Grundig GIEI 635880 X [38/56] Lostohotioo ood comsction

Содержание

• Grufldig 1
• Arcelik a 2
• Bitte zoeret diese änteityog lesen 2
• Die symbolle 2
• Bedienung kochfeld 15 3
• G wichtige sichsrheits yod 3
• Inhaltsverzeichnis 3
• J apgememe tofermatiooeo 9 3
• J instahation 10 3
• Omwelthrnweise 4 3
• Problemlösungen 29 3
• Vorbereityogeo 14 3
• Allgemeine sicherheit 4
• Elektrische sicherheit 4
• Wichtige sicherheits und umwelthinweise 4
• Produktsicherheit 5
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Sicherheit von kindern 7
• Ltgerate entsorgen 8
• Verpackungsmaterialien entsorgen 8
• Allgemeine informationen 9
• Geräteübersicht 9
• Technische daten 9
• Installation 10
• Var der instahatiao 10
• Baktrischer äascho 11
• Bei bnphasemmsdmuss 11
• Einbauen und anschließen 11
• Gefahr 11
• Gifähfc 11
• Glfähfc 11
• Hetmomhlo om gerat i 11
• Hetzkobe armhließea 11
• Bei zweiphasenems altas 12
• Gerit mstelferea____________________ 12
• Wenn sich ein brett darunter befindet 12
• Wer sich der ofen doroater 12
• Altgeräts eatsorgeo 13
• Intsorgwng 13
• Todkontrolle 13
• Transport 13
• Verpaekyogsmotshafeo eafsorgsa 13
• Erste inbetriebnahme 14
• Irsfroinigoog des gerätes 14
• Irstaofhsizoog 14
• Q vorbereitungen 14
• Tipps zym ensrgfesporen 14
• Allgemeine hinweiss xuni kochen 15
• Bedienung kochfeld 15
• Kochgeschirr wählen 15
• Kmhgeschirrerkeurwrgss 16
• Kuchzuoe zum kachgeschirr 16
• Sichere benyteyyg 16
• Verwenden sie bei indektiansherden nor kochgeschirr das zum kochen mit induktion geeignet ist kochgeschirr testen 16
• Wählen 16
• 8 b b b n a b b b b bb _ 17
• Bedienfeld 17
• Die linken und rechten kochzonen 17
• Die weniger ah 1 0 cm breit sind in die mitte einer kochzone andernfalls 17
• Gefahr 17
• I 1 ii i illi w i 1 i i 11 ia f j s s 17
• Ii iii iv 17
• Kochfeld verwenden 17
• Können probleme bei der kochgeschirrerkennung auftreten 17
• Spezifikationen 17
• Stehen sie kein kochgeschirr zwischen 17
• Stellen sie ihr kochgeschirr mit böden 17
• Ä öl s ä 17
• Kachfeld dtwufen 18
• Nachfeld obsaolten 18
• Berühren des jeweiligen kochzoneosymbok 19
• Kach oen einschoten 19
• Kmhzanen obsaoteo 19
• Kochzoneo kombinieren 19
• Oorch emstelfen der 19
• Oorch tiroewg sfeyorte 19
• Oyrch 3 sekyodeo wages 19
• Temperataräife ayf 0 19
• Äbsehateog der aysgewahiteo 19
• Aktive kach nen kombinieren 20
• Kombiniert werden seil 20
• Kombinierte kochzonen trennen 20
• Wenn die 3te ond ate kmhwne 20
• Abschaltung der kombinierten kachzanen 21
• Berohrung des symbols einer der kombinierten kachzanen 21
• Byrch 3 sskuoden langes 21
• Byrch imstell der 21
• Byrch timer gesteyerte 21
• Temperutyrstyfe yyf ö 21
• Torbohefeen direkt ouswähfem 21
• Tyrboheben 21
• Tyrboheizeu bei aktiwr koehzooe wswähta 21
• Berühren oder streichen über die tosten und im einstellbereich anpassen 22
• Betriebraedhegraamm g msekaadea 22
• Der kochzonenauswahltasten wählen 22
• Die ausgewählte kachzone arbeitet nun 22
• Die reinigungssperre setzt 20 sekunden lang sämtliche tasten am bedienfeld außer kraft eine praktische funktion wenn im laufenden betrieb einmal kurz über das 22
• Die schnellaufheizung sorgt dafür dass sich die kochzonen besonders schnell aufheizen sämtliche kochzonen sind mit der schnelbufheizung ausgestattet die schnelbufhoizung funktion kann in 20 sekunden nach bestimmung des gewünschten kachzonemtemperaturwertes genutzt werden diese funktion dient der kurzfristigen schnelbufheizung sobald die schnelbufheizung abgelaufen ist setzt die kochzone den betrieb beim eingestellten temperaturwert fort 22
• Die turbaheizemfunktion kann mit der taste w jederzeit ausgeschaltet werden 22
• Durch berühren der w taste kann die turboheken emstehung zu jedem gewünschten zeitpunkt abgeschaltet werden 22
• Eine bestimmte zeit lang vgk 22
• Gewünschte kochzone durch berühren 22
• Gewünschte temperaturstufe durch 22
• Leleigyegssperre 22
• Nach ablauf der schnelbufheizung zeit 22
