![Kef LSX White (SP3994AX) [2/92] Воспроизведение через wi fi 5](/img/pdf.png)
Kef LSX White (SP3994AX) [2/92] Воспроизведение через wi fi 5
2
Содержание
1. Введение ....................................................................................................................................4
2. Общие сведения .....................................................................................................................5
2.1 Важность прочтения и сохранения руководства пользователя ..................................................5
2.2 Определение сигнальных символов/слов .......................................................................................................5
3. Техника безопасности ..........................................................................................................6
3.1 Надлежащее использование ......................................................................................................................................6
3.2 Инструкции по технике безопасности ............................................................................................................. 6
3.2.1 Примечания по электробезопасности .....................................................................................................6
3.2.2 Примечания касательно аккумулятора .....................................................................................................7
3.2.3 Общие указания по технике безопасности ........................................................................................ 8
3.2.4 Электромагнитные помехи ................................................................................................................................9
3.2.5 Декларация соответствия требованиям FCC .................................................................................. 10
3.2.6 Декларация соответствия требованиям FCC касательно воздействия
излучения .........................................................................................................................................................................10
3.2.7 Декларация соответствия требованиям Министерства промышленности
Канады ................................................................................................................................................................................11
3.2.8 Декларация соответствия требованиям Министерства промышленности
Канады касательно воздействия излучения ......................................................................................11
4. Упаковка и распаковка ........................................................................................................12
5. Элементы управления и соединения .............................................................................14
5.1 Передняя панель ................................................................................................................................................................14
5.2 Задняя панель ....................................................................................................................................................................... 15
5.3 Дистанционное управление ....................................................................................................................................16
6. Индикация состояния (светодиодный индикатор) ...................................................17
7. Настройка системы LSX .....................................................................................................19
7.1 Установка динамиков .....................................................................................................................................................19
7.2 Размещение динамиков ............................................................................................................................................. 19
7.3 Установка приложений KEF .................................................................................................................................... 21
7.4 Настройка с помощью Wi-Fi ..................................................................................................................................21
7.4.1 Требования к сети Интернет .........................................................................................................................21
