![Canon Selphy Square QX10 White [294/580] Voorbereidingen voorbereidingen](/img/pdf.png)
Canon Selphy Square QX10 White [294/580] Voorbereidingen voorbereidingen
![Canon Selphy Square QX10 White [294/580] Voorbereidingen voorbereidingen](/views2/1722319/page294/bg126.png)
6
Voorbereidingen
Voorbereidingen
De batterij opladen
1 Sluit de printer en de USB-
netadapter voor opladen
(los verkocht) aan met de
bijgeleverde oplaadkabel.
Het OPLAAD-lampje begint groen te
knipperen en het opladen wordt gestart.
Wanneer het OPLAAD-lampje stabiel
groen brandt, is de batterij opgeladen.
De app installeren
U hebt de smartphone-app SELPHY Photo Layout nodig om te kunnen
afdrukken met dit product.
1 Download en installeer de nieuwste versie van SELPHY
Photo Layout.
Zoek "SELPHY Photo Layout" in de App Store (in geval van een iPhone
of iPad) of in Google Play (in geval van een Android-smartphone) en
installeer SELPHY Photo Layout.
2 Start SELPHY Photo Layout.
Schakel locatieservices op de smartphone in.
Schakel de energiebesparingsmodus en andere functies die het
batterijverbruik van de smartphone beperken uit.
Volg de instructies op het scherm.
• Raadpleeg [Printer Manual] van SELPHY Photo Layout voor informatie over
bediening van de printer, zoals het laden van papier of het vervangen van de
inktcassette.
Содержание
- Aloitusopas 1
- Başlangıç kılavuzu 1
- Getting started 1
- Guia de introdução 1
- Guida introduttiva 1
- Guide de mise en route 1
- Guía de inicio 1
- Handbuch erste schritte 1
- Introductiehandleiding 1
- Kezdeti lépések 1
- Pierwsze kroki 1
- Příručka začínáme 1
- Starthandbok 1
- Startvejledning 1
- Ишти баштоо 1
- Начало работы 1
- Посібник із початку роботи 1
- Қысқаша нұсқаулық 1
- Ինչպես մեկնարկել 1
- لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ لﯾﻟ 1
- 使用說明書 1
- 使用説明書 1
- 使用说明书 1
- 사용 설명서 1
- 使用説明書 3
- 日本語 3
- 安全上のご注意 安全上のご注意 4
- 警告 4
- お使いになる前にお読みください お使いになる前にお読みください 5
- プリンターと付属品の確認 プリンターと付属品の確認 5
- 注意 5
- 各部の名称 各部の名称 6
- ランプの表示 7
- Selphy photo layout を起動する 8
- アプリのインストール 8
- 充電 8
- 準備 準備 8
- プリンターの準備と印刷 9
- 用紙を入れる 9
- 電源を入れる 9
- Qr コードで接続して登録する 10
- インクカセットを入れる 10
- 印刷する 11
- 電源を切る 11
- 印刷の注意 印刷の注意 12
- 主な仕様 主な仕様 13
- バッテリーが充電できない 14
- バッテリーの消耗が早い 14
- 充電 14
- 故障かな 故障かな と思ったら と思ったら 14
- 電源 14
- 電源が入らない 14
- きれいに印刷できない 15
- 充電エラーが発生する ステータスランプ 赤色でゆっくり点滅 チャージランプ 緑色でゆっくり点滅 15
- 充電時間が長い 充電エラーが発生する ステータスランプ 赤色で 速く点滅 チャージランプ 緑色で速く点滅 15
- 印刷 15
- 印刷できない 15
- きちんと紙送りされない よく紙がつまる 16
- スマートフォンの画面の色と印刷された色が違う 16
- 印刷に時間がかかる 16
- 印刷を中止できない 16
- 枚数分印刷できない 用紙があまる 16
- 用紙 16
- プリンターが見つかりません と表示される 17
- 印刷に時間がかかる 17
- 用紙が出てこない 17
- Qr コードが読み取れない 18
- この画像は使用できません と表示される 18
- アプリ 18
- アプリとプリンターのアップデート 18
- エラーメッセージが表示されたら 18
- 印刷した写真の保管 19
- 印刷後の片付け 19
- 日ごろの取り扱いについて 20
- Wi fi 無線 lan について wi fi 無線 lan について 21
- 電波干渉について 22
- アクセサリーはキヤノン純正品のご使用をおすすめします 23
- セキュリティーについて 23
- 本製品を貸出 修理依頼 譲渡 廃棄するときのご注意 23
- 本製品を廃棄するときは 24
- 警告 24
- このガイドについて このガイドについて 25
- 商標について 商標について 25
- 修理のお問いあわせ お申し込み 26
- 製品情報や取り扱い方法に関するご相談窓口 26
- 使用说明书 29
- 简体中文 29
- 安全注意事项 安全注意事项 30
- 包装内容 包装内容 31
- 用前须知 用前须知 31
- 部件名称 部件名称 32
- 灯指示 33
- 准备工作 准备工作 34
- 安装应用程序 34
- 给电池充电 34
- 准备打印机和进行打印 35
- 打印注意事项 打印注意事项 38
- 规格 规格 39
- 充电 40
- 故障排除 故障排除 40
- 电源 40
- 打印 41
- 纸张 42
- 应用程序 44
- 显示错误信息时 44
- 更新应用程序和打印机 44
- 存放打印的照片 45
- 打印后清理 45
- 日常使用 46
- Wi fi 无线 lan 注意事项 wi fi 无线 lan 注意事项 47
- 安全设置注意事项 48
- 维修 丢弃或交给他人前的注意事项 48
- 建议使用纯正佳能配件 49
- 商标 商标 51
- 注意事项 注意事项 51
- 使用說明書 53
- 繁體中文 53
- 安全指示 安全指示 54
- 注意 54
- 警告 54
- 使用之前 使用之前 55
- 包裝內容 包裝內容 55
- 各部件名稱 各部件名稱 56
- 指示燈的指示 57
- 安裝應用程式 58
- 準備工作 準備工作 58
- 為電池充電 58
- 用配件充電纜線連接印表機與充電 用的 usb 交流電轉接器 另售 58
- 請下載並安裝最新版的 selphy photo layout 58
- 起動 selphy photo layout 58
- 打開電源 59
- 準備印表機與列印 59
- 裝入紙張 59
- 用 qr 代碼連接與登錄印表機 60
- 裝入墨匣 60
- 列印 61
- 關閉電源 61
- 列印注意事項 列印注意事項 62
- 規格 規格 63
- 充電 64
- 排除問題 排除問題 64
- 電池無法充電 64
- 電池電力快速下降 64
- 電源 64
- 電源無法開啟 64
- 充電時間很長或發生充電錯誤 status 指示燈 快速地閃紅燈 charge 指示燈 快速地閃綠燈 65
- 列印 65
- 影像列印不清楚 65
- 無法列印 65
- 發生充電錯誤 status 指示燈 緩慢地閃紅燈 charge 指示燈 緩 慢地閃綠燈 65
- 列印很花時間 66
- 列印無法停止 66
- 智慧型手機螢幕的顏色與列印出來的顏色不一樣 66
- 無法列印指定的張數 或者有剩餘的紙張 66
- 紙張 66
- 紙張無法適當的送入或者經常夾紙 66
- 出現 找不到印表機 訊息 67
- 列印很花時間 67
- 紙張沒有從出紙口退出來 67
- 應用程式 68
- 更新應用程式與印表機 68
- 無法掃瞄 qr 代碼 68
- 顯示 無法使用此照片 訊息 68
- 顯示錯誤訊息時 68
- 列印後的收拾工作 69
- 存放列印的相片 69
- 日常的處理 70
- Wi fi 無線 lan 的注意事項 wi fi 無線 lan 的注意事項 71
- 修理 處置或轉移所有權之前的注意事項 72
- 安全注意事項 72
- 建議使用原廠的 canon 配件 72
- 待機 73
- 注意 如更換的電池類型不正確 可能有爆炸的危險 處置用過的電池時 請遵守當地的法規 73
- 注意 請根據當地法規處置用過的電池 73
- 直流電 73
- 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得 擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現 象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾 73
- 免責聲明 免責聲明 74
- 商標 商標 74
- 사용 설명서 75
- 한국어 75
- 경고 76
- 안전 지시 사항 안전 지시 사항 76
- 사용 전 사용 전 77
- 주의 77
- 패키지 내용 패키지 내용 77
- 각 부위 명칭 각 부위 명칭 78
- 램프 표시 79
- Selphy photo layout을 시작합니다 80
- 배터리 충전하기 80
- 앱 설치하기 80
- 준비 준비 80
- 최신 버전의 selphy photo layout을 다운로드하여 설치하십시오 80
- 프린터와 충전 usb ac 어댑터 별매 를 부속 충전 케이블에 연결합니다 80
- 용지를 올려놓습니다 81
- 전원을 켭니다 81
- 프린터 및 인쇄 준비하기 81
- Qr 코드를 사용하여 프린터에 연결한 다음 등록합니다 82
- 잉크 카세트를 올려놓습니다 82
- 인쇄합니다 83
- 전원을 끕니다 83
- 인쇄 시 주의사항 인쇄 시 주의사항 84
- 사양 사양 85
- 문제해결 문제해결 86
- 배터리가 빠르게 소진됩니다 86
- 배터리를 충전할 수 없습니다 86
- 전원 86
- 전원이 켜지지 않습니다 86
- 충전 86
- 이미지가 선명하게 인쇄되지 않습니다 87
- 인쇄 87
- 인쇄를 할 수 없습니다 87
- 충전 시간이 오래 걸리거나 충전 오류가 발생합니다 status 램프 빨간색으로 천천히 깜빡임 charge 램프 초록색으로 천천히 깜빡임 87
- 충전 오류가 발생합니다 status 램프 빨간색으로 빠르게 깜빡임 charge 램프 초록색으로 빠르게 깜빡임 87
- 스마트폰 화면 컬러가 인쇄된 컬러와 다릅니다 88
- 용지 88
- 용지가 올바르게 공급되지 않거나 종종 용지가 걸립니다 88
- 인쇄를 중지할 수 없습니다 88
- 인쇄에 시간이 걸립니다 88
- 지정된 용지 매수를 인쇄를 할 수 없거나 용지가 남습니다 88
- 용지가 배출구에서 나오지 않습니다 89
- 인쇄에 시간이 걸립니다 89
- 프린터를 찾을 수 없습니다 라는 메시지가 표시됩니다 89
- Qr 코드를 스캔할 수 없습니다 90
- 앱과 프린터 업데이트하기 90
- 오류 메시지가 표시될 때 90
- 이 사진은 사용할 수 없습니다 라는 메시지가 표시됩니다 90
- 인쇄 후 정돈하기 91
- 인쇄된 사진 보관하기 91
- 매일 관리하기 92
- Wi fi 무선 lan 주의사항 wi fi 무선 lan 주의사항 93
- 보안 주의사항 94
- 수리 폐기 또는 소유권 이양 전 주의사항 94
- 정품 캐논 부속품의 사용을 권장합니다 94
- 면책 면책 95
- 상표 상표 95
- English 97
- Getting started 97
- Safety instructions safety instructions 98
- Warning 98
- Before use before use 99
- Caution 99
- Package contents package contents 99
- Names of parts names of parts 100
- Lamp indications 101
- Charging the battery 102
- Connect the printer and the charging usb ac adapter sold separately with the accessory charging cable 102
- Download and install the latest version of selphy photo layout 102
- Installing the app 102
- Preparations preparations 102
- Start selphy photo layout 102
- Load the paper 103
- Preparing the printer and printing 103
- Turn on the power 103
- Connect and register the printer using the qr code 104
- Load the ink cassette 104
- Turn off the power 105
- Printing precautions printing precautions 106
- Specifi cations specifi cations 107
- Charging 108
- The battery cannot be charged 108
- The battery runs down quickly 108
- The power does not turn on 108
- Troubleshooting troubleshooting 108
- A charging error occurs status lamp blinks slowly red charge lamp blinks slowly green 109
- Charging takes a long time or a charging error occurs status lamp blinks quickly red charge lamp blinks quickly green 109
- Images cannot be printed cleanly 109
- Printing 109
- Printing is not possible 109
- Printing cannot be stopped 110
- Printing takes time 110
- The paper is not fed properly or the jams frequently 110
- The smartphone screen colors diff er from the printed colors 110
- The specifi ed number of sheets cannot be printed or paper remains 110
- Paper is not ejected from the delivery outlet 111
- Printing takes time 111
- The message the printer cannot be found is displayed 111
- The message this photo cannot be used is displayed 112
- The qr code cannot be scanned 112
- Updating the app and the printer 112
- When an error message is displayed 112
- Storing printed photos 113
- Tidying up after printing 113
- Daily handling 114
- Wi fi wireless lan precautions wi fi wireless lan precautions 115
- Radio wave interference precautions 116
- Precautions before repair disposal or transfer of ownership 117
- Security precautions 117
- Use of genuine canon accessories is recommended 117
- Canon u s a inc 119
- Fcc notice 119
- Canadian radio interference regulations 120
- Fcc ic notice 120
- For ca usa only 120
