Electrolux EWM1044SEU [11/76] Айналдыру ь

Содержание

• Ewm 1044 seu 1
• Ц electrolux 1
• Ci3 ойымызда болдыцыз 2
• Мазм ны 2
• Т тынушыеа к ызмет к0рсету 2
• Кдоылгыны жана тупктер жинагын паидаланып су жуйеоне косу керек ecki тутжтерд кайта пайдалануга болмайды егер куат сымына закым келсе катерден сактану уцлн оны енд руш1 немесе уэюлетл кызмет керсету орталыгы немесе сол сиякгы б1гпкт1 маман ауыстыруга тию курылгыны жендеу алдында электр желанен агытып ашасын розеткадан суырыцыз курылгыны тазалау ушн сулы спрейд жене буды колданбацыз курылгыны дымкыл жумсак шуберекпен тазалацыз тек бейтарап тазарткыш заттарды колданьщыз жем рпш заттарды тургплi жекен ер тк1штерд1 немесе тем р заттарды пайдаланбацыз 4
• Кду1пс13д1к нускдулары 4
• Орнату 4
• Электртснына косу 4
• Пайдалану 5
• Сута косу 5
• Урылтыны тастау 5
• Б йым сипаттамасы 6
• Баскару панел н1ц сипаттамасы 6
• Баскдру панел1 6
• Урылтынынжалпы kepihici 6
• Бабдарлама kecteci 7
• Бейнебет 7
• Пайдалану келем 10
• Температура 10
• Функциялар 10
• Айналдыру ь 11
• Доп полоскание й 11
• Легкая глажка 11
• Отсрочка старта 11
• Предварит стирка ш 11
• Таймер 11
• Б1р1нш1 к0лдангангадей1н 12
• Бала цау1пс зд пнщ куралы в 12
• Дыбыстык сигналдар 12
• Параметрлер 12
• Туракты косымша шаю 12
• Журыш зат пен устемелерд пайдалану 13
• Журыш зат салынатын бел ктер 13
• К рд салу 13
• Эркунд1к богдану 13
• Kelliiktipin бастау функциясы жок батдарламаны бастау 14
• Батдарламаны орнату 14
• Суйык немесе унтак жутыш зат 14
• Keluiktipin бастау жумыс степ туртанда ecikti ашу 15
• Keluiktipin бастау функциясы бар батдарламаны бастау 15
• Батдарламаны болдырмау 15
• Батдарламаны кщфту жэне параметрлерд езгерту 15
• Бардарлама жумыс степ туртанда ecikti ашу 16
• Батдарламаньщ соцы 16
• Куту режим 16
• Kip салу 17
• А ыл кецес 17
• Жутыш заттар мен устемелер 17
• Коршаран ортага катысты eckepim 17
• Онай кетпейпн дактар 17
• Акты тазалау 18
• Ес к тьныздатышы 18
• Куту менен тазалау 18
• Су кермекпп 18
• Сыртын тазалау 18
• Тазалап жуу 18
• Су куятын тулктщ жэне клапанный сузпсн тазалау 20
• Су тегеты тулктеп cysrihi тазалау 20
• Акдулы ты тузету 22
• Крепе 22
• Муздап кетуден сактау 22
• Суды тосын жагдайда тегу 22
• Ыктимал акаулыктар 23
• Оршалан optafa кдтысты аппарат 25
• Техникалык сипаттама 25
• Мы думаем о вас 26
• Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 26
• Содержание 26
• Подключение к водопроводу 29
• Подключение к электросети 29
• Эксплуатация 29
• Обзор прибора 30
• Описание изделия 30
• Описание панели управления 30
• Панель управления 30
• Утилизация 30
• Дисплей 31
• Таблица программ 31
• Показатели потребления 34
• Отжим 9 35
• Режимы 35
• Температура 35
• Доп полоскание й 36
• Защита отдетейв 36
• Легкая глажка 36
• Менеджер времени 36
• Отсрочка старта 36
• Параметры 36
• Предварит стирка ш 36
• Ежедневное использование 37
• Загрузка белья 37
• Звуковая сигнализация 37
• Перед первым использованием 37
• Постоянное дополнительное полоскание 37
• Добавление средства для стирки и добавок 38
• Жидкое или порошковое средство для стирки 38
• Отделения дозатора моющих средств 38
• Выбор программы 39
• Запуск программы без отсрочки пуска 39
• Запуск программы с отсрочкой пуска 39
• Открывание дверцы в ходе выполнения программы 40
• Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска 40
• Отмена программы 40
• По окончании программы 40
• Прерывание программы и изменение выбранных функций 40
• Загрузка белья 41
• Полезные советы 41
• Режим ожидания 41
• Стойкие пятна 41
• Жесткость воды 42
• Очистка наружных поверхностей 42
• Рекомендации по экологичному использованию 42
• Средства для стирки и добавки 42
• Уход иочистка 42
• Очистка дозатора моющего средства 43
• Профилактическая 43
• Стирка 43
• Удаление накипи 43
• Очистка наливного шланга и фильтра клапана 44
• Чистка фильтра сливного насоса 45
• Меры против замерзания 46
• Экстренный слив 46
• Введение 47
• Возможные неисправности 47
• Поиск и устранение неисправностей 47
• Охрана окружающей среды 50
• Технические данные 50
• M i ст 51
• Ми думасмо про вас 51
• Робота 3 кл1снтами та cepbiche обслуговування 51
• Вимкыть прилад 1 витягыть вилку з розетки 53
• Виробник або його авторизований сервюний центр чи нша квал1ф1кована особа мае зам нити його робити це самослйно небезпечно 53
• Для чищення приладу 53
• Застосовуйте лише нейтральн миюч засоби не застосовуйте абразивы засоби абразивы серветки розчинники або металев предмети 53
• Не використовуйте воду з пульверизатора або пар 53
• Нструкц1т зтехн1ки безпеки 53
• Очищуйте прилад м якою вологою тканиною 53
• Перш ыж виконувати техычне обслуговування 53
• Постачаються повторно використовувати стар набори шланпв не можна 53
• Пщключення до ел е кт ро мереж 53
• У раз пошкодження електричного кабелю 53
• Установка 53
• Користування 54
• Пщключення до водопроводу 54
• Утил зац я 54
• Огл яд припаду 55
• Опис виробу 55
• Опис панел керування 55
• Панель керування 55
• Дисплей 56
• Таблиця програм прання 56
• Показники споживання 59
• Вщжимання 9 60
• Доп полоскание lèi 60
• Легкая глажка 60
• Отсрочка старта 60
• Предварит стирка ш 60
• Температура 60
• Управл ння часом 60
• Функц11 60
• Захист вд дней 61
• Звуков сигнал и 61
• Налаштування 61
• Поспйна функщя додаткового полоскания 61
• Використання миючих засобш та добавок 62
• Вщдиення дозатора 62
• Завантаження бизизни 62
• Перед першим використанням 62
• Щоденне користування 62
• Встановпення программ 63
• Запуск програми без вщкладеного запуску 63
• Рщкий або порошковий миючий зааб 63
• Вщкриття дверцят коли активовано вщкладений запуск 64
• Запуск программ з функцию вщкладеного запуску 64
• Переривання програми i зм на напаштувань 64
• Скасування програми 64
• Завантаження бичизни 65
• Июля завершения программ 65
• Поради i рекомендацн 65
• Режим оч кування 65
• Як вщкрити дверцята коли програма виконуеться 65
• Еколопчн рекомендаци 66
• Жорстюсть води 66
• Миюч засоби та добавки 66
• Ст1йк плями 66
• Видалення накипу 67
• Догляд та чистка 67
• Золящя дверцят 67
• Холосте прання 67
• Чищения зовн1шн1х поверхонь 67
• Чищения дозатора миючих засобю 68
• Очищения впускного шланга та ф льтра клапана 69
• Чищення зливного фильтра 69
• Вступ 71
• Екстрене зливання 71
• Запобькн заходи проти замерзания 71
• Усунення проблем 71
• Охорона д0вк1лля 74
• Техн1чн1 дан1 74
• A 512015 76

Похожие устройства

• Zanussi ZWSG7101V Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWSE6100V Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWSE680V Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWSO7100VS Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWSO6100V Инструкция по эксплуатации
• Bosch MUMXL20C Инструкция по эксплуатации
• Bosch MUMXL40G Инструкция по эксплуатации
• Bosch TES60321RW Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool ACM 712/IX Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AKT 360/IX Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AMW 730/NB Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AMW 730/WH Инструкция по эксплуатации
• Planta BL-1B Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EKI954501W Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EKC954509W Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EKC96430AX Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EKC954508X Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCV965201W Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCV9553H1W Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCV9550G1W Инструкция по эксплуатации

Ⱥɣɧɚɥɞɵɪɭ Ɉɫɵ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԥɞɟɩɤɿ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɧ ԧɡɝɟɪɬɭɝɟ ɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ɠɵɥɞɚɦɞɵԕɬɵԙ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɠɚɧɚɞɵ Ԕɨɫɵɦɲɚ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɿ Ⱥɣɧɚɥɞɵɪɦɚɭ Ȼɚɪɥɵԕ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɰɢɤɥɞɚɪɵɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ ɋɭ ɬԧɝɭ ɰɢɤɥɵ ԑɚɧɚ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ Ɍɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɧɚɞɵ Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ԧɬɟ ɧԥɡɿɤ ɦɚɬɚɥɚɪ ԛɲɿɧ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ Ʉɟɣ ɠɭɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɵɧɞɚ ɲɚɸ ɰɢɤɥɵ ɤԧɩ ɫɭ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɞɵ ɒɚɸɞɵ ɤɿɞɿɪɬɭ Ʉɿɪɥɟɪ ɦɵɠɵɥɵɩ ԕɚɥɦɚɫ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ Ɍɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɧɚɞɵ Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɚɹԕɬɚɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɛɚɪɚɛɚɧ ɿɲɿɧɞɟ ɫɭ ԕɚɥɚɞɵ Ʉɿɪ ɦɵɠɵɥɵɩ ԕɚɥɦɚɫ ԛɲɿɧ ɛɚɪɚɛɚɧ ɦɟɡɝɿɥ ɦɟɡɝɿɥ ɚɣɧɚɥɵɩ ɬԝɪɚɞɵ ȿɫɿɤ ԕԝɥɵɩɬɚɥɵɩ ɬԝɪɚɞɵ ȿɫɿɤɬɿ ɚɲɭ ԛɲɿɧ ɫɭɞɵ ɬԧɝɭ ɤɟɪɟɤ ɋɭɞɵ ɬԧɝɭ ԛɲɿɧ Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɫɨԙɵ ɬɚɪɚɭɵɧ ԕɚɪɚԙɵɡ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬ ɫɬɢɪɤɚ Ɉɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɠɭɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɚ ɚɥɞɵɧ ɚɥɚ ɠɭɭ ɰɢɤɥɵɧ ԕɨɫɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ɉɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿ ԕɚɬɬɵ ɤɿɪɥɟɝɟɧ ɤɿɪɞɿ ɠɭɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ Ɉɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿ ɨɪɧɚɬԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɭɚԕɵɬɵ ԝɡɚɪɚɞɵ Ɍɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɧɚɞɵ 2ɬɫɪɨɱɤɚ ɫɬɚɪɬɚ Ɉɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵ ɦɢɧɭɬɬɚɧ ɫɚԑɚɬԕɚ ɞɟɣɿɧ ɤɟɲɿɤɬɿɪɿɩ ɛɚɫɬɚɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ȼɟɣɧɟɛɟɬɬɟ ɬɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɞɵ Ⱦɨɩ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ Ɉɫɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɞɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ɠɭɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧɚ ɛɿɪɧɟɲɟ ɲɚɸ ɰɢɤɥɵɧ ԕɨɫɭԑɚ ɛɨɥɚɞɵ Ȼԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ɠɭԑɵɲ ɡɚɬɬɚɪԑɚ ɚɥɥɟɪɝɢɹɫɵ ɛɚɪ ɚɞɚɦɞɚɪ ԛɲɿɧ ɠԥɧɟ ɫɭɵ ɬɵɦ ɬԝɳɵ ɠɟɪɥɟɪɞɟ ԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ Ɍɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɧɚɞɵ Ʌɟɝɤɚɹ ɝɥɚɠɤɚ Ԕԝɪɵɥԑɵ ɤɿɪ ɦɵɠɵɥɵɩ ԕɚɥɦɚɫ ԛɲɿɧ ɚɛɚɣɥɚɩ ɠɭɚɞɵ ɠԥɧɟ ɚɣɧɚɥɞɵɪɚɞɵ Ԕԝɪɵɥԑɵ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɧ ɚɡɚɣɬɚɞɵ ɫɭɞɵ ɤԧɛɿɪɟɤ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɞɵ ɠԥɧɟ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɭɚԕɵɬɵɧ ɤɿɪɞɿԙ ɬԛɪɿɧɟ ɥɚɣɵԕɬɚɩ ԕɨɥɞɚɧɚɞɵ Ɍɢɿɫɬɿ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɚɧɚɞɵ Ɍɚɣɦɟɪ ɀɭɭ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɫɵɧ ɨɪɧɚɬԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɛɟɣɧɟɛɟɬɬɟ ԥɞɟɩɤɿ ɭɚԕɵɬ ɤԧɪɫɟɬɿɥɟɞɿ Ȼɚԑɞɚɪɥɚɦɚɧɵԙ ɭɚԕɵɬɵɧ ɚɡɚɣɬɭ ɧɟɦɟɫɟ ɤԧɛɟɣɬɭ ԛɲɿɧ ɧɟɦɟɫɟ ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧ ɛɚɫɵԙɵɡ Ɍɚɣɦɟɪ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ɤɟɫɬɟɞɟ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚɥɚɪɞɚ ԑɚɧɚ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɣɞɿ ɢɧɞɢɤɚɬ ɨɪ Ŷ ŶŶŶŶ ŶŶŶŶŶŶ Ŷ ŶŶŶŶ ԔȺɁȺԔ