![Grundig 47 VLE 9372 BR [89/95] Для покупателей в россии](/img/pdf.png)
Grundig 47 VLE 9372 BR [89/95] Для покупателей в россии
![Grundig 47 VLE 9372 BR [89/95] Для покупателей в россии](/views2/1072371/page89/bg59.png)
89
РУССКИЙ
Служебная информация для
дилеров
Изделие соответ-
ствует следующим
директивам и нор-
мам ЕС:
2006/95/EC: Директива по гармонизации
законодательства Стран-участниц в отно-
шении предназначения для эксплуатации в
определенных ограниченных параметрах на-
пряжения.
2004/108/EC: Директива по электромагнит-
ной совместимости.
2009/125/EC: Требования в части экоди-
зайна
для энергопотребляющих изделий.
Введение в действие нормы (EC) №
642/2009: требования для телевизоров в
части экодизайна.
Введение в действие нормы (EC) №
278/2009: требования в части экодизайна
по потреблению электроэнергии без нагрузки
и средняя активная эффективность внешних
источников питания (для моделей с внешним
адаптером переменного/постоянного тока).
2010/30/EU: Директива по маркировке и ука-
занию стандартной информации о товарах в
части потребления энергии и прочих ресурсов
энергопотребляющими устройствами.
Дополнение нормы (EC) № 1062/2010 по
маркировке телевизоров данными об энер-
гии.
2011/65/EU: Ограничение использования
некоторых опасных веществ в электрическом
и электронном оборудовании.
1999/5/EC: Директива по радиоаппаратуре
и оконечному телекоммуникационному обо-
рудованию и о взаимном признании их соот-
ветствия.
Для получения экземпляра Декларации о со-
ответствии (Doc) просим направить запрос с
использованием контактной информации на
веб-сайте www.grundig.com/download/doc.
Примечания для покупателей. Следующая ин-
формация применима только к устройствам,
которые продаются в странах, где действуют
нормы ЕС.
Данная беспроводная система может ис-
пользоваться только в странах, указанных в
таблице ниже.
ИНФОРМАЦИЯ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IS IT LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Это устройство также можно использовать в
странах за пределами Европы.
Ознакомьтесь с ограничениями для следую-
щих стран:
Для покупателей в Турции:
Данная функция беспроводной локальной
сети с электронной платой (Wi-fi) использу-
ется только в помещениях. Использование
ее вне помещений в Турции запрещено. При
эксплуатации вне помещений убедитесь, что
функция WLAN (Wi-fi) выключена.
Для покупателей в Италии
При личном использовании необходимо
общее разрешение, если WAS/RLAN исполь-
зуются вне помещения. При использовании в
общественном месте нужно общее разреше-
ние.
Для покупателей в Норвегии
Этот подраздел не применяется к географи-
ческой зоне в радиусе 20 км от центра Ню-
Олесунна.
Для покупателей в России
1. ДНЗ с модуляцией FHSS
7
Максимум 2,5 мВт эффективной изотропно-
излучаемой мощности.
7
Максимум 100 мВт эффективной
изотропно-излучаемой мощности. Разреша-
ется использовать ДНЗ вне помещения без
ограничений на высоту установки только в
целях сбора телеметрической информации
для автоматизированного мониторинга и си-
стем учета ресурсов. Разрешается использо-
вать ДНЗ для других целей для случаев вне
помещения, при условии, что высота уста-
новки не превышает 10 м над поверхностью
земли.
