalacja programu imaging edge mobile 498
• Korzystanie z funkcji wi fi z jednym dotknięciem nfc bluetooth przewodowej sieci lan 498
• Przesyłanie obrazów na serwer ftp 499
• Zapisywanie informacji o lokalizacji na przechwyconych obrazach 499
• Playmemories home 500
• Wprowadzenie dotyczące oprogramowania komputerowego 500
• Imaging edge 501
• Korzystanie z opcji menu 502
• Ikony na ekranie rejestrowania obrazów 503
• Lista ikon na monitorze 503
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 43 504
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 504
• Ftp ftp 504
• Ilce 9 d 830 100 41 1 504
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 504
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 504
• X fine fine std 504
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 504
• Akumulator 505
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 43 505
• Ilce 9 d 830 100 41 1 505
• Ostrość punktu 505
• 00 00 00 507
• Anulowanie śledzenia 507
• Anuluj ostrość 507
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 43 507
• Ilce 9 d 830 100 41 1 507
• Informacje pomocnicze pozostałe 507
• Iso400 iso auto iso400 507
• Stby rec 507
• Ikony na ekranie odtwarzania 508
• 1 1 10 37pm 509
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 43 509
• Ilce 9 d 830 100 41 1 509
• Informacje o obrazie 509
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 44 510
• Ilce 9 d 830 100 41 1 510
• Karty pamięci których można używać 510
• Karty pamięci sd 510
• Memory stick 510
• Stosując karty pamięci microsd lub memory stick micro w opisywanym aparacie należy korzystać z odpowiedniego adaptera 510
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 44 511
• Ilce 9 d 830 100 41 1 511
• Aparat 512
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 44 512
• Dane techniczne 512
• Ilce 9 d 830 100 41 1 512
• Kontrola ekspozycji 512
• Migawka 512
• Monitor 512
• Przetwornik obrazu 512
• Steadyshot 512
• System 512
• System automatycznego ustawiania ostrości 512
• Wizjer elektroniczny 512
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 44 513
• Format zapisu 513
• Gniazda wejściowe wyjściowe 513
• Ilce 9 d 830 100 41 1 513
• Nośniki zapisu 513
• Ogólne 513
• Sieć bezprzewodowa 513
• Łączność bluetooth 513
• Akumulator np fz100 514
• Zasilacz ac uud12 ac uue12 514
• Zgodność danych obrazu 514
• Znaki towarowe 514
• Ładowarka do akumulatorów bc qz1 514
• C d830100411 d830100411ilce9cec 08pl ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 44 515
• Ilce 9 d 830 100 41 1 515
• Oprogramowanie w ramach licencji gnu gpl lgpl 515
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 516
• Ilce 9 справочное руководство 516
• В данном руководстве представлены некоторые основные функции 516
• Встроенная справка 516
• Встроенная справка показывает пояснения пунктов меню на мониторе камеры 516
• Инструкция по эксплуатации 516
• Ознакомьтесь со справочным руководством 516
• Руcский 516
• Сканировать здесь 516
• Примечания по использованию камеры 517
• Примечания по монитору и электронному видоискателю 517
• Примечания по обращению с изделием 517
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 45 518
• Ilce 9 d 830 100 41 1 518
• Объективы аксессуары sony 518
• Примечания к съемке с внешней вспышкой 518
• Примечания по записи в течение длительного периода времени или видеозаписи в формате 4k 518
• Примечания по непрерывной съемке 518
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 45 519
• Ilce 9 d 830 100 41 1 519
• О технических характеристиках указанных в данном руководстве 519
• Предупреждение об авторских правах 519
• Примечание относительно сетевых функций 519
• Примечания относительно информации о местоположении 519
• Примечания относительно утилизации или передачи данного изделия другим лицам 519
• Примечания относительно утилизации или передачи карты памяти другим лицам 519
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 45 520
• Ilce 9 d 830 100 41 1 520
• Внимание 520
• Кабель локальной сети 520
• Как временно отключить функции беспроводной сети wi fi и т п 520
• Сетевой шнур 520
• Проверка камеры и комплектации 521
• Обозначение частей 522
• Передняя сторона 522
