![Samsung HW-Q900T [7/96] Network](/img/pdf.png)
Samsung HW-Q900T [7/96] Network
![Samsung HW-Q900T [7/96] Network](/views2/1722541/page7/bg7.png)
RUS - 7
01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ
VOL WOOFER
SOUNDBAR
SOUND
MODE
PAIR
Основное устройство Soundbar Пульт дистанционного
управления Soundbar / батарейки
Сабвуфер
x 2
Сетевой шнур (Сабвуфер, Soundbar) Кабель HDMI
x 2
(M4 x L10)
x 2
Направляющая настенного крепления Держатель винта Винт
x 2
x 4
Крепление кронштейна к стене Резиновая ножка
• Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на
наклейке на корпусе устройства. (Наклейка: Нижняя панель основного устройства Soundbar)
• Для приобретения дополнительных компонентов или кабелей обратитесь в сервис-центр
Samsung или в службу поддержки Samsung.
• Для подробной информации о настенном креплении или резиновой ножке см. страницы
22~23.
• Конструкция, характеристики и экран приложений могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Установка батареек перед использованием пульта
дистанционного управления (2 батарейки AA)
Сдвиньте заднюю крышку в направлении
стрелки, пока она не будет полностью снята.
Вставьте 2 батарейки AA (1,5 В), расположив их в
правильной полярности. Установите заднюю
крышку в исходное положение.
02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА
Верхняя панель колонки Soundbar
Громкость
Установите устройство
таким образом, чтобы
логотип SAMSUNG
находился на вершине.
Дисплей
Микрофон
Вкл./Выкл.
Нижняя панель Soundbar
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
(WOOFER/REAR)
POWER
ID SET
NETWORK
SERVICE
ID SET
(WOOFER/REAR)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
(WOOFER/REAR)
POWER
ID SET
NETWORK
SERVICE
ID SET
(WOOFER/REAR)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
(WOOFER/REAR)
POWER
ID SET
NETWORK
SERVICE
ID SET
(WOOFER/REAR)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
HDMI IN 1
HDMI IN 2
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
ID SET
(WOOFER/REAR)
POWER
ID SET
NETWORK
SERVICE
ID SET
(WOOFER/REAR)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI 2
HDMI 1
(Многофункциональную) кнопка
• В режиме ожидания нажмите
(Многофункциональную) кнопку,
чтобы включить устройство Soundbar.
• Нажмите (Многофункциональную) кнопку,
чтобы изменить источник входного сигнала.
• Нажмите и удерживайте
(Многофункциональную) кнопку в
течении 3 секунд, чтобы активировать Alexa.
Говорите, удерживая нажатой данную кнопку,
чтобы включить распознавание голоса.
POWER
Подключите кабель питания переменного
тока колонки Soundbar.
ID SET (WOOFER/REAR)
Нажмите, чтобы подключить Soundbar к
динамикам системы объемного звучания и
сабвуферу по беспроводной сети.
(Динамики объемного звучания
приобретаются отдельно).
NETWOR K
Нажмите, чтобы подключиться к
беспроводной сети (Wi-Fi) через
приложение SmartThings.
SERVICE
Подключение USB-накопителя для обновления
программного обеспечения продукта.
DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Подключение к цифровому (оптическому)
выходу внешнего устройства.
HDMI 1 / HDMI 2
Одновременный ввод цифровых видео- и
аудиосигналов с помощью кабеля HDMI.
Подключение к выходу HDMI внешнего
устройства.
HDMI TO TV (eARC/ARC)
Подключение к разъему HDMI на
телевизоре.