• Nachstehende tabelle mit maximaler leistung in der kachzonenanzeige leuchten 3 leuchten und die eingestellte temperaturstufe auf 22
• Schaltet die kochzone auf die zuvor eingestellte temperaturstufe zurück die ausgewählte temperaturstufe wird angezeigt ____________________ 22
• Schnemayfhsizaagdfyakfcn wähle 22
• Schoefcofhäimg 22
• Tabelle 22
• Tarbahekeadfoaktiee abschafte 22
• Taste w berühren 22
• Turboheizembetriebszeßen tempera e 22
• Twbaheizehdfuoktiöo vorzeitig abschalte 22
• Einzelner sigoolton 23
• Emzsiesr sgooston 23
• Ibemigyngssperre yyfhebea 23
• Iciederrizheryeg ebschatee 23
• Iclederskheryyp emmhoiten 23
• Im betrieb 23
• Kioderskheroog wenn dos kachfeld abgescholtet ist 23
• Liemgoogoperre ein cholten 23
• Reinigyegszperre 23
• Tastensperre 23
• Tastensperre ayssehahen 23
• Tastensperre emschalteo 23
• Timer smmhaltsn 23
• Timerfonktiaaen 23
• Zwei signalta 23
• Erfischt os vawstdodig 24
• F der timerdaoer obschoitem 24
• Timer awmhalten 24
• Timer dorch 3 langes berühren der timertaste abschalten 24
• Timer dorch hu fehieo 24
• Timer vorzeitig beenden 24
• Betriebszeitbsgreoxong 25
• Des timers 25
• Erfischt es voibtändig 25
• I jdmre 25
• Lodyktlaaskachz sicher und effizient verwenden funktionsweise ak 25
• Stoppfooktioo 25
• Tabefe h 25
• Aufgrund der funktionsweise wird bei 26
• Das induktionskochfeld gibt im betrieb geräusche aus diese geräusche sind normal und beim kochen mit induktion typisch je höher die temperatur desto 26
• Das kochfeld ist mit einem überlaufsicherheitssystem ausgestattet falls überlaufende speisen auf das bedienfeld gelangen trennt das system umgehend die stromversorgung und das kochfeld schaltet sich aus dabei erscheint die warnung w f im display 26
• Das kochfeld kt mit einigen sensoren ausgestattet die einen guten schutz gegen überhitzung bieten folgendes gilt bei überhitzung aktive kochzonen können abgeschaltet 26
• Der lüfter der die elektrik kühlt gibt 26
• Die legierung des kochgeschirrs kann 26
• Die temperaturstufe kann verringert 26
• Ein merkmal seiner arbeitsweise ist dass das induktianskachfeld umgehend auf die befehle reagiert es ändert die leistungseinstellungen sehr schnell dadurch lässt sich verhindern dass speisen wasser milch überkochen selbst wenn dies kurz bevorsteht 26
• Fehleryrsadw äazeigo anzeige 26
• Geringen stufen ein reguläres geräusch beim eim ausschahen ausgegeben 26
• Gerioschwlter betrieb 26
• Geräusche aus 26
• Geräusche verursachen 26
• Markanter das geräusch 26
• Präzise leistungseiost hyogeo 26
• Sobald wasser oder lebensmittel hineingegeben werden verschwindet auch das geräusch 26
• Wenn ein leeres kochgeschirr erhitzt 26
• Werden 26
• Werden dies wird allerdings nicht angezeigt 26
• Wird kann dies geräusche verursachen 26
• Öbwhitamgsmhota 26
• Üborkjyfsieherte 26
• Ahgemeioe hinweise 27
• Kochfeld reinigen 27
• Q reinigung und wartung 27
• Beim äyfhäw und äbköm äd mstyllähe gstacte w hören 29
• D wird nicht fekhmdbig warme werm die icecfaene 29
• Das gerät foekwzolert rechte 29
• Die gewählte kychwoe schöltet äh im betrieb plötzlich ob 29
• Emgeschatef 29
• Hyy erscheint dm symbol lj enf der koch nenen ige 29
• Problemlösungen 29
• Arcelik a 30
• G important msfrocfiorts and 31
• General infermafian 8 31
• J instahation 31
• Preparation 13 31
• Table of contents 31
• Warnings for safety md environment 4 31
• Electrical safety 32
• General safety 32
• Q important instructions and warnings for safety and environment 32
• Product safety 33
• Intended use 34
• Safety for children 34
• Disposing of th old product 35
• Package information 35
• Borners 36
• Extern dimwsmns teight width depth 36
• General information 36
• Mm sso mm 510 mm 36
• Overview 36
• S 50 ä 36
• Technical specifications 36
• Installation 37
• Lostohotio 37
• Oamgib 37
• Connecting the power coble 38
• Dahgefc 38
• Damgeb 38
• Electrical connection 38
• For dooble pho connection 38
• For slegle phose connection 38
• If a coble is sopplfed with the prodoct 38
