Bosch WAS20442OE Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Длины шлангов и проводов 1
• Удаление транспортных креплений подключение воды 1
• Указания по технике безопасности исполнение и объём поставки 1
• Экологичная утилизация 1
• Выравнивание транспортировка например при переезде гарантия на систему aqua stop 2
• Инструкция по установке ш 2
• Подключение к электросети 2
• Сервисная служба 2
• Содержание 2
• Стиральная машина 2
• Технические характеристики 2
• Длины шлангов и проводов 3
• Указания по технике безопасности исполнение и объём поставки 3
• Экологичная утилизация 3
• Подача воды 4
• Слив воды 4
• Удаление транспортных креплений подключение воды 4
• Выравнивание транспортировка например при переезде 5
• Подключение к электросети 5
• Технические характеристики 5
• Гарантия на систему aqua stop 6
• Инструкция по установке ш 6
• Сервисная служба 6
• Содержание 6
• Стиральная машина 6
• I s й 7
• I со co 7
• I то 7
• Iii 11 7
• S 1 es g 7
• S í i ài 7
• T s з 7
• È га 7
• Ì s li 7
• Í ф a 7
• Блокировка для защиты детей и добавление белья 7
• Ваша новая стиральная машина 7
• Выбо 7
• Выбор и настройка программы 7
• Выключение 7
• Га г 7
• Га проверьте машину 7
• Добавление белья если 7
• Добавление моющего средства и средства по уходу 7
• Дополнительные функци 7
• Закрывание водопроводного крана 7
• И is i 7
• Извлечение белья 7
• Изменение программы 7
• Использование по назначению 7
• Клавиши опций 7
• О время до окончания 7
• О со 7
• Окончание программы 7
• Ооо 7
• Откройте водопроводный кран 7
• Охрана окружающей среды рекомендации по экономному пользованию 7
• Подключите вилку к розетке 7
• Прерывание программы 7
• Программы 7
• Сигнал 7
• Скорость отжима без окончательного отжима 7
• Содержание 7
• Сортировка и загрузка белья 7
• Старт дозагрузка 7
• Та x s 7
• Температура 7
• Ф ооо 7
• Барабан 8
• Белье различной степени загрязнения 8
• Берегите бельё и машину 8
• Загрузка белья 8
• Замачивание 8
• Корпус машины панель управления 8
• Окрашивание отбеливание 8
• Откачивающий насос 8
• Очистка кюветы для моющих средств 8
• Перед первой стиркой 8
• Подкрахмаливание 8
• Сетчатый фильтр в подводе воды 8
• Удаление накипи 8
• Шланг для слива воды через сифон 8
• Ваша новая стиральная машина 9
• Подготовка 9
• Содержание 9
• Та мда 9
• Выбо 10
• Выбор и настройна программы 10
• Выключение 10
• Добавление белья если 10
• Добавление моющего средства и средства по уходу 10
• Закрывание водопроводного крана 10
• Извлечение белья 10
• Изменение программы 10
• Окончание программы 10
• Ооо 10
• Прерывание программы 10
• Сортировка и загрузка белья 10
• Стирка 10
• Индивидуальные настройни индивидуальные настройки 11
• Ф ооо 11
• Важные указания 13
• Параметры расхода 13
• Указания по технике безопасности 13
• Вставка для жидкого моющего средства 14
• У мазания на дисплее 14
• Уход 14
• Аварийная разблокировка 15
• Сервисная служба 15
• Что делать если 15

Похожие устройства

• Beko CSK 34000 S Инструкция по эксплуатации
• Bosch SMS69T25EU Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8261-2 White Инструкция по эксплуатации
• Siemens WS 12X37 AOE Инструкция по эксплуатации
• Siemens WS 12X47 AOE Инструкция по эксплуатации
• Moulinex Yogurteo YG230131 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-B409 UTQA Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8836/19 Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AKM 516/JA Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AKP 240/JA Инструкция по эксплуатации
• Polaris PRES0920H White Инструкция по эксплуатации
• Polaris PCH 2068D Инструкция по эксплуатации
• Krona Kelly 500 White 1M Инструкция по эксплуатации
• Bosch SRS 46 T28 EU Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8745/19 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8854/09 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8944/09 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK6003V Инструкция по эксплуатации
• Delonghi ECAM 22.110.B Инструкция по эксплуатации
• Miele DA2210 Инструкция по эксплуатации

1 ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ DzǵǶDzǴDzǪDZDz džDZǬǰǤDZǬǩ ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤDZǧǬ ǰDzǧǷǶ ǴǤǫDzǴǦǤǶȀǵȃ dzDzǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ DzǶǮǴǿǶDzǰ ǦDzǫǨǷǹǩ ǬǯǬ Ǧ ǰǩǵǶǤǹ ǧǨǩ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǷǧǴDzǫǤ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ Ǒǩ dzǴǬdzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ȁǶDz ǰDzǪǩǶ dzǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǩȄ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȂ ǓDzǰǬǰDz dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǹ ǫǨǩǵȀ ǷǮǤǫǤDZǬǭ ǰDzǧǷǶ ǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀ DzǵDzǥǿǩ dzǴǩǨdzǬǵǤDZǬȃ ǵǯǷǪǥ ȁDZǩǴǧDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃ Ǭ ǦDzǨDZDzǧDz ǹDzǫȃǭǵǶǦǤ dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǓǴDzǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǭ dzǴDzǦDzǨǤ ǶǤǮǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ ǻǶDzǥǿ Dz DZǬǹ DZǬǮǶDz DZǩ ǵdzDzǶǿǮǤǯǵȃ njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷdzǤǮDzǦǮǬ ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ dzǴǤǦǬǯǤ ȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ ǬǰǩǩǶ DzǶǰǩǶǮǷ Dz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ DZDzǴǰǤǰ 2002 96 EG Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ dzǴǬǥDzǴDzǦ waste electrical and electronic equipment WEEE LjǤDZDZǿǩ DZDzǴǰǿ DzdzǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ DZǤ ǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬ ljǦǴDzǵDzȂǫǤ dzǴǤǦǬǯǤ ǦDzǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴDzǭ ǥǿǶDzǦDzǭ ǶǩǹDZǬǮǬ ƿǞǒǕǠǥǝǞǡǢǬ ǔǛǯ ǣǡǢǐǝǞǒǚǘ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǗǵǶDzǭǻǬǦDzǵǶȀ ǬǰǩǩǶ ǥDzǯȀǼDzǩ ǫDZǤǻǩDZǬǩ ǬDZǤǻǩ ǰǤǼǬDZǤ ǥǷǨǩǶ ǧǷǯȃǶȀ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǴǤǥDzǶǿ ǓDzǦǩǴǹDZDzǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǴDzǦDZDzǭ Ǭ ǷǵǶDzǭǻǬǦDzǭ ǓDzǯ ǵ ǰȃǧǮǬǰ dzDzǮǴǿǶǬǩǰ ǬǯǬ Ǭǫ ǰȃǧǮDzǧDz ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ DZǩ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǥǝǙǝǚǫ ǑDzǪǮǬ ǰǤǼǬDZǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 2200 WX 9756 CZ 110600 Z 7080X0 ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛ ǐǏǚǝǦǜǝǛ ǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ ǓDz ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ ǷǧǯǷ ǓǴǬǮǴǷǶǬǶǩ ǦDzǨDzǵǶDzǭǮǬǭ ǨǩǴǩǦȃDZDZǿǭ DZǤǵǶǬǯ ǶDzǯǽǬDZDzǭ DZǩ ǰǩDZǩǩ 30 ǰǰ Ǯ dzDzǯǷ ǑDzǪǮǬ ǰǤǼǬDZǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩdzǬǶǩ ǮǴDzDZǼǶǩǭDZǤǰǬ Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ ǵǰ ǦǿǼǩ ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǞǝǛǝǠǡǔ Ǡ ǑǪǓǑǗǕǜǪǛ ǮǨǗǙǝǛ Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 20460 WZ 20460 ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǟǗǐǝǟǏ džǵǶǴǤǬǦǤDZǬǩ dzǴǬǥDzǴǤ ǨDzǯǪDZDz DzǵǷǽǩǵǶǦǯȃǶȀǵȃ ǨDz dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ Ǒ ǙǢǤǝǜǜǢǭ Ǜǔǐǔǚǫ ǜǬǴǬDZǤ DZǬǼǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǰǬDZ 60 ǵǰ ǕǶǬǴǤǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz dzDzǨ ǵdzǯDzǼDZDzǭ ǵǶDzǯǩǼDZǬǺǩǭ DZǤǨȄǪDZDz ǵDzǩǨǬDZȄDZDZDzǭ ǵ ǵDzǵǩǨDZǬǰǬ ǼǮǤǸǤǰǬ ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǝǓ ǟǏǐǝǦǢǭ ǞǏǜǔǚǫ ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ dž ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǮǴǿǼǮǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǡǝǚǫǙǝ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZǷȂ ǪǩǵǶȃDZǷȂ dzǤDZǩǯȀ ǗǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǩȄ ǨDzǯǪǩDZ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶ Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 2043 WZ 20430 ǜǬǴǬDZǤ DZǬǼǬ ǨDzǯǪDZǤ ǥǿǶȀ ǰǬDZ 60 ǵǰ 2 ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕ ǘ ǞǑǪǰǜ ǟǞǡǢǐǒǚǘ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ Ʊ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ ǝǡ ǢǠǚǝǑǗǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ ǛǝǕǔǡ ǞǝǡǟǔǐǝǑǏǡǫǠǮ 1 ǹDzǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤDZǧǤ Ø 24 40 ǰǰ ǬǰǩȂǶǵȃ Ǧ dzǴDzǨǤǪǩ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ ǵǰ ǵ 4 ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǦDzǨǿ ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘ ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ ǗǴDzǦǩDZȀ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ ǎǯȂǻ DZǤ 13 Ǩǯȃ DzǶǦDzǴǤǻǬǦǤDZǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ ǵ 3 Ǭ DZǤ 17 Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦDZǬǦǤDZǬȃ DzdzDzǴ ǵ 5 ƳǚǗǜǪ ǧǚǏǜǒǝǑ Ǘ ǞǟǝǑǝǓǝǑ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǬǯǬ ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǗǮǤǫǤDZǬǩ dzǴǬ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǬ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ ǼǯǤDZǧDzǦ ǨDzdzǷǵǶǬǰǤȃ ǨǯǬDZǤ ǼǯǤDZǧDzǦ ǥǷǨǩǶ ǰǩDZȀǼǩ dž ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǩ ǰDzǪDZDz dzǴǬDzǥǴǩǵǶǬ ǷǨǯǬDZǬǶǩǯȀ ǼǯǤDZǧǤ ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ dzǴDzǶǩǻǩǮ ǦDzǨǿ AquaäStop ǬǯǬ ǼǯǤDZǧǤ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǹDzǯDzǨDZDzǭ ǦDzǨǿ DzǮ 2 50 ǰ Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ2380 WZ10130 CZ11350 Z7070X0 Ǭ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬDZDZǿǭ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ DzǮ 2 20 ǰ Ǩǯȃ ǰDzǨǩǯǩǭ ǵ ǰDZDzǧDzǵǶǷdzǩDZǻǤǶDzǭ ǵǬǵǶǩǰDzǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ dzǴDzǶǩǻǩǮ LJǤǩǻDZǿǭ ǮǯȂǻ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ǕǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ ǜǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ ǕǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ njǫDzǧDZǷǶǿǭ ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ Ǩǯȃ ǸǬǮǵǤǺǬǬ ǵǯǬǦDZDzǧDz ǼǯǤDZǧǤ ǑǤǮǯǤǨǮǬ ǵ ǨǩǴǪǤ ǶǩǯȃǰǬ ǼǯǤDZǧDzǦ Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäSecure C ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶDZ ǹǰǹǺǭǴǶDZ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǷǸǶǺǭǿǭDz 140 ǹǴ 95 ǹǴ 120 ǹǴ 130 ǹǴ 100 ǹǴ 135 ǹǴ 0 ǴaDzc 100 ǹǴ ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭ ǪdzǨǫǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǹǪȇǯǨǵǶ ǹ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴ ǷǶǹdzǭǬǵǭDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǭ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzǭ 3 ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ ǓǩǴǩǨ dzǩǴǦǿǰ ǦǮǯȂǻǩDZǬǩǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ Ǧǵǩ 4 ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǕDzǹǴǤDZǬǶǩ Ǭǹ dž ǵǯǷǻǤǩ dzǩǴǩǦDzǫǮǬ ǰǤǼǬDZǿ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǩ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ DZǤ ǰǩǵǶDz ȁǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶ ǦDzǫǰDzǪDZǿǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǵǰ ǵ 6 džǦǩǴDZǬǶǩ ǦǬDZǶǿ ǦDz ǦǶǷǯǮǬ Ǭ ǵDzǹǴǤDZǬǶǩ Ǭǹ ǦǰǩǵǶǩ 1 njǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ Ǭǫ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ Ǭ ǬǫDzǧDZǷǶDzǧDz ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ ǕDZǬǰǬǶǩ ǬǫDzǧDZǷǶǿǭ ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ 2 džǿǦǩǴDZǬǶǩ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ 4 ǥDzǯǶǤ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶDZǿǹ ǮǴǩdzǯǩDZǬǭ 3 njǫǦǯǩǮǬǶǩ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ ǵǩǶǩǦDzǭ ǮǤǥǩǯȀ ǗǨǤǯǬǶǩ ǦǶǷǯǮǬ 4 ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ DZǤǮǯǤǨǮǬ Ǭ ǵǨǦǬDZǶǩ Ǭǹ ǦDZǬǫ ǶǤǮ ǻǶDzǥǿ ǮǴȂǻǮǬ ǫǤǮǴǩdzǬǯǬǵȀ Ǧ DzǶǦǩǴǵǶǬȃǹ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǨǩǴǪǤǶǩǯǬ ǼǯǤDZǧDzǦ 5 NjǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǼǯǤDZǧǬ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ 4 ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ Ǒǩ dzDzǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶDZDzǩ ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz Aqua Stop Ǧ ǦDzǨǷ Ǧ ȁǶDz ǷǵǶǴDzǭǵǶǦDz ǦǵǶǴDzǩDZ ȁǯǩǮǶǴDzǰǤǧDZǬǶDZǿǭ ǮǯǤdzǤDZ džDz ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ ǷǶǩǻǮǬ ǦDzǨǿ Ǭ DZǤDZǩǵǩDZǬȃ ǷǽǩǴǥǤ ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ dzǴǬǦǩǨȄDZDZǿǰ Ǧ ȁǶDzǭ ǧǯǤǦǩ ƱǜǗǛǏǜǗǔ Ǩǯȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǹDzǯDzǨDZǷȂ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǷȂ ǦDzǨǷ Ǒǩ dzDzǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǰǤǼǬDZǷ Ǯ ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ ǦDzǨDzDZǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃ DZǬǫǮDzǧDz ǨǤǦǯǩDZǬȃ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ ǦǹDzǨȃǽǬǭ Ǧ ǮDzǰdzǯǩǮǶ dzDzǵǶǤǦǮǬ ǬǯǬ dzǴǬDzǥǴǩǶȄDZDZǿǭ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZDzǰ ǰǤǧǤǫǬDZǩ dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ƾǝǓǏǦǏ ǑǝǓǪ LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ ǮǤǮǬǰ ǯǬǥDz DzǥǴǤǫDzǰ ǬǫǰǩDZȃǶȀ ǬǯǬ dzǩǴǩǴǩǫǤǶȀ ǼǯǤDZǧ ǬDZǤǻǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ ǼǯǤDZǧǤ DZǩ ǥǷǨǩǶ ǧǤǴǤDZǶǬǴDzǦǤDZǤ ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǔ 100 1000 ǙƾǏ 1 10 ǐǏǟ njǫ DzǶǮǴǿǶDzǧDz ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ ǨDzǯǪDZDz ǦǿǶǩǮǤǶȀ ǰǬDZ 8 ǯ ǰǬDZ ǓǴǬ ǥDzǯǩǩ ǦǿǵDzǮDzǰ ǨǤǦǯǩDZǬǬ ǦDzǨǿ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz dzDzǵǶǤǦǬǶȀ ǴǩǨǷǮǺǬDzDZDZǿǭ ǮǯǤdzǤDZ ǔǶǬǭdzȄ Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶDZ AquaäStop ǰ AquaäSecure ǙǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭ ǴǶǬǭdzǰ 1 ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ Ǯ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǰǷ ǮǴǤDZǷ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz ǦǴǷǻDZǷȂ 2 ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ Ǭ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ ǰǩǵǶ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǴǩǫȀǥDzǦǿǩ ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ DZǤǹDzǨȃǶǵȃ dzDzǨ ǨǤǦǯǩDZǬǩǰ ǦDzǨǿ ǀǚǗǑ ǑǝǓǪ LJǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ Ǭ ǦǿǶȃǧǬǦǤǶȀ ǼǯǤDZǧ ƿǏǖǜǗǥǏ ǛǔǕǓǢ ǑǪǠǝǡǝǘ ǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǗ ǜǏ Ǚǝǡǝǟǝǘ ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏ ǛǏǧǗǜǏ Ǘ ǑǪǠǝǡǝǘ ǠǚǗǑǏ 0 ǰaǮc 100 ǵǰ ǀǚǗǑ Ǒ ǟǏǙǝǑǗǜǢ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǦDZǩǫǤdzDZDz DZǩ DzǶǵDzǩǨǬDZǬǯǵȃ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǵǶDzǮ ǴǤǮDzǦǬDZǿ DZǩ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǫǤǮǴǿǶ džDz ǦǴǩǰȃ ǵǯǬǦǤ dzǴDzǦǩǴȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǬ ǥǿǵǶǴDz ǦǿǶǩǮǤǩǶ ǦDzǨǤ ǕǦDzǥDzǨDZǿǭ ǮDzDZǩǺ ǵǯǬǦDZDzǧDz ǼǯǤDZǧǤ DZǩ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ dzDzǧǴǷǪȄDZ Ǧ ǵǯǬǦǤȂǽǷȂǵȃ ǦDzǨǷ ǕǷǽǩǵǶǦǷǩǶ DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǻǶDz ǦDzǨǤ dzDzǭǨȄǶ DzǥǴǤǶDZDz Ǧ ǰǤǼǬDZǷ ǀǚǗǑ Ǒ ǠǗǣǝǜ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǰǩǵǶDz dzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ ǼǯǤDZǧǤ Ǯ ǵǬǸDzDZǷ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǫǤǮǴǩdzǬǶȀ ǹDzǰǷǶDzǰ Ø 24 40 ǰǰ dzǴDzǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǵdzǩǺǬǤǯǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǹ ǰǤǧǤǫǬDZǤǹ ǀǚǗǑ Ǒ ǠǚǗǑǜǝǔ ǝǡǑǔǟǠǡǗǔ Ǒ ǞǝǚǢ Ǧǔǟǔǖ ǞǚǏǠǡǗǙǝǑǢǭ ǡǟǢǐǙǢ Ǡ ǟǔǖǗǜǝǑǝǘ ǛǢǣǡǝǘ ǗǚǗ ǐǔǖ ǡǟǢǐǙǗ ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ ǦDZǩǫǤdzDZDz DZǩ DzǶǵDzǩǨǬDZǬǯǵȃ ǴǨDzǹ 90 ǴǨDzǹ 90 Ǵǰǵ 10 ǴǴ Ǵǰǵ 10 ǴǴ 3 4 3 4