![Zanussi ZDV91500FA [31/56] Смягчитель для воды](/img/pdf.png)
Zanussi ZDV91500FA [31/56] Смягчитель для воды
• Всегда используйте все пространство
корзин.
• При загрузке прибора убедитесь, что вода
из разбрызгивателей сможет полностью
достичь и вымыть всю посуду. Предметы
посуды не должны касаться или
перекрывать друг друга.
• Можно использовать средство для
посудомоечных машин, ополаскиватель и
соль отдельно или в виде
таблетированного моющего средства
(напр., «3 в 1», «4 в 1», «Все в одном»).
Следуйте указаниям, приведенным на
упаковке
• Выберите программу в соответствии с
типом загрузки и степенью ее
загрязненности. Программа ECO
обеспечивает наиболее практичное
потребление воды и энергии при мытье
посуды и столовых приборов обычного
уровня загрязнения.
СМЯГЧИТЕЛЬ ДЛЯ ВОДЫ
Смягчитель для воды удаляет из подаваемой
в прибор воды минералы, которые в
противном случае могли бы оказать вредное
влияние на результаты мойки и на сам
прибор.
Чем больше в воде содержится таких
минералов, тем выше жесткость воды.
Жесткость воды измеряется в
соответствующих единицах.
Устройство для смягчения воды необходимо
настроить в соответствии с уровнем
жесткости воды, используемой в Вашем
регионе. Информацию о жесткости воды в
Вашем районе можно получить в местной
службе водоснабжения. Для получения
хороших результатов мойки важно правильно
выбрать уровень настройки смягчителя для
воды.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ,
ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ И МОЮЩЕГО
СРЕДСТВА
• Используйте только соль, ополаскиватель
и моющее средство для посудомоечных
машин. Другие продукты могут привести к
повреждению прибора.
• Таблетированное моющее средство
обычно подходит для использования в
регионах с жесткостью воды до 21°dH. В
регионах, где жесткость превышает
данный уровень, в дополнение к
таблетированному моющему средству
следует также использовать
ополаскиватель и соль. Тем не менее, в
регионах с жесткой и и очень жесткой
водой для достижения оптимальных
результатов мойки и сушки рекомендуется
использовать некомбинированное моющее
средство (порошок, гель или таблетки без
дополнительных составляющих),
ополаскиватель и соль.
• В случае использования таблетированного
моющего средства можно воспользоваться
функцией Multitab (если она имеется).
Данная функция улучшает результаты
мойки и сушки при использовании
таблетированного моющего средства.
• Таблетированные моющие средства не
успевают полностью раствориться при
использовании коротких программ. Для
того, чтобы избежать образование на
посуде осадка из моющего средства,
рекомендуется использовать таблетки с
длинными программами.
• Не превышайте указанную дозировку
моющего средства. См. инструкции на
упаковке моющего средства.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО
ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТАБЛЕТИРОВАННОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
Прежде чем перейти к использованию
моющего средства, соли и ополаскивателя по
отдельности выполните следующую
процедуру.
1. Установите максимальный уровень
смягчителя для воды.
2. Убедитесь, что емкость для соли и
дозатор ополаскивателя заполнены.
3. Запустите самую короткую программу,
содержащую этап ополаскивания. Не
добавляйте моющее средство и не
загружайте корзины.
4. Когда программа будет завершена,
скорректируйте уровень жесткости
смягчителя для воды в соответствии с
жесткостью воды в Вашем регионе.
5. Задайте дозировку ополаскивателя.
ЗАГРУЗКА КОРЗИН
• Используйте прибор только для мытья
принадлежностей, пригодных для мытья в
посудомоечных машинах.
• Не загружайте в прибор изделия из дерева,
кости, алюминия, олова и меди.
• Не помещайте в прибор предметы,
которые могут впитывать воду (губки,
бытовые ткани).
• Удалите остатки пищи с посуды.
• Размягчите пригоревшие остатки пищи на
посуде.
31
Содержание
- Getting started easy 1
- Сақтық шаралары 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі 3
- Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс 3
- Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз 3
- Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен денесіне сезім жүйесіне не ақыл есіне зақым келген адамдар не тәжірибесі аз адамдар өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану бойынша берген нұсқауына сүйеніп дұрыс қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады 3
- Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз 3
- Орнату 3
- Суға қосу 3
- Электртоғына қосу 3
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Құрылғының есігі ашық тұрғанда балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз 3
- Пайдалану 4
- Қызмет 4
- Құрылғыны тастау 4
- Beam on floor 5
- Бағдарламалар 5
- Индикатор шамдары 5
- Оңай бастау 5
- Бағдарламалар 6
- Бағдарламаны таңдау режимі 7
- Параметрлер 7
- Пайдаланушы режимі 8
- Су жұмсартқышты реттеу 8
- Функцияны болдырмау 8
- Бағдарлама соңында естілетін дыбыстық сигналды қосу 9
- Су кермектігінің кестесі 9
- Бірінші қолданғанға дейін 10
- Тұз қосу 10
- Шайғыш зат үлестіргішін сөндіру 10
- Auto off функциясы 11
- Жуғыш затты қосу 11
- Жуғыш таблеткаларды қосу 11
- Шайғыш зат қосу 11
- Әркүндік қолдану 11
- Бағдарламаны бастау 12
- Жартылай толтыру параметрі 12
- Параметр multitab 12
- Ақыл кеңес 13
- Бағдарламаның аяқталуы 13
- Жалпы 13
- Параметр delay 13
- Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу 13
- Бағдарламаны бастау алдында 14
- Жуғыш таблеткаларды пайдалануды тоқтатқыңыз келсе 14
- Себеттерді толтыру 14
- Су жұмсартқыш 14
- Тұз шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану 14
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 15
- Күту менен тазалау 15
- Себеттерді босату 15
- Сыртын тазалау 15
- Сүзгілерді тазалау 15
- Ішін тазалау 16
- Ақаулықты түзету 16
- Жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлық емес 17
- Техникалық ақпарат 17
- Сынақ институттарына арналған ақпарат 18
- Техникалық ақпарат тақтайшасы 18
- Қоршаған ортаға қатысты ақпарат 18
- Общие правила техники безопасности 19
- Сведения по технике безопасности 19
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 20
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 20
- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар 20
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда его дверца открыта 20
- Не позволяйте детям играть с прибором 20
- Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра 20
- Подключение к электросети 20
- При подключении прибора к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов использовать старые комплекты шлангов нельзя 20
- Указания по безопасности 20
- Установка 20
- Храните все средства для стирки вне досягаемости детей 20
- Подключение к водопроводу 21
- Сервис 21
- Утилизация 21
- Эксплуатация 21
- Beam on floor 22
- Индикаторы 22
- Программы 22
- Простой пуск 22
- Программы 23
- Параметры 24
- Режим выбора программы 24
- Настройка устройства для смягчения воды 25
- Пользовательский режим 25
- Функция отмены 25
- Включение звукового сигнала по окончании работы программы 26
- Таблица жесткости воды 26
- Выключение дозатора ополаскивателя 27
- Добавление соли 27
- Перед первым использованием 27
- Добавление моющего средства 28
- Добавление ополаскивателя 28
- Добавление таблетированного моющего средства 28
- Ежедневное использование 28
- Запуск программы 29
- Функция auto off 29
- Функция multitab 29
- Функция половинной загрузки 29
- Завершение программы 30
- Общие положения 30
- Открывание дверцы во время работы прибора 30
- Полезные советы 30
- Функция delay 30
- Загрузка корзин 31
- Использование соли ополаскивателя и моющего средства 31
- Смягчитель для воды 31
- Что делать если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство 31
- Очистка фильтров 32
- Перед запуском программы 32
- Разгрузка корзин 32
- Уход и очистка 32
- Очистка наружных поверхностей 33
- Поиск и устранение неисправностей 33
- Чистка внутренних частей 33
- Чистка разбрызгивателей 33
- Результаты мойки и сушки неудовлетворительны 34
- Информация для тестирующих организаций 35
- Охрана окружающей среды 35
- Табличка с техническими данными 35
- Технические данные 35
- Інформація з техніки безпеки 37
- Загальні правила безпеки 37
- Інструкції з техніки безпеки 38
- Безпека дітей і вразливих осіб 38
- Діти від восьми років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 38
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 38
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до відчинених дверцят приладу 38
- Не можна доручати чищення або технічне обслуговування приладу дітям без відповідного нагляду 38
- Підключення до водопроводу 38
- Підключення до електромережі 38
- Установка 38
- Усі миючі засоби слід тримати в недоступному для дітей місці 38
- Користування 39
- Сервіс 39
- Утилізація 39
- Beam on floor 40
- Індикатори 40
- Легкий запуск 40
- Програми 40
- Програми 41
- Налаштування 42
- Режим вибору програми 42
- Регулювання пом якшувача води 43
- Режим користувача 43
- Скасування функції 43
- Таблиця жорсткості води 44
- Увімкнення звукового сигналу завершення програми 44
- Вимкнення дозатора ополіскувача 45
- Додавання солі 45
- Перед першим використанням 45
- Додавання комбінованого таблетованого засобу 46
- Додавання миючого засобу 46
- Додавання ополіскувача 46
- Функція auto off 46
- Щоденне користування 46
- Запуск програми 47
- Половинне завантаження 47
- Функція multitab 47
- Відчинення дверцят під час роботи приладу 48
- Завершення програми 48
- Загальна інформація 48
- Поради і рекомендації 48
- Функція delay 48
- Використання солі ополіскувача та миючого засобу 49
- Завантаження посуду в кошики 49
- Перед запуском програми 49
- Пом якшувач води 49
- Що робити якщо потрібно припинити використання комбінованого таблетованого миючого засобу 49
- Витягання посуду з кошиків 50
- Догляд та чистка 50
- Чищення фільтрів 50
- Усунення проблем 51
- Чищення всередині 51
- Чищення зовнішніх поверхонь 51
- Чищення розпилювачів 51
- Результати миття та сушіння незадовільні 52
- Технічна інформація 52
- Інформація для дослідницьких установ 53
- Охорона довкілля 53
- Табличка з технічними даними 53
Похожие устройства
- Daikin FLXS35BVMB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZSPC2020 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FLXS35BVMB Сервис мануал
- Samsung BF3N3W080 Инструкция по эксплуатации
- Braun 4644-HM3105 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL - BS34ED40 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Atmor Enjoy 100 Душ. 3,5 кВТ Инструкция по эксплуатации
- Atmor Enjoy 100 Душ. 5 кВТ Инструкция по эксплуатации
- Midea Q402GFD-AN Инструкция по эксплуатации
- Midea Q402GFD-IV Инструкция по эксплуатации
- Midea Q402GFD-RW Инструкция по эксплуатации
- Midea Q404GFD-BL Инструкция по эксплуатации
- Midea Q404GFD-WH Инструкция по эксплуатации
- Midea Q411GFD-BL Инструкция по эксплуатации
- Midea Q411GFD-WH Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Soft Sensation EP5720F(0/1) Инструкция по эксплуатации
- Braun BT5030 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FLKS25BVMB Инструкция по монтажу
- Candy MIC440TX Инструкция по эксплуатации