7.4.2 Процедура для Android и iOS (не Airplay 2) .....................................................................................23
7.4.3 Процедура для iOS (Airplay 2) ......................................................................................................................25
7.5 Обновление микропрограммного обеспечения по беспроводной связи .....................26
7.5.1 Автоматическое оповещение об обновлении...............................................................................26
7.5.2 Проверка наличия обновлений вручную ............................................................................................ 27
7.6 Настройка без Wi-Fi ....................................................................................................................................................... 28
8. Интерфейс управления .......................................................................................................29
8.1 Использование приложения KEF Control .....................................................................................................29
8.1.1 Домашний экран .......................................................................................................................................................29
8.1.2 Оптимизация звука: настройки эквалайзера ....................................................................................31
8.1.3 Регулировка настроек динамиков ..............................................................................................................38
8.2 Использование пульта дистанционного управления ......................................................................... 43
8.2.1 Замена аккумулятора ............................................................................................................................................ 44
9. Воспроизведение и потоковая передача .................................................................... 45
9.1 Воспроизведение через Wi-Fi ...............................................................................................................................45
9.1.1 Использование приложения KEF Stream .............................................................................................45
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Важность прочтения и сохранения руководства пользователя 2
- Введение 2 общие сведения 2
- Воспроизведение и потоковая передача 45 2
- Воспроизведение через wi fi 5 2
- Дистанционное управление 6 2
- Задняя панель 5 2
- Индикация состояния светодиодный индикатор 7 7 настройка системы lsx 9 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Интерфейс управления 9 2
- Использование приложения kef control 9 2
- Использование пульта дистанционного управления 3 2
- Надлежащее использование 2
- Настройка без wi fi 8 2
- Настройка с помощью wi fi 1 2
- Обновление микропрограммного обеспечения по беспроводной связи 6 2
- Определение сигнальных символов слов 2
- Передняя панель 4 2
- Размещение динамиков 9 2
- Содержание 2
- Техника безопасности 2
- Упаковка и распаковка 2 5 элементы управления и соединения 4 2
- Установка динамиков 9 2
- Установка приложений kef 1 2
- Воспроизведение от входа оптического сигнала 4 3
- Воспроизведение с помощью bluetooth 2 3
- Воспроизведение через вспомогательный вход 4 3
- Интеграция с домашней системой управления и автоматизации 0 15 коды команд ик управления 1 3
- Настройка и сетевое подключение 6 12 эксплуатация 0 12 приложение kef control и приложение kef stream 4 12 техническое обслуживание 4 12 комментарии и запросы 5 12 поиск и устранение неисправностей 5 12 сброс до заводских настроек 9 12 светодиодные индикаторы 0 3
- Очистка и уход 65 11 хранение 65 12 часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей 66 3
- Приложение 87 3
- Расшифровка символов 7 3
- Технические характеристики 84 14 утилизация 86 3
- Утилизация упаковки 6 14 утилизация колонок 6 14 утилизация аккумулятора 6 3
- Введение 4
- Важность прочтения и сохранения руководства пользователя 5
- Внимание 5
- Общие сведения 5
- Определение сигнальных символов слов 5
- Уведомление 5
- Внимание 6
- Инструкции по технике безопасности 6
- Надлежащее использование 6
- Примечания по электробезопасности 6
- Техника безопасности 6
- Внимание 7
- Примечания касательно аккумулятора 7
- Внимание 8
- Общие указания по технике безопасности 8
- Электромагнитные помехи 9
- Воздействия излучения 10
- Декларация соответствия требованиям fcc 10