- Usa and canada only the lithium ion polymer battery is recyclable please call 1 800 8 battery for information on how to recycle this battery 120
- All other trademarks are the property of their respective owners 121
- App store iphone and ipad are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries 121
- Google play and android are trademarks of google llc 121
- Qr code is a trademark of denso wave inc 121
- Trademarks trademarks 121
- Wi fi allianc 121
- Wpa and wpa2 are trademarks or registered trademarks of the wi fi alliance 121
- Disclaimer disclaimer 122
- Kompaktní fototiskárna 123
- Příručka začínáme 123
- Česky 123
- Bezpečnostní instrukce bezpečnostní instrukce 124
- Varování 124
- Obsah balení obsah balení 125
- Před použitím před použitím 125
- Upozornění 125
- Názvy jednotlivých částí názvy jednotlivých částí 126
- Stavy indikátoru 127
- Instalace aplikace 128
- Nabíjení baterie 128
- Příprava příprava 128
- Spusťte aplikaci selphy photo layout 128
- Stáhněte a nainstalujte si nejnovější verzi aplikace selphy photo layout 128
- Tiskárnu a napájecí adaptér usb prodává se samostatně propojte nabíjecím kabelem dodávaným jako příslušenství 128
- Příprava tiskárny a tisku 129
- Zakládání papíru 129
- Zapnutí napájení 129
- Instalace inkoustové kazety 130
- Připojení a registrace tiskárny pomocí qr kódu 130
- Vypnutí tiskárny 131
- Než začnete tisknout než začnete tisknout 132
- Technické údaje technické údaje 133
- Baterie se rychle vybíjí 134
- Baterii nelze nabít 134
- Nabíjení 134
- Napájení 134
- Napájení nelze zapnout 134
- Odstraňování problémů odstraňování problémů 134
- Došlo k poruše nabíjení stavový indikátor status pomalu bliká červeně indikátor nabíjení charge pomalu bliká zeleně 135
- Nabíjení trvá dlouho nebo při něm dochází k poruchám stavový indikátor status rychle bliká červeně indikátor nabíjení charge rychle bliká zeleně 135
- Obrázky se netisknou čistě 135
- Tisk není možný 135
- Barvy na displeji smartphonu se liší od barev tisku 136
- Papír 136
- Papír není řádně založen nebo často dochází k jeho uvíznutí 136
- Tisk chvíli trvá 136
- Tisk nelze zastavit 136
- Zadaný počet listů nelze vytisknout nebo papír zbývá 136
- Papír se nevysunuje z otvoru pro výstup tisku 137
- Tisk chvíli trvá 137
- Zobrazuje se zpráva the printer cannot be found 137
- Aktualizace aplikace a tiskárny 138
- Aplikace 138
- Když se zobrazí chybová zpráva 138
- Qr kód nelze naskenovat 138
- Zobrazuje se zpráva this photo cannot be used 138
- Skladování vytištěných fotografi í 139
- Úklid po tisku 139
- Běžné zacházení 140
- Opatření pro používání wi fi opatření pro používání wi fi wireless lan wireless lan 141
- Opatření při rušení radiových vln 142
- Bezpečnostní opatření 143
- Doporučujeme používat originální příslušenství společnosti canon 143
- Upozornění před opravou likvidací nebo změnou vlastnictví 143
- Pohotovostní režim pohotovostní režim 144
- Stejnosměrný proud stejnosměrný proud 144
- Upozornění použité akumulátory likvidujte podle místních předpisů 144
- Informace o ochranných známkách informace o ochranných známkách 145
- Právní omezení právní omezení 146
- Startvejledning 147
- Advarsel 148
- Sikkerhedsinstruktioner sikkerhedsinstruktioner 148
- Forsigtig 149
- Før brug før brug 149
- Pakkens indhold pakkens indhold 149
- Betegnelser for dele betegnelser for dele 150
- Lampeindikationer 151
- Download og installer den seneste version af selphy photo layout 152
- Forberedelser forberedelser 152
- Installation af appen 152
- Opladning af batteriet 152
- Start selphy photo layout 152
- Tilslut printeren og usb ac adapteren til opladning sælges separat med opladningskablet ekstraudstyr 152
- Ilæg papiret 153
- Klargøring af printeren og printning 153
- Tænd for strømmen 153
- Isæt blækpatronen 154
- Tilslut og registrer printeren vha qr koden 154
- Sluk for strømmen 155
- Forholdsregler for printning forholdsregler for printning 156
- Specifi kationer specifi kationer 157
- Batteriet kan ikke oplades 158
- Batteriet løber hurtigt tør 158
- Fejlfi nding fejlfi nding 158
- Opladning 158
- Strøm 158
- Strømmen tænder ikke 158
- Billeder kan ikke printes tydeligt 159
- Der opstår en opladningsfejl status lampe blinker langsomt rødt charge lampe blinker langsomt grønt 159
- Opladning tager lang tid eller der opstår en opladningsfejl status lampe blinker hurtigt rødt charge lampe blinker hurtigt grønt 159
- Printning 159
- Printning er ikke mulig 159
- Det specifi cerede antal ark kan ikke printes eller der er papir tilbage 160
- Papiret tilføres ikke ordentligt eller der er ofte papirstop 160
- Printning kan ikke stoppes 160
- Printning tager tid 160
- Smartphoneskærmens farver afviger fra de printede farver 160
- Meddelelsen the printer cannot be found vises 161
- Papir udskubbes ikke fra afl everingsudgangen 161
- Printning tager tid 161
- Meddelelsen this photo cannot be used vises 162
- Når der vises en fejlmeddelelse 162
- Opdatering af appen og printeren 162
- Qr koden kan ikke scannes 162
- Opbevaring af printede fotos 163
- Oprydning efter printning 163
- Daglig håndtering 164
- Forholdsregler ved wi fi trådløst lan forholdsregler ved wi fi trådløst lan 165
- Sikkerhedsregler 166
- Sikkerhedsregler for interferens med radiobølger 166
- Brug af originalt canon tilbehør anbefales 167
- Dette produkt er fremstillet så det leverer fremragende resultater når det bruges sammen med originalt tilbehør fra canon canon er ikke ansvarlig for nogen skade på dette produkt og eller ulykker såsom brand mv der skyldes funktionsfejl i uoriginalt canon tilbehør f eks lækage og eller eksplosion af en batteripakke bemærk at denne garanti ikke dækker reparationer der skyldes funktionsfejl på uoriginalt canon tilbehør selvom du kan anmode om sådanne reparationer mod betaling 167
- Forholdsregler inden reparation bortskaffelse eller overførsel af ejerskab 167
- Inden overførsel af ejerskab bortskaff else af produktet eller inden den sendes til reparation skal du gøre følgende for at initialisere indstillingerne tænd for strømmen tryk og hold på tænd sluk knappen efter 1 sekund slukker status lampen fortsæt med at trykke på tænd sluk knappen når status lampen begynder at blinke skal du slippe tænd sluk knappen 167
- Ansvarsfraskrivelse ansvarsfraskrivelse 168
- Varemærker varemærker 168
- Deutsch 169
- Handbuch erste schritte 169
- Andernfalls kann es zu einem stromschlag einer explosion oder einem brand kommen 170
- Lesen sie diese hinweise zum sicheren betrieb des produkts befolgen sie die anweisungen um verletzungen und schädigungen des bedieners und dritter zu vermeiden 170
- Sicherheitshinweise sicherheitshinweise 170
- Warnung 170
- Lieferumfang lieferumfang 171
- Vor der verwendung vor der verwendung 171
- Vorsicht 171
- Teilebezeichnungen teilebezeichnungen 172
- Anzeigen der lampen 173
- Aktivieren sie die ortungsdienste auf dem smartphone 174
- Aufl aden des akkus 174
- Installieren der app 174
- Laden sie die neueste version von selphy photo layout herunter und installieren sie sie 174
- Verbinden sie den drucker und den usb lade netzadapter separat zu erwerben mit dem mitgelieferten ladekabel 174
- Vorbereitungen vorbereitungen 174
- Legen sie das papier ein 175
- Schalten sie das gerät ein 175
- Vorbereiten des druckers und drucken 175
- Legen sie die tintenpatrone ein 176
- Verbinden und registrieren sie den drucker mithilfe des qr codes 176
- Drucken 177
- Schalten sie das gerät aus 177
- Vorsichtsmaßnahmen beim drucken vorsichtsmaßnahmen beim drucken 178
- Technische daten technische daten 179
- Akku kann nicht aufgeladen werden 180
- Der akku wird schnell leer 180
- Gerät lässt sich nicht einschalten 180
- Ladevorgang 180
- Problembehebung problembehebung 180
- Stromversorgung 180
- Bilder können nicht sauber gedruckt werden 181
- Der ladevorgang dauert lange oder es tritt ein ladefehler auf status lampe blinkt schnell rot charge lampe blinkt schnell grün 181
- Drucken 181
- Drucken ist nicht möglich 181
- Ein ladefehler tritt auf status lampe blinkt langsam rot charge lampe blinkt langsam grün 181
- Das papier wird nicht richtig eingezogen oder es kommt häufi g zu papierstau 182