• Когда объектив снят 523
• Задняя сторона 524
• Верхняя сторона вид сбоку 526
• Для прикрепления кабельного протектора 528
• Нижняя сторона 529
• Пункт 1 зарядка аккумулятора 530
• Руководство по началу работы 530
• Вставьте аккумулятор нажимая рычаг блокировки концом аккумулятора до тех пор пока аккумулятор не защелкнется на месте 531
• Закройте крышку 531
• Откройте крышку аккумуляторного отсека 531
• Пункт 2 вставка аккумулятора в камеру 531
• Для зарядки аккумулятора который вставлен в камеру 532
• Для извлечения аккумулятора 532
• Откройте крышку отсека карты памяти 532
• Пункт 3 вставка карты памяти 532
• Вставьте карту sd в слот 1 533
• Закройте крышку 533
• Для записи на карты памяти в двух слотах 534
• Для извлечения карты памяти 534
• Пункт 4 прикрепление объектива 534
• Снимите крышку корпуса с камеры и заднюю крышку объектива с его задней стороны 534
• Аккуратно задвигая объектив в камеру поворачивайте его медленно в направлении стрелки до тех пор пока он не защелкнется в фиксированном положении 535
• Установите объектив совмещая две белые индексные метки метка крепления на объективе и камере 535
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 45 536
• Ilce 9 d 830 100 41 1 536
• Для снятия объектива 536
• С данной камерой совместимы следующие объективы 536
• Совместимые объективы 536
• Удерживайте нажатой кнопку отсоединения объектива и поверните объектив в направлении стрелки до упора 536
• Пункт 5 установка языка и часов 537
• Пункт 6 фотосъемка в режиме авто 538
• Для воспроизведения снимков 539
• Для получения снимков в различных режимах съемки 539
• Для съемки видео 539
• Для удаления отображаемого снимка 539
• Нажмите кнопку затвора вниз до упора 539
• Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки 539
• Использование функций wi fi в одно касание ближняя бесконтактная связь bluetooth проводной локальной сети 540
• Установка imaging edge mobile 540
• Запись информации о местоположении на захваченные изображения 541
• Передача изображений на ftp сервер 541
• Playmemories home 542
• Введение в компьютерное программное обеспечение 542
• Imaging edge 543
• Выберите нужное значение установки а затем нажмите по центру для подтверждения выбора 544
• Выберите нужную установку которую необходимо настроить с помощью верхней нижней левой правой сторон колесика управления или путем поворота колесика управления а затем нажмите центр колесика управления 544
• Использование пунктов menu 544
• Нажмите кнопку menu для отображения экрана меню 544
• Значки на экране съемки 545
• Перечень значков на мониторе 545
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 45 546
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 546
• Ftp ftp 546
• Ilce 9 d 830 100 41 1 546
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 546
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 546
• X fine fine std 546
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 546
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 45 547
• Ilce 9 d 830 100 41 1 547
• Аккумулятор 547
• Точечный фокус 547
• 00 00 00 549
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 45 549
• Ilce 9 d 830 100 41 1 549
• Iso400 iso auto iso400 549
• Stby rec 549
• Отмена отслеживания 549
• Отмена фокуса 549
• Указатели прочее 549
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 45 550
• Ftp ftp ftp 550
• Ilce 9 d 830 100 41 1 550
• Значки на экране воспроизведения 550
• Основная информация 550
• Отображение воспроизведения одиночного фотоснимка 550
• Отображение гистограммы 550
• Установки камеры 550
• Установки съемки 550
• 1 1 10 37pm 551
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 45 551
• Ilce 9 d 830 100 41 1 551
• Информация о снимке 551
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 552
• Ilce 9 d 830 100 41 1 552
• Memory stick 552
• Используемые карты памяти 552
• Карты памяти sd 552
• При использовании с данной камерой карт памяти microsd или memory stick micro обязательно используйте их с соответствующим адаптером 552
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 553
• Ilce 9 d 830 100 41 1 553
• Примечание 553
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 554