- Декларация соответствия требованиям fcc касательно 10
- Декларация соответствия требованиям министерства 11
- Промышленности канады 11
- Промышленности канады касательно воздействия излучения 11
- Уведомление 12
- Упаковка и распаковка 12
- При обнаружении повреждений не используйте динамики свяжитесь со своим продавцом по контактным данным указанным в гарантийном талоне 13
- Проверьте динамики и их отдельные компоненты на отсутствие повреждений 13
- Передняя панель 14
- Элементы управления и соединения 14
- Задняя панель 15
- Дистанционное управление 16
- Индикация состояния светодиодный индикатор 17
- Динамики работают в режиме воспроизведения сигнала от разъема aux 18
- Непрерывное свечение желтым цветом 18
- Полный перечень цветов и шаблонов свечения см в разделе светодиодные индикаторы 18
- Вибрации 19
- Внимание помните о потенциальной опасности опрокидывания или падения динамиков со стойки так как это может привести к травме или повреждению 19
- Динамики могут устанавливаться на стойках или на стене в нижней части 19
- Из двух динамиков один служит ведущим а второй ведомым по умолчанию ведущий динамик используется как правый канал и должен располагаться справа от вас когда вы стоите лицом к динамикам для оптимального стереозвучания или эффекта звуковой сцены разместите колонки на расстоянии от 1 до 3 метров друг от друга 19
- Каждого динамика предусмотрено резьбовое отверстие ¼ 20 unc 19
- Настройка системы lsx 19
- Оптимальное расстояние между динамиками и слушателем зависит от того насколько далеко друг от друга расположены ведущий и ведомый динамики старайтесь размещать оба динамика на одинаковом расстоянии от слушателя чтобы сформировать равносторонний треугольник 19
- Размещение динамиков 19
- Расположите динамики на плоской и ровной поверхности свободной от 19
- Установка динамиков 19
- Беспроводной режим 20
- До 5 метров обратите внимание на то что радиочастотные помехи включая wi fi и bluetooth могут привести к сокращению этого расстояния 20
- Кабельный режим 20
- Максимальное расстояние между двумя динамиками 20
- Подключение осуществляется с помощью экранированного ethernet кабеля cat 6 максимальная длина кабеля составляет 8 метров 20
- Настройка с помощью wi fi 21
- Требования к сети интернет 21
- Установка приложений kef 21
- Подключение к офисной сети динамики предназначены для работы в личной сети wi fi в офисных сетях обычно принимаются дополнительные меры безопасности или аутентификации которые могут воспрепятствовать подключению динамиков если динамики должны быть подключены к офисной сети для настройки вам может понадобиться помощь сетевого администратора 22
- Процедура для android и ios не airplay 2 23
- Вернитесь в приложение kef control и нажмите next далее 24
- Выберите из списка сеть wi fi введите пароль своей сети wi fi и нажмите next 24
- Далее 24
- На устройствах ios и android описанная выше процедура выполняется немного по разному в этом случае для завершения подключения следуйте инструкциям на экране 24
- Процесс интеграции будет завершен автоматически после успешного установления соединения светодиодный индикатор на ведущем динамике будет непрерывно гореть белым цветом ведомый динамик будет автоматически подключен к ведущему динамику по беспроводной связи 24
- Создайте имя для динамиков необязательно а затем нажмите next далее 24
- В разделе set up new airplay speaker установить новый динамик airplay 25
- Входным разъемам переменного тока на задней панели динамиков светодиодный индикатор на ведущем динамике будет мигать оранжевым и белым цветом 25
- Выберите lsx_xxx 25
- Выберите пункт kef lsx airplay и затем нажмите next далее 25
- Выберите сеть для подключения и нажмите next далее 25
- Для того чтобы подключить динамики к сети подключите кабели питания к 25
- Откройте на своем устройстве приложение kef control в меню выбора 25
- После обновления динамиков до версии airplay 2 пользователи ios могут выполнить описанную ниже процедуру для подключения динамиков к вашей сети 25
- Процедура для ios airplay 2 25
- Процесс интеграции будет завершен автоматически после успешного установления соединения светодиодный индикатор на ведущем динамике будет непрерывно гореть белым цветом ведомый динамик будет автоматически подключен к ведущему динамику по беспроводной связи 25
- Автоматическое оповещение об обновлении 26
- Весь процесс может занять около 20 минут приложение kef control должно находиться в активном состоянии во время обновления не отключайте кабели питания не отключайте соединительный кабель между динамиками и не сбрасывайте настройки динамиков 26
- Дождитесь загрузки и обновления микропрограммного обеспечения 26
- Микропрограммное обеспечение для продолжения нажмите update обновить 26
- Обновление микропрограммного обеспечения по беспроводной связи 26
- При появлении новой версии вам будет предложено обновить 26
- Соедините ведущий и ведомый динамики с помощью прилагаемого 26
- Соединительного кабеля через соединительные порты to master slave к ведущему ведомому динамику на задней панели а затем нажмите next далее при этом будет автоматически активирован кабельный режим см раздел кабельный режим 26
- Проверка наличия обновлений вручную 27
- Настройка без wi fi 28
- Домашний экран 29
- Интерфейс управления 29
- Использование приложения kef control 29
- Настройки эквалайзера предоставляет доступ к меню настроек звука 30
- Отключение звука отключение или восстановление звука 30
- Приложение kef stream открывает приложение kef stream 30
- В правом нижнем углу домашнего экрана 31
- Для изменения настроек звука динамиков нажмите значок настроек эквалайзера 31
- Затем вы можете выбрать режим basic базовый или expert эксперт настройки звука которые устанавливаются в режимах basic базовый или expert эксперт являются одинаковыми 31
- Затем для продолжения нажмите add new profile добавить новый профиль 31
- Оптимизация звука настройки эквалайзера 31
- 50 см до 0 см 32
- Basic mode режим basic 32
- Desk на столе 32
- Distance from front edge of the table расстояние от переднего края стола 32
- Installation location место установки on a stand на стойке или on a 32
- Режим basic базовый позволяет настроить параметры эквалайзера в соответствии с вашей областью прослушивания возможные настройки указаны ниже 32
- Выберите звуковой профиль в меню выбора 37
- Выбор звукового профиля 37
- Нажмите название текущего звукового профиля в нижней части домашней 37
- Страницы 37
- Регулировка настроек динамиков 38
- Recovery mode режим восстановления внимательно прочтите инструкции прежде чем нажать next далее 40
- Ведущего динамика затем нажмите next далее 40
- Заводских настроек r на задней панели ведущего динамика 40
- Запустите приложение kef control в пункте settings настройки выберите 40
- Отсоедините кабель питания от ведущего динамика 40
- Подключите кабель локальной сети от маршрутизатора к сетевому порту n 40
- С помощью скрепки булавки нажмите и удерживайте кнопку сброса до 40
- Соедините ведущий и ведомый динамики с помощью прилагаемого 40
- Соединительного кабеля через соединительные порты to master slave к ведущему ведомому динамику на задней панели затем нажмите next далее 40
- About информация 42
- Если у вас возникли проблемы или вы хотите отправить нам отзыв или предложение воспользуйтесь функцией send logs and feedback отправить журналы и отзывы в нижней части меню настроек 42
- Зарегистрировать продукт 42
- Посетить веб сайт kef 42
- Прочесть лицензионное соглашение 42
- Прочесть политику конфиденциальности 42
- Прочесть часто задаваемые вопросы для получения помощи и поддержки 42
- Узнать текущую версию приложения kef control 42
- Это меню позволяет выполнять указанные ниже действия 42
- Использование пульта дистанционного управления 43
- Безопасном расстоянии от детей и домашних животных 44
- Вставьте новый аккумулятор убедитесь в том что положительный полюс 44
- Если реакция пульта дистанционного управления ухудшается или если он не работает возможно его аккумулятор разряжен замените аккумулятор cr2023 3 в на новый 44
- Замена аккумулятора 44
- Извлеките старый аккумулятор из аккумуляторного отсека 44
- Надлежащим образом утилизируйте старый аккумулятор и держите его на 44
- Обращен вверх 44
- Сдвиньте заднюю крышку аккумуляторного отсека 44
- Установите крышку аккумуляторного отсека 44
- Воспроизведение и потоковая передача 45
- Воспроизведение через wi fi 45
- Домашний экран 45
- Использование приложения kef stream 45
- Главное меню 46
- Экран воспроизведения 47
- Воспроизведение пауза 48
- Запускает или приостанавливает воспроизведение 48
- Отключение звука отключение или восстановление звука 48
- Library библиотека 49
- Библиотека 49
- В главном меню нажмите media servers медиасерверы 49
- Воспроизведение музыки с медиасерверов 49
- Воспроизведение музыки с подключенного устройства 49
- Для отображения музыкальных файлов хранящихся на устройстве нажмите 49
- Музыкальные файлы сортируются по исполнителям композициям и альбомам 49
