Home
Главная
Canyon
USB разветвитель с беспроводной зарядкой
CNS-TDS07DG
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Canyon CNS-TDS07DG Инструкция по эксплуатации онлайн

USB Type C 5 Port Hub with Wireless Charging

Quick Guide v 1.1

CNS-TDS07DG

Quick guide

Features:

1. 5 ports in 1 device

• Support USB 3.0 x 1

• Support USB 2.0 x 1

• HDMI(4K,30Hz) x1

• VGAx1 ( resolution up to

1920x1080/60HZ.)

• Support USB PD 3.0 100W(20V/5A

max)

2. Possibility using 2 monitors at

same time

3. System of heat-dissipation

4. Windows/Mac OS compatible

5. Dimensions Main body: 105(L)x

105(W)x28 (H) mm

Operating Temperature: 0°С to 40°С

Storage Temperature: -20°С to 80°С

Operating Humidity: 10% to 70% RH

Storage Humidity: 10% to 80% RH

Package Contents (picture 1):

• Multiport hub

• USB-C to C cable 0,3 m

• Micro USB charging cable 0,6 m

• Quick guide

Connection (picture 3)

Connect the multi-port hub to the PC /

laptop / USB C port

Krátký návod

Funkce:

1. 5 portů v 1 zařízení

• 1 × USB 3.0

• 1 × USB 2.0

• 1 × HDMI (4K, 30 Hz)

• 1 × VGA (rozlišení až 1920 × 1080,

60 Hz)

• Podpora USB PD 3.0 100 W (max.

20 V/5 A)

2. Možnost používat 2 monitory naráz

3. Systém odvádění tepla

4. Kompatibilní s OS Windows/Mac

5.Rozměry

Tělo: 105 (d) × 105 (š) × 28 (v) mm

Provozní teplota: 0 °C až 40 °C

Skladovací teplota: –20 °C až 80 °C

Provozní vlhkost: 10 % – 70 % RV

Skladovací vlhkost: 10 % – 80 % RV

Obsah balení (obrázek 1)

• Více portový rozbočovač

• 0,3 m kabel USB-C/C

• 0,6 m nabíjecí micro USB kabel

• Krátký návod

Připojení (obrázek 3)

Více portový rozbočovač připojte k

USB-C portu na počítači/notebooku.

Használati útmutató

Termékjellemzők:

1. 5 port az egyben eszköz

• USB 3.0 x 1 port

• USB 2.0 x 1 port

• HDMI (4K,30Hz) x1 port

• VGA (max.1920x1080/60Hz) x1

port

• USB PD 3.0 100W(20V/5A max)

támogatás

2. 2 monitor egy időben

használható

3. Jó hőelvezetés

4. Windows/Mac kompatibilitás

5. Méretek: 105(Ho)x 105(Szé)x28

(Ma) mm

Működési hőmérséklet: 0-40°С

Tárolási hőmérséklet: -20-80°С

Megengedett páratartalom,

működés közben: 10-70% RH

Megengedett páratartalom, tároláshoz:

10%-80% RH

A csomag tartalma (1. ábra):

• Multiport hub

• USB-C - C kábel 0,3 m

• Micro USB töltőkábel 0,6 m

• Ez az útmutató.

Kapcsolat létrehozása (3. ábra)

Csatlakoztassa az eszközt a PC/

laptopja USB-C portjához.

Kratko uputstvo

Karakteristike:

1. 5 portova u jednom uređaju

• Podržava USB 3.0 x 1

• Podržava USB 2.0 x 1

• HDMI (4K,30Hz) x1

• VGAx1 (rezolucija do 1920x1080/60HZ)

• Podržava USB PD 3.0 100W (20V/5A

max)

2. Mogućnost korištenja 2 monitora u

isto vrijeme

3. Sistem disperzije topline

4. Kompatibilnost sa Windows/Mac OS

5. Dimenzija 105(D)x105(Š)x28(V) mm

Radna temperature: 0°С to 40°С

Temperatura skladištenja: -20°С to 80°С

Nivo vlage u radnom okruženju: 10%

do 70% RH

Nivo vlage u uslovima skladištenja: 10%

do 80% RH

Sadržaj pakiranja (slika 1):