• Ilce 9 d 830 100 41 1 554
• Steadyshot 554
• Датчик изображения 554
• Затвор 554
• Камера 554
• Монитор 554
• Система 554
• Система автоматической фокусировки 554
• Технические характеристики 554
• Управление экспозицией 554
• Электронный видоискатель 554
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 555
• Ilce 9 d 830 100 41 1 555
• Беспроводная локальная сеть 555
• Носитель записи 555
• Общее 555
• Разъемы ввода вывода 555
• Соединения bluetooth 555
• Формат записи 555
• Адаптер переменного тока ac uud12 ac uue12 556
• Аккумулятор np fz100 556
• Зарядное устройство bc qz1 556
• О совместимости форматов изображений 556
• Товарные знаки 556
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 557
• Ilce 9 d 830 100 41 1 557
• C d830100411 d830100411ilce9cec 09ru ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 45 558
• Ilce 9 d 830 100 41 1 558
• О прикладном программном обеспечении gnu gpl lgpl 558
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 560
• Ilce 9 довідка 560
• Вбудована довідка 560
• Вбудована довідка наводить пояснення щодо використання пунктів меню на моніторі фотоапарата 560
• Посібник з експлуатації 560
• Проскануйте тут 560
• Скористайтесь довідкою 560
• У цьому посібнику з експлуатації подано інформацію про деякі основні функції 560
• Українська 560
• Примітки щодо використання фотоапарата 561
• Примітки щодо монітора та електронного видошукача 561
• Примітки щодо поводження із виробом 561
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 46 562
• Ilce 9 d 830 100 41 1 562
• Об єктиви аксесуари sony 562
• Примітки щодо безперервної зйомки 562
• Примітки щодо зйомки з використанням зовнішнього спалаху 562
• Примітки щодо тривалої зйомки або зйомки відео 4k 562
• Про технічні дані наведені у цьому посібнику 562
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 46 563
• Ilce 9 d 830 100 41 1 563
• Попередження щодо авторських прав 563
• Примітка щодо функцій мережі 563
• Примітки щодо утилізації чи передачі виробу іншому користувачеві 563
• Примітки щодо утилізації чи передачі карти пам яті іншому користувачеві 563
• Примітки щодо інформації про місцезнаходження 563
• Тимчасове вимкнення функцій бездротової мережі wi fi тощо 563
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 46 564
• Ilce 9 d 830 100 41 1 564
• Кабель lan 564
• Увага 564
• Шнур живлення 564
• Перевірка фотоапарата та приладдя що додається 565
• Елементи фотоапарата 566
• Передня сторона 566
• Вигляд без об єктива 567
• Задня сторона 568
• Верхня сторона вигляд збоку 570
• Приєднання кабельного захисту 572
• Вигляд знизу 573
• Крок 1 заряджання батареї 574
• Посібник із початку використання 574
• Крок 2 вставляння батареї у фотоапарат 575
• Виймання батареї 576
• Відкрийте кришку відсіку для карти пам яті 576
• Заряджання батареї у фотоапараті 576
• Крок 3 вставляння карти пам яті 576
• Вставте карту sd у гніздо 1 577
• Закрийте кришку 577
• Виймання карти пам яті 578
• Запис на карти пам яті у двох гніздах 578
• Зніміть кришку корпусу з фотоапарата і задню кришку об єктива що знаходиться із задньої сторони об єктива 578
• Крок 4 встановлення об єктива 578
• Встановіть об єктив вирівнявши дві білі позначки позначки встановлення на об єктиві та фотоапараті 579
• Злегка притискаючи об єктив до фотоапарата поверніть об єктив у напрямку стрілки доки він не клацне у зафіксованому положенні 579
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 46 580
• Ilce 9 d 830 100 41 1 580
• Від єднання об єктива 580
• Нижче наведено сумісні із цим фотоапаратом об єктиви 580
• Продовжуйте натискати кнопку фіксатора об єктива та повертайте об єктив у напрямку стрілки до упору 580
• Сумісні об єктиви 580
• Крок 5 налаштування мови та годинника 581
• Крок 6 зйомка зображень в автоматичному режимі 582
• Видалення зображення що відображається 583
• Відтворення зображень 583
• Зйомка відео 583
• Зйомка зображень у різних режимах зйомки 583
• Натисніть кнопку спуску до половини щоб виконати фокусування 583
• Повністю натисніть кнопку спуску 583
• Використання функцій wi fi nfc одним дотиком bluetooth функцій дротової локальної мережі 584
• Встановлення програми imaging edge mobile 584