Содержание
- Hw q900t 1
- Hw q900t_rus 1
- Руководство пользователя 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Дождя или влаги 2
- Или поражения электрическим током не 2
- Кабеля питания из розетки 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Подвергайте это устройство воздействию 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждение 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Содержаться в исправном состоянии 2
- Соответственно вилка всегда должна 2
- Специалистами 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Чтобы отключить устройство от 2
- Чтобы снизить риск возникновения пожара 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Электросети необходимо извлечь вилку 2
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Очистка ткани 4
- Содержание 5
- Проверка компонентов 6
- Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления 2 батарейки aa 6
- Digital audio in optical 7
- Hdmi 1 7
- Hdmi 2 7
- Hdmi to tv earc arc 7
- Id set 7
- Network 7
- Service 7
- Soundbar 7
- Woofer rear 7
- Верхняя панель колонки soundbar 7
- Громкость 7
- Дисплей микрофон вкл выкл 7
- Многофункциональную кнопку в 7
- Нажмите и удерживайте 7
- Нажмите многофункциональную кнопку 7
- Нижняя панель soundbar 7
- Обзор устройства 7
- Проверка компонентов 7
- Течении 3 секунд чтобы активировать alexa говорите удерживая нажатой данную кнопку чтобы включить распознавание голоса 7
- Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления 2 батарейки aa 7
- Чтобы изменить источник входного сигнала 7
- Дистанционного управления 8
- Использование пульта 8
- Использование пульта дистанционного управления 8
- Как использовать пульт дистанционного управления 8
- Soundbar включится автоматически 9
- Если отсоединить кабель питания и снова подключить его во время работы устройства 9
- Заметки 9
- Подключение устройства soundbar 9
- Подключение элекропитания и сабвуфера 9
- Подключите питание сабвуфера перед подключением к устройству soundbar 9
- При включении устройства soundbar будет произведено автоматическое подключение к сабвуферу 9
- С помощью кабеля питания подключите сабвуфер и колонку soundbar к электрической розетке 9
- Соблюдая следующий порядок действий 9
- Соединение 9
- Установлено 9
- Характеристики необходимого источника электрического питания и потребления 9
- Электроэнергии указаны на наклейке на корпусе устройства наклейка нижняя панель основного устройства soundbar 9
- Id set 10
- Действия которые необходимо выполнить перед подключением сабвуфера вручную 10
- Подключение сабвуфера вручную 10
- Индикатор состояние описание решение 11
- Светодиодные индикаторы на задней панели сабвуфера 11
- Светодиодный 11
- Tv arc 12
- Использование проводного 12
- Использование проводного соединения к телевизору 12
- Подключение телевизора с поддержкой hdmi arc обратный аудиоканал 12
- Соединения к телевизору 12
- Способ 1 подключение с помощью кабеля hdmi 12
- Перечень проверок перед подключением 13
- Способ 2 подключение с помощью оптического кабеля 13
- Использование функции q symphony 14
- Bt pairing 15
- Или 15
- Использование беспроводного 15
- Использование беспроводного подключения к телевизору 15
- Начальное подключение 15
- Подключения к телевизору 15
- Способ 1 подключение по bluetooth 15
- В чем разнице между bt ready и bt pairing 16
- Если устройство не может подключиться 16
- Заметки о bluetooth подключении 16
- Отключение устройства soundbar от телевизора samsung 16
- Контрольный список проверки перед подключением 17
- Способ 2 подключение по wi fi 17
- Hdmi 1 18
- Hdmi 2 18
- Подключение к внешнему устройству 18
- Способ 1 подключение с помощью кабеля hdmi возможность декодирования и воспроизведения dolby atmos 18
- Способ 2 подключение с помощью оптического кабеля 18
- Bt pairing 19
- Для получения подробной информации о bluetooth подключениях обратитесь к разделу подключение по bluetooth на стр 15 19
- Или 19
- Начальное подключение 19
- Подключение мобильного устройства 19
- Способ 1 подключение по bluetooth 19
- Настройка amazon alexa 20
- Способ 2 подключение по беспроводной сети wi fi 20
- Использование функции tap sound 21
- Настройка функции tap sound 21