- Der druckvorgang braucht viel zeit 182
- Der druckvorgang kann nicht gestoppt werden 182
- Die angegebene anzahl von blättern kann nicht gedruckt werden oder es bleibt papier übrig 182
- Die farben des smartphone bildschirms unterscheiden sich von den gedruckten farben 182
- Papier 182
- Das papier wird nicht aus der auslassöff nung ausgegeben 183
- Der druckvorgang braucht viel zeit 183
- Die meldung drucker nicht gefunden wird angezeigt 183
- Aktualisieren der app und der drucker firmware 184
- Der qr code kann nicht gescannt werden 184
- Die meldung dieses foto kann nicht verwendet werden wird angezeigt 184
- Wenn eine fehlermeldung angezeigt wird 184
- Aufräumen nach dem drucken 185
- Speichern von gedruckten fotos 185
- Tägliche handhabung 186
- Wlan sicherheitshinweise wlan sicherheitshinweise 187
- Sicherheitshinweise zu funkwellen interferenzen 188
- Es wird empfohlen originalzubehör von canon zu verwenden 189
- Sicherheitsvorkehrungen 189
- Vorsichtsmaßnahmen vor reparatur entsorgung oder eigentumsübertragung 189
- Bereitschaft 190
- Gleichstrom 190
- Vorsicht verbrauchte akkus sind entsprechend den örtlichen bestimmungen zu entsorgen 190
- Marken marken 191
- Haftungsausschluss haftungsausschluss 192
- Español 193
- Guía de inicio 193
- Advertencia 194
- Instrucciones de seguridad instrucciones de seguridad 194
- Antes de usar el producto antes de usar el producto 195
- Contenidos del paquete contenidos del paquete 195
- Precaución 195
- Nombres de las piezas nombres de las piezas 196
- Luces indicadoras 197
- Carga de la batería 198
- Conecte la impresora y el adaptador usb de carga de ca comercializado por separado mediante el cable de carga accesorio 198
- Descargue e instale la versión más reciente de selphy photo layout 198
- Inicie selphy photo layout 198
- Instalación de la aplicación 198
- Preparativos preparativos 198
- Cargue el papel 199
- Encienda la alimentación 199
- Preparación de la impresora y de la impresión 199
- Cargue el cartucho de tinta 200
- Utilice el código qr para conectar y registrar la impresora 200
- Apagar 201
- Imprimir 201
- Precauciones para imprimir precauciones para imprimir 202
- Especifi caciones especifi caciones 203
- Encendido 204
- La batería no se puede cargar 204
- La batería se agota muy rápidamente 204
- La impresora no se enciende 204
- Resolución de problemas resolución de problemas 204
- Impresión 205
- La carga se ralentiza o se produce un error de carga indicador de estado status parpadea rápido en rojo indicador de carga charge parpadea rápido en verde 205
- Las imágenes no se imprimen limpiamente 205
- No se puede imprimir 205
- Se produce un error de carga indicador de estado status parpadea despacio en rojo indicador de carga charge parpadea despacio en verde 205
- El papel no se alimenta bien o se atasca con frecuencia 206
- La impresión no se puede detener 206
- La impresión se ralentiza 206
- Los colores de la pantalla del smartphone difi eren de los colores impresos 206
- No se puede imprimir el número de hojas especifi cado o no hay movimiento de papel 206
- Aparece el mensaje no se encuentra la impresora 207
- El papel no sale por la salida de suministro 207
- La impresión se ralentiza 207
- Actualización de la aplicación y de la impresora 208
- Aparece el mensaje esta foto no se puede utilizar 208
- Aplicación 208
- Cuando aparece un mensaje de error 208
- El código qr no se puede escanear 208
- Almacenamiento de fotos impresas 209
- Ordenar después de imprimir 209
- Manipulación cotidiana 210
- Precauciones relacionadas con wi fi precauciones relacionadas con wi fi lan inalámbrica lan inalámbrica 211
- Precauciones relativas a las interferencias por ondas de radio 212
- Precauciones antes de la reparación el desecho o el traspaso de propiedad 213
- Precauciones de seguridad 213
- Se recomienda el uso de accesorios canon auténticos 213
- Corriente continua corriente continua 214
- Los ee uu y canadá solamente la batería de ion de litio es reciclable llame por favor 1 800 8 battery para la información sobre cómo reciclar esta batería 214
- Modo de espera modo de espera 214
- Precaución deseche las baterías usadas según las normas locales 214
- Marcas comerciales marcas comerciales 215
- Cláusula de exención de cláusula de exención de responsabilidad responsabilidad 216
- Français 217
- Guide de mise en route 217
- Avertissement 218
- Instructions en matière de sécurité instructions en matière de sécurité 218
- Attention 219
- Avant utilisation avant utilisation 219
- Contenu du coffret contenu du coffret 219
- Noms des pièces noms des pièces 220
- Indications des voyants 221
- Charge de la batterie 222
- Démarrez selphy photo layout 222
- Installation de l application 222
- Préparatifs préparatifs 222
- Raccordez l imprimante et l adaptateur secteur usb de charge vendu séparément à l aide du câble de chargement fourni en accessoire 222
- Téléchargez et installez la dernière version de selphy photo layout 222
- Insérez le papier 223
- Mettez l imprimante sous tension 223
- Préparation de l imprimante et de l impression 223
- Connectez et enregistrez l imprimante au moyen du code qr 224
- Insérez la cassette d encre 224
- Imprimez 225
- Mettez hors tension l imprimante 225
- Précautions d impression précautions d impression 226
- Spécifi cations spécifi cations 227
- Alimentation 228
- Charge 228
- Dépannage dépannage 228
- Impossible de charger la batterie 228
- L imprimante ne s allume pas 228
- La batterie se vide rapidement 228
- Impossible d imprimer proprement les images 229
- Impression 229
- L impression est impossible 229
- La charge dure longtemps ou une erreur de charge se produit voyant status clignote rapidement en rouge voyant charge clignote rapidement en vert 229
- Une erreur de charge s est produite voyant status clignote lentement en rouge voyant charge clignote lentement en vert 229
- Impossible d arrêter l impression 230
- Impossible d imprimer le nombre de feuilles indiqué ou le papier se bloque 230
- L impression prend du temps 230
- Le papier n est pas correctement alimenté ou les bourrages sont fréquents 230
- Les couleurs de l écran du smartphone diff èrent des couleurs imprimées 230
- Papier 230
- L impression dure longtemps 231
- Le message l imprimante est introuvable s affi che 231
- Le papier ne s éjecte pas de la fente de sortie 231
- Impossible de scanner le code qr 232
- Le message cette photo ne peut être utilisée s affi che 232
- Lorsqu un message d erreur s affi che 232
- Mise à jour de l app et de l imprimante 232
- Rangement après l impression 233
- Stockage de photos imprimées 233
- Manipulation quotidienne 234
- Précautions relatives au wi fi précautions relatives au wi fi lan sans fi l lan sans fi l 235
- Précautions relatives aux interférences liées aux ondes radio 236
- Il est recommandé d utiliser des accessoires canon d origine 237
- Précautions relatives à la sécurité 237
- Précautions à prendre avant la réparation l élimination ou le transfert de propriété 237
- Fcc ic notice 238
- Le canada et les etats unis seulement la batterie aux ions de lithium est recyclable pour obtenir des renseignements sur les façons de recycler cette batterie veuillez appeler au 1 800 8 battery 238
- Réglementation canadienne sur les interférences radio 238
- App store iphone et ipad sont des marques commerciales d apple inc déposées aux états unis d amérique et dans d autres pays 239
- Google play et android sont des marques commerciales de google llc 239
- Marques commerciales marques commerciales 239
- Qr code est une marque commerciale de denso wave inc 239
- Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs 239
- Wi fi allianc 239
- Wpa et wpa2 sont des marques commerciales ou des marques déposées de la wi fi alliance 239
- Avis de non responsabilité avis de non responsabilité 240
- Guida introduttiva 241
- Italiano 241
- Avvertenza 242
- Istruzioni per la sicurezza istruzioni per la sicurezza 242
- Attenzione 243
- Contenuto della confezione contenuto della confezione 243
- Prima dell uso prima dell uso 243
- Nome delle parti nome delle parti 244
- Indicazioni delle spie 245
- Avviare selphy photo layout 246
- Carica della batteria 246
- Collegare la stampante all alimentatore ca usb in vendita separatamente con il cavo di carica accessorio 246
- Installazione dell app 246
- Preparazioni preparazioni 246
- Scaricare e installare la versione più recente di selphy photo layout 246
- Accendere l apparecchio 247
- Caricare la carta 247
- Preparazione della stampante e stampa 247
- Caricare il caricatore inchiostro 248
- Connettere e registrare la stampante utilizzando il codice qr 248
- Spegnere la stampante 249
- Stampare 249
- Precauzioni per la stampa precauzioni per la stampa 250
- Specifi che specifi che 251
- Accensione 252
- Carica 252
- La batteria si scarica rapidamente 252
- La stampante non si accende 252
- Non è possibile caricare la batteria 252
- Risoluzione dei problemi risoluzione dei problemi 252
- La carica richiede molto tempo o si verifi ca un errore di carica spia di stato lampeggio rosso rapido spia di carica lampeggio verde rapido 253
- La stampa non è possibile 253
- Le immagini non vengono stampate in modo pulito 253
- Si verifi ca un errore di carica spia di stato lampeggio rosso lento spia di carica lampeggio verde lento 253
- Stampa 253
- I colori sullo schermo dello smartphone sono diversi dai colori stampati 254
- La carta non viene alimentata correttamente o si inceppa spesso 254
- La stampa richiede molto tempo 254
- Non è possibile arrestare la stampa 254
- Non è possibile stampare il numero di fogli specifi cato oppure rimane carta 254
- La carta non viene espulsa dall uscita di stampa 255
- La stampa richiede molto tempo 255
- Viene visualizzato il messaggio impossibile trovare la stampante 255
- Aggiornamento dell app e della stampante 256
- Non è possibile eseguire la scansione del codice qr 256
- Quando viene visualizzato un messaggio di errore 256
- Viene visualizzato il messaggio questa foto non può essere usata 256
- Conservazione delle foto stampate 257
- Riordino dopo la stampa 257
- Gestione quotidiana 258
- Precauzioni per la funzione wi fi precauzioni per la funzione wi fi lan wireless lan wireless 259
- Precauzioni per le interferenze causate dalle onde radio 260
- Precauzioni per la protezione 261
- Precauzioni prima della riparazione lo smaltimento o il trasferimento di proprietà 261
- Si raccomanda l uso di accessori originali canon 261
- Attenzione smaltire le batterie usate conformemente alle norme vigenti 262
- Corrente continua corrente continua 262
- Stand by stand by 262
- Marchi marchi 263
- Dichiarazione di non responsabilità dichiarazione di non responsabilità 264
- Kezdeti lépések 265
- Kompakt fényképnyomtató 265
- Magyar 265
- Biztonsági óvintézkedések biztonsági óvintézkedések 266
- Figyelmeztetés 266
- A csomag tartalma a csomag tartalma 267
- Előírás 267
- Használat előtt használat előtt 267
- Az alkatrészek nevei az alkatrészek nevei 268
- Jelzőfények 269
- Az akkumulátor töltése 270
- Az alkalmazás telepítése 270
- Csatlakoztassa egymáshoz a nyomtatót és az usb váltóáramú töltőadaptert külön megvásárolható a készülékhez kapott töltőkábellel 270
- Előkészületek előkészületek 270
- Indítsa el a selphy photo layout alkalmazást 270
- Töltse le és telepítse a selphy photo layout legújabb verzióját 270
- A nyomtató és a nyomtatás előkészítése 271
- Helyezzen be papírt 271
- Kapcsolja be a készüléket 271
- Csatlakoztassa és regisztrálja a nyomtatót a qr kóddal 272
- Helyezze be a festékkazettát 272
- Kapcsolja ki a készüléket 273
- Nyomtasson 273
- Nyomtatási tudnivalók nyomtatási tudnivalók 274
- Műszaki adatok műszaki adatok 275
- A készüléket nem lehet bekapcsolni 276
- Az akkumulátor gyorsan lemerül 276
- Az akkumulátort nem lehet tölteni 276
- Hibaelhárítás hibaelhárítás 276
- Töltés 276
- Áramellátás 276
- A feltöltés sokáig tart vagy töltési hiba jelentkezik állapotjelző fény gyorsan villog piros fénnyel töltésjelző fény gyorsan villog zöld fénnyel 277
- A kinyomtatott képek nem élesek 277
- Nem lehet nyomtatni 277
- Nyomtatás 277
- Töltési hiba merül fel állapotjelző fény lassan villog piros fénnyel töltésjelző fény lassan villog zöld fénnyel 277
- A készülék nem jól húzza be a papírt vagy gyakori a papírelakadás 278
- A készülék nem nyomtatja ki a kért lapszámot papír még marad 278
- A nyomtatás sokáig tart 278
- A nyomtatást nem lehet leállítani 278
- Az okostelefon képernyőjén látható színek eltérnek a kinyomtatott színektől 278
- Papír 278
- A nyomtatás sokáig tart 279
- A the printer cannot be found üzenet jelenik meg 279
- Nem jön ki a papír a kiadónyílásból 279
- A qr kódot nem lehet beolvasni 280
- A this photo cannot be used üzenet jelenik meg 280
- Alkalmazás 280
- Az alkalmazás és a nyomtató frissítése 280
- Ha hibaüzenet jelenik meg 280
- Kinyomtatott fényképek tárolása 281
- Nyomtatás utáni teendők 281
- Mindennapi használat 282
- Wi fi vezeték nélküli lan előírások wi fi vezeték nélküli lan előírások 283
- Rádiófrekvenciás interferencia 284
- Biztonsági előírások 285
- Eredeti canon tartozékok és kiegészítők használata ajánlott 285
- Tudnivalók a készülék javíttatása leselejtezése vagy átadása esetére 285
- Egyenáram egyenáram 286
- Készenlét készenlét 286
- Óvintézkedések a használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően dobja ki 286
- Jognyilatkozat jognyilatkozat 287
- Védjegyek védjegyek 287
- Introductiehandleiding 289
- Nederlands 289
- Veiligheidsmaatregelen veiligheidsmaatregelen 290
- Waarschuwing 290
- Inhoud van de verpakking inhoud van de verpakking 291
- Voorzichtig 291
- Vóór gebruik vóór gebruik 291
- Namen van onderdelen namen van onderdelen 292
- Indicaties van de lampjes 293
- De app installeren 294
- De batterij opladen 294
- Download en installeer de nieuwste versie van selphy photo layout 294
- Sluit de printer en de usb netadapter voor opladen los verkocht aan met de bijgeleverde oplaadkabel 294
- Start selphy photo layout 294
- Voorbereidingen voorbereidingen 294
- Laad het papier 295
- Printer voorbereiden en afdrukken 295
- Schakel de printer in 295
- Laad de inktcassette 296
- Maak verbinding met de printer en registreer deze via de qr code 296
- Druk af 297
- Schakel de printer uit 297
- Voorzorgsmaatregelen voor afdrukken voorzorgsmaatregelen voor afdrukken 298
- Specifi caties specifi caties 299
- De batterij kan niet worden opgeladen 300
- De batterij raakt snel leeg 300
- De printer wordt niet ingeschakeld 300
- Opladen 300
- Storingen verhelpen storingen verhelpen 300
- Voeding 300
- Afbeeldingen kunnen niet goed worden afgedrukt 301
- Afdrukken 301
- Er treedt een oplaadfout op status lampje knippert langzaam rood oplaad lampje knippert langzaam groen 301
- Het is niet mogelijk om af te drukken 301
- Het opladen duurt lang of er is sprake van een oplaadfout status lampje knippert snel rood oplaad lampje knippert snel groen 301
- Afdrukken kan niet worden gestopt 302
- De schermkleuren van de smartphone zijn anders dan de afgedrukte kleuren 302
- Het afdrukken duurt lang 302
- Het opgegeven aantal vellen kan niet worden afgedrukt of er blijft papier over 302
- Het papier wordt niet goed doorgevoerd of loopt regelmatig vast 302
- Papier 302
- Er wordt geen papier uitgeworpen uit de papieruitgang 303
- Het afdrukken duurt lang 303
- Het bericht the printer cannot be found wordt weergegeven 303
- De app en de printer bijwerken 304
- De qr code kan niet worden gescand 304
- Het bericht this photo cannot be used wordt weergegeven 304
- Wanneer er een foutmelding wordt weergegeven 304
- Afgedrukte foto s opslaan 305
- Opruimen na het afdrukken 305
- Dagelijks gebruik 306
- Maatregelen voor het gebruik van maatregelen voor het gebruik van wi fi draadloos lan wi fi draadloos lan 307
- Veiligheidsmaatregelen 308
- Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot radiostoring 308
- Het verdient aanbeveling authentieke canon accessoires te gebruiken 309
- Voorzorgsmaatregelen voorafgaand aan reparatie verwijdering of eigendomsoverdracht 309
- Gelijkstroom 310
- Stand by 310
- Voorzichtig houd u bij het weggooien van gebruikte batterijen aan de lokale voorschriften hiervoor 310
- Handelsmerken handelsmerken 311
- Uitsluiting van aansprakelijkheid uitsluiting van aansprakelijkheid 312
- Kompaktowa drukarka fotograficzna 313
- Pierwsze kroki 313
- Polski 313
- Ostrzeżenie 314
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa uwagi dotyczące bezpieczeństwa 314
- Przed użyciem przed użyciem 315
- Przestroga 315
- Zawartość opakowania zawartość opakowania 315
- Nazwy podzespołów nazwy podzespołów 316
- Lampki kontrolne 317
- Instalowanie aplikacji 318
- Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję selphy photo layout 318
- Podłącz drukarkę i zasilacz usb sprzedawany oddzielnie za pośrednictwem dołączonego kabla do ładowania 318
- Przygotowania przygotowania 318
- Uruchom aplikację selphy photo layout 318
- Ładowanie akumulatora 318
- Przygotowanie drukarki i drukowanie 319
- Włącz zasilanie 319
- Załaduj papier 319
- Podłącz drukarkę i zarejestruj ją za pomocą kodu qr 320
- Załaduj kasetę z tuszem 320
- Wykonaj wydruk 321
- Wyłącz zasilanie 321
- Zasady dotyczące drukowania zasady dotyczące drukowania 322
- Dane techniczne dane techniczne 323
- Akumulator szybko się wyczerpuje 324
- Akumulatora nie można naładować 324
- Rozwiązywanie problemów rozwiązywanie problemów 324
- Zasilanie 324
- Zasilanie nie włącza się 324
- Ładowanie 324
- Drukowanie 325
- Na wydrukowanych obrazach występują zabrudzenia 325
- Nie można drukować 325
- Występuje błąd ładowania lampka stan miga powoli kolorem czerwonym lampka ładowanie miga powoli kolorem zielonym 325
- Ładowanie trwa długo lub pojawia się błąd ładowania lampka stan miga szybko kolorem czerwonym lampka ładowanie miga szybko kolorem zielonym 325
- Drukowanie trwa długo 326
- Kolory na ekranie smartfona odbiegają od drukowanych kolorów 326
- Nie można zadrukować zadanej liczby arkuszy lub papier pozostaje 326
- Nie można zatrzymać drukowania 326
- Papier 326
- Papier nie jest prawidłowo podawany lub często dochodzi do zacięć 326
- Drukowanie trwa długo 327
- Papier nie jest wyrzucany ze szczeliny wyjściowej 327
- Wyświetlany jest komunikat the printer cannot be found 327
- Aktualizacja aplikacji i drukarki 328
- Aplikacja 328
- Gdy wyświetlany jest komunikat o błędzie 328
- Nie można zeskanować kodu qr 328
- Wyświetlany jest komunikat this photo cannot be used 328
- Przechowywanie wydrukowanych zdjęć 329
- Sprzątania po drukowaniu 329
- Codzienna obsługa 330
- Środki ostrożności dotyczące wi fi środki ostrożności dotyczące wi fi bezprzewodowa sieć lan bezprzewodowa sieć lan 331
- Uwagi dotyczące interferencji radiowej 332
- Wskazane jest stosowanie oryginalnych akcesoriów fi rmy canon 333
- Zasady postępowania przed naprawą przekazaniem do utylizacji lub przeniesieniem prawa własności 333
- Środki bezpieczeństwa 333
- App store iphone i ipad są znakami towarowymi fi rmy apple inc zastrzeżonymi w stanach zjednoczonych i innych krajach 334
- Google play i android są znakami towarowymi fi rmy google llc 334
- Oczekiwanie oczekiwanie 334
- Przestroga 334
- Prąd stały 334
- Qr code jest zastrzeżonym znakiem towarowym fi rmy denso wave inc 334
- Wi fi allianc 334
- Wpa i wpa2 są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi stowarzyszenia wi fi alliance 334
- Wszelkie inne znaki handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli 334
- Znaki towarowe znaki towarowe 334
- Zużyty akumulator należy wyrzucać zgodnie z przepisami lokalnymi 334
- Zastrzeżenia prawne zastrzeżenia prawne 335
- Guia de introdução 337
- Português 337
- Instruções de segurança instruções de segurança 338
- Antes de usar antes de usar 339
- Conteúdo da embalagem conteúdo da embalagem 339
- Cuidado 339
- Nome das peças nome das peças 340
- Indicações das lâmpadas 341
- Conecte a impressora e o adaptador de carregamento usb ca vendido separadamente com o cabo de rregamento acessório 342
- Faça o download e instale a versão mais recente do selphy photo layout 342
- Inicie o selphy photo layout 342
- Instalação do aplicativo 342
- Preparações preparações 342
- Recarga da bateria 342
- Carregue o papel 343
- Ligue a energia 343
- Preparar a impressora e imprimir 343
- Carregue o cartucho de tinta 344
- Conecte e registre a impressora usando o código qr 344
- Desligar a energia 345
- Imprimir 345
- Precauções durante a impressão precauções durante a impressão 346
- Especifi cações especifi cações 347
- A bateria acaba rápido 348
- Carregando 348
- Energia 348
- Não consigo ligar a energia 348
- Não é possível carregar a bateria 348
- Solução de problemas solução de problemas 348
- As imagens impressas não estão limpas 349
- Imprimir 349
- Não é possível imprimir 349
- O carregamento leva mais tempo ou ocorre erro de carregamento lâmpada de status pisca rapidamente em vermelho lâmpada de charge pisca rapidamente em verde 349
- Ocorre um erro de carregamento lâmpada de status pisca lentamente em vermelho lâmpada de charge pisca lentamente em verde 349
- A impressão demora 350
- As cores na tela do smartphone são diferentes das impressas 350
- Não é possível parar a impressora 350
- O número especifi cado de folhas não pode ser impresso ou papel não sai 350
- O papel não é corretamente puxado ou atola com frequência 350
- A impressão demora 351
- O papel não é ejetado pela porta de saída 351
- É exibida a mensagem problema ao localizar a impressora 351
- Aplicativo 352
- Atualizar o aplicativo e a impressora 352
- Não é possível escanear o código qr 352
- Quando é exibida uma mensagem de erro 352
- É exibida a mensagem esta foto não pode ser usada 352
- Armazenar fotos impressas 353
- Organizar depois da limpeza 353
- Manipulação cotidiana 354
- Precauções no uso de funções wi fi precauções no uso de funções wi fi lan sem fi o lan sem fi o 355
- Precauções contra interferência de ondas de rádio 356
- Precauções de segurança 356
- Precauções a tomar antes de reparos do descarte ou da transferência de propriedade 357
- Recomenda se o uso de acessórios canon genuínos 357
- Atenção descarte as baterias usadas conforme a legislação local 358
- Corrente contínua 358
- Em espera 358
- Marcas comerciais marcas comerciais 359
- Isenção de responsabilidade isenção de responsabilidade 360
- Aloitusopas 361
- Turvaohjeita turvaohjeita 362
- Varoitus 362
- Ennen käyttöä ennen käyttöä 363
- Huomio 363
- Pakkauksen sisältö pakkauksen sisältö 363
- Osien nimet osien nimet 364
- Merkkivalojen selitykset 365
- Akun lataaminen 366
- Käynnistä selphy photo layout 366
- Lataa ja asenna selphy photo layout sovelluksen uusin versio 366
- Liitä tulostin ja usb verkkovirtalaturi myydään erikseen tarvikelatauskaapelilla 366
- Sovelluksen asentaminen 366
- Valmistelut valmistelut 366
- Kytke virta 367
- Lisää paperia 367
- Tulostimen valmisteleminen ja tulostaminen 367
- Lisää mustekasetti 368
- Yhdistä ja rekisteröi tulostin käyttämällä qr koodia 368
- Katkaise virta 369
- Tulosta 369
- Tulostamista koskevia turvallisuusohjeita tulostamista koskevia turvallisuusohjeita 370
- Tekniset tiedot tekniset tiedot 371
- Akku tyhjenee nopeasti 372
- Akkua ei voi ladata 372
- Lataaminen 372
- Vianmääritys vianmääritys 372
- Virta ei kytkeydy päälle 372
- Kuvia ei voi tulostaa selvästi 373
- Lataaminen kestää pitkään tai latausvirhe tapahtuu status merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena charge merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä 373
- Latausvirhe tapahtuu status merkkivalo vilkkuu hitaasti punaisena charge merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä 373
- Tulostaminen 373
- Tulostaminen ei ole mahdollista 373
- Määritettyä arkkien määrää ei voi tulostaa tai paperia jää jäljelle 374
- Paperi 374
- Paperia ei syötetä oikein tai se tukkeutuu usein 374
- Tulostaminen kestää kauan 374
- Tulostusta ei voi pysäyttää 374
- Älypuhelimen näytön värit poikkeavat tulostetuista väreistä 374
- Ilmoitus the printer cannot be found näytetään 375
- Paperia ei poisteta luovutusaukosta 375
- Tulostaminen kestää kauan 375
- Ilmoitus this photo cannot be used näytetään 376
- Kun virheilmoitus näytetään 376
- Qr koodia ei voi skannata 376
- Sovelluksen ja tulostimen päivittäminen 376
- Sovellus 376
- Siivoaminen tulostuksen jälkeen 377
- Tulostettujen valokuvien säilytys 377
- Päivittäinen käsittely 378
- Wi fin langattoman lähiverkon wi fin langattoman lähiverkon varotoimet varotoimet 379
- Radiohäiriöihin liittyvät varotoimet 380
- Alkuperäisten canonin lisävarusteiden ja tarvikkeiden käyttöä suositellaan 381
- Suojauksen varotoimet 381
- Turvallisuustoimenpiteet ennen korjaamista hävittämistä tai omistusoikeuden siirtämistä 381
- Huomio hävitä käytetyt akut paikallisten määräysten mukaisesti 382
- Tasavirta 382
- Valmiustila 382
- Tavaramerkit tavaramerkit 383
- Vastuuvapaus vastuuvapaus 384
- Starthandbok 385
- Svenska 385
- Säkerhetsföreskrifter säkerhetsföreskrifter 386
- Varning 386
- Förpackningens innehåll förpackningens innehåll 387
- Innan du använder skrivaren innan du använder skrivaren 387
- Delarnas namn delarnas namn 388
- Lampindikeringar 389
- Förberedelser förberedelser 390
- Installera appen 390
- Koppla ihop skrivaren och usb nätadaptern säljs separat med hjälp av den medföljande laddningkabeln 390
- Ladda batteriet 390
- Ladda ner och installera den senaste versionen av selphy photo layout 390
- Starta selphy photo layout 390
- Lägg i papper 391
- Skrivarförberedelser och utskrift 391
- Slå på skrivaren 391
- Anslut skrivaren och registrera den med hjälp av qr koden 392
- Sätt i färgkassetten 392
- Skriv ut 393
- Stäng av skrivaren 393
- Försiktighetsåtgärder vid utskrift försiktighetsåtgärder vid utskrift 394
- Tekniska data tekniska data 395
- Batteriet går inte att ladda upp 396
- Batteriet tar snabbt slut 396
- Felsökning felsökning 396
- Skrivaren går inte att slå på 396
- Strömförsörjning 396
- Uppladdning 396
- Bilder går inte att skriva ut på ett snyggt sätt 397
- Det blir laddningsfel status lampan blinkar långsamt rött charge lampan blinkar långsamt grönt 397
- Det går inte att skriva ut 397
- Uppladdningen tar lång tid eller det blir laddningsfel status lampan blinkar snabbt rött charge lampan blinkar snabbt grönt 397
- Utskrift 397
- Det går inte att skriva ut angivet antal ark eller blir papper kvar 398
- Färgerna på smartphone skärmen är annorlunda än de utskrivna färgerna 398
- Papper 398
- Papperet matas inte ordentligt eller fastnar ofta 398
- Utskriften går inte att stoppa 398
- Utskriften tar lång tid 398
- Meddelandet the printer cannot be found visas 399
- Papperet matas inte ut genom utmatningsspringan 399
- Utskriften tar lång tid 399
- Meddelandet this photo cannot be used visas 400
- När ett felmeddelande visas 400
- Qr koden går inte att skanna in 400
- Uppdatering av appen och skrivaren 400
- Lagring av utskrivna foton 401
- Städning efter utskrift 401
- Daglig hantering 402
- Föreskrifter för wi fi trådlöst nätverk föreskrifter för wi fi trådlöst nätverk 403
- Föreskrifter för störning av radiovågor 404
- Säkerhetsföreskrifter 405
- Försiktighetsåtgärder i samband med reparation återvinning eller överlåtande av produkten 406
- Vi rekommenderar att du använder äkta canon tillbehör 406
- Akta kassera använda batterier enligt lokala bestämmelser 407
- Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare 407
- App store iphone och ipad är varumärken för apple inc och registrerade i usa och andra länder 407
- Google play och android är varumärken för google llc 407
- Likström 407
- Qr code är ett varumärke för denso wave inc 407
- Standby 407
- Varumärken varumärken 407
- Wi fi allianc 407
- Wpa och wpa2 är varumärken eller registrerade varumärken för wi fi alliance 407
- Varning varning 408
- Başlangıç kılavuzu 409
- Türkçe 409
- Güvenlik talimatları güvenlik talimatları 410
- Di kkat 411
- Kullanmadan önce kullanmadan önce 411
- Paketin i çindekiler paketin i çindekiler 411
- Parça adları parça adları 412
- Lamba göstergeleri 413
- Hazırlıklar hazırlıklar 414
- Pilin şarj edilmesi 414
- Selphy photo layout u başlatın 414
- Selphy photo layout uygulamasının en son sürümünü indirip yükleyin 414
- Uygulamanın yüklenmesi 414
- Yazıcı ile usb ac şarj adaptörünü ayrı olarak satılır aksesuar şarj kablosu ile bağlayın 414
- Gücü açın 415
- Kağıdı yükleyin 415
- Yazıcıyı hazırlama ve yazdırma 415
- Mürekkep kasetini yükleyin 416
- Yazıcıyı kare kodu kullanarak bağlayın ve kayıt edin 416
- Gücü kapatın 417
- Yazdırın 417
- Baskı önlemleri baskı önlemleri 418
- Teknik özellikler teknik özellikler 419
- Güç açılmıyor 420
- Pil çabuk bitiyor 420
- Pil şarj edilemiyor 420
- Sorun g derme sorun g derme 420
- Şarj etme 420
- Baskı 421
- Baskı yapılamıyor 421
- Fotoğrafl ar temiz yazdırılamıyor 421
- Şarj hatası oluşuyor status lambası yavaş yavaş kırmızı yanıp sönüyor charge lambası yavaş yavaş yeşil yanıp sönüyor 421
- Şarj işlemi uzun zaman alıyor veya şarj hatası oluşuyor status lambası hızlı hızlı kırmızı yanıp sönüyor charge lambası hızlı hızlı yeşil yanıp sönüyor 421
- Akıllı telefon ekran renkleri yazdırılan renklerden farklı 422
- Baskı durdurulamıyor 422
- Baskı zaman alıyor 422
- Belirtilen sayıda sayfa yazdırılamıyor veya kağıt kalıyor 422
- Kağıt 422
- Kağıt düzgün beslenmiyor veya sık sık sıkışıyor 422
- Baskı zaman alıyor 423
- Teslim çıkışından kağıt çıkmıyor 423
- Yazıcı bulunamıyor mesajı gösteriliyor 423
- B r hata mesajı görüntülend ğ nde 424
- Bu fotoğraf kullanılamaz mesajı gösteriliyor 424
- Kare kodu okutulamıyor 424
- Uygulama 424
- Uygulamayı ve yazıcıyı güncelleme 424
- Baskıdan sonra toparlama 425
- Yazdırılan fotoğrafl arı saklama 425
- Günlük bakım 426
- Wi fi kablosuz lan önlemleri wi fi kablosuz lan önlemleri 427
- Güvenlik önlemleri 428
- Radyo dalgalarıyla parazit oluşumuna karşı önlemler 428
- Onarım bertaraf veya mülkiyet devri öncesi önlemler 429
- Orijinal canon aksesuarlarının kullanılması önerilir 429
- Ticari markalar ticari markalar 429
- Yasal uyarı yasal uyarı 430
- Ինչպես մեկնարկել 431
- Հայերեն 431
- Անվտանգության զգուշացումներ անվտանգության զգուշացումներ 432
- Զգուշացում 432
- Մինչ օգտագործելը մինչ օգտագործելը 433
- Ուշադրություն 433
- Փաթեթավորման պարունակություն փաթեթավորման պարունակություն 433
- Բաղադրիչ մասեր բաղադրիչ մասեր 434
- Լուսային ցուցիչներ 435
- Հավելվածը տեղադրվում է 436
- Մարտկոցի լիցքավորում 436
- Մեկնարկեք selphy photo layout հավելվածը 436
- Նախապատրաստական աշխատանքներ նախապատրաստական աշխատանքներ 436
- Ներբեռնեք և տեղակայեք selphy photo layout հավելվածի ամենավերջին տարբերակը 436
- Տպիչը և լիցքավորման usb փհ ադապտերը վաճառվում է առանձին կապակցեք լիցքավորման համար նախատեսված օժանդակ լարով 436
- Թղթի բեռնումը 437
- Հոսանքից միացումը 437
- Տպիչի և տպման նախապատրաստումը 437
- Թանաքի պարկուճի բեռնումը 438
- Տպիչի միացումը և գրանցումը qr կոդի միջոցով 438
- Հոսանքից անջատումը 439
- Տպումը 439
- Նախազգուշացումներ նախազգուշացումներ 440
- Տեխնիկական տվյալներ տեխնիկական տվյալներ 441
- Անսարքությունների կարգավորում անսարքությունների կարգավորում 442
- Լիցքավորումը 442
- Հոսանքը 442
- Հոսանքը չի միանում 442
- Մարտկոցը չի լիցքավորվում 442
- Մարտկոցի լիցքը շուտ է սպառվում 442
- Լիցքավորման սխալ է տեղի ունենում կարգավիճակի լույս դանդաղ թարթում է կարմիր լույսը լիցքավորման լույս դանդաղ թարթում է կանաչ լույսը 443
- Լիցքավորումը երկար է տևում կամ լիցքավորման սխալ է առաջանում կարգավիճակի լույս արագ թարթում է կարմիր լույսը լիցքավորման լույս արագ թարթում է կանաչ լույսը 443
- Հնարավոր չէ տպել 443
- Նկարները հստակ չեն տպվում 443
- Տպումը 443
- Թուղթը 444
- Թուղթը ճիշտ չի սնուցվում կամ հաճախակի խցանվում է 444
- Նշված քանակով թերթերը չեն տպվում կամ թուղթը մնում է 444
- Սմարթֆոնի էկրանի գույները տարբերվում են տպված գույներից 444
- Տպման գործընթացը չի կանգնում 444
- Տպման գործընթացն երկար է տևում 444
- Թուղթը դուրս չի գալիս թղթի դուրսբերան հատվածից 445
- Տպման գործընթացը երկար է տևում 445
- Ցուցադրվում է the printer cannot be found հաղորդագրությունը 445
- Երբ սխալի հաղորդագրություն է ցուցադրվում 446
- Հավելվածը 446
- Հավելվածի և տպիչի արդիացում 446
- Հնարավոր չէ սկանավորել qr կոդը 446
- Ցուցադրվում է this photo cannot be used հաղորդագրությունը 446
- Ինչպես հավաքել տպիչը տպելուց հետո 447
- Տպված լուսանկարների պահեստավորումը 447
- Ամենօրյա խնամքը 448
- Wi fi ի անլար lan անվտանգության wi fi ի անլար lan անվտանգության միջոցներ միջոցներ 449
- Անվտանգության միջոցներ 450
- Նախազգուշացում ռադիոալիքային միջամտությունների մասին 450
- Նախազգուշացումներ նախքան վերանորոգելը հեռացնելը կամ սեփականության իրավունքի փոխանցելը 450
- Խորհուրդ է տրվում օգտագործել canon ֆիրմայի գործարանային պարագաներ 451
- Ապրանքի ոչնչացում 452
- Ապրանքային անվանումներ ապրանքային անվանումներ 453
- Հրաժարում պատասխանատվությունից հրաժարում պատասխանատվությունից 453
- Selphy square qx10 տեխնիկական բնութագիր 454
- Қазақша 455
- Қысқаша нұсқаулық 455
- Ескерту 456
- Қауіпсіздік нұсқаулары қауіпсіздік нұсқаулары 456
- Пайдаланудан бұрын пайдаланудан бұрын 457
- Сақтық 457
- Қаптама құрамы қаптама құрамы 457
- Бөлшектердің атаулары бөлшектердің атаулары 458
- Шам индикациялары 459
- Selphy photo layout қолданбасын қосыңыз 460
- Selphy photo layout қолданбасының соңғы нұсқасын жүктеп алып орнатыңыз 460
- Батареяны қуаттау 460
- Дайындық жұмыстары дайындық жұмыстары 460
- Принтерді жəне қуаттауға арналған usb ат адаптерді бөлек сатылады керек жарақтық қуаттау кабелімен жалғаңыз 460
- Қолданбаны орнату 460
- Принтерді дайындау жəне басып шығару 461
- Қағаз салу 461
- Қуатты қосу 461
- Qr кодтың көмегімен принтерді жалғау жəне тіркеу 462
- Сия кассетасын салу 462
- Басып шығару 463
- Қуатты өшіру 463
- Басып шығару операциясының сақтық басып шығару операциясының сақтық шаралары шаралары 464
- Техникалық сипаттамалар техникалық сипаттамалар 465
- Ақаулық себебін іздеу жəне түзету ақаулық себебін іздеу жəне түзету 466
- Батарея қуаты тез таусылады 466
- Батареяны қуаттау мүмкін емес 466
- Қуат 466
- Қуат қосылмайды 466
- Қуаттау 466
- Басып шығару 467
- Басып шығару мүмкін емес 467
- Кескіндерді анық басып шығару мүмкін емес 467
- Қуаттау процесі ұзаққа созылады немесе қуаттау қателігі пайда болады status күй шамы қызыл болып тез жыпылықтайды charge қуаттау шамы жасыл болып тез жыпылықтайды 467
- Қуаттау қателігі пайда болды status күй шамы қызыл болып баяу жыпылықтайды charge қуаттау шамы жасыл болып баяу жыпылықтайды 467
- Басып шығару процесін тоқтату мүмкін емес 468
- Басып шығаруға уақыт керек 468
- Парақтардың көрсетілген саны басылып шықпайды немесе қағаз қалып қояды 468
- Смартфон экранындағы кескін түстері басып шығарылатын кескін түстерінен өзгеше болады 468
- Қағаз 468
- Қағаз дұрыс шығарылмайды немесе жиі тұрып қалады 468
- The printer cannot be found хабары көрсетіледі 469
- Басып шығаруға уақыт керек 469
- Қағаз шығарылатын тесіктен шықпайды 469
- Qr кодты сканерлеу мүмкін емес 470
- This photo cannot be used хабары көрсетіледі 470
- Қателік туралы хабар көрсетілген кезде 470
- Қолданба 470
- Қолданба мен принтерді жаңарту 470
- Басылып шыққан фотосуреттерді сақтау 471
- Басып шығарудан кейін тазалау 471
- Күнделікті қолдану 472
- Wi fi сымсыз жергілікті желі wi fi сымсыз жергілікті желі сақтандырулары сақтандырулары 473
- Радио жиілік кедергісіне қатысты сақтандырулар 474
- Қауіпсіздік сақтандырулары 474
- Жөндеу жою немесе меншік құқығын табыстау алдындағы сақтық шаралары 475
- Түпнұсқа canon керек жарақтарын пайдаланған жөн 475
- Өнімді кəдеге жарату 476
- Жауапкершіліктен бас тарту туралы жауапкершіліктен бас тарту туралы мəлімдеме мəлімдеме 477
- Сауда белгілері сауда белгілері 477
- Selphy square qx10 техникалық деректері 478
- Ишти баштоо 479
- Кыргызча 479
- Коопсуздук нускамалары коопсуздук нускамалары 480
- Сак болуңуз 480
- Абайлаңыз 481
- Колдонордон мурун колдонордон мурун 481
- Таңгактын ичиндеги нерселер таңгактын ичиндеги нерселер 481
- Бөлүктөрдүн аталыштары бөлүктөрдүн аталыштары 482
- Индикаторлор 483
- Selphy photo layout колдонмосун иштетип баштаңыз 484
- Selphy photo layout колдонмосунун эң акыркы версиясын жүктөп алуу талап кылынат 484
- Батареяны кубаттоо 484
- Даярдоо даярдоо 484
- Колдонмону орнотуу 484
- Принтер менен кубаттоочу өт usb адаптерин өзүнчө сатылат кошумча кубаттоочу кабель аркылуу туташтырыңыздар 484
- Кагаз жүктөө 485
- Кубатын күйгүзүү 485
- Принтерди даярдоо жана кагазга басуу 485
- Принтерди qr коду менен туташтырып каттаңыз 486
- Сыя кассетасын жүктөө 486
- Кагазга басуу 487
- Кубатын өчүрүү 487
- Басып чыгарууда сактоочу этияттык чаралары басып чыгарууда сактоочу этияттык чаралары 488
- Мүнөздөмөлөрү мүнөздөмөлөрү 489
- Батарея кубатталбай жатат 490
- Батарея тез эле отуруп калып жатат 490
- Кубат 490
- Кубаттоо 490
- Кубаты күйбөй жатат 490
- Мүчүлүштүктөрдү оңдоо мүчүлүштүктөрдү оңдоо 490
- Кагазга басуу 491
- Кагазга басуу мүмкүн эмес 491
- Кубаттоо узакка созулуп же кубаттоодо ката кетип жатат абал индикатору кызыл болуп тез тез жаркылдайт кубаттоо индикатору жашыл болуп тез тез жаркылдайт 491
- Кубаттоодо ката кетип жатат абал индикатору жайдан кызыл болуп жаркылдайт кубаттоо индикатору жайдан жашыл болуп жаркылдайт 491
- Сүрөттөр таза басылбай жатат 491
- Барактар көрсөтүлгөн санда басылбай же кагаз калып жатат 492
- Кагаз 492
- Кагаз талаптагыдай берилбей же бат бат чайналып жатат 492
- Кагазга басуу көпкө созулуп жатат 492
- Кагазга басуу токтотулбай жатат 492
- Смарфондун экранындагы түстөр кагазга басылган түстөрдөн айырмаланат 492
- The printer cannot be found деген билдирүү көрсөтүлүп жатат 493
- Кагазга басуу көпкө созулуп жатат 493
- Чыгаруу оюгунан кагаз чыкпай жатат 493
- Qr коду сканерленбей жатат 494
- This photo cannot be used деген билдирүү көрсөтүлүп жатат 494
- Ката жөнүндө билдирүү качан көрсөтүлөт 494
- Колдонмо 494
- Колдонмону жана принтерди жаңылоо 494
- Басылган сүрөттөрдү сактоо 495
- Кагазга баскандан кийин тазалоо 495
- Күн сайын иштетүү 496
- Wi fi wireless lan сактык чаралары wi fi wireless lan сактык чаралары 497
- Коопсуздук чаралары 498
- Радио толкунуна тоскоолдук кылуу боюнча сактык чаралары 498
- Canon өнүмдөрүнө арналган оригиналдуу аксессуарларды гана колдонуу сунушталат 499
- Ремонт утилизация же жеке менчик укугун өткөрүп берүү үчүн сактык чаралары 499
- Таштандыны иштетүү 500
- Соода маркалары соода маркалары 501
- Эскертме эскертме 501
- Selphy square qx10 спецификациялары 502
- Начало работы 503
- Русский 503
- Внимание 504
- Указания по технике безопасности указания по технике безопасности 504
- Осторожно 505
- Перед использованием перед использованием 505
- Содержимое упаковки содержимое упаковки 505
- Наименования элементов наименования элементов 506
- Состояние индикаторов 507
- Загрузите и установите последнюю версию selphy photo layout 508
- Запустите selphy photo layout 508
- Зарядка аккумулятора 508
- Подготовка подготовка 508
- Подключите принтер к зарядному usb адаптеру переменного тока продается отдельно с помощью вспомогательного кабеля для зарядки 508
- Установка приложения 508
- Включите питание 509
- Загрузите бумагу 509
- Подготовка принтера и печать 509
- Подключите и зарегистрируйте принтер с помощью qr кода 510
- Установите кассету с чернилами 510
- Выключите питание 511
- Выполните печать 511
- Меры предосторожности при печати меры предосторожности при печати 512
- Характеристики характеристики 513
- Аккумулятор быстро разряжается 514
- Аккумулятор не заряжается 514
- Зарядка 514
- Питание 514
- Питание не включается 514
- Поиск и устранение неисправностей поиск и устранение неисправностей 514
- Зарядка занимает много времени или возникает ошибка зарядки индикатор status быстро мигает красным индикатор charge быстро мигает зеленым 515
- Невозможна печать чистых изображений 515
- Печать 515
- Печать невозможна 515
- Произошла ошибка зарядки индикатор status медленно мигает красным индикатор charge медленно мигает зеленым 515
- Бумага 516
- Бумага подается неправильно или часто заминается 516
- Не удается напечатать указанное количество листов или используется не вся бумага 516
- Печать занимает продолжительное время 516
- Печать невозможно остановить 516
- Цвета на экране смартфона отличаются от цветов на отпечатке 516
- Бумага не выходит из выходного отверстия 517
- Отображается сообщение принтер не найден 517
- Печать занимает продолжительное время 517
- Если отображается сообщение об ошибке 518
- Не удается сканировать qr код 518
- Обновление приложения и принтера 518
- Отображается сообщение это фото нельзя использовать 518
- Приложение 518
- Очистка после печати 519
- Хранение отпечатанных фотографий 519
- Ежедневное обращение 520
- Меры предосторожности для wi fi меры предосторожности для wi fi беспроводной лвс беспроводной лвс 521
- Меры обеспечения безопасности 522
- Меры предосторожности перед ремонтом утилизацией или передачей прав собственности 522
- Предосторожности в отношении радиопомех 522
- Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании canon 523
- Утилизация продукции 524
- Заявление об отказе заявление об отказе 525
- Товарные знаки товарные знаки 525
- Selphy square qx10 технические характеристики 526
- Посібник із початку роботи 527
- Українська 527
- Техніка безпеки техніка безпеки 528
- Увага 528
- Вміст упаковки вміст упаковки 529
- Застереження 529
- Перед використанням перед використанням 529
- Найменування частин найменування частин 530
- Індикація 531
- Встановлення програми 532
- Завантажте і встановіть останню версію selphy photo layout 532
- Запустіть selphy photo layout 532
- Зарядження акумулятора 532
- Під єднайте зарядний кабель до принтера та зарядного usb адаптера змінного струму продається окремо 532
- Підготовка підготовка 532
- Завантажте папір 533
- Підготовка принтера та друк 533
- Увімкніть живлення 533
- Встановіть картридж 534
- Під єднайте та зареєструйте принтер за допомогою qr коду 534
- Вимкніть живлення 535
- Друкуйте 535
- Застереження під час друку застереження під час друку 536
- Технічні характеристики технічні характеристики 537
- Акумулятор не заряджається 538
- Акумулятор швидко розряджається 538
- Живлення 538
- Живлення не вмикається 538
- Заряджання 538
- Усунення несправностей усунення несправностей 538
- Друк 539
- Друк неможливий 539
- Заряджання триває довго або сталася помилка заряджання індикатор стану швидко блимає червоним індикатор заряджання швидко блимає зеленим 539
- Надруковані зображення нечіткі 539
- Сталася помилка заряджання індикатор стану повільно блимає червоним індикатор заряджання повільно блимає зеленим 539
- Друк неможливо зупинити 540
- Друк триває довго 540
- Кольори на екрані смартфона відрізняються від надрукованих кольорів 540
- Не вдається надрукувати вказану кількість аркушів або залишився папір 540
- Папір 540
- Папір не подається належним чином або часто стається зминання паперу 540
- Відображається повідомлення the printer cannot be found 541
- Друк триває довго 541
- Папір не виштовхується з отвору для виведення паперу 541
- Відображається повідомлення this photo cannot be used 542
- Не вдається відсканувати qr код 542
- Оновлення програми та принтера 542
- Програма 542
- Якщо відображається повідомлення про помилку 542
- Зберігання надрукованих фотографій 543
- Прибирання після друку 543
- Щоденний догляд 544
- Запобіжні заходи під час запобіжні заходи під час користування мережею користування мережею wi fi безпроводовою локальною wi fi безпроводовою локальною мережею мережею 545
- Застережні заходи щодо впливу радіозавад 546
- Техніка безпеки 546
- Застереження щодо ремонту утилізації або передачі виробу 547
- Рекомендовано користуватися оригінальним додатковим приладдям canon 547
- Застереження застереження 548
- Тов кенон україна мечнікова вул 2 вхід а 3 й поверх 01601 київ україна 548
- Товарні знаки товарні знаки 548
- Third party software 549
- ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا 557
- ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﻼﺧإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﻼﺧإ 557
- Canon نﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻰﺻوﯾ 558
- ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ وأ صﻠﺧﺗﻟا وأ حﻼﺻﻹا لﺑﻗ تﺎطﺎﯾﺗﺣا 558
- نﺎﻣﻷا تﺎطﺎﯾﺗﺣا 559
- ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟوﻣﻟا لﺧادﺗ نﺄﺷﺑ تﺎطﺎﯾﺗﺣا 559
- ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا wi fi wi fi تﺎطﺎﯾﺗﺣا تﺎطﺎﯾﺗﺣا 560
- ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا wi fi تﺎطﺎﯾﺗﺣا 561
- ﻲﻣوﯾﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا 561
- ﺔﻋوﺑطﻣﻟا روﺻﻟا نﯾزﺧﺗ 562
- ﺔﻋﺎﺑطﻟا دﻌﺑ بﯾﺗرﺗﻟا 562
- This photo cannot be used ﺔﻟﺎﺳر ضرﻋ مﺗﯾ 563
- ﺄطﺧ ﺔﻟﺎﺳر ضرﻋ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ 563
- ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر ﺢﺳﻣ نﻛﻣﯾ ﻻ 563
- ﺔﻌﺑﺎطﻟاو ﻖﯾﺑطﺗﻟا ثﯾدﺣﺗ 563
- ﻖﯾﺑطﺗﻟا 563
- The printer cannot be found ﺔﻟﺎﺳر ضرﻋ مﺗﯾ 564
- روﺻﻟا جورﺧ ذﻔﻧﻣ نﻣ ﺔﻗروﻟا جارﺧإ مﺗﯾ ﻻ 564
- ﺎ ﺗﻗو قرﻐﺗﺳﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا 564
- ررﻛﺗﻣ لﻛﺷﺑ هرﺎﺷﺣﻧا وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ قروﻟا ﺔﯾذﻐﺗ مﺗﺗ ﻻ 565
- قروﻟا 565
- ﺎ ﺗﻗو قرﻐﺗﺳﺗ ﺔﻋﺎﺑطﻟا 565
- ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ناوﻟﻷا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﺔﺷﺎﺷ ناوﻟأ 565
- ﺔﻋﺎﺑطﻟا فﺎﻘﯾإ نﻛﻣﯾ ﻻ 565
- ﻰﻘﺑﺗﯾ قروﻟا وأ قاروﻷا نﻣ ددﺣﻣﻟا ددﻌﻟا ﺔﻋﺎﺑط نﻛﻣﯾ ﻻ 565
- حﺎﺑﺻﻣ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ضﻣوﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا status حﺎﺑﺻﻣ نﺣﺷﻟﺎﺑ ﺄطﺧ ثدﺣﯾ رﺿﺧﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ءطﺑﺑ ضﻣوﯾ نﺣﺷﻟا charge 566
- فﯾظﻧ لﻛﺷﺑ روﺻﻟا ﺔﻋﺎﺑط نﻛﻣﯾ ﻻ 566
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛا 566
- ﺔﻋرﺳﺑ ضﻣوﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا status حﺎﺑﺻﻣ نﺣﺷﻟﺎﺑ ﺄطﺧ ثدﺣﯾ وأ ﻼﯾوط ﺎ ﺗﻗو نﺣﺷﻟا قرﻐﺗﺳﯾ رﺿﺧﻷا نوﻠﻟﺎﺑ ﺔﻋرﺳﺑ ضﻣوﯾ نﺣﺷﻟا charge حﺎﺑﺻﻣ رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ 566
- ﺔﻋﺎﺑطﻟا 566
- ﺔﻧﻛﻣﻣ رﯾﻏ ﺔﻋﺎﺑطﻟا 566
- نﺣﺷﻟا 567
- ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛا ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛا 567
- ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ نﻛﻣﯾ ﻻ 567
- ﺔﻋرﺳﺑ ضﻔﺧﻧﺗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا 567
- ﺔﻗﺎطﻟا 567
- ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ﻻ 567
- تﺎﻔﺻاوﻣﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا 568
- ﺔﻋﺎﺑطﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا 568
- تﺎﻔﺻاوﻣﻟا 569
- ﺔﻋﺎﺑطﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا ﺔﻋﺎﺑطﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا 569
- ﺔﻋﺎﺑطﻟ 570
- ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾ 570
- رﺑﺣﻟا جرد لﯾﻣﺣ 571
- ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا زﻣر مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﯾﺟﺳﺗو لﯾﺻو 571
- ﺔﻌﯾرﺳﻟا 571
- تازﯾﮭﺟﺗﻟا 572
- قروﻟا لﯾﻣﺣﺗ 572
- ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﺔﻌﺑﺎطﻟا زﯾﮭﺟﺗ 572
- Selphy photo layout ﻖﯾﺑطﺗ أدﺑا 573
- Selphy photo layout ﻖﯾﺑطﺗ نﻣ رادﺻإ ثدﺣأ تﯾﺑﺛﺗو لﯾزﻧﺗﺑ مﻗ 573
- Usb ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣو ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ 573
- تازﯾﮭﺟﺗﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟا 573
- مادﺧﺗﺳﺎﺑ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ عﺎﺑﯾ نﺣﺷﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟا نﺣﺷﻟا لﺑﺎﻛ 573
- ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ 573
- ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗ 573
- ءازﺟﻷا ءﺎﻣﺳأ 574
- ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا تﻻﻻد 574
- ءازﺟﻷا ءﺎﻣﺳأ ءازﺟﻷا ءﺎﻣﺳأ 575
- ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ 576
- مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 576
- ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 576
- ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ 577
- رﯾذﺣﺗ 577
- مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ 577
- ﮫﯾﺑﻧﺗ 577
- ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 577
- لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ لﯾﻟد 578
- ﺔﯾﺑرﻌﻟا 578
Похожие устройства
- Canon Selphy Square QX10 Pink Инструкция по эксплуатации
- Canon Selphy Square QX10 Green Инструкция по эксплуатации
- LG 50UN81006LB Инструкция по эксплуатации
- Hiper HE-B63 Инструкция по эксплуатации
- Hiper HE-B51 Инструкция по эксплуатации
- Carku PowerBank 8000 Plus Инструкция по эксплуатации
- TrendVision Start Flash 10000 Инструкция по эксплуатации
- Lexand LR35 Инструкция по эксплуатации
- LG 43UN73506LD Инструкция по эксплуатации
- LG 43UN73906LE Инструкция по эксплуатации
- LG 43UN74006LA Инструкция по эксплуатации
- LG 49UN73906LE Инструкция по эксплуатации
- LG 49UN74006LA Инструкция по эксплуатации
- LG 65UN73506LB Инструкция по эксплуатации
- LG 65UN74006LA Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 49NANO866NA Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 55NANO866NA Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 65NANO916NA Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 75NANO906NA Инструкция по эксплуатации
- LG OLED55GXRLA Инструкция по эксплуатации