• Запис інформації про місцезнаходження зі смартфона у зняті зображення 585
• Перенесення зображень на ftp сервер 585
• Playmemories home 586
• Знайомство з програмним забезпеченням 586
• Imaging edge 587
• Використання пунктів menu 588
• Перелік піктограм на моніторі 589
• Піктограми на екрані зйомки 589
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 46 590
• Fps 60fps 30fps 15fps 8fps 4fps 100fps 50fps 25fps 12fps 6fps 3fps 2fps 1fps 590
• Ftp ftp 590
• Ilce 9 d 830 100 41 1 590
• M 20m 16m 10m 8 m 6 m 6 m 5 m 4 m 2 m 2 m 1 m 590
• P 60p 60i 30p 24p 100p 50p 50i 25p 590
• X fine fine std 590
• Xavc s 4k xavc s hd avchd 590
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 46 591
• Ilce 9 d 830 100 41 1 591
• Батарея 591
• Точковий фокус 591
• 00 00 00 593
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 46 593
• Ilce 9 d 830 100 41 1 593
• Iso400 iso auto iso400 593
• Stby rec 593
• Напрямні інше 593
• Скасуван відстеження 593
• Скасувати фокус 593
• Піктограми на екрані відтворення 594
• 1 1 10 37pm 595
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 100men indd 2019 02 19 11 46 595
• Ilce 9 d 830 100 41 1 595
• Інформація про зображення 595
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 46 596
• Ilce 9 d 830 100 41 1 596
• Memory stick 596
• Карти пам яті sd 596
• Типи карт пам яті які можна використовувати 596
• У разі використання із цим фотоапаратом карт пам яті microsd або memory stick micro переконайтеся що використовуєте відповідний адаптер 596
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 46 597
• Ilce 9 d 830 100 41 1 597
• Примітка 597
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 46 598
• Ilce 9 d 830 100 41 1 598
• Steadyshot 598
• Датчик зображення 598
• Електронний видошукач 598
• Затвор 598
• Керування експозицією 598
• Монітор 598
• Система 598
• Система автофокусування 598
• Технічні характеристики 598
• Фотоапарат 598
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 46 599
• Ilce 9 d 830 100 41 1 599
• Бездротова локальна мережа 599
• Вхідні вихідні роз єми 599
• Загальні відомості 599
• Зв язок bluetooth 599
• Носії даних 599
• Формат зйомки 599
• Адаптер змінного струму ac uud12 ac uue12 600
• Акумулятор np fz100 600
• Зарядний пристрій bc qz1 600
• Про сумісність даних зображень 600
• Товарні знаки 600
• C d830100411 d830100411ilce9cec 10ua ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 46 601
• Ilce 9 d 830 100 41 1 601
• Про прикладне програмне забезпечення gnu gpl lgpl 601
• Handledning 602
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 602
• I denna manual introduceras de grundläggande funktionerna 602
• I kameraguide visas beskrivningar av menypunkterna på bildskärmen 602
• Ilce 9 hjälpguide 602
• Kameraguide 602
• Skanna här 602
• Svenska 602
• Titta i hjälpguiden 602
• Att observera angående bildskärmen och den elektroniska sökaren 603
• Att observera när kameran används 603
• Att observera vid hantering av produkten 603
• Angående dataspecifikationerna som anges i denna bruksanvisning 604
• Att observera angående platsinformation 604
• Att observera angående upphovsrätt 604
• Att observera när kameran används länge i taget eller vid inspelning av 4k filmer 604
• Att observera vid kontinuerlig tagning 604
• Att observera vid tagning med en separat blixt 604
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 47 604
• Ilce 9 d 830 100 41 1 604
• Sony objektiv tillbehör 604
• Att observera angående nätverksfunktionerna 605
• Att observera när denna produkt ska kastas eller överlåtas till någon annan 605
• Att observera när ett minneskort ska kastas eller överlåtas till någon annan 605
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 47 605
• Hur man stänger av de trådlösa nätverksfunktionerna wi fi osv tillfälligt 605
• Ilce 9 d 830 100 41 1 605
• Lan kabel 605
• Nätkabel 605
• Observera 605
• Kontroll av kameran och medföljande tillbehör 606
• Startguide 607
• Steg 1 uppladdning av batteripaketet 607
• För att ladda upp batteripaketet medan det är isatt i kameran 608
• Håll spärren undantryckt med kanten på batteripaketet och skjut in batteripaketet tills det låses på plats 608
• Steg 2 isättning av batteripaketet i kameran 608
• Stäng locket 608
• Öppna locket till batterifacket 608
• För att ta ut batteripaketet 609
• Steg 3 isättning av ett minneskort 609
• Sätt i sd kortet i fack 1 609
• Öppna locket till minneskortsfacket 609
• För att lagra data på minneskorten i båda facken 610
• För att ta ut minneskortet 610
• Stäng locket 610
• Håll objektivet lätt tryckt mot kameran och vrid det långsamt i pilens riktning tills det klickar till i låst läge 611
• Montera objektivet genom att passa ihop de båda vita indexmärkena monteringsmärkena på objektivet och kameran 611
• Steg 4 montering av ett objektiv 611
• Ta av husskyddet från kameran och det bakre objektivlocket från baksidan på objektivet 611
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 47 612
• För att ta av objektivet 612
• Håll objektivfrigöringsknappen intryckt och vrid objektivet i pilens riktning tills det tar emot 612
• Ilce 9 d 830 100 41 1 612
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 47 613
• Följande objektiv är kompatibla med den här kameran 613
• Ilce 9 d 830 100 41 1 613
• Kompatibla objektiv 613
• Steg 5 inställning av språk och klocka 614
• Håll låsknappen i mitten på lägesomkopplaren intryckt och vrid lägesomkopplaren till 615
• Steg 6 fotografering i autoläget 615
• Ställ in motivets storlek genom att vrida på zoomringen på objektivet när ett zoomobjektiv är monterat 615
• Titta i sökaren eller på bildskärmen och håll i kameran 615
• Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan 615
• Tryck ner avtryckaren helt 615
• Filminspelning 616
• För att radera bilden som visas 616
• För att ta bilder i olika tagningslägen 616
• Uppspelning av bilder 616
• Användning av wi fi one touch nfc bluetooth funktionerna de trådanslutna nätverksfunktionerna 617
• Installation av imaging edge mobile 617
• Lagring av platsinformation för tagna bilder 618
• Överföring av bilder till en ftp server 618
• Imaging edge 619
• Introduktion till datormjukvaran 619
• Playmemories home 619
• Hur man använder de olika menu punkterna 620
• Tryck på menu knappen för att tända menyskärmen 620
• Välj den inställningspunkt som du vill ändra genom att trycka upptill nedtill till vänster till höger på styrratten eller genom att vrida på styrratten och tryck sedan i mitten på styrratten 620
• Välj önskat inställningsvärde och tryck i mitten för att bekräfta 620
• Memory stick 621
• Minneskort som går att använda 621
• Sd minneskort 621
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 47 622
• Ilce 9 d 830 100 41 1 622
• Kamera 623
• Tekniska data 623
• Allmänt 624
• Bluetooth kommunikation 624
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 47 624
• Ilce 9 d 830 100 41 1 624
• In och utgångar 624
• Lagringsformat 624
• Lagringsmedier 624
• Trådlöst nätverk 624
• Ac adapter ac uud12 ac uue12 625
• Angående bilddatakompatibilitet 625
• Batteriladdare bc qz1 625
• Uppladdningsbart batteripaket np fz100 625
• Varumärken 625
• Angående mjukvara för vilken gnu gpl lgpl gäller 626
• C d830100411 d830100411ilce9cec 11se ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 47 626
• Ilce 9 d 830 100 41 1 626
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 628
• Ilce 9 käyttöopas 628
• Kameran sis opas 628
• Kameran sis opas näyttää selityksiä kameran monitorin valikkokohteista 628
• Käyttöopas 628
• Skannaa tästä 628
• Tutustu käyttöoppaaseen 628
• Tässä oppaassa esitellään eräitä perustoimintoja 628
• Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia 629
• Monitoria ja elektronista tähtäintä koskevia huomautuksia 629
• Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia 629
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 48 630
• Huomautuksia kuvaamisesta ulkoisen salamavalon kanssa 630
• Ilce 9 d 830 100 41 1 630
• Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia 630
• Pitkään kestävää tallennusta tai 4k videoiden tallennusta koskevia huomautuksia 630
• Sijaintitietoja koskevia huomautuksia 630
• Sony linssit lisävarusteet 630
• Tekijänoikeutta koskeva varoitus 630
• Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista 630
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 48 631
• Huomio 631
• Ilce 9 d 830 100 41 1 631
• Lan kaapeli 631
• Langattomien verkkotoimintojen wi fi ym poistaminen käytöstä tilapäisesti 631
• Muistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia 631
• Tuotteen hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia 631
• Verkkotoimintoja koskeva huomautus 631
• Virtajohto 631
• Kameran ja toimitettujen varusteiden tarkistaminen 632
• Aloitusopas 633
• Vaihe 1 akun lataaminen 633
• Akun lataaminen kun se on kamerassa 634
• Aseta akku samalla kun painat lukitusvipua akun kärjellä kunnes akku lukittuu paikalleen 634
• Avaa akkulokeron kansi 634
• Sulje kansi 634
• Vaihe 2 akun asettaminen kameraan 634
• Akun poistaminen 635
• Aseta sd kortti paikkaan 1 635
• Avaa muistikortin kansi 635
• Vaihe 3 muistikortin asettaminen 635
• Muistikortin poistaminen 636
• Sulje kansi 636
• Tallentaminen kahdessa paikassa oleville muistikorteille 636
• Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa 637
• Kiinnitä objektiivi kohdistamalla kaksi objektiivissa ja kamerassa olevaa valkoista merkkiä kiinnitinindeksiä 637
• Työnnä objektiivia kevyesti kameraan päin ja käännä sitä hitaasti nuolen suuntaan kunnes se lukittuu paikalleen 637
• Vaihe 4 objektiivin kiinnittäminen 637
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 48 638
• Huomautus 638
• Ilce 9 d 830 100 41 1 638
• Objektiivin irrottaminen 638
• Pidä objektiivin vapautuspainike painettuna ja kierrä objektiivia nuolen suuntaan kunnes se pysähtyy 638
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 48 639
• Ilce 9 d 830 100 41 1 639
• Tämän kameran kanssa yhteensopivia objektiiveja ovat 639
• Yhteensopivat objektiivit 639
• Vaihe 5 kielen ja kellonajan asettaminen 640
• Aseta kohteen koko kiertämällä objektiivin zoomausrengasta kun zoomobjektiivi on kiinnitetty 641
• Aseta muut kohteet toistamalla vaiheita 5 ja 6 valitse sitten syötä ja paina keskiötä 641
• Katso etsimeen tai monitoriin ja pidä kiinni kamerasta 641
• Paina suljinpainike täysin pohjaan 641
• Pidä lukituksen vapautuspainiketta painettuna tilapyörän keskiössä ja valitse sitten tilapyörää kiertämällä 641
• Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin 641
• Vaihe 6 kuvaaminen automaattitilassa 641
• Kuvaaminen eri kuvaustiloissa 642
• Kuvien toistaminen 642
• Näytetyn kuvan poistaminen 642
• Videoiden kuvaaminen 642
• Imaging edge mobile ohjelmiston asentaminen 643
• Wi fi one touch nfc bluetooth langallinen lan toimintojen käyttäminen 643
• Kuvien lähettäminen ftp palvelimeen 644
• Sijaintitiedon tallentaminen otettuihin kuviin 644
• Imaging edge 645
• Playmemories home 645
• Tietokoneohjelmiston esittely 645
• Menu kohteiden käyttö 646
• Tuo valikkonäyttö esiin painamalla menu painiketta 646
• Valitse asetus jota haluat säätää käyttämällä kiekkopainikkeen ylä ala vasenta oikeaa puolta tai kiertämällä sitä ja paina sitten kiekkopainikkeen keskiötä 646
• Valitse haluttu asetusarvo ja vahvista se painamalla keskiötä 646
• Memory stick 647
• Muistikortit joita voidaan käyttää 647
• Sd muistikortit 647
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 48 648
• Ilce 9 d 830 100 41 1 648
• Kamera 649
• Tekniset tiedot 649
• Bluetooth tiedonsiirto 650
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 48 650
• Ilce 9 d 830 100 41 1 650
• Tallennusmuoto 650
• Tallennusväline 650
• Tulo lähtöliittimet 650
• Yleinen 650
• Akkulaturi bc qz1 651
• Kuvatietojen yhteensopivuus 651
• Ladattava akku np fz100 651
• Tavaramerkit 651
• Vaihtovirtasovitin ac uud12 ac uue12 651
• C d830100411 d830100411ilce9cec 12fi ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 48 652
• Ilce 9 d 830 100 41 1 652
• Tietoja gnu gpl lgpl ohjelmistosta 652
• Bruksanvisning 654
• Denne veiledningen innfører enkelte grunnleggende funksjoner 654
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 654
• Ilce 9 hjelpeveiledning 654
• Kameraveiviser 654
• Kameraveiviser viser forklaringer av menyelementene på kameraskjermen 654
• Se hjelpeveiledningen 654
• Skann her 654
• Håndtere produktet 655
• Om bruk av kameraet 655
• Om skjermen og den elektroniske søkeren 655
• Advarsel om opphavsrettigheter 656
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 49 656
• Ilce 9 d 830 100 41 1 656