• Višeportni hub

• USB-C na C kabel dužine 0,3 m

• Micro USB kabel za punjenje

dužine 0,6 m,

• Kratko uputstvo

Konekcija (slika 3)

Povežite višeportni hub sa PC/laptopom/

USB C portom

Бързо ръководство

Характеристики:

1. 5 порта в 1 устройство

• USB 3.0 x 1

• USB 2.0 x 1

• HDMI (4K, 30Hz) x1

• VGAx1 (разделителна способност до

1920x1080 / 60HZ.)

• Поддържа USB PD 3.0 100W (20V /

5A макс.)

2. Възможност за използване на 2

монитора едновременно

3. Система за охлаждане

4. Съвместим с Windows / Mac OS

5. Размери Основно тяло: 105 (L) x

105 (W) x28 (H) мм Работна темпера-

тура: 0 ° С до 40 ° С Температура на

съхранение: -20 ° С до 80 ° С Работна

влажност: 10% - 70% RH

Влажност на съхранение: 10% до

80% RH

Съдържание на опаковката:

• Многофункционален хъб

• USB-C към C кабел 0,3 m

• Micro USB кабел за зареждане 0,6 m

• Кратко ръководство.

Свързване (снимка 3)

Свържете многопортовия хъб към PC /

лаптоп / USB C порт

Wireless charging specication Charging indicators

Support fast charging

• Automatically detects contact and

removal of device

• Power output 10W max

• Over-current protection / Over-

voltage protection

• Conversion rate: ≧72%

• Transmission distance: ≤8mm

Charging indicator (charge for

device)

Power indicator (adapter is charging

for wireless charge

Device is fully charged (ashing)

FOD or error notice

Wireless charging

Fast charge status

Wireless charger is connected with

Micro cable and QC adapter;

wireless charger combined with hub,

connected with Type С cable and PD

adapter;

Normal charge

Wireless charger connected with

Micro cable and normal adapter/PC/

Powerbanks, etc;

when wireless charger combined

with hub,

connected with Type С cable and

normal adapter/PC/ Powerbank, etc.

Parametry bezdrátového nabíjení Indikátory nabíjení

Podpora rychlého nabíjení

• Automaticky rozpozná přiložení a

odebrání zařízení

• Výstupní výkon max. 10 W

• Ochrana před nadměrným proudem

/ napětím

• Účinnost: ≧ 72 %

• Provozní dosah: ≤ 8 mm

Indikátor nabíjení (nabíjení zařízení)

Indikátor napájení (nabíjení pro

bezdrátové zařízení)

Zařízení je plně nabité (bliká)

Poškození nebo chyba

Bezdrátové nabíjení

Stav rychlého nabíjení

Bezdrátová nabíječka je připojená

prostřednictvím micro USB kabelu a

adaptéru pro rychlé nabíjení

Bezdrátová nabíječka je zkombinovaná

s rozbočovačem, připojená kabelem

typu C a adaptérem PD

Normální nabíjení

Bezdrátová nabíječka je připojená

prostřednictvím micro USB kabelu a

normálního adaptéru/počítače/externí

baterie atd.

Při kombinaci bezdrátové nabíječky s

rozbočovačem. Připojení kabelem typu

C k normálnímu adaptéru/PC/externí

baterii atd.

Vezeték nélküli töltés jellemzői Töltés állapotjelzői

Gyors töltés támogatása

• Eszköz csatlakoztatásának/

eltávolításának automatikus

észlelése

• 10W maximális teljesítmény

• Túláram és túlfeszültség

védelem

• Átalakítás hatásfoka ≧72%

• Töltési távolság: ≤8mm

Töltés folyamatban

Vezeték nélküli töltés folyamatban

Az eszköz feltöltve (villog)

HIBA

Vezeték nélküli töltés

Gyorstöltés

Ha a készülék micro USB kábellel

csatlakozik QC töltőhöz.