Содержание
- Содержани 2
- Содержани 3
- Вытирайтеэкранмягкойвлажнойтканью 4
- Настройка и техника безопасност 4
- Настройка и техника безопасност 5
- Общие сведени 6
- Специальные функции вашего телевизора 6
- Важные замечания по защите окружающей среды 7
- Замечания о статических изображениях 7
- Общие сведени 7
- Прием цифровых каналов 7
- Подключение антенны и шнура питания 8
- Подключение и подготовк 8
- Ления 9
- Подключение и подготовк 9
- Установка элементов питания в пульт дистанционного управ 9
- Обзо 10
- Разъемы для подключения на корпусе телевизора 10
- Обзо 11
- Элементы управления на кор пусе телевизора 11
- Обзо 12
- Пульт дистанционного управления основные функции 12
- Функция voice remote голосовое дистанционное управление grundig 12
- Обзо 13
- Пульт дистанционного управ ления все функции 13
- Настройк 14
- Настройк 15
- Настройка наземных телевизионных каналов dvb t 15
- Настройка телевизионных каналов провайдера кабельного телевидения dvb c 15
- Выбор списков каналов 16
- Изменение таблицы программ цифровых каналов 16
- Настройк 16
- Измените порядок каналов в та блице выбора программ 17
- Настройк 17
- Пропуск каналов 17
- Создание списков избранных каналов 17
- Сортировка каналов в таблице выбора программ 17
- Удаление каналов из таблицы программ 17
- Ввод названий для списков избранных каналов максимум 6 символов 18
- Настройк 18
- Сортировка каналов в списке из бранных каналов 18
- Настройк 19
- Настройки изображения 19
- Автоматическая громкость 20
- Баланс 20
- Громкость 20
- Звук стерео двухканальный моно 20
- Настройк 20
- Настройки звука 20
- Режим ночь 20
- Srs studiosound hd 21
- Аудиоописание аудиосубтитры 21
- Выход из режима настройки 21
- Звуковые эффекты 21
- Настройк 21
- Расширение стереозвучания 21
- Эквaлaйзep 21
- Телевизор эксплуатаци 22
- Ввод времени выключения таймер ночного режима 23
- Настройки звука 23
- Настройки изображения 23
- Режим eco 23
- Субтитры 23
- Телевизор эксплуатаци 23
- Функция масштабирования 23
- Язык звучания 23
- Телевизор эксплуатаци 24
- Функция зэппинг 24
- Электронный телегид 24
- Изменение формата изображе ния 25
- Телевизор эксплуатаци 25
- Формат 4 3 25
- Формат aвто 25
- Формат letterbox 25
- Формат overscan off 25
- Формат panorama 25
- Формат subtitle субтитры 25
- Форматы 16 9 и 14 9 25
- Важная информация о функции 3d 26
- Подготовка функции 3d 26
- Просмотр 3d контента 26
- Функция 3 26
- Настройки 3d 27
- Функция 3 27
- Коррекция влево вправо 28
- Настройка эффектов 2d 3d 28
- Форматы поддерживаемые hdmi 1 28
- Функция 3 28
- Функция 3 29
- Функция dual gaming 29
- Настройка проводной сети 30
- Подключение к сети 30
- Проводная сеть 30
- Проводное подключение к сети 30
- Установка сет 30
- Автоматическое подключение 31
- Установка сет 31
- Ручное подключение 32
- Установка сет 32
- Беспроводное подключение к сети 33
- Настройки беспроводной сети 33
- Установка сет 33
- Автоматическое подключение 34
- Установка сет 34
- Ручное подключение 35
- Установка сет 35
- Клавиатура и мышка usb 36
- Откройте меню smart inter ctive tv 36
- Приложения smart inter active tv 2 36
- Функция smart inter active tv 2 36
- Создание учетной записи приложений grundig smart apps 37
- Функция smart inter active tv 2 37
- Вход в grundig application store 38
- Функция smart inter active tv 2 38
- Выбор приложений 39
- Загрузка и установка интернет приложений 39
- Онлайн магазин grundig 39
- Функция smart inter active tv 2 39
- Деинсталляция интернет приложений 40
- Режим просмотра приложения 40
- Рейтинг интернет приложений 40
- Сортировка интернет приложений 40
- Функция smart inter active tv 2 40
- Воспроизведение и другие функции приложений 41
- Главное меню браузера 41
- Навигация в главном меню 41
- Приложение webbrowser 41
- Функция smart inter active tv 2 41
- Важная информация о функции 42
- Подключение и настройки 42
- Подключение камеры skype 42
- Функция plugged into skype включено в skype 42
- Функция smart inter active tv 2 42
- Создание учетной записи skype 43
- Функция smart inter active tv 2 43
- Вызов из списка контактов skype 44
- Вызов с помощью skype 44
- Выполнение вызова из истории вызовов skype 44
- Создание списка контактов skype 44
- Функция smart inter active tv 2 44
- Выполнение вызова с номером телефона 45
- Изменение статуса skype 45
- Прием входящего вызова по skype 45
- Статус skype 45
- Функция smart inter active tv 2 45
- Выбор приложения babywatch 46
- Меню опции 46
- Обновление приложения skype 46
- Опции skype 46
- Опция история 46
- Приложение babywatch 46
- Функция smart inter active tv 2 46
- Воспроизведение видефайлов музыки и изображений из до машней сети 47
- Выбор цифрового мультимедий ного сервера 47
- Режим мультимедийного сервер 47