- A b c d 22
- Компоненты для крепления на стену 22
- Меры предосторожности при установке 22
- Настенного крепления 22
- Установка 22
- Установка настенного крепления 22
- A b c d 23
- Компонент 23
- Установка 23
- Установка устройства soundbar над подставкой для телевизора 23
- Устройства soundbar над подставкой для телевизора 23
- Автоматическое обновление 24
- Обновление 24
- Обновление программного обеспечения 24
- Обновление через usb 24
- Программного обеспечения 24
- Инициализация 25
- Поиск и устранение неисправностей 26
- Важное 28
- Важное примечание об обслуживании 28
- Лицензия 28
- Примечание об обслуживании 28
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 28
- Акустическая система 29
- Спецификации и руководство 29
- Технические характеристики 29
- Предупреждение при включении выключении wi fi устройство soundbar автоматически перезагружается 30
- Rus 31 31
- Area contact centre 32
- Samsung electronics co ltd 2020 все права защищены 32
- Web site 32
- Дата выпуска 32
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 32
- Информационный центр компании samsung 32
- Связывайтесь с samsung по всему миру 32
- Hw q900t 33
- Hw q900t_ukr 33
- Посібник користувача 33
- Інформація щодо безпечного використання 34
- Застереження 34
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 34
- Увага 34
- Застереження 35
- Увага 35
- Очищення 36
- Зміст 37
- Вставлення батарейок aa 2 шт для користування пультом дистанційного керування 38
- Перевірка компонентів 38
- Digital audio in optical 39
- Hdmi 1 39
- Hdmi 2 39
- Hdmi to tv earc arc 39
- Id set 39
- Network 39
- Service 39
- Soundbar 39
- Woofer rear 39
- Верхня панель пристрою soundbar 39
- Вставлення батарейок aa 2 шт для користування пультом дистанційного керування 39
- Відображення 39
- Гучність 39
- Нижня панель звукової панелі soundbar 39
- Огляд виробу 39
- Перевірка компонентів 39
- Увімкнення вимкнення мікрофона 39
- Використання пульта 40
- Використання пульта дистанційного керування 40
- Дистанційного керування 40
- Як користуватися пультом дистанційного керування 40
- В наведеному нижче порядку 41
- Використайте шнур живлення щоб підключити сабвуфер і панель soundbar до електричної розетки 41
- Докладнішу інформацію про вимоги до електричної розетки та споживання електроенергії див 41
- Завершено 41
- На етикетці виробу етикетка нижня частина головного пристрою звукової панелі soundbar 41
- Панель soundbar ввімкнеться автоматично 41
- Примітки 41
- Підключення 41
- Підключення живлення та сабвуфера 41
- Підключення звукової панелі soundbar 41
- Сабвуфер підключиться автоматично коли буде ввімкнено звукову панель soundbar 41
- Спочатку підключіть живлення сабвуфера а потім звукову панель soundbar 41
- Якщо витягнути а тоді знову під єднати шнур живлення коли пристрій ввімкнено звукова 41
- Id set 42
- Перед початком процедури підключення сабвуфера вручну покроковий опис якої наведено нижче переконайтеся що 42
- Підключення сабвуфера вручну 42
- Індикатор статус опис вирішення 43
- Світлодіодний 43
- Світлодіодні індикатори на задній панелі сабвуфера 43
- Tv arc 44
- Використання дротового 44
- Використання дротового з єднання з телевізором 44
- З єднання з телевізором 44
- Підключення телевізора який підтримує hdmi arc зворотний аудіоканал 44
- Спосіб 1 підключення за допомогою hdmi 44
- Перевірка перед підключенням 45
- Спосіб 2 підключення за допомогою оптичного кабелю 45
- Використання функції q symphony 46
- Bt pairing 47
- Або 47
- Використання бездротового 47
- Використання бездротового з єднання з телевізором 47
- З єднання з телевізором 47
- Первинне підключення 47
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 47
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора samsung 48
- Примітки щодо з єднання bluetooth 48
- Яка різниця між параметрами bt ready і bt pairing 48
- Якщо підключити пристрій не вдається 48
- Важливі пункти з якими потрібно ознайомитися перед підключенням 49
- Спосіб 2 підключення через мережу wi fi 49
- Підключення до зовнішнього пристрою 50
- Спосіб 1 підключення за допомогою кабелю hdmi можливість декодування та відтворення файлів у форматі dolby atmos 50
- Спосіб 2 підключення за допомогою оптичного кабелю 50
- Bt pairing 51
- Або 51
- Докладнішу інформацію про підключення за допомогою bluetooth див в розділі підключення за допомогою bluetooth на стор 15 51
- Первинне підключення 51
- Підключення мобільного пристрою 51
- Спосіб 1 підключення за допомогою bluetooth 51
- Налаштування amazon alexa 52
- Спосіб 2 підключення через wi fi бездротову мережу 52
- Використання функції tap sound 53
- Налаштування функції tap sound 53
- A b c d 54
- Встановлення 54
- Встановлення настінного кріплення 54
- Застереження щодо встановлення 54
- Компоненти настінного кріплення 54
- Настінного кріплення 54
- A b c d 55
- Встановлення 55
- Встановлення звукової панелі soundbar над підставкою для телевізора 55
- Звукової панелі soundbar над підставкою для телевізора 55
- Компонент 55
- Автоматичне оновлення 56
- Оновлення 56
- Оновлення з usb накопичувача 56
- Оновлення програмного забезпечення 56
- Програмного забезпечення 56
- Ініціалізація 57
- Усунення несправностей 58
- Важлива примітка щодо обслуговування 60
- Ліцензія 60
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 60
- Акустична система 61
- Вказівки 61
- Технічні характеристики 61
- Технічні характеристики та 61
- Технічні характеристики та вказівки 61
- Заходи безпеки якщо ввімкнути вимкнути wi fi звукова панель soundbar автоматично перезавантажиться 62
- Ukr 31 63
- Area contact centre 64
- Samsung 64
- Samsung electronics co ltd 2020 усі права захищено 64
- Web site 64
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 64
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 64
- Hw q900t 65
- Hw q900t_kaz 65
- Пайдаланушы нұсқаулығы 65
- Абайлаңыз 66
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 66
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 66
- Ашасын розеткадан суыру керек 66
- Бермеңіз 66
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 66
- Ескерту 66
- Жеткізу оңай болуы тиіс 66
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 66
- Немесе ішіне ылғалдың кіруіне жол 66
- Орналасуы тиіс 66
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 66
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден қараңыз 66
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 66
- Толық енгізіңіз 66
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 66
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 66
- Қауіпсіздік ескертулері 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 66
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 66
- Үшін құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз 66
- Өрт шығуын немесе ток соғуын болдырмау 66
- Абайлаңыз 67
- Ескерту 67
- Сақтық шаралары 67
- Бұйымды тазалау 68
- Мазмұны 69
- Компоненттерді тексеру 70
- Қашықтан басқару құралын пайдаланбас бұрын батареяларды aa батареялары x 2 салу 70
- Soundbar құрылғысының астыңғы панелі 71
- Soundbar құрылғысының үстіңгі панелі 71
- Компоненттерді тексеру 71
- Қашықтан басқару құралын пайдаланбас бұрын батареяларды aa батареялары x 2 салу 71
- Өнімге шолу 71
- Пайдалану 72
- Қашықтан басқару құралын 72
- Қашықтан басқару құралын пайдалану 72
- Қашықтан басқару құралын пайдалану әдісі 72
- Soundbar құрылғысын жалғау 73
- Soundbar құрылғысын қосқан кезде сабвуфер автоматты түрде қосылады 73
- Байланыс 73
- Ескертпелер 73
- Жапсырылған жапсырманы қараңыз затбелгі soundbar негізгі құрылғысының астыңғы жағы 73
- Орнатылды 73
- Сабвуферді soundbar құрылғысына жалғамас бұрын іске қосыңыз 73
- Сабвуферді электрлік қуат көзіне жалғау 73
- Қажетті электр қуаты мен қуат шығыны туралы қосымша ақпарат алу үшін өнімге 73
- Құрылғы қосылған кезде қуат сымын ажыратып қайта жалғайтын болсаңыз soundbar 73
- Құрылғысы автоматты түрде қосылады 73
- Id set 74
- Сабвуферді қолмен жалғау 74
- Төмендегі қолмен жалғау процедурасын орындау алдында 74
- Жарық диоды күйі сипаттама шешім 75
- Сабвуфердің артқы жағындағы жарық диодты индикаторлар 75
- Hdmi arc кері дыбыс арнасы қолдайтын теледидарды жалғау 76
- Tv arc 76
- Пайдалану 76
- Теледидарға сымды қосылымды 76
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 76
- Әдіс hdmi арқылы жалғау 76
- Алдын ала бақылау тізімі 77
- Әдіс оптикалық кабель арқылы қосылу 77
- Q symphony функциясын пайдалану 78
- Bt pairing 79
- Бастапқы қосылым 79
- Немесе 79
- Пайдалану 79
- Теледидарға сымсыз қосылымды 79
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 79
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 79
- Bluetooth байланысы бойынша ескертпелер 80
- Bt ready және bt pairing арасындағы айырмашылық неде 80
- Samsung теледидарынан soundbar құрылғысын ажырату 80
- Құрылғы қосылмаған жағдайда 80
- Алдын ала қосылымның тексеру тізімі 81
- Әдіс wi fi арқылы жалғау 81
- Hdmi 1 82
- Hdmi 2 82
- Сыртқы құрылғыны қосу 82
- Әдіс hdmi кабелі арқылы қосылу dolby atmos қайта кодтау және ойнату функцияларын атқара алады 82
- Әдіс оптикалық кабель арқылы қосылу 82
- Bluetooth байланыстары туралы қосымша ақпарат алу үшін 15 беттегі bluetooth арқылы қосылу бөлімін қараңыз 83
- Bt pairing 83
- Бастапқы қосылым 83
- Мобильді құрылғыны қосу 83
- Немесе 83
- Әдіс bluetooth арқылы қосылу 83
- Amazon alexa қолданбасын конфигурациялау 84
- Әдіс wi fi сымсыз желі арқылы қосылу 84
- Tap sound функциясын орнату 85
- Tap sound функциясын пайдалану 85
- A b c d 86
- Бекіткішті орнату 86
- Орнату кезіндегі сақтық шаралары 86
- Қабырғаға 86
- Қабырғаға бекіткіш компоненттері 86
- Қабырғаға бекіткішті орнату 86
- A b c d 87
- Soundbar 87
- Soundbar құрылғысын тд тұғырының үстінен орнату 87
- Компонент 87
- Құрылғысын тд тұғырының үстінен орнату 87
- Usb арқылы жаңарту 88
- Автоматты түрде жаңарту 88
- Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту 88
- Баптандыру 89
- Ақаулықтарды жою 90
- Aкустикалық жүйе 92
- Ашық көз 92
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 92
- Лицензия 92
- Лицензиясы туралы ескерту 92
- Нұсқаулық 92
- Техникалық сипаттамалар және 92
- Техникалық сипаттар 92
- Туралы маңызды ескерту 92
- Қызмет 92
- Қызмет туралы маңызды ескерту 92
- Aкустикалық жүйе 93
- Нұсқаулық 93
- Техникалық сипаттамалар және 93
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 93
- Техникалық сипаттар 93
- Bluetooth 94
- Bluetooth функциясын қосу өшіру үшін soundbar құрылғысының 94
- Kaz 30 94
- Samsung electronics co ltd компаниясы техникалық сипаттарды ескертусіз өзгертуге 94
- Wi fi желісін қосу өшіру үшін soundbar құрылғысының төменгі 94
- Ескертпелер 94
- Панеліндегі id set түймесін 30 секунд ішінде басыңыз 94
- Портын өшіру әдісі 94
- Салмағы мен өлшемдері шамамен алынған 94
- Сақтық шаралары wi fi желісін қосқан өшірген кезде soundbar құрылғысы автоматты түрде қайта іске қосылады 94
- Төменгі панеліндегі network түймесін 30 секунд ішінде басыңыз 94
- Құқылы 94
- Kaz 31 95
- 2020 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 96
- Ah81 13333m 01 nspbi00665a 01 96
- Area contact centre 96
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 96
- Web site 96
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 96
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 96
Похожие устройства
- ASANO 43LF1202T Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE65Q900TSU Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q900TSU Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE75Q90TAU Инструкция по эксплуатации
- Samsung QE50Q80TAU Инструкция по эксплуатации
- R-Wings фура Mercedes-Benz Actros 4WD 12V, White (RWE358) Инструкция по эксплуатации
- R-Wings Mercedes-Benz G63 AMG 12V, White (RWE02) Инструкция по эксплуатации
- R-Wings Mercedes-Benz GTR AMG 12V, Black (RWE05) Инструкция по эксплуатации
- Rombica Ray Quant MPR-M480 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Barista CTG-1 Инструкция по эксплуатации
- Sony KD-55XH9077 Инструкция по эксплуатации
- Витязь 22LF0105 Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 43NANO796NF Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 50NANO796NF Инструкция по эксплуатации
- LG NanoCell 55NANO796NF Инструкция по эксплуатации
- LG 75UN70706LC Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beosound 2 Natural Инструкция по эксплуатации
- Bang & Olufsen Beosound Stage Silver Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax Mini Liplay Elegant Black Bundle Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Instax Mini Liplay Stone White Bundle Инструкция по эксплуатации