LG V-K8820 HUV Инструкция по эксплуатации онлайн
VK882****
OWNER'S MANUAL
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
è˚ÎÂÒÓÒ Ò ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5,6 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 7 Ë 8 Ë 9 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl
Aü46
Содержание
- Owner s manual 1
- Руководство пользователя 1
- How to use 3
- Important safety instructions 3
- Table of contents содержание 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 3
- What to do when suction performance decreases 3
- Важные указания по технике безопасности 6 7 3
- Как пользоваться 3
- Что делать если ваш пылесос не работает 3
- Что делать когда снижается мощность всасывания 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- Важные правила техники безопасности 6
- Важные правила техники безопасности 7
- Внимание 7
- Устройство термической защиты 7
- Assembling vacuum cleaner 8
- How to use 8
- Telescopic pipe 8
- Насадка для чистки пола и ковров 8
- О carpet and floor nozzle 8
- Телескопическая трубка 8
- Connecting the hose to the vacuum cleaner 9
- Вии 9
- Подсоединение шланга к пылесосу 9
- How to use 10
- Notice 10
- Operating vacuum cleaner 10
- Q indicator and alarm sound park mode storage 10
- Индикатор и сигнал тревоги режим парковки хранение 10
- Как пользоваться 10
- Кзк пользоваться 10
- О how to operate 10
- Примечание 10
- Эксплуатация пылесоса 10
- Cleaning carpet and floor nozzle чистка насадки для пола и коврова 11
- How to use 11
- Using carpet and floor nozzle 11
- Использование изделия 11
- Использование насадки для чистки пола и ковров 11
- Насадка для чистки пола и ковров не во всех моделях насадка для твёрдых покры 11
- О carpet and floor nozzle depend on model о hard floor nozzle depend on model 11
- All floor nozzle depend on model mini turbine nozzle depend on model 12
- Cleaning all floor nozzle насадка для чистки полов всех типов 12
- How to use 12
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 12
- Использование изделия 12
- Использование насадки для чистки всех полов и мини турбо насадк 12
- Насадка для чистки полов всех типов не во всех моделях мини турбо насадкай не во всех моделях 12
- Crevice tool 13
- Dusting brush 13
- How to use 13
- Notice 13
- Upholstery nozzle 13
- Using accessory nozzles 13
- А предупреждение 13
- Использование дополнительных насадок 13
- Использование изделия 13
- Насадка для чистки обивки 13
- Пылевая щетка 13
- Щелевая насадка 13
- Features возможности 14
- How to use 14
- Howto use использование пылесоса 14
- Sani punch nozzle насадка для мягкой мебели и постельных принадлежностей 14
- Set the suction power control switch to max power before vacuuming depending on the type of bedding handling may be awkward or it may cause a lot of noise if this is the case adjust the suction power control switch to a lower setting 14
- Using the sani punch nozzle 14
- Использование насадки для мягкой мебели и постельных принадлежностей 14
- Как пользоваться 14
- Перед работой установите ползунок на ручке пылесоса в положение max power в зависимости от типа постельных принадлежностей обработка может оказаться неудобной или слишком шумной в этом случае установите ползунок на пониженную мощность 14
- This sani punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust насадка предназначена для чистки постели одеял и обивки мебели от пылевых клещей и пыли 15
- When using on the bed чистка на кровати 15
- When using on the floor чистка на полу 15
- Bottom 16
- Emptying dust tank 18
- How to use 18
- Notice примечание 18
- The dust tank needs emptying when indicator light is on turn off the vacuum cleaner and unplug it grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever pull out the dust tank empty the tank and then assemble the dust tank as below 18
- Извлеките пылесборник очистите пылесборник а затем вставьте как показано ниже 18
- Как пользоваться 18
- Когда загорается индикатор необходимо очистить пылесборник выключите пылесос и выньте вилку из розетки возьмитесь за ручку пылесборника а затем нажмите на кнопку 18
- Очистка контейнера от пыли 18
- Снятия пылесборника 18
- Cleaning dust tank 19
- How to use 19
- Kak пользоваться 19
- Notice 19
- Примечание 19
- Чистка пылесборника 19
- Cleaning air filter and motor safety filter 20
- How to use 20
- If filters are damaged do not use them in this cases contact lg electronics service agent wash filters at least every 3 6 months 20
- Notice 20
- Если фильтры повреждены не пользуйтесь ими в этом случае обратитесь к представителю по техническому обслуживанию компании lg electronics фильтры необходимо мыть через каждые 3 6 месяцев 20
- Как пользоваться 20
- Примечание 20
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 20
- Cleaning exhaust filter 21
- How to use 21
- Как пользоваться 21
- Чистка выходного фильтра 21
- Disposal of your old appliance 22
- What to do if your vacuum cleaner does not work 22
- What to do when suction performance decreases что делать когда снижается мощность всасывания 22
- Утилизация старого изделия 22
- Что делать если ваш пылесос не работает 22
- Lg electronics inc 24
Похожие устройства
- Gorenje DPP-ORA-W Инструкция по эксплуатации
- Novex NAF - 401D Инструкция по эксплуатации
- Miele KM6012сталь Инструкция по эксплуатации
- Miele AB45-9стал Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZTI7610 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSN 1600RU Инструкция по эксплуатации
- Etalon E05UB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ARC 5554/2 Инструкция по эксплуатации
- Braun 3 340 WD Инструкция по эксплуатации
- Braun 3 370 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SRV 55 T13 EU Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B399 PQ Инструкция по эксплуатации
- Krona Beatris600-2/B1/T1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RT-34 GCSW Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKT697/IX Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ 12CANSER Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ 09RLNSER Инструкция по эксплуатации
- Krona Karen 500WHpb Инструкция по эксплуатации
- Krona Karen 600WHpb Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBN360621 Инструкция по эксплуатации
OWNER S MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VK882 АЯ46 New Type Cyclone Vacuum Cleaner Пылесос с циклонным фильтром нового типа This Information contains Important Instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner Especially please read all of the Information on page 4 5 6 for your safety Please keep this manual In an easily accessible place and refer to It anytime Это руководство содержит важные инструкции по безопасной эксплуатации и обслуживанию пылесоса Прочтите пожалуйста всю информацию данную на страницах 7 и 8 и 9 по вопросам безопасности эксплуатации Пожалуйста храните настоящую инструкцию в удобном месте чтобы обратиться к ней в любое время LG