Type С kábellel csatlakozik PD

adapterrel, HUB-ként

Normal töltés

Micro USB kábellel csatlakozik a

készülék normál töltőhőz,

számítógéphez, powerbankhoz,...

Type С kábellel csatlakozik nem PD

szabványú áramforráshoz, HUBként

Specikacija bežičnog punjenja Indikatori punjenja

Podržava brzo punjenje

• Automatski detektira kontakt i

uklanjanje uređaja

• Snaga 10W max

• Prenaponska zaštita

• Stopa konverzije: ≧72%

• Udaljenost prijenosa: ≤8mm

Indikator punjenja (punjenje za

uređaj)

Indikator napajanja (adapter se puni

za bežično punjenje)

Uređaj je potpuno napunjen (treperi)

FOD ili obavijest o pogrešci

Bežično punjenje

Brzo punjenje

Bežični punjač je spojen s Micro

kabelom i QC adapterom;

bežični punjač u kombinaciji s hubom,

spojen s kablom tip C i adapterom;

Normalno punjenje

Bežični punjač povezan s

Micro kablom i normalnim adapterom /

PC / Powerbank-om, itd

bežični punjač u kombinaciji s hubom,

povezan s kablom tip C i normalnim

adapterom / PC / Powerbank-om, itd

Спецификация за безжично за-

реждане

Индикатор

Поддържа бързо зареждане

• Автоматично открива, когато се

включва или изключва устройство

• Изходна мощност 10W макс.

• Защита срещу свръхнапрежение /

Защита от пренапрежение

• Конверсия: ≧ 72%

• Обхват на предаване: ≤8mm

Индикатор зареждане (за устрой-

ството)

Индикатор за захранване (безжично

зареждане)

Устройството е напълно заредено

(мигане)

Съобщение за грешка.

Безжично зареждане

Бързо зареждане

Безжичното зарядно устройство е

свързано с Micro кабел и QC адаптер;

Безжично зарядно устройство, ком-

бинирано с хъб и свързано с кабел

тип-С и PD адаптер;

Обикновено зареждане

Безжично зарядно устройство,

свързано с Micro USB кабел и

нормален адаптер / PC / външна

батерия и др .;

Безжичното зарядно устройство е

комбинирано с хъб свързан с кабел

тип-С и нормален адаптер / PC /

външна батерия и др

WARRANTY

The warranty period starts from the day of the product purchase from Canyon

authorized Seller. The date of purchase is the date specied on your sales receipt

or on the invoice. During the warranty period, repair, replacement or refund for the

purchase shall be performed at the discretion of Canyon. In order to obtain warranty

service, the goods must be returned to the Seller at the place of purchase together

with proof of purchase (receit or bill of lading). 2 years warranty from the date of

purchase by the consumer. The service life is 2 years. Additional information about the

use and warranty is available at https://canyon.eu/warranty-terms/

Manufacturer: Asbis Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103

Ayios Athanasios http://canyon.eu

ZÁRUKA

Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON autorizovaného prodejce.

Datum nákupu je datum uvedený na prodejním dokladu nebo na dodacím listu.

Záruční doba, oprava, výměna nebo náhrada za nákup se řídí dle pravidel společnosti

CANYON. Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit zboží s dokladem o nákupu (doklad

o nákupu nebo dodací list). Záruka je 2 roky od data zakoupení.Další informace o

použití a záruce naleznete na adrese http://canyon.eu/warranty-terms/

Výrobce Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond

Court 4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu

GARANCIJA

Garantni period počinje od dana kupovine Canyon proizvoda kod ovlaštenog

prodavača. Datum kupovine je datum označen na računu. U toku trajanja garancije,

popravak, zamjena ili povrat novca će se vršiti prema uputama koje izdaje Canyon.

Kako bi se ispunili uslovi garancije, proizvod mora biti vraćen na prodajno mjesto

gdje je kupljen zajedno sa dokazom o kupovini, odnosno računom. Garancija traje 2

godine od datuma kupovine. Vijek trajanja je 2 godine. Dodatne informacije o upotrebi

i garanciji dostupne su na

https://canyon.eu/warranty-terms/

Proizvođač: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103

Ayios Athanasios http://canyon.eu

ГАРАНЦИЯ

Гаранционният срок на този продукт е 2 години.Той започва да тече от датата на

закупуването му от оторизиран партньор на CANYON. Датата, посочена във фак-

турата или касовата бележка е датата на закупуване. По време на гаранционния

период всеки ремонт, замяна или възстановяване на стойността на покупката се

извършва по преценка на CANYON. За да предостави гаранционното обслужва-

не, продуктът трябва да бъде върнат на мястото, от което е закупен и да бъде

придружен със съответния документ за покупка (фактура или касова бележка).

Гаранционният срок на тези слушалки е 2 години след закупуването на продукта.

За подробности относно употребата и гаранцията посетете

http://canyon.eu/warranty-terms/

Производител: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103

Ayios Athanasios http://canyon.eu

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other)

Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertikati/ и/

или http://canyon.eu/certicates, търсейки по модела на устройството.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and follow all instructions before using this product.

1. Do not expose the device to excessive moisture, water or dust. Do not

install in rooms with high humidity and dust level.

2. Do not expose the device to heat: do not place it close to heating

appliances, and do not expose it to direct sun rays.

3. Clean the device with dry cloth only.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dříve než začnete tento produkt používat si důkladně přečtěte

následující pokyny a postupujte podle nich.

1. Zařízení nevystavujte nadměrné vlhkosti, vodě nebo prachu.

Neinstalujte na místa s vysokou vlhkostí nebo nadměrného prachu.

2. Zařízení nevystavujte teplu: nepokládejte ho do blízkosti topných

zařízení a nevystavujte ho přímému slunečnému záření.

3. Zařízení čistěte výhradně suchým hadříkem.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Az eszköz használatának megkezdése előtt, olvassa el a és kövesse az

alábbiakat:

1. Ne tegye ki az eszközt por, víz, pára hatásának; ne használja poros

és / vagy párás helyiségekben.

2. Ne tegye ki az eszközt magas hőmérséklet hatásainak, ne helyezze

hőforrás közelébe, óvja a napsugárzástól.

3. Csak száraz, tiszta kendővel tisztítsa a készüléket.

SIGURNOSNE INSTRUKCIJE

Pridržavajte se priloženog uputstva za korištenje proizvoda.

1. Ne izlažite uređaj vlazi, vodi i prašini. Ne instalirajte uređaj u

prostorijama sa visokim nivoom vlage i prašine.

2. Ne izlažite uređaj izvoru toplote: ne ostavljajte ga blizu uređaja koji se

zagrijavaju i ne izlažite ga direktno sunčevoj svjetlosti.

3. Uređaj čistite isključivo sa suhom krpom.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции, преди да

използвате този продукт.

1. Не излагайте устройството на прекомерна влага, течности или

прах. Не инсталирайте в помещения с високо ниво на влажност и

прах.

2. Не излагайте устройството на топлина. Не го поставяйте близо до

отоплителни уреди и не го излагайте на директни слънчева светлина.

1080p

A A

HDMI

Video Output Resolution Mirror Mode Extend Mode

VGA VGA / HDMI

HDMI VGA HDMI VGA

B B

VGA / HDMI

1080p 1080p

HDMI VGA

www.canyon.eu

Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certicates

Green

LED

Red

LED

Blue

LED

1. Package 3. Wireless charging / Connection 4. Monitors guide2. Wireless charging

Quick Charging

0,3 m 0,6 m

Quick Charging

Adapter

Normal

Charging

Normal

Charging

Troubleshooting

Problem Solution

Multi-port hub

does not work

Remove the device from the system and install it again.

Check the device, connecting it to another USB C port

The device

does not

work when

connected with

hub

Your computer’s OS may not support some devices

Some devices that do not support guiding function may cause the

computer to lock under the boot interface. Please remove all USB

devices that connected to the hub and try again

Wireless

charger does

not work

Take off your phone case and remove any metal objects. Restart

your phone. Re-position your phone.Try picking up your phone

and putting it back down at the center. Try different cables and

adapters that are Quick Charger 2.0/3.0 certied with 5V/2A

output or more. Check if the wireless charger is properly plugged

in on your device and if it is connected to a power source. Factory

reset your phone. Get another phone with wireless charging

feature to test.

Řešení problémů

Problém Řešení

Rozbočovač

nefunguje

Zařízení odstraňte ze systému a znova ho nainstalujte.

Zkontrolujte zařízení. Připojte ho do jiného USB portu typu C.

Zařízení

nefunguje, když

je připojené k

rozbočovači

Operační systém ve vašem počítači pravděpodobně nepodporuje

některé zařízení

Některé zařízení nepodporující funkci usměrňování můžou

způsobit, že se počítač při startu zablokuje. Odpojte všechny USB

zařízení, které jsou připojené k rozbočovači a zkuste to znova.

Bezdrátová

nabíječka

nefunguje

Odeberte z něj telefon a odstraňte jakékoliv kovové předměty.

Telefon restartujte. Změňte polohu telefonu. Telefon zvedněte a

položte ho zpět do středu. Vyzkoušejte jiné kabely a adaptéry,

které jsou certikované pro rychlé nabíjení ver. 2.0/3.0 s výstupem

5 V/2 A nebo více. Zkontrolujte, jestli je bezdrátová nabíječka

správně připojená k vašemu zařízení a jestli je připojená k

napájecímu zdroji. Telefon resetujte na výrobní nastavení.

Na odzkoušení použijte jiný telefon, který podporuje funkci

bezdrátového nabíjení.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás

A HUB nem

működik

Távolítsa el az eszközt a gépéről, telepítse újra. Vizsgálja meg az

eszköz csatlakozását, próbálja más porthoz csatlakoztatni.

A HUB-hoz

csatlakoztatott

eszköz nem

működik

Lehet, hogy az operációs rendszere nem támogatja az eszközt.

Távolítsa el az eszközt a gépéről, telepítse újra. Vizsgálja meg az

eszköz csatlakozását, próbálja más porthoz csatlakoztatni.

A vezeték

nélküli töltés

nem működik

Vegye le a telefonját a töltőről, próbálja meg úja felhelyezni más

pozícióban. Távolítson el minden fém alkatrészt a telefon

közeléből, hátlapjáról - például fém utángyártott tok.

Próbáljon meg más töltőt vagy kábelt használni (QC 2.0/3.0

tanúsított,5V/min. 2A kimenetű töltő)

Ellenőrizze a csatlakozókat, próbálja ki a töltőt más telefon

használatával.

Rješavanje problema

Problem Rješenje

Višeportni hub

ne radi

Uklonite uređaj iz sistema i ponovno ga instalirajte. Provjerite

uređaj i spojite ga na drugi USB C port

Uređaj ne radi

kada je spojen

na hub

OS vašeg računara možda ne podržava neke uređaje.

Neki uređaji koji ne podržavaju funkciju vođenja mogu uzrokovati

zaključavanje računara u boot sučelju. Uklonite sve USB uređaje

koji su povezani s hubom i pokušajte ponovno.

Bežični punjač

ne radi

Skinite futrolu telefona i uklonite sve metalne predmete.

Restartujte telefon. Ponovno postavite telefon. Pokušajte podići

telefon i ponovo ga postaviti u sredinu. Pokušajte s različitim

kablovima i certiciranim adapterima koji su Quick Charger 2.0

/ 3.0 sa izlazom 5V / 2A ili više. Provjerite je li bežični punjač

pravilno priključen na uređaju i da li je spojen na izvor napajanja.

Vratite telefon na fabričke postavke. Uzmite drugi telefon s

bežičnim punjenjem za testiranje.

Отстраняване на проблеми

Проблем Възможно решение

Многопорто-

вият хъб не

работи

Извадете устройството от системата и го инсталирайте

отново. Проверете устройството, като го свържете към друг

USB C порт

Устройството

не работи,

когато е

свързано с

хъба

Операционната система на компютъра може да не поддържа

някои устройства. Някои устройства, които не поддържат

водеща функция, могат да доведат до заключване на ком-

пютъра. Моля, премахнете всички USB устройства, които са

свързани с хъба, и опитайте отново.

Безжичното

зареждане не

работи

Свалете калъфчето на телефона и махнете всички метални

предмети. Рестартирайте телефона си. Преместете телефона

си. Вземете телефона и го поставете обратно в центъра на

зарчдното устройство.. Опитайте различни кабели и адаптери,

които са сертифицирани с Quick Charger 2.0 / 3.0 с 5V / 2A

изход или повече. Проверете дали безжичното зарядно

устройство е включено правилно и дали е свързано към

източник на захранване. Ресетирайте телефона до фабрични

настройки. Опитайте с друг телефон, който поддържа функ-

ция безжично зареждане.

OPERATION

This multi-port hub is a device operating on the principle "Plug and Play". Please

connect or insert necessary device with correct port. The device should work normally.

IMPORTANT NOTE

1.This Docking Station is compatible with Laptops with Type-C Port, it is recommended

to have direct connection between your laptop or external displays, without using an

adapter between the docking station and laptops,external displays or video cables.

2.For the best video performance, using the original or standard cable to connect

monitor/TV or projector is a MUST, other Adapters/Non-standard video cable is Not

recommended.

3. During wireless charging function, we recommend using 45W or above PD adapter

for better wireless charging performance

4. Please don`t disconnect power adapter while USB is reading data. If there is a

connection problem after disconnecting power adapter, please just connect with product

again.

OVLÁDÁNÍ

Tento více portový rozbočovač pracuje na principu „plug and play“. Příslušné zařízení

připojte k zodpovídajícímu portu. Zařízení by mnělo fungovat normálně.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

1. Tato dokovací stanice je kompatibilní s počítači s portem USB typu C. Doporučuje se

použít přímé připojení mezi notebookem nebo externími displeji, bez používání adaptérů

mezi dokovací stanicí a notebooky, externími displeji nebo video kabely.

2. V zájmu dosažení optimálního výkonu zobrazování je NUTNÉ pro připojení monitoru/

TV nebo projektoru použít originální nebo standardní kabel. Nedoporučujeme používat

adaptéry/nestandardní video kabely.

3. V zájmu dosažení lepšího výkonu bezdrátového nabíjení doporučujeme při používaní

funkce bezdrátového nabíjení používat PD adaptér s výkonem 45 W nebo více.

4. V průběhu čtení údajů prostřednictvím rozhraní USB neodpojujte napájecí adaptér.

Když po odpojení od napájení nastane problém s připojením, výrobek připojte ještě

jednou.

HASZNÁLAT

Ez a multi-port hub «Plug and Play» rendszerű. Korrekt csatlakoztatás esetén a

meghajtó programok automatikusan települnek, az eszköz használható.

FIGYELMEZTETÉS

1. Ez a dokkoló a Type-C Porttal rendelkező laptopokkal kompatibilis. Javasoljuk, hogy

a direkt kapcsolatot használjon a laptop és a monitorok között, ne használjon

hosszabbító kábeleket.

2. A legjobb teljesítmény érdekében az eszköze saját kábeleit használja a

csatlakozáshoz, vagy használjon a specikációknak teljesen megfelelő kábelt.

3. A vezeték nélküli töltés funkció használatához legalább 45W-os PD specikációnak

megfelelő adapter használata javasolt.

4. Amennyiben adatátvitel van folyamatban, ne távolítsa el, ne húzza ki az eszközt.

NORMALAN RAD UREĐAJA

Višeportni hub je uređaj koji radi na principu «Plug and Play». Molimo spojite ili umetnite

uređaj s ispravnim priključkom. Uređaj bi trebao raditi normalno.

VAŽNA NAPOMENA

1. Ovaj Docking Station je kompatibilan sa laptopima koji imaju port tip C, preporučuje se

imati direktnu vezu između vašeg laptopa i eksternih ekrana, bez korištenja

adapter između Docking Station uređaja i laptopa, eksternih ekrana ili video kablova.

2. Za najbolji prikaz videozapisa korištenje izvornog ili standardnog kabela za povezivanje

monitora / TV-a ili projektora je OBAVEZNO, nije preporučeno korištenje drugog adaptera

/ nestandardnog video kabla.

3. Tokom funkcije bežičnog punjenja preporučujemo upotrebu PD adaptera od 45 W ili

više

za bolje performanse bežičnog punjenja

4. Nemojte isključivati adapter napajanja dok USB čita podatke. Ako postoji problem

s povezivanjem nakon odspajanja adaptera za napajanje, samo ponovo povežite s

uređajem.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Този многопортов хъб е устройство, работещо на принципа «Plug and Play».

Свържете или поставете необходимото устройство в правилния порт. Това е всич-

ко, което трябва да направите, за да работи нормално.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

1. Тази докинг станция е съвместима с лаптопи с Type-C порт. Препоръчително

е да имате директна връзка между лаптопа или външните дисплеи. Не се

препоръчва използването на адаптер между докинг станцията и лаптопите,

външните дисплеи или видео кабелите.

2. За максимално качество на видеото, използвайте оригинален или стандартен

кабел за свързване на монитор, телевизор или проектор. Адаптери или нестан-

дартни видео кабели не се препоръчват.

3. По време на функцията за безжично зареждане ви препоръчваме да използвате

45W или по-голям PD адаптер за по-добра работа при безжично зареждане

4. Моля, не изключвайте захранващия адаптер, докато USB порта чете данни. Ако

има проблем с връзката след изключване на захранващия адаптер, моля свържете

отново с продукта.

WARNING

It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is not

recommended and leads to warranty waste.

VÝSTRAHA

Zařízení se nesmí rozebírat. Při neodborné opravě hrozí ztráta záruky, proto ji

nedoporučujeme.

FIGYELEM

Soha ne próbálja szétszerelni a készüléket. A javítási kísérletek a garancia

megszűnését vonhatják maguk után.

GARANCIA

A garancia a termék vásárláskor kezdődik (jótállás, szavatosság). A vásárlás

dátumát garancialevéllel, számlával, blokkal vagy szállítólevéllel igazolhatja, mely

alapján a készülék azonosítható. A garancia időtartama alatt, a hibás készüléket a

gyártó és/vagy a partnerei megjavítják, kicserélik, vagy a kereskedője a vételárat

visszatéríti. A garancia időtartama a vásárlástól számított 2 év. Részletekért

látogasson el a következő weboldalra: http://canyon.eu/warranty-terms/

Gyártó: Asbisc Enterprises PLC, Ciprus, Limassol 4103, Diamond Court,

Kolonakiou

UPOZORENJE

Zabranjeno je rastavljanje uređaja. Ne preporučuje se neovlašteno popravljanje

uređaja jer može poništiti garanciju.

3. Почиствайте устройството само със суха кърпа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Устройството не бива да бъде отваряно и разглобявано. Това ще доведе до

отпадане на неговата гаранция.

If the actions from the above list do not contribute to problem solving, please contact

the support team at Canyon http://canyon.eu/ask-your-question/

V případě, že výše zmíněné rady nepřispěli k řešení problémů, kontaktujte tým

podpory na stránkách CANYON http://canyon.eu/ask-your-question/

Amennyiben hibát észlel és a fent leírtak nem segítenek, forduljon hozzánk a

következő weboldalon: http://canyon.eu/ask-your-question/

Ако действията от горния списък не допринасят за решаване на проблема, моля

свържете се с екипа за поддръжка на Canyon

http://canyon.eu/ask-your-question/

Ukoliko predložena rješenja ne otklone problem, molimo kontaktirajte Canyon tim za

podršku http://canyon.eu/ask-your-question/

Canyon CNS-TDS07DG Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства