![Braun HC5030 [16/84] Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 16 of 86](/img/pdf.png)
Braun HC5030 [16/84] Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 16 of 86
![Braun HC5030 [16/84] Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 16 of 86](/views2/1724379/page16/bg10.png)
16
Moc maksymalna zostanie osiągnięta dopiero po kilku cyklach ładowania
i rozładowania urządzenia.
• Całkowite naładowanie zapewnia co najmniej 50 minut bezprzewodowego
działania urządzenia. Czas ten może być różny w zależności od przycinanych
włosów.
• W przypadku gdy baterie akumulatorowe się wyładują, z urządzenia można
także korzystać podłączając je do gniazdka elektrycznego za pomocą
specjalnego zestawu przewodów.
Wskaźnik poziomu naładowania
HC 5090
• Wskaźnik naładowania zintegrowany z przełącznikiem zasilania (4)
pokazuje stan baterii.
• Pulsujący na zielono wskaźnik ładowania informuje, że golarka jest
w trakcie ładowania. Kiedy bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik
ładowania świeci ciągłym zielonym światłem, pod warunkiem, że
urządzenie jest podłączone do gniazdka.
• W czasie gdy urządzenie nie jest podłączone do prądu wskaźnik ładownia
miga na zielono.
• Migający czerwony wskaźnik oznacza, że bateria jest na wyczerpaniu
jednak powinna wystarczyć do momentu zakończenia golenia.
HC5050/5030/5010
• Wskaźnik ładowania (4) pokazuje, że urządzenie jest w trakcie ładowania.
Gdy bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik ładowania zgaśnie.
Informacje ogólne dotyczące strzyżenia włosów
• Włosy powinny być czyste, dobrze rozczesane, niesplątane i suche.
• W przypadku braku doświadczenia w strzyżeniu włosów należy rozpocząć
od ustawienia urządzenia na większą długość cięcia, a następnie ją
redukować w celu uniknięcia ostrzyżenia włosów zbyt krótko.
• Włosy należy strzyc używając wolnych i opanowanych ruchów. Nie należy
przesuwać maszynki przez włosy szybciej, niż urządzenie jest w stanie
ścinać włosy.
• Od czasu do czasu należy strząsać lub zdmuchiwać ścięte włosy z urzą-
dzenia. Jeśli w nakładce grzebieniowej utkwi zbyt wiele włosów, nakładkę
należy zdjąć z urządzenia.
• Aby kontrolować postępy w ścinaniu włosów, zaleca się regularne modelo-
wanie fryzury w żądany sposób.
97375517_HC_5090-5010_CEEMEA_S4-86.indd 1697375517_HC_5090-5010_CEEMEA_S4-86.indd 16 27.05.15 08:3327.05.15 08:33
CSS APPROVED Effective Date 8Jun2015 GMT - Printed 24Nov2015 Page 16 of 86
Содержание
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 1 of 86 1
- _hc_5090 5010_ceemea_s1 1
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 2 of 86 2
- _hc_5090 5010_ceemea_s2 2
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 3 of 86 3
- _hc_5090 5010_ceemea_s3 3
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 4 of 86 4
- English 4
- _hc_5090 5010_ceemea_s4 86 4
- Charging 5
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 5 of 86 5
- Description 5
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 6 of 86 6
- General hair cutting information 6
- Hair cutting 6
- Cleaning 7
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 7 of 86 7
- Environmental notice 7
- Keeping your appliance in top shape 7
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 8 of 86 8
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 9 of 86 9
- Français 9
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 10 of 86 10
- Des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils ne soient sous surveillance 10
- Description 10
- Destiné à un usage domestique uniquement 10
- Mise en charge de l appareil 10
- Quand le sabot est enlevé le bloc de coupe ne doit pas être collé contre la peau risque de blessure 10
- Coupe de cheveux 11
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 11 of 86 11
- Information générale sur la coupe de cheveux 11
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 12 of 86 12
- Gardez votre appareil en bon état 12
- Nettoyage 12
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 13 of 86 13
- Respect de l environnement 13
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 14 of 86 14
- Polski 14
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 15 of 86 15
- Kiedy nakładka grzebieniowa nie jest zamontowana urządzenia nie należy przyciskać do skóry ryzyko zranienia 15
- Nie może być wykonana przez dzieci chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane 15
- Wyłącznie do użytku domowego 15
- Ładowanie 15
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 16 of 86 16
- Informacje ogólne dotyczące strzyżenia włosów 16
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 17 of 86 17
- Czyszczenie 17
- Strzyżenie włosów 17
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 18 of 86 18
- Ochrona środowiska 18
- Utrzymywanie urządzenia w dobrym stanie 18
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 19 of 86 19
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 20 of 86 20
- Český 20
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 21 of 86 21
- Nabíjení 21
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 22 of 86 22
- Obecné informace o zastřihávání vlasů 22
- Zastřihávání vlasů 22
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 23 of 86 23
- Ekologické informace 23
- Udržování přístroje ve špičkovém stavu 23
- Čištění 23
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 24 of 86 24
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 25 of 86 25
- Slovenský 25
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 26 of 86 26
- Nabíjanie 26
- Po odstránení hrebeňa nezatláčajte strihací systém do pokožky hrozí zranenie 26
- Určené iba na použitie v domácnosti 26
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 27 of 86 27
- Strihanie vlasov 27
- Všeobecné informácie o strihaní vlasov 27
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 28 of 86 28
- Uchovávanie spotrebiča v špičkovom stave 28
- Upozornenie týkajúce sa životného prostredia 28
- Čistenie 28
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 29 of 86 29
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 30 of 86 30
- Magyar 30
- A távolságbeállító fésű eltávolítása után ne nyomja a vágórendszert a bőrre ez sérülésveszélyes 31
- Csak háztartási használatra 31
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 31 of 86 31
- Leírás 31
- Töltés 31
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 32 of 86 32
- Hajvágás 32
- Általános hajvágásra vonatkozó információk 32
- A készülék kiváló állapotának megóvása 33
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 33 of 86 33
- Környezetvédelmi előírások 33
- Tisztítás 33
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 34 of 86 34
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 35 of 86 35
- Hrvatski 35
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 36 of 86 36
- Kada se ukloni češljić nemojte pritiskati sustav za šišanje uz kožu jer biste se na taj način mogli ozlijediti 36
- Punjenje 36
- Samo za uporabu u kućanstvu 36
- Uređaja ne smij u obavljati djeca osim ako nisu starij a od 8 godina i pod nadzorom 36
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 37 of 86 37
- Općenite informacije o šišanju kose 37
- Šišanje kose 37
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 38 of 86 38
- Napomena o brizi za okoliš 38
- Održavanje uređaja u vrhunskom stanju 38
- Čišćenje 38
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 39 of 86 39
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 40 of 86 40
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 41 of 86 41
- Slovenski 41
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 42 of 86 42
- Polnjenje 42
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 43 of 86 43
- Splošne informacije o striženju las 43
- Striženje las 43
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 44 of 86 44
- Okoljsko obvestilo 44
- Vzdržujte svojo napravo 44
- Čiščenje 44
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 45 of 86 45
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 46 of 86 46
- Türkçe 46
- Aralıklı tarak çıkarıldığında kesici mekanizma deriye bastırılmamalıdır yaralanma riski olabilir 47
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 47 of 86 47
- Tanım 47
- Yalnızca ev içi kullanım içindir 47
- Şarj etme 47
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 48 of 86 48
- Genel saç kesme bilgileri 48
- Saç kesme tarağı ile saç kesme 48
- Aygıtın en iyi durumda tutulması 49
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 49 of 86 49
- Temizleme 49
- Çevre ile ilgili duyuru 49
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 50 of 86 50
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 51 of 86 51
- Garanti belgesi 51
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 52 of 86 52
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 53 of 86 53
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 54 of 86 54
- Română ro md 54
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 55 of 86 55
- Când este înlăturat pieptenul distanţier sistemul de tăiere nu trebuie apăsat pe piele există risc de accidentare 55
- Descriere 55
- Numai pentru uz casnic 55
- Încărcarea 55
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 56 of 86 56
- Informaţii generale despre tunderea părului 56
- Tunderea 56
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 57 of 86 57
- Curăţarea 57
- Menţinerea aparatului de tuns în condiţii optime de funcţionare 57
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 58 of 86 58
- Notificare privind mediul înconjurător 58
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 59 of 86 59
- Български 59
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 60 of 86 60
- Зареждане 60
- Когато раздалечителният гребен е свален систе мата за рязане не трябва да се натиска в кожата опасност от нараняване 60
- Описание 60
- Само за нужди на домакинството 60
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 61 of 86 61
- Обща информация за подстригване 61
- Подстригване 61
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 62 of 86 62
- Поддържане на вашия уред в идеално състояние 62
- Почистване 62
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 63 of 86 63
- Опазване на околната среда 63
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 64 of 86 64
- Русский 64
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 65 of 86 65
- Зарядка 65
- Описание и комплектность 65
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 66 of 86 66
- Общие сведения о стрижке волос 66
- Стрижка волос 66
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 67 of 86 67
- Очистка 67
- Содержание прибора в наилучшем состоянии 67
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 68 of 86 68
- Утилизация 68
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 69 of 86 69
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 70 of 86 70
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 71 of 86 71
- Українська 71
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 72 of 86 72
- Зарядка 72
- Опис 72
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 73 of 86 73
- Загальні відомості про підстригання волосся 73
- Підстригання волосся 73
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 74 of 86 74
- Підтримання вашого приладу в найкращому стані 74
- Чищення 74
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 75 of 86 75
- Утилізація 75
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 76 of 86 76
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 77 of 86 77
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 78 of 86 78
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 79 of 86 79
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 80 of 86 80
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 81 of 86 81
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 82 of 86 82
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 83 of 86 83
- Css approved effective date 8jun2015 gmt printed 24nov2015 page 84 of 86 84
Похожие устройства
- Electrolux NPX4 Aquatronic Digital Инструкция по эксплуатации
- Electrolux NPX6 Aquatronic Digital Инструкция по эксплуатации
- Candy CLG64PB Инструкция по эксплуатации
- Candy FST100/6X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW51697SWD Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1486GDW2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWF1287EMW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1254SDU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1054NDU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1252NDU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWM1044SEU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSG7101V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE6100V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSE680V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSO7100VS Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWSO6100V Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUMXL20C Инструкция по эксплуатации
- Bosch MUMXL40G Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES60321RW Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 712/IX Инструкция по эксплуатации