![Haier HWD100-BD1499U1 [3/140] Спасибо](/img/pdf.png)
Haier HWD100-BD1499U1 [3/140] Спасибо
![Haier HWD100-BD1499U1 [3/140] Спасибо](/views2/1726598/page3/bg3.png)
RU
Спасибо
3
Утилизация
Помогите защитить окружающую среду и здоровье
людей. Поместите упаковку в соответствующие
контейнеры для ее утилизации. Помогите в
утилизации отходов электрических и электронных
устройств. Не выбрасывайте устройства,
обозначенные этим символом, вместе с бытовыми
отходами. Передайте изделие местному
предприятию по переработке или обратитесь в
местный офис.
Благодарим вас за выбор продукции Haier.
Перед использованием внимательно прочитайте настоящее руководство. Руководство
содержит важную информацию, которая поможет вам получить максимальную пользу
от использования устройства и обеспечить безопасную и правильную установку,
использование и обслуживание.
Храните данное руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли
воспользоваться им для безопасного и правильного использования устройства.
Если вы решите продать устройство, отдать или оставить его новым владельцам
дома, когда будете переезжать, передайте также и это руководство, чтобы новый
владелец мог ознакомиться с устройством и предупреждениями о безопасности.
Условные обозначения
Внимание – важная информация
по технике безопасности
Общая информация и советы
Экологическая информаци
ВНИМАНИЕ!
Опасность травмы или удушения!
Отключите устройство от сети. Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его.
Снимите дверной фиксатор, чтобы дети и домашние животные не закрылись в
приборе.
Содержание
- Hwd100 bd1499u1 1
- Hwd100 bd1499u1_v04_rus_20190319 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Синяя обложка 1
- Стиральная машина с сушкой құрғатуымен кір жуғыш машина пральна машина з сушкою 1
- Благодарим вас за выбор продукции haier 3
- Внимание 3
- Спасибо 3
- Содержание 4
- Внимание 5
- Информация по безопасности 5
- Внимание 6
- Информация по безопасности 6
- Внимание 7
- Информация по безопасности 7
- Внимание 8
- Информация по безопасности 8
- Вид спереди рис 2 9
- Изображение устройства 9
- Назначение 9
- Описание изделия 9
- Примечание отклонения 9
- X 1x 1x 10
- Вид сзади рис 2 10
- Комплектующие 10
- Описание изделия 10
- Выбор режима стирки 11
- Дверца барабана заблокирована 11
- Дверца открыта дверца барабана не закрыта 11
- Кнопка старт пауза 2 кнопка питания 11
- Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 секунд чтобы включить устройство и снова нажмите и удерживайте ее в течение 2 секунд чтобы выключить его 11
- Начать или приостановить программу 11
- Нет воды нет воды или кран выключен 11
- Панель управления 11
- Прибор подключен к wifi 11
- Пуск 11
- Символ значение 11
- Этот прибор имеет 2 режима стирки по умолчанию установлен режим программа рис 3 11
- Этот прибор управляется через сенсорный экран рис 3 на сенсорном экране показано как выбрать программы и настройки пользователь получает доступ ко всем функциям одним легким касанием 11
- Выбор программы стирки 12
- Панель управления 12
- Примечание параметры стирки 12
- Регулировка параметров стирки 12
- Панель управления 13
- Выбор функций 14
- Панель управления 14
- Примечание сушка белья 14
- Панель управления 15
- Примечание стиральный порошок 15
- Другие функции 16
- Панель управления 16
- Примечание блокировка от детей 16
- Панель управления 17
- Примечание выключение 17
- Примечание экран 17
- Программы 18
- Программы 19
- Потребление 20
- Экологически ответственное использование 21
- Экологичная стирка 21
- Краткое руководство 22
- Повседневное использование 22
- Схема операций рис 7 22
- Включение стиральной машины 23
- Внимание 23
- Повседневное использование 23
- Подготовка белья 23
- Подключение воды 23
- Примечание плотность соединения 23
- Электропитание 23
- Загрузка стиральной машины 24
- Повседневное использование 24
- Примечание параметры стирки 24
- Указания по уходу 24
- Внимание 25
- Выбор программы 25
- Повседневное использование 25
- Установка 25
- Выбор моющего средства и кондиционера для белья 26
- Загрузка моющего средства 26
- Повседневное использование 26
- Примечание i refresh 26
- Добавление моющего средства и кондиционера для белья 27
- Повседневное использование 27
- Примечание моющее средство 27
- Доступны следующие функции 28
- Запуск программы стирки 28
- Коснитесь на экране чтобы запустить программу прибор работает в соответствии с установками для прерывания или возобновления запущенной программы нажмите 28
- Настройка функций 28
- Параметры настройки 28
- Повседневное использование 28
- Специальные функции 28
- Повседневное использование 29
- После стирки 29
- Примечание опции и функции 29
- Рекомендации обслуживание стиральной машины после программы i refresh 29
- Скапливание воды в нижней части манжеты люка и лотке для моющих средств является нормальным явлением 29
- Haier u 30
- Внимание 30
- Загрузка и установка приложения haier u 30
- Общие сведения 30
- Примечание haier u 30
- Примечание отклонения 30
- Требования 30
- Haier u 31
- Примечание включение выключение сети wifi 31
- Примечание регистрация 31
- Примечание сеть wifi 31
- Регистрация и вход в систему 31
- Haier u 32
- Примечание время привязки 32
- Примечание используйте одну точку wifi 32
- Внимание 33
- Клапан подачи воды и фильтр клапана подачи воды 33
- Очистка барабана 33
- Очистка стиральной машины 33
- Примечание параметры стирки 33
- Уход и очистка 33
- Внимание 34
- Уход и очистка 34
- Внимание 35
- Замена лампочки барабана 35
- Уход и очистка 35
- Внимание 36
- Примечание параметры стирки 36
- Устранение неисправностей 36
- Устранение неисправностей с помощью кода 36
- Устранение неисправностей 37
- Проблема причина решение 38
- Устранение неисправностей 38
- Устранение неисправностей без отображения кода 38
- Проблема причина решение 39
- Устранение неисправностей 39
- Устранение неисправностей 40
- X 1x 1x 41
- Примечание утилизация упаковки 41
- Установка 41
- Внимание 42
- Установка 42
- Внимание 43
- Подключение к источнику питания 43
- Примечание параметры стирки 43
- Примечание система антипротечки 43
- Соединение для чистой воды 43
- Установка 43
- Справочный листок технических данных соотв eu 96 60 44
- Технические характеристики 44
- Дополнительные технические данные 45
- Стандарты и директивы 45
- Технические характеристики 45
- В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления 46
- Важно отсутствие на приборе серийного номера делает невозможной для производителя идентификацию прибора и как следствие его гарантийное обслуживание запрещается удалять с прибора заводские идентифицирующие таблички отсутствие заводских табличек может стать причиной отказа выполнения гарантийных обязательств 46
- Служба поддержки клиентов 46
- Каз 48
- Haier өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз 49
- Назар аударыңыз 49
- Рахмет 49
- Мазмұны 50
- Safety information 51
- Назар аударыңыз 51
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 51
- Назар аударыңыз 52
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 52
- Назар аударыңыз 53
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 53
- Назар аударыңыз 54
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 54
- Product description 55
- Алдынан қарағанда сур 2 55
- Арналуы 55
- Бұйымның сипаттамасы 55
- Ескерту ауытқулар 55
- Құрылғының суреті 55
- X 1x 1x 56
- Артынан қарағанда сур 2 56
- Бұйымның сипаттамасы 56
- Жинақтамалары 56
- Control panel 57
- Барабанның есігі бұғаттаулы 57
- Бастау 57
- Басқару панелі 57
- Бағдарламаны бастау жəне тоқтатып қою 57
- Бұл құрал сенсорлық экран арқылы басқарылады сур 3 сенсорлық экранда бағдарламалар мен баптауларды қалай таңдау керектігі көрсетілген пайдаланушы барлық функцияларға бір жанасумен ғана рұқсат алады 57
- Бұл құралда жуудың 2 режимі бар өздігінше орнатылған режим бағдарлама сур 3 57
- Есік ашық барабанның есігі жабылмаған 57
- Жуу режимін таңдау 57
- Старт кідіріс батырмасы 2 қуаттау батырмасы 57
- Су жоқ су жоқ немесе кран өшірулі 57
- Таңба мəні 57
- Құрал wifi ға қосулы 57
- Құрылғыны қосу үшін осы түймені 2 секунд басып тұрыңыз да оны керісінше өшіру үшін оны 2 секундтай басып тұрыңыз 57
- Басқару панелі 58
- Ескерту жуудың параметрлері 58
- Жуу бағдарламасын таңдау 58
- Жуу параметрлерін реттеу 58
- Басқару панелі 59
- Басқару панелі 60
- Ескерту киімдерді құрғату 60
- Функцияны таңдау 60
- Басқару панелі 61
- Ескерту жуғыш ұнтақ 61
- Басқа функциялар 62
- Басқару панелі 62
- Ескерту балалардан бұғаттау 62
- Басқару панелі 63
- Ескерту экран 63
- Ескерту өшіру 63
- Programmes 64
- Бағдарламалар 64
- Бағдарламалар 65
- Consumption 66
- Тұтыну 66
- Eco friendly washing 67
- Экологиялық жуу 67
- Экологиялық тұрғыдан жауапты пайдалану 67
- Daily use 68
- Айырды розеткаға қыстырыңыз 7 кранды ашыңыз 7 құралды қосыңыз символы қуатын 2 секунд бағдарлама беті экранда пайда болады 7 киімдерді дайындаңыз 7 киімдерді салыңыз да есікті жабыңыз 7 жуғыш құралды таңдаңыз 7 жуғыш затты қосыңыз 7 экранда ластану деңгейіне жəне кірдің түріне сəйкес келетін барабанға арналған жуу бағдарламасын таңдаңыз 7 жеке параметрлерді жəне немесе кешіктіріп бастауды орнатуға болады 7 0 бағдарламаны қосу үшін таңбасына жанасыңыз 7 1 бағдарламаны аяқтағаннан кейін кірді алып тастаңыз су шүмегін жауып электр сымын розеткадан шығарыңыз 68
- Күнделікті пайдалану 68
- Операциялар сызбасы сур 7 68
- Қысқаша нұсқаулық 68
- Ескерту жалғасымның тығыздығы 69
- Киімдерді дайындау 69
- Кір жуғыш машинаны іске қосу 69
- Күнделікті пайдалану 69
- Назар аударыңыз 69
- Суды жалғастыру 69
- Электрмен қуаттау 69
- Ескерту жуудың параметрлері 70
- Кір жуғыш машинаны жүктеу 70
- Күнделікті пайдалану 70
- Күтім жасау жөніндегі нұсқаулар 70
- Бағдарламаны таңдау 71
- Күнделікті пайдалану 71
- Назар аударыңыз 71
- Орнату 71
- Ескерту i refresh 72
- Жуғыш құралды салу 72
- Киімдерге арналған жуғыш құралды жəне кондиционерді таңдап алу 72
- Күнделікті пайдалану 72
- Ескерту жуғыш зат 73
- Киімдерге арналған жуғыш зат пен кондиционерді қосу 73
- Күнделікті пайдалану 73
- Арнаулы функциялар 74
- Баптаулар параметрлері 74
- Бағдарламаны бастау үшін экранды түртіңіз құрылғы параметрлерге сай жұмыс істейді жоспарланған бағдарламаны үзу немесе жалғастыру үшін түймешігін басыңыз 74
- Жуу бағдарламасын іске қосу 74
- Күнделікті пайдалану 74
- Мынадай функциялар қолжетімді 74
- Функцияларды баптау 74
- Ескерту опциялар мен функциялар 75
- Жуып болған соң 75
- Күнделікті пайдалану 75
- Люк манжетасының төменгі жағында жəне жуғыш құралға арналған науада судың жиналуы қалыпты құбылыс болып табылады 75
- Ұсыныстар i refresh кейін кір жуғыш машинаға қызмет көрсету 75
- Haier u 76
- Haier u бағдарламашығын жүктеп алу жəне орнату 76
- Ескерту haier u 76
- Ескерту ауытқулар 76
- Жалпы мəліметтеря 76
- Назар аударыңыз 76
- Талаптар 76
- Haier u 77
- Ескерту wifi желісі 77
- Ескерту wifi желісін қосу өшіру 77
- Ескерту тіркелутіркелу 77
- Тіркелу жəне жүйеге кіру 77
- Haier u 78
- Ескерту wifi бір нүктесін пайдаланыңыз 78
- Ескерту байланыстыру уақыты 78
- Care and cleaning 79
- Барабанды тазалау 79
- Ескерту жуудың параметрлері 79
- Кір жуғыш машинаны тазалау 79
- Күтім жəне тазалау 79
- Назар аударыңыз 79
- Сумен жабдықтау клапаны жəне суды сүзгіші 79
- Күтім жəне тазалау 80
- Назар аударыңыз 80
- Барабанның шамын айырбастау 81
- Күтім жəне тазалау 81
- Назар аударыңыз 81
- Troubleshooting 82
- Ақаулықтарды жою 82
- Ескерту жуудың параметрлері 82
- Кодтың көмегімен ақаларды жою 82
- Назар аударыңыз 82
- Ақаулықтарды жою 83
- Ақаулықтарды жою 84
- Кодты көрсетпестен ақаулықтарды жою 84
- Проблема себебі шешімі 84
- Ақаулықтарды жою 85
- Проблема себебі шешімі 85
- Ақаулықтарды жою 86
- Installation 87
- X 1x 1x 87
- Ескерту сенімді жерде сақтаңыз 87
- Ескерту қаптамасын кəдеге жарату 87
- Орнату 87
- Назар аударыңыз 88
- Орнату 88
- Ескерту жуудың параметрлері 89
- Ескерту жылыстауға қарсы жүйе 89
- Назар аударыңыз 89
- Орнату 89
- Таза суға арналған жалғасым 89
- Қуаттау көзіне жалғасу 89
- Technical data 90
- Техникалық деректер анықтамалық парағы тиісті eu 96 60 90
- Техникалық сипаттамалары 90
- Стандарттар жəне директивалар 91
- Техникалық сипаттамалары 91
- Қосымша техникалық деректер 91
- Customer service 92
- Клиенттерді сүйемелдеу қызметі 92
- Маңызды құралда сериялық нөмірінің болмауы өндіруші үшін құралды сəйкестендіруді жəне нəтижесінде кепілдік қызмет көрсетуді мүмкін емес етеді құралдан зауыттық сəйкестендіру тақтайшаларын алып тастауға тыйым салынады зауыттық тақтайшалардың болмауы кепілдік міндеттемелерді орындаудан бас тартуға себеп болуы мүмкін 92
- Осы құжатқа алдын ала ескертусіз бір өзгерістердің енгізілуі мүмкін 92
- Укр 94
- Дякуємо 95
- Дякуємо вам за вибір продукції haier 95
- Увага 95
- Зміст 96
- Safety information 97
- Інформація про безпеку 97
- Увага 97
- Інформація про безпеку 98
- Увага 98
- Інформація про безпеку 99
- Увага 99
- Інформація про безпеку 100
- Увага 100
- Product description 101
- Вид спереду рис 2 101
- Зображення пристрою 101
- Опис виробу 101
- Призначення 101
- Примітка відхилення 101
- X 1x 1x 102
- Вид ззаду рис 2 102
- Комплектуючі 102
- Опис виробу 102
- Control panel 103
- Вибір режиму прання 103
- Дверцята барабана заблокована 103
- Дверцята відкрита дверцята барабана не закрита 103
- Кнопка старт пауза 2 кнопка живлення 103
- Натисніть і утримуйте цю кнопку протягом 2 секунд щоб увімкнути пристрій і знову натисніть і утримуйте її протягом 2 секунд щоб вимкнути його 103
- Немає води немає води або кран вимкнений 103
- Панель управління 103
- Почати або призупинити програму 103
- Прилад підключено до wifi 103
- Пуск 103
- Символ значення 103
- Цей прилад керується через сенсорний екран рис 3 на сенсорному екрані показано як вибрати програми і налаштування користувач отримує доступ до всіх функцій одним легким дотиком 103
- Цей прилад має 2 режими прання за замовчуванням встановлений режим програма рис 3 103
- Вибір програми прання 104
- Панель управління 104
- Примітка параметри прання 104
- Регулювання параметрів прання 104
- Панель управління 105
- Вибір функцій 106
- Панель управління 106
- Примітка сушіння білизни 106
- Панель управління 107
- Примітка пральний порошок 107
- Інші функції 108
- Панель управління 108
- Примітка блокування від дітей 108
- Панель управління 109
- Примітка вимкнення 109
- Примітка екран 109
- Programmes 110
- Програми 110
- Програми 111
- Consumption 112
- С і 75 хв прання 2 полоскання віджим зі швидкістю 1400 об хв і без автоматичного додавання миючого засобу і кондиціонера для білизни 112
- Споживання 112
- Eco friendly washing 113
- Екологічне прання 113
- Екологічно відповідальне використання 113
- Daily use 114
- Короткий довідник 114
- Повсякденне використання 114
- Схема операцій рис 7 114
- Вмикання пральної машини 115
- Електроживлення 115
- Повсякденне використання 115
- Примітка щільність з єднання 115
- Підготовка білизни 115
- Підключення води 115
- Увага 115
- Вказівки з догляду 116
- Завантаження пральної машини 116
- Повсякденне використання 116
- Примітка параметри прання 116
- Вибір програми 117
- Встановлення 117
- Повсякденне використання 117
- Увага 117
- Вибір миючого засобу і кондиціонера для білизни 118
- Завантаження миючого засобу 118
- Повсякденне використання 118
- Примітка i refresh 118
- Додавання миючого засобу і кондиціонера для білизни 119
- Повсякденне використання 119
- Примітка миючий засіб 119
- Доступні наступні функції 120
- Запуск програми прання 120
- Налаштування функцій 120
- Параметри налаштування 120
- Повсякденне використання 120
- Спеціальні функції 120
- Торкніться на екрані щоб запустити програму прилад працює відповідно до установок для переривання або відновлення запущеної програми натисніть 120
- Накопичення води в нижній частині манжети люка і у лотку для миючих засобів є нормальним явищем 121
- Повсякденне використання 121
- Примітка опції і функції 121
- Після прання 121
- Рекомендації обслуговування пральної машини після програми i refresh 121
- Haier u 122
- Вимоги 122
- Завантаження і установка додатку haier u 122
- Загальні відомості 122
- Примітка haier u 122
- Примітка відхилення 122
- Увага 122
- Haier u 123
- Примітка включення вимикання мережі wifi 123
- Примітка мережа wifi 123
- Примітка реєстрація 123
- Реєстрація та вхід в систему 123
- Haier u 124
- Примітка використовуйте одну точку wifi 124
- Примітка час прив язки 124
- Care and cleaning 125
- Догляд та очищення 125
- Клапан подачі води і фільтр клапана подачі води 125
- Очищення барабану 125
- Очищення пральної машини 125
- Примітка параметри прання 125
- Увага 125
- Догляд та очищення 126
- Увага 126
- Догляд та очищення 127
- Заміна лампочки барабана 127
- Увага 127
- Troubleshooting 128
- Примітка параметри прання 128
- Увага 128
- Усунення несправностей 128
- Усунення несправностей за допомогою коду 128
- Усунення несправностей 129
- Проблема причина рішення 130
- Усунення несправностей 130
- Усунення несправностей без відображення коду 130
- Проблема причина рішення 131
- Усунення несправностей 131
- Усунення несправностей 132
- Installation 133
- X 1x 1x 133
- Примітка утилізація упаковки 133
- Установка 133
- Увага 134
- Установка 134
- З єднання для чистої води 135
- Примітка параметри прання 135
- Примітка система запобігання протіканню 135
- Підключення до джерела живлення 135
- Увага 135
- Установка 135
- Technical data 136
- Довідковий листок технічних даних відпов eu 96 60 136
- Технічні характеристики 136
- Додаткові технічні дані 137
- Стандарти 137
- Технічні характеристики 137
- Customer service 138
- Важливо відсутність на приладі серійного номеру унеможливлює для виробника ідентифікацію приладу і як наслідок його гарантійне обслуговування забороняється видаляти з приладу заводські ідентифікуючі таблички відсутність заводських табличок може стати причиною відмови від виконання гарантійних зобов язань 138
- До цього документу можуть бути внесені зміни без попереднього повідомлення 138
- Служба підтримки клієнтів 138
- Hwd100 bd1499u1_v04_rus_20190319 140
- Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства 140
- Синяя обложка 140
Похожие устройства
- Gutrend Echo 520 Инструкция по эксплуатации
- Novex NP 3601 S Инструкция по эксплуатации
- Novex NP 6402 S Инструкция по эксплуатации
- Novex NP 6403 S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston NT CM10 7B RU Инструкция по эксплуатации
- Korting KWM 40T1260 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWM 45T1060 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWM 47B1060 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWM 47T1480 Silver Инструкция по эксплуатации
- Korting KWM 57T1490 Инструкция по эксплуатации
- Korting KWMT 1275 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1527 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1368 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M400ORAW Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax DX55 (CRC93935) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax DX95 (CRC93938) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax Baby DB5 (CRC94017) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax Baby DB55 (CRC94018) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax PT65 Pet (CRC94019) Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AeraMax Pro AM II (CRC95404) Инструкция по эксплуатации