• Objektiv tilbehør fra sony 656
• Om dataspesifikasjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen 656
• Om fotografering med ekstern blits 656
• Om fotografering med kontinuerlig fremtrekk 656
• Om stedsinformasjon 656
• Om å ta opp i lengre tid av gangen eller ta opp film i 4k format 656
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 49 657
• Forsiktig 657
• Ilce 9 d 830 100 41 1 657
• Lan kabel 657
• Merknad om nettverksfunksjoner 657
• Om å kassere dette produktet eller å overføre det til andre 657
• Om å kassere et minnekort eller å overføre det til andre 657
• Slå av trådløse nettverksfunksjoner wi fi osv midlertidig 657
• Strømkabel 657
• Kontrollere kameraet og de medfølgende delene 658
• Hurtigveiledning 659
• Trinn 1 lade batteriet 659
• Lade batteriet mens det sitter i kameraet 660
• Lukk dekselet 660
• Sett inn batteriet mens du trykker på låsehendelen med kanten av batteriet inntil batteriet låses på plass 660
• Trinn 2 sette inn batteriet i kameraet 660
• Åpne batteridekselet 660
• Sett inn sd kortet i spor 1 661
• Ta ut batteriet 661
• Trinn 3 sette inn et minnekort 661
• Åpne minnekortdekselet 661
• For å ta opp til minnekort i to spor 662
• Lukk dekselet 662
• Ta ut minnekortet 662
• Fjern kamerahusdekselet fra kameraet og det bakre objektivdekselet fra baksiden av objektivet 663
• Monter objektivet ved å rette inn de to hvite indeksmerkene fatningsindekser på objektivet og kameraet 663
• Samtidig med at du presser objektivet lett mot kameraet vender du objektivet sakte i pilretningen til du hører et klikk i låst posisjon 663
• Trinn 4 sette på et objektiv 663
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 49 664
• Fortsett å holde inne utløserknappen for objektivet og drei objektivet i pilretningen til det stopper 664
• Ilce 9 d 830 100 41 1 664
• Merknad 664
• Ta av objektivet 664
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 49 665
• Disse objektivene er kompatible med dette kameraet 665
• Ilce 9 d 830 100 41 1 665
• Kompatible objektiver 665
• Trinn 5 stille inn språk og klokken 666
• Gjenta trinn 5 og 6 for å stille inn andre elementer og velg deretter enter og trykk midt på 667
• Se inn i søkeren eller skjermen og hold kameraet 667
• Still inn størrelsen på motivet ved å rotere zoomeringen på objektivet hvis et zoomobjektiv er montert på kameraet 667
• Trinn 6 ta bilder i automatisk modus 667
• Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere 667
• Trykk og hold inne frigjøringsknappen for moduslåsen på midten av modusvelgeren og drei deretter modusvelgeren for å stille den inn på 667
• Slette det viste bildet 668
• Spille av bilder 668
• Ta bilder i ulike opptaksmoduser 668
• Ta opp film 668
• Trykk lukkerknappen helt ned 668
• Bruke wi fi one touch nfc bluetooth kablede lan funksjoner 669
• Installere imaging edge mobile 669
• Lagre stedsinformasjon sammen med bilder 670
• Overføre bilder til ftp serveren 670
• Imaging edge 671
• Introduksjon til programvare 671
• Playmemories home 671
• Bruke menu elementer 672
• Memory stick 673
• Minnekort som kan brukes 673
• Sd minnekort 673
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 49 674
• Ilce 9 d 830 100 41 1 674
• Kamera 675
• Spesifikasjoner 675
• Bluetooth kommunikasjon 676
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 49 676
• Generelt 676
• Ilce 9 d 830 100 41 1 676
• Inngangs utgangsterminaler 676
• Opptaksformat 676
• Opptaksmedier 676
• Trådløst lan 676
• Batterilader bc qz1 677
• Om kompatibilitet med bildedata 677
• Oppladbart batteri np fz100 677
• Varemerker 677
• Vekselstrømadapter ac uud12 ac uue12 677
• C d830100411 d830100411ilce9cec 13no ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 49 678
• Ilce 9 d 830 100 41 1 678
• Om gnu gpl lgpl kvalifisert programvare 678
• Betjeningsvejledning 680
• Denne vejledning introducerer nogle grundlæggende funktioner 680
• Http rd1 sony net help ilc 1830 h_zz 680
• Ilce 9 hjælpevejledning 680
• Scan her 680
• Se hjælpevejledning 680
• Vejledning i kamera 680
• Vejledning i kamera viser forklaringer for menupunkterne på skærmen på kameraet 680
• Bemærkninger angående håndtering af produktet 681
• Bemærkninger angående skærmen og den elektroniske søger 681
• Bemærkninger om brug af dit kamera 681
• Advarsel om ophavsret 682
• Bemærkninger om kontinuerlig optagelse 682
• Bemærkninger om optagelse i længere tidsperioder eller optagelse af 4k film 682
• Bemærkninger om optagelse med en ekstern blitz 682
• Bemærkninger om stedinformation 682
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 50 682
• Ilce 9 d 830 100 41 1 682
• Om de dataspecifikationer som er beskrevet i denne vejledning 682
• Sony objektiver tilbehør 682
• Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af dette produkt til andre 683
• Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af et hukommelseskort til andre 683
• Bemærkninger om netværksfunktioner 683
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 010bef indd 2019 02 19 11 50 683
• Forsigtig 683
• Ilce 9 d 830 100 41 1 683
• Lan kabel 683
• Netledning 683
• Sådan slås trådløse netværksfunktioner wi fi osv midlertidigt fra 683
• Kontrol af kameraet og de medfølgende dele 684
• Startvejledning 685
• Trin 1 opladning af batteriet 685
• For at oplade batteriet mens det er indsat i kameraet 686
• Indsæt batteriet mens du trykker på låsemekanismen med spidsen af batteriet indtil batteriet låses på plads 686
• Luk dækslet 686
• Trin 2 indsætning af batteriet i kameraet 686
• Åbn batteridækslet 686
• Sådan fjernes batteriet 687
• Sæt sd kortet ind i åbning 1 687
• Trin 3 indsættelse af et hukommelseskort 687
• Åbn hukommelseskortdækslet 687
• For at optage på hukommelseskort i to åbninger 688
• Luk dækslet 688
• Sådan tages hukommelseskortet ud 688
• Fjern kamerahusdækslet fra kameraet og det bagerste objektivdæksel fra objektivets bagside 689
• Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet skal du dreje objektivet langsomt i pilens retning indtil det klikker på plads i den låste position 689
• Monter objektivet ved at rette de to hvide indeksmærker monteringsindeks på objektivet og kameraet ind efter hinanden 689
• Trin 4 montering af et objektiv 689
• Bemærk 690
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 50 690
• Fortsæt med at trykke på objektivfrigørelsesknappen og drej objektivet i pilens retning indtil det stopper 690
• Ilce 9 d 830 100 41 1 690
• Sådan fjernes objektivet 690
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 020pre indd 2019 02 19 11 50 691
• Ilce 9 d 830 100 41 1 691
• Kompatible objektiver 691
• Objektiver kompatible med dette kamera er som følger 691
• Trin 5 indstilling af sproget og uret 692
• Indstil størrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på objektivet når der er monteret et zoomobjektiv 693
• Kig ind i søgeren eller på skærmen og hold kameraet 693
• Trin 6 optagelse af billeder i auto tilstand 693
• Tryk og hold på frigørelsesknappen i midten af tilstandsknappen og drej derefter på tilstandsknappen for at indstille til 693
• Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere 693
• Tryk udløserknappen helt ned 693
• For at afspille billeder 694
• For at optage billeder i forskellige optagetilstande 694
• For at optage film 694
• For at slette det viste billede 694
• Brug af wi fi one touch nfc bluetooth kablet lan funktionerne 695
• Installation af imaging edge mobile 695
• Optagelse af stedinformation til optagede billeder 696
• Overførsel af billeder til ftp serveren 696
• Imaging edge 697
• Introduktion til computersoftware 697
• Playmemories home 697
• Brug af menu punkter 698
• Anvendelige hukommelseskort 699
• Memory stick 699
• Sd hukommelseskort 699
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 50 700
• Ilce 9 d 830 100 41 1 700
• Kamera 701
• Specifikationer 701
• Bluetooth kommunikationer 702
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 50 702
• Generelt 702
• Ilce 9 d 830 100 41 1 702
• Input outputterminaler 702
• Optageformat 702
• Optagemedie 702
• Trådløst lan 702
• Ac adapter ac uud12 ac uue12 703
• Batterilader bc qz1 703
• Genopladelig batteripakke np fz100 703
• Om billeddatakompatibilitet 703
• Varemærker 703
• C d830100411 d830100411ilce9cec 14dk ilce9cec 120oth indd 2019 02 19 11 50 704
• Ilce 9 d 830 100 41 1 704
• Om gnu gpl lgpl anvendt software 704