• Lostohotioo ood comsction 38
• If ths board is bolows 39
• If ths ven is bslswg 39
• Tetallmff the prodoct 39
• Bear view mooecfian hafes 40
• Bispasing of the aid product 40
• Disposal 40
• Future transportation 40
• Koal check 40
• Package iofarmatiae 40
• First deaomg af the appliaoce 41
• Initial heatiog 41
• Initial ose 41
• Q preparation 41
• Tips for saving energy 41
• For myctfen hab use only vessels sutebfe for indyction making saucepan test 42
• General information about cooking 42
• How to use the hob 42
• Saucepan sefeetioo 42
• Sofe use 43
• Sofecfmg awkbg 43
• Suitable to 43
• System 43
• Caoldog zone disptay 44
• Control panel 44
• Danger 44
• I a b 8 8 b bb _ 44
• Specifications 44
• Using the hobs 44
• Lesidool heat indicator 45
• Turning n the hob 45
• Turning off the bub 45
• Turning u th cooking zones soaking section 45
• By dropping the temperature to 46
• By towhmg the rekwoat weiring 46
• By wmg fh switching off 46
• Cembining the cooking zones 46
• Fooctioo on the timer for the desired cooking zone 46
• If yao wish to combine ths 3rd 46
• Ood 4th cookmg mes 46
• Tummg off the akiog 46
• Zone symbol for 3 seconds 46
• By dropping the temperature to 47
• By teaching the symbol of any 47
• By using ths switching off 47
• Combining the active waking zones 47
• Ct level 47
• Funchan an the timer far the combined waking zones 47
• One of the combined cooking zones far 3 sewnds 47
• To split ths combmed waking zones 47
• Turning off the combined soaking 47
• Boosted 48
• Lapid heofmg 48
• Sefecheg booster when cooking zone is mtwei 48
• Selecting boost directly 48
• Selfectmg the bapid heutiag feoctiau 48
• Turning off booster fuuctieo prematurely 48
• Activating the child lack 49
• Activating the cleaning lack 49
• Canning lack 49
• Child lack when the hob is in off mode 49
• Deactivating the child lock 49
• Deactivating the cleaning lack 49
• Iiiiiiiiiiii 49
• Iíiiiiiiiiii 49
• Llllllllllll 49
• Lllllllllllll 49
• Single signal saved 49
• Single signal sound 49
• Tea signal sounds 49
• Tymmg off boaster functions 49
• Activating the keylock 50
• Activotiog the timer 50
• Cleantog lock 50
• Keytock 50
• Reactivation the keylock 50
• The hob к operating 50
• Timer function 50
• Deadiwtmf the timer 51
• Except timer 51
• Mumiug off the timer by pressing timer key for approximately 3 second 51
• Operation time constraints 51
• Permaaeatly 51
• Psrmoeently 51
• Stop fraction 51
• Turning off the timers ecrfer 51
• Using mdhctira wokbg zones safely and efficiently operating principles 51
• Ymmg off the timer by dropping its value down to 00 51
• Allay of the saucepan can cause noise in low levels a regular on aff sound 52
• Can be heard because of the operating principles 52
• Condition cannot be seen on the indicator 52
• Electric system can be heard 52
• Error codes womiag messages aad error saarres tabled 52
• Fast thus you can prevent a meal water mil kj from overflowing even if it was just about to overflow 52
• Haisy operation 52
• Induction hob reacts the commands immediately as a feature of its operating principles it changes the power settings very 52
• Lllllillllllllll 52
• Llllllllllll 52
• Noise can be heard if an empty 52
• Operteiw time limit beer 52
• Overflow safety system 52
• Overheating protection 52
• Prerise power setting 52
• Saucepan is heated when you put water or meal in it this sound will dear away 52
• Some sounds may come from the induction hob these sounds are normal and a part of induction cooking sound becomes prominent in high 52
• Temperature levels 52
• The noise of the fan that cools the 52
• Tobferi operation firne constraints 52
• Yemperetere 52
• Your hob is equipped with overflow safety system if there is any overflow that spills onto the control panel system will cut the power connection immediately and turn off your hob warning appears on display during this period 52
• Your hob is equipped with some sensors ensuring protection against overhooting following may be observed in case of overheating active cooking zone may be turned off selected level may drop however this 52
• Zflkkkb 52
• Q maintenance and care 54
• Ljappears an the aki g wne display 55
• Prodoct emits metal neises white heating and wewmp 55
• Prodyct does eat operate 55
• Q troubleshooting 55
• Selected making wee wdderiy tores off dorieg aperetiom 55
• The gat dees eot get warm ewe if the okmp zene k am 55

Похожие устройства

• Braun SH 7 BR730MN+косметичка Инструкция по эксплуатации
• Protherm ГРИЗЛИ KLO Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 323210 E Инструкция по эксплуатации
• Braun SE7771WD PR Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ KLZ Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 613420 E Инструкция по эксплуатации
• Krona Futuro 900Wh 3P-S Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ KLOM Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 624430 X Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBB23C360R Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ РLO Инструкция по эксплуатации
• Grundig GDT 2050 X Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBB23C350R Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ TLO Инструкция по эксплуатации
• Grundig WK 7280 W Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB78GU570 Инструкция по эксплуатации
• Protherm ВОЛК Инструкция по эксплуатации
• Grundig WK 7280 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PRP626M70E Инструкция по эксплуатации
• Protherm БОБЕР Инструкция по эксплуатации

lostoHotioo ood coMsction The product must be mstoHed in accordance with all local gas and electrical regulations to not install the hob on places with E harp edges or corners here is the risk of breaking for glass eromic surface Power cable of your product must comply with the values in Technical specifications fable B DAHGEfc Before starting any work on the electrical installation disconnect the product from the mains supply There is the risk of electric shockl Electrical connection Connecting the power coble Connect the product to a grounded outlet lme protected by a fuse of suitable capacity as stated in the Technical specifications table Have the grounding installation made by a qualified electrician while using the product with or without a transformer Our company shall not be liable far any damages that will arise due to using the product without a grounding installation in accordance with the local regulations 1 If it is not possible to disconnect all poles in the supply power a disconnection unit with at least 3 mm contact clearance fuses line safety switches contactors must be connected and all the poles of this disconnection unit must be adjacent to not above the product in accordance with I EE directives Failure to obey this instruction may cause operational problems and invalidate the product warranty Additional protection by a residual current circuit breaker is recommended B DAMGEB The product must bo connected to the mains supply only by on authorised and qualified person The producto warranty If a coble is sopplfed with the prodoct period starts only after correct installation Manufacturer shall not be held responsible for damages arising from procedures carried oui by unauthorised persons B DAHG The power coble must not be damped bent or trapped or come into contact with hot parts of the product A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician Otherwise there is risk of electric shock short circuit or fire Connection must comply with national regulations The mains supply data must correspond to the dato specified on the type label of the product Type label is at the rear housing of the product 10 EN 2 For slegle phose connection connect the wires as identified below Brown Black cable L Phase Blue Grey cable N Neutral i Green yellow cable E Ground 3 For dooble pho connection connect the wires as identified below