- Другие параметры воспроизведе ния 48
- Начало воспроизведения 48
- Режим мультимедийного сервер 48
- Возможные ограничения при использовании внешнего носи теля данных 49
- Запись через us 49
- Информация о записи и вос произведении телевизионных программ 49
- Выбор меню 50
- Запись через us 50
- Настройки для записи через usb 50
- Подключение внешнего носите ля данных 50
- Безопасное извлечение диска 51
- Включение автоматического пред варительного просмотра 51
- Выберите строку диск с помощью 51
- Выбор внешнего носителя данных 51
- Выбор раздела на внешнем носи теле 51
- Запись через us 51
- Или 51
- Отобразитсяинформацияоносителе данных 51
- Переключение на постоянную прямую запись 51
- Тестирование внешнего носителя данных 51
- Вам необходимо от 44 до 110 мб па мяти на 52
- Для 1минутывременизаписи 52
- Запись программ 52
- Запись программы нажатием од ной кнопки 52
- Запись через us 52
- Записьпрограммыпродолжится 52
- Остановка программ прямой записи 52
- Запись программы из списка каналов 53
- Запись через us 53
- Предварительная настройка программ для записи 53
- С помощью электронного телегида 53
- Установка времени задержки продолжения 53
- Выберитенужныйпараметрспомощью кнопок 54
- Запись через us 54
- Ивнеситеизмене ниявданныеспомощьюкнопок 1 0 и 54
- Или 54
- При ручном вводе данных 54
- Редактирование настроек записи в меню таймера 54
- Удаление настроек записи с помо щью меню таймера 54
- Воспроизведение 55
- Воспроизведение во время записи 55
- Выбор программы из архива 55
- Запись через us 55
- Повтор эпизода a b 55
- Подтвердитевыборвответназапросси стемызащитыкнопкой 55
- Поиск изображения с перемоткой вперед назад 55
- Телепередачиможноудалятьизсписказа писей 55
- Удаление программ из списка записей 55
- Этот эпизод отмечен как начальная точкаa 55
- Видеоданные 56
- Данные аудио 56
- Данные изображений 56
- Использование us 56
- Форматы файлов 56
- Извлечение внешнего носителя данных 57
- Использование us 57
- Подключение внешнего носи теля данных 57
- Включение автоматического пред варительного просмотра 58
- Выбор меню 58
- Выбор режима отображения 58
- Главное меню программы просмо тра файлов 58
- Использование us 58
- Параметры в меню настройки usb 58
- Программа просмотра файлов 58
- Использование us 59
- Настройка длительности отобра жения изображений в слайд шоу 59
- Основные функции воспроиз ведения 59
- Воспроизведение выбранных на званий 60
- Выбор разделов в файлах div 60
- Дополнительные функции вос произведения 60
- Использование us 60
- Быстрая перемотка вперед 61
- Выбор определенного отрывка для воспроизведения 61
- Использование us 61
- Поворот изображений 61
- Поэтапный выбор дорожки или изображения пропуск 61
- Функции повтора 61
- Для выбора определенного раздела нажмитекнопку 62
- Дополнительные функции 62
- Использование телетекст 62
- Обычный текстовый режим 62
- Пропуск времени ожидания 62
- Текстовые режимы top и flof 62
- Увеличение высоты символов 62
- Удержание страницы 62
- Использование телетекст 63
- Непосредственное открытие под страницы 63
- Открытие ответов 63
- Разделение экрана 63
- Спомощьюэтойфункцииможнопросма триватьтелеканалвлевойчастиэкрана а телетекст вправой 63
- Дополнительные функции для видеопоследовательностей 64
- Интерактивный портал hbbtv 64
- Работа hbbtv 64
- Что такое hbbtv 64
- Изменение языка звучания 65
- Изменение языка меню 65
- Изменение языка субтитров и режима субтитров 65
- Настройка языков 65
- Открытие меню настройки 65
- Специальные функци 65
- Автоматическая настройка 66
- Ввод времени выключения таймер ночного режима 66
- Настройка даты и времени 66
- Ручная настройка 66
- Специальные функци 66
- Таймер включения 66
- Функции таймера 66
- Автоматическое выключение авт ночной режим 67
- Настройки защиты от доступа 67
- Разрешение просмотра программ 67
- Специальные функци 67
- Таймер выключения 67
- Блокировка клавиш замок от детей 68
- Блокировка меню 68
- Введитевашновыйчетырехзначныйpin кодкнопками 1 0 68
- Введитевашновыйчетырехзначныйpin кодкнопками 1 0 ещераз 68
- Введитетекущийpin код1234кнопками 1 0 68
- Изменение pin кода 68
- Специальные функци 68
- Блокировка телеканалов 69
- Обновление по oad 69
- Просмотр заблокированного телеканала 69
- Специальные функци 69
- Яркость индикатора питания 69
- Восстановление стандартных настроек телевизора 70
- Обновление по онлайн 70
- Специальные функци 70
- Digi link 71
- Автоматический выбор предвари тельной настройки hdmi в теле визоре 71
- Автоматическое включение телевизора из режима ожидания 71
- Автоматическое выключение внешнего устройства 71
- Выбор языка меню 71
- Поиск и включение внешних устройств 71
- Работа с использованием внешних устройст 71
- Функции digi link в вашем телевизоре 71
- Переключение устройства в ре жим ожидания 72
- Работа с использованием внешних устройст 72
- Эксплуатация устройства 72
- Варианты подключений 73
- Высокая четкость поддержка сигнала hd 73
- Подключитесоответ ствующиеисточники входногосигнала напр ресивер hdtvилиhd dvd плеер кразъемам hdmi дляцифровыхисточниковhdtv 73
- Работа с использованием внешних устройст 73
- Включение декодера 74
- Подключение внешних устройств 74
- Работа с использованием внешних устройст 74
- С аналоговым видеосигналом прогрессивным 74
- С использованием разъема scart сигнал cvbs rgb 74
- С сигналом s video 74
- С цифровыми аудио видеосиг налами 74
- Изменение громкости наушников 75
- Использование dvd проигрывателя записывающе го устройства dvd записываю щего видеомагнитофона или телевизионной приставки 75
- Наушники 75
- Подключение наушников 75
- Работа с использованием внешних устройст 75
- С аналоговым телесигналом 75
- Подключение цифрового многоканального усилителя av ресивера 76
- Применение устройства с функцией hdmi arc и активация hdmi arc 76
- Работа с использованием внешних устройст 76
- Система hi fi 76
- Воспроизведение аудиосигнала через систему hifi 77
- Работа с использованием внешних устройст 77
- Выбор предварительных на строек для пк 78
- Использование в качестве монитора п 78
- Настройки для режима пк 78
- Подключение к пк 78
- Контроль доступа для модуля ci и смарт карты 79
- Работа с использованием единого интерфейс 79
- Установка модуля ca 79
- Что такое общий интерфейс 79
- Автоматический поиск телека налов оператора кабельного телевидения 80
- Специальные настройк 80
- Автоматический поиск цифро вых наземных телевизионных каналов 81
- Ручной поиск телеканалов оператора кабельного телеви дения 81
- Специальные настройк 81
- Автоматическое обновление служб 82
- Ручной поиск цифровых назем ных телевизионных каналов 82
- Специальные настройк 82
- Настройка аналоговых телеви зионных каналов 83
- Настройка всех аналоговых теле каналов 83
- Переключение телевизора на прием аналоговых каналов 83
- Специальные настройк 83
- Настройка телеканалов посред ством ввода номеров каналов 84
- Специальные настройк 84
- Ввод названий каналов макси мум 8 символов 85
- Выбор списка каналов 85
- Изменение сохраненных ана логовых каналов 85
- Специальные настройк 85
- Удаление каналов 85
- Выход из настроек 86
- Отображение информации о сигнале 86
- Пропуск телевизионных каналов 86
- Создание списков избранных ка налов 86
- Специальные настройк 86
- Отключение и включение hbbtv 87
- Отключение и включение цифрового телетекста 87
- Специальные настройк 87
- Grundig 47 vle 9372 br 88
- Диапазонvhf uhf ширинаполосы частот7мгц и8мгц 88
- Информаци 88
- Прочая информация 88
- Табличка изделия 88
- Для покупателей в италии 89
- Для покупателей в норвегии 89
- Для покупателей в россии 89
- Для покупателей в турции 89
- Информаци 89
- Служебная информация для дилеров 89
- Для покупателей в украине 90
- Замечание относительно упаковки изделия 90
- Информаци 90
- Примечание по охране окружающей среды 90
- Сетевые интерфейсы 90
- Выявление и устранение неисправностей 91
- Если нижеприведенная информация не помогает устранить неисправность обратитесь к авторизованномудилерукомпанииgrundig помните чтонеисправностимогуттакжебыть вызванывнешнимиустройствами такимикаквидеомагнитофоныилиспутниковыересиверы 91
- Информаци 91
- Русский 91
- Информаци 92
- Примечание 92
- Русский 92
- Этоизделиеклассаa вовремяработыономожетвызыватьрадиочастотныепомехи вэтом случаенеобходимопринятьсоответствующиемеры обратитеськквалифицированному специалисту 92
Похожие устройства
- Philips AJ3115/12 Инструкция по эксплуатации
- Ferroli NEW ELITE 60 C24 Инструкция по эксплуатации
- Grundig 50 VLE 931 BR Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Pocket GT-S5300 Black Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 100 Инструкция по эксплуатации
- Grundig 55 VLE 9372 BR Инструкция по эксплуатации
- HTC 7 Mozart Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 35C Инструкция по эксплуатации
- Grundig 42 VLE 9381 SR Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 35A Инструкция по эксплуатации
- Grundig 47 VLE 9381 SR Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-5200 + чехолTM-5200 Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 25C Инструкция по эксплуатации
- Grundig 55 VLE 9381 SR Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S Advance GT-I9070 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 15-25A Инструкция по эксплуатации
- Grundig Ovation 3 CDS 8000 iP Инструкция по эксплуатации
- Ferroli DOMICOMPACT B F24 Инструкция по эксплуатации
- Grundig MS 520 Инструкция по эксплуатации
- Ferroli ECONCEPT 50 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения