![Gorenje DK 63 MCLI Инструкция по эксплуатации онлайн [2/82] 558045](/img/pdf.png)
Gorenje DK 63 MCLI Инструкция по эксплуатации онлайн [2/82] 558045
![Gorenje DK 63 MCLI Инструкция по эксплуатации онлайн [2/82] 558045](/views2/1724858/page2/bg2.png)
LV ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
LT montavimo ir naudojimosi instrukcija
FI Asennus- ja käyttöohjeet
HU Felszerelési és használati utasítás
DE Montage- UndGebrauchsanweisung
EN Instruction on mounting and use
DA Bruger- og monteringsvejledning
NO Instrukser for montering og bruk
SV Monterings- ochbruksanvisningar
FR Prescriptions de montage et mode d’emploi
IT Istruzioni di montaggio e d'uso
RO Instructii de montaj si folo sire
BG Инструкции за монтаж и употреба
HR Uputstva za montažu i za uporabu
CS Návod na montáž a používání
PL Instrukcja montażu i obsługi
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL Navodila za montažo in uporabo
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
SK Návod k montáži a užití
ET Paigaldus- ja kasutusjuhend
AL Udhëzime për montim dhe përdorim
МАК Упатства за монтажа и употреба
KZ Жинақтау жəне пайдалану жөніндегі құралы
Содержание
- Ok 004 ii dk 63 mcli ok 004 ii dk 63 mclb 1
- Izmantošana 7
- Lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija 7
- Elektriskā pieslēgšana 8
- Ierīkošana 8
- Iesūkšanas versija 8
- Versija ar filtru 8
- Darbošanās 9
- Prettauku filtrs 9
- Spuldžu nomainīšana 9
- Tīrīšana 9
- Lt montavimo ir naudojimosi instrukcija 10
- Naudojimas 10
- Saugos taisyklės 10
- Filtravimo režimas 11
- Montavimas 11
- Oro ištraukimo režimas 11
- Prijungimas prie elektros tinklo 11
- Veikimas 11
- Įrengimas 11
- Lempų keitimas 12
- Nuo riebalų saugantis filtras 12
- Priežiūra 12
- Valymas 12
- Fi asennus ja käyttöohjeet 13
- Käyttö 13
- Turvallisuustietoa 13
- Asennus 14
- Imukupuversio 14
- Suodatinversio 14
- Sähköliitäntä 14
- Toiminta 14
- Huolto 15
- Lamppujen vaihto 15
- Puhdistus 15
- Rasvasuodatin 15
- Figyelmeztetés 16
- Hu felszerelési és használati utasítás 16
- Felszerelés 17
- Használat 17
- Keringtetett üzemmód 17
- Kivezetett üzemmód 17
- Villamos bekötés 17
- Működése 18
- Tisztítás 18
- Égőcsere 18
- De montage und gebrauchsanweisung 19
- Warnung 19
- Abluftbetrieb 20
- Befestigung 20
- Betrieb 20
- Betriebsart 20
- Elektrischer anschluss 20
- Montage 20
- Umluftbetrieb 20
- Ersetzen der lampen 21
- Fettfilter 21
- Reinigung 21
- Wartung 21
- Caution 22
- En instruction on mounting and use 22
- Ducting version 23
- Electrical connection 23
- Filter version 23
- Installation 23
- Mounting 23
- Operation 23
- Cleaning 24
- Grease filter 24
- Maintenance 24
- Advarsler 25
- Da bruger og monteringsvejledning 25
- Elektrisk tilslutning 26
- Filtrerende udgave 26
- Funktion 26
- Installering 26
- Montering 26
- Sugende udgave 26
- Fedtfilter 27
- Rengøring 27
- Udskiftning af lyspærerne 27
- Vedligeholdelse 27
- Advarsel 28
- No instrukser for montering og bruk 28
- Bruksmåte 29
- Direkte avtrekk 29
- Elektrisk tilslutning 29
- Funksjon 29
- Installasjon 29
- Montering 29
- Resirkulering av luften 29
- Fettfilteret 30
- Rengjøring 30
- Utskifting av lyspærer 30
- Vedlikehold 30
- Sv monterings och bruksanvisningar 31
- Varningsföreskrifter 31
- Användning 32
- Elektrisk anslutning 32
- Filterversion 32
- Funktion 32
- Installation 32
- Montering 32
- Utsugningsversion 32
- Byte av lampor 33
- Fettfilter 33
- Rengöring 33
- Underhåll 33
- Attention 34
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi 34
- Branchement électrique 35
- Fonctionnement 35
- Installation 35
- Montage 35
- Utilisation 35
- Version recyclage 35
- Version évacuation extérieure 35
- Entretien 36
- Remplacement des lampes 36
- Avvertenze 37
- It istruzioni di montaggio e d uso 37
- Funzionamento 38
- Installazione 38
- Montaggio 38
- Utilizzazione 38
- Versione aspirante 38
- Versione filtrante 38
- Filtro antigrasso 39
- Manutenzione 39
- Pulizia 39
- Avertismente 40
- Ro instructii de montaj si folosire 40
- Conexarea electrică 41
- Instalarea 41
- Montarea 41
- Utilizarea 41
- Versiunea aspirantă 41
- Versiunea filtrantă 41
- Curăţarea 42
- Filtru anti grăsimi 42
- Funcţionarea 42
- Înlocuirea becurilor 42
- Întreţinerea 42
- Bg инструкции за монтаж и употреба 43
- Предупреждения 43
- Аспирираща версия 44
- Ел връзка 44
- Монтаж 44
- Монтиране 44
- Употреба 44
- Филтрираща версия 44
- Начин на употреба 45
- Почистване 45
- Филтър за мазнини 45
- Подмяна на ел крушки 46
- Hr uputstva za montažu i za uporabu 47
- Upozorenja 47
- Filtracijska verzija 48
- Funkcioniranje 48
- Korištenje 48
- Montaža 48
- Postavljanje 48
- Povezivanje s električnom strujom 48
- Verzija za isisivanje 48
- Filtar za masnoću 49
- Održavanje 49
- Zamjena lampe 49
- Čišćenje 49
- Cs návod na montáž a používání 50
- Upozornění 50
- Elektrické připojení 51
- Instalace 51
- Odsávání mimo místnost 51
- Odsávání s recilkulací 51
- Použití 51
- Provoz 51
- Tukový filtr 52
- Výměna žárovek 52
- Údržba 52
- Čištění 52
- Ostrzeżenia 53
- Pl instrukcja montażu i obsługi 53
- Działanie okapu 54
- Instalacja okapu 54
- Obsługa 54
- Okap pracujący jako pochłaniacz 54
- Okap pracujący jako wyciąg 54
- Połączenie elektryczne 54
- Czyszczenie okapu 55
- Konserwacja 55
- Wymiana lampek 55
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации 56
- Официальный импортер и уполномоченное лицо в рф ооо горенье бт 119180 москва якиманская наб 4 стр 1 тел 8 800 700 05 15 произведенно в польш 56
- Предупреждения 56
- Использование 57
- Монтаж 57
- Подключение к электросети 57
- Работа в режиме рециркуляции 57
- Установка 57
- Очистка 58
- Уход 58
- Фильтры задержки жира 58
- Функционирование 58
- Sr uputstva za montažu i upotrebu 59
- Upozorenja 59
- Električno povezivanje 60
- Filtracijska verzija 60
- Funkcionisanje 60
- Korištenje 60
- Montaža 60
- Usisna verzija 60
- Filter za uklanjanje masnoće 61
- Održavanje 61
- Zamenjivanje lampe 61
- Čišćenje 61
- Opozorila 62
- Sl navodila za montažo in uporabo 62
- Uporaba 62
- Delovanje 63
- Električna povezava 63
- Inštalacija 63
- Montaža 63
- Obtočna različica 63
- Odzračevalna različica 63
- Maščobni filter 64
- Vzdrževanje 64
- Zamenjava žarnic 64
- Čiščenje 64
- Uk інструкція з монтажу і експлуатації 65
- Використання 65
- Попередження по безпеці 65
- Інсталяція 66
- Під єднання до електромережі 66
- Режим рециркуляції 66
- Функціонування 66
- Фільтруючий тип 66
- Догляд 67
- Заміна ламп 67
- Фільтр затримки жирів 67
- Чистка 67
- Sk návod na použitie a montáž 68
- Upozornenia 68
- Elektrické napojenie 69
- Filtračná verzia 69
- Montáž 69
- Odsávacia verzia 69
- Používanie 69
- Činnosť 69
- Protitukový filter 70
- Výmena žiaroviek 70
- Údržba 70
- Čistenie 70
- Kasutamine 71
- Ohuabinõud 71
- Elektriühendus 72
- Filtreeriv versioon 72
- Paigaldamine 72
- Töötamine 72
- Väljatõmberežiim 72
- Hooldus 73
- Pirnide vahetamine 73
- Puhastamine 73
- Rasvafilter 73
- Kz жина қ тау ж ə не пайдалану ж ө ніндегі құ ралы 74
- Назар аудары ң ыз 74
- Ауаны ө ткізу режимінде ж ұ мыс істеу 75
- Жина қ тау 75
- Орнатуы 75
- Пайдалану 75
- Электрэеліге қ осу 75
- Ж ұ мыс істеуі 76
- Лампышасын ауыстыру 76
- Май фильтрі 76
- Тазарту 76
- Қ ызмет к ө рсету 76
- Мак упатства за монтажа и употреба 77
- Предупредувања 77
- Употреба 77
- Електрично поврзување 78
- Инста л ација 78
- Монтажа 78
- Опточна варијанта 78
- Проветрувачка варијанта 78
- Работење 78
- Заменување на сијалици 79
- Одржување 79
- Филтер за мрснотии 79
- Чистење 79
- Al udhëzime për montim dhe përdorim 80
- Paralajmërim 80
- Përdorimi 80
- Aderimi elektrik 81
- Instalimi 81
- Montimi 81
- Realizimi ajër shkarkues 81
- Realizimi qarkor 81
- Filtri i indyrës 82
- Kyçja shkyçja e dritave mirëmbajtja 82
- Kyçja shkyçja e motorit rritja e shpejtësisë 82
- Ndërrimi i llambave 82
Похожие устройства
- Gama HC-125G Инструкция по эксплуатации
- Tefal Safe to Touch KO371I30 Руководство по эксплуатации
- Flama ПГ4 1465 ТИП RGМОД.24027W Инструкция по эксплуатации
- Flama 1465К2 ТИП RК МОД. 2211W Инструкция по эксплуатации
- Flama ПГ4 1465 тип FGмод.24211 Инструкция по эксплуатации
- Flama ПГ4 1465 тип FGмод.2424 Инструкция по эксплуатации
- Flama ПГ4 1465 тип FGмод.2411 Инструкция по эксплуатации
- Flama AE 1403 Brown Инструкция по эксплуатации
- Flama ПГ4 1469 ТИП ANGМОД.1402W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2262 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B800E Инструкция по эксплуатации
- Ballu COMFORT BOH/CM-07WDN 1500 Инструкция по эксплуатации
- Brother JS 25 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Fresh Express+ DJ755G Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB37K6221S4/WT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB37K6220SS/WT Инструкция по эксплуатации
- Oral-B Braun EB10K Star Wars 2 шт. Инструкция по эксплуатации
- De luxe 506031.01ГЭ(КР) Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5003.17Э(КР) Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5004.10Э(КР) Инструкция по эксплуатации