![Kuppersberg SD 693 C Bronze [31/76] Basic information](/img/pdf.png)
Kuppersberg SD 693 C Bronze [31/76] Basic information
![Kuppersberg SD 693 C Bronze [31/76] Basic information](/views2/1726687/page31/bg1f.png)
31
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Electric oven
TECHNICAL DATA
Voltage rating ......................................... 230V~50 Hz
Power rating ...........................................max. 3,1 kW
Cooker dimensions H/W/D ................59,5 / 59,5 / 57,5 cm
Basic Information:
The product meets the requirements of European standards
EN 60335- 1; EN60335-2-6.
The data on the energy labels of electric ovens is given according to standard
EN 60350-1 / IEC 60350-1. These values are dened with a standard workload a
with the functions active: bottom and top heaters (conventional heating) and fan
assisted heating (forced air heating), if these functions are available.
The energy efciency class was assigned depending on the function available in
the product in accordance with the priority below:
Eco fan assisted heating
Fan assisted heating
Fan, bottom heater and top heater
Bottom heater and top heater (conventional mode)
During energy consumption test, remove the telescopic runners (if the product
is tted with any).
Содержание
- Caution 3
- Dear customer 3
- Safety instructions 3
- How to save energy 4
- How to save energy 5
- Unpacking 5
- Description of the appliance 6
- Description of the appliance 7
- Installation 8
- Installing the oven 8
- Before using the appliance for 9
- Electrical connection 9
- Important 9
- Operation 9
- The first time 9
- Oven functions 10
- Touch controls 10
- Using the control panel 10
- Oven function knob 11
- Temperature 11
- The clock 24 hour or am pm 11
- The displayed functions and sym 11
- The knob is used to select the func 11
- Time and function indication 11
- Tion oven each position is another oven function every function is indicated by a different pictogram displayed on the screen 11
- Setting selection knob 12
- Turn on the oven and set the time 12
- Child lock 13
- Function 13
- Meat probe 14
- Fast oven cavity heat up 15
- Heating functions 16
- Open the door during operation 16
- Eco fan heater is an optimised heating function designed to save energy 17
- Table oven functions 17
- When preparing food 17
- Timer kitchen timer duration delay start 18
- Important 21
- Using the roaster 21
- Baking 22
- Bakingin the oven practical hints 22
- Roasting meat 22
- During cooking 23
- Eco fan heater 23
- Preheating the oven is not recommended 23
- Recommended setting for eco fan heater 23
- When preparing food 23
- Â eco fan heater is an optimised heating function designed to save energy 23
- Â â do not change the temperature setting and do not open the oven door 23
- Â â you cannot reduce the cooking time by setting a higher temperature 23
- Baking 24
- Baking time 24
- Electric oven 24
- Heating 24
- Technical passport english 24
- Tempera 24
- Test dishes according to standard en 60350 1 24
- Ture c 24
- Type of dish accessory level 24
- Baking 25
- Baking time 25
- Electric oven 25
- English technical passport 25
- Grilling 25
- Heating 25
- Tempera 25
- Ture c 25
- Type of dish accessory level 25
- Cleaning and maintenance 26
- Steam cleaning 26
- Important 27
- Replacement of the oven light bulb 27
- Door removal 28
- Removing the inner panel 28
- Caution 29
- Regular inspections 29
- Corrected by the user please check the consecutive points in the table before you refer the repair to customer service 30
- If the problem is not solved disconnect the power supply and report the fault important all repairs must be performed by qualified service technicians 30
- In the event of any fault 30
- Troubleshooting 30
- Â â based on the instructions given in the table below some minor issues can be 30
- Â â disconnect the power supply 30
- Â â turn off the appliance 30
- Basic information 31
- Technical data 31
- Commission delegated regulation eu no 65 2014 supplementing directive of the european parliament and of the council 2010 30 eu with regard to energy labelling of household ovens and range hoods 32
- In order to determine compliance with the eco design requirements the 32
- Measurement methods and calculations of the following standards were applied en 60350 1 32
- Product fiche 32
- The information in the product data sheet is given in accordance with the 32
- 2014 supplementing directive of the european parliament and council directive 2009 125 ec with regard to eco design requirements for household ovens hobs and range hoods 33
- Household ovens 33
- Product information 33
- Product information given in accordance with commission regulation eu no 33
- Importers 34
- Manufacturers 34
- Serial number chart 34
- Xxxxxxxxxxx 34
- Notes для заметок 35
- Notes для заметок 36
- Notes для заметок 37
- Внимание 39
- Уважаемый покупатель 39
- Указания по технике безопасности 39
- Как экономить электроэнергию 40
- Изъятие из эксплуатации 41
- Распаковка 41
- Описание устройства 42
- Описание устройства 43
- Внимание 44
- Монтаж 44
- Монтаж духовки 44
- Важно 45
- Внимание 45
- Перед первым включением духовки 45
- Поверхность сенсоров следует содержать в чистоте 45
- Подключение духовки к электрической сети 45
- Эксплуатация 45
- Диапазон управляющих сенсоров 46
- Диапазон функций духовки 46
- Интенсивность освещения дисплея 46
- Работа программатора и управление духовкой 46
- Диапазон температур 47
- Диапазон часов и активности функции 47
- Регулятор выбора функции духовки 47
- Включение духовки и настройка времени 48
- Регулятор изменения настроек 48
- Внимание 49
- Защита от детей 49
- Функция 49
- Датчик температуры термозонд 50
- Быстрое разогревание камеры духовки 51
- Освещение 51
- Открытие дверцы во время работы 52
- Функции нагрева 52
- Ный способ нагрева с целью приготовления пищи с минимальными затратами электроэнергии 53
- При использовании функции термоциркуляция эко включается оптималь 53
- Таблица функции духовки 53
- Функция часов таймер время работы функция задержки старта 54
- Â â вставить в духовку поддон с 58
- Â â выбрать одну из функций на 58
- Â â закройте дверцу духовки 58
- Â â нагревать духовку примерно 58
- Блюдом на соответствующий рабочий