- Нажмите имя доступного медиасервера 49
- Найдите и выберите композицию для воспроизведения 49
- Эта функция позволяет воспроизводить совместимые музыкальные файлы хранящиеся в музыкальной библиотеке подключенного медиасервера например сервер nas через dlan upnp медиасервер должен быть подключен к той же сети что и динамики 49
- Эта функция позволяет воспроизводить совместимые музыкальные файлы хранящиеся на подключенном устройстве например на мобильном телефоне 49
- Tidal это служба потоковой передачи музыки подкастов и видео которая работает на основе подписки и включает аудиофайлы без потерь данных и музыкальные клипы высокого разрешения а также предлагает эксклюзивное содержимое и специальные функции для воспроизведения музыки вы можете 50
- В главном меню нажмите tidal 50
- Войдите в свою учетную запись tidal 50
- Воспроизведение музыки из службы tidal 50
- Найдите и выберите композицию для воспроизведения 50
- Получить доступ к учетной записи tidal через приложение для воспроизведения аудио высокого разрешения вам необходима действующая подписка уровня hi fi 50
- Воспроизведение музыки из службы spotify 51
- Избранное 51
- Недавние 51
- Очередь 52
- Списки воспроизведения 53
- Настройки 56
- Apple airplay 2 также расширяет возможности динамиков и интегрирует их в многокомнатную беспроводную музыкальную систему которой можно управлять с помощью устройств ios если к одной сети подключено более одной пары динамиков выберите соответствующие пары динамиков для воспроизведения одного и того же выходного аудиосигнала одновременно 57
- В меню выбора выберите динамики kef lsx или название которое вы создали 57
- В нижней части экрана воспроизведения 57
- Для потоковой передачи звука с помощью airplay 2 запустите воспроизведение 57
- Для своих динамиков выходной аудиосигнал будет воспроизводиться через выбранные динамики 57
- На устройстве ios 57
- Нажмите значок airplay 2 57
- Настоящие динамики готовы к использованию airplay 2 микропрограммное обеспечение версии 4 или более поздней 57
- Потоковая передача с помощью airplay 2 57
- Потоковая передача с помощью spotify connect 58
- Ios android и динамики подключены к одной сети 59
- Qq music одна из самых популярных онлайн служб потоковой передачи музыки в китае qplay позволяет транслировать музыку непосредственно из приложения qq music эти динамики готовы к использованию функции qplay микропрограммное обеспечение 59
- Версии 3 или более поздней 59
- Выберите из списка устройств динамики kef lsx или название которое вы 59
- Для потоковой передачи музыки из qplay убедитесь в том что ваше устройство 59
- Запустите приложение qq music и включите в настройках функцию qplay 59
- На экране воспроизведения 59
- Нажмите значок qplay 59
- Найдите необходимую композицию и запустите воспроизведение 59
- Потоковая передача с помощью qplay 59
- Создали для своих динамиков 59
- Roon это высококачественная система управления музыкой которая объединяет музыку из серверов nas музыку сохраненную на локальном устройстве например на вашем компьютере 60
- В нижней части окна roon нажмите zone picker инструмент выбора зоны 60
- Динамики подключены к одной сети 60
- Для поиска пути сигнала щелкните небольшой цветной индикатор в нижней 60
- Для потоковой передачи музыки из roon убедитесь в том что ваш компьютер и 60
- Потоковая передача с помощью roon 60
- Рядом с элементом регулирования громкости и затем выберите из списка устройств динамики kef lsx или название которое вы создали для своих динамиков 60
- Совместимые службы потоковой передачи и dropbox для создания журнала вашей музыки поддерживающего поиск и навигацию эти динамики совместимы с большинством функций roon микропрограммное обеспечение версии 3 или более поздней 60
- Части окна 60
- В меню настроек программного обеспечения или приложения dlna выберите kef lsx в качестве выходных динамиков для потоковой передачи звука 61
- Например bubbleupnp и mconnect control 61
- Потоковая передача с помощью dlna 61
- Эти динамики совместимы с распространенным программным обеспечением потоковой передачи dlna например windows media player и foobar2000 и соответствующими приложениями 61
- Воспроизведение с помощью bluetooth 62
- Выбор режима bluetooth 62
- Сопряжение bluetooth 62
- Воспроизведение пауза 63
- Для управления воспроизведением используйте указанные ниже кнопки 63
- Отключить восстановить выход звука контроль громкости 63
- Предыдущая композиция 63
- Следующая композиция 63
- Элементы управления воспроизведением 63
- Воспроизведение от входа оптического сигнала 64
- Воспроизведение через вспомогательный вход 64
- Выбор оптического режима 64
- Выбор режима вспомогательного входа 64
- Подключение вспомогательного кабеля 64
- Подключение оптического кабеля 64
- Внимание 65
- Очистка и уход 65
- Уведомление 65
- Хранение 65
- Настройка и сетевое подключение 66
- Неисправностей 66
- Часто задаваемые вопросы и устранение 66
- Для оптимального звучания установите ведущий и ведомый динамик на расстоянии 1 3 метров друг от друга 68
- Другими словами расстояние между ведущим и ведомым динамиками a должно быть таким же как расстояние между ведомым динамиком и слушателем b и расстояние между ведущим динамиком и слушателем c 68
- Какое положение будет оптимальным для слушателя 68
- Оптимальное расстояние между динамиками и слушателем зависит от расстояния между ведущим и ведомым динамиками старайтесь располагать их на одинаковом расстоянии от слушателя то есть формировать равносторонний треугольник 68
- Также попробуйте наклонить динамики по направлению к слушателю 68
- Эксплуатация 70
- Kef stream 72
- Volume button sensitivity чувствительность кнопки громкости 72
- Вход lsx aux также совместим с аналоговым выходом rca 3 5 мм на обычных телевизорах 72
- Да система lsx оснащена высококачественным входом оптического сигнала который поддерживает работу с большинством телевизоров через стандартный оптический кабель toslink убедитесь в том что на телевизоре настроено выведение цифрового звука в формате pcm подробную информацию см в руководстве по эксплуатации вашего телевизора 72
- Как настроить чувствительность кнопки громкости 72
- Какие форматы файлов поддерживают эти динамики 72
- Можно ли использовать систему lsx с моим телевизором 72
- Можно ли транслировать содержимое apple music с помощью приложения 72
- Отрегулируйте на своем устройстве шаг увеличения громкости для каждого нажатия аппаратных кнопок громкости 72
- Подписка на услуги потоковой передачи apple music не поддерживается 72
- Приобретенную или импортированную музыку необходимо загрузить в локальную библиотеку itunes для прослушивания в автономном режиме прежде осуществлять ее потоковую передачу на динамик 72
- Приложение kef control и приложение kef stream 74
- Техническое обслуживание 74
- Комментарии и запросы 75
- Поиск и устранение неисправностей 75
- Динамиков 79
- Запустите приложение kef control и следуйте инструкциям по настройке 79
- Оранжевым цветом 79
- С помощью скрепки булавки нажмите кнопку сброса отмеченную 79
- Сброс до заводских настроек 79
- Светодиодный индикатор ведущего динамика должен мигать белым и 79
- Треугольником на задней панели ведущего динамика и удерживайте ее в течение прибл 5 секунд пока индикатор над кнопкой не начнет мигать оранжевым цветом дождитесь пока индикатор не перестанет мигать 79
- Светодиодные индикаторы 80
- Технические характеристики 84
- Утилизация 86
- Утилизация аккумулятора 86
- Утилизация колонок 86
- Утилизация упаковки 86
- Предупреждающие символы 87
- Приложение 87
- Расшифровка символов 87
- Региональные символы 87
- Автоматизации 90
- Интеграция с домашней системой управления и 90
- Коды команд ик управления 91
- Www kef com 92
- Контактные данные компании kef 92
Похожие устройства
- Nakamichi NAM1700-MX Руководство по подключению смартфона
- Nakamichi NBF10.2A Инструкция по эксплуатации
- Iconbit U LIGHT S белый (TRS2071) Инструкция по эксплуатации
- SilverStone ST85EF Инструкция по эксплуатации
- Iconbit U LIGHT S красный (TRS2079) Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay P2 Black Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay P2 Royal Blue Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay P2 Sand Stone Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay P6 Black Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay P6 Natural Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beoplay M3 Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon Z 5 Kit Nikkor Z 24-50mm f/4-6.3 (VOA040K001) Инструкция по эксплуатации
- Nikon Z 5 Body + FTZ adapter (VOA040K002) Инструкция по эксплуатации
- Lexand LUV 3000 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFS5605 Инструкция по эксплуатации
- Harper DVHR-240 Black Инструкция по эксплуатации
- Harper DVHR-450 Black Инструкция по эксплуатации
- Harper DVHR-470 Black Инструкция по эксплуатации
- LG XBOOM Go PL7 Black Инструкция по эксплуатации
- LG XBOOM Go PL7W White Инструкция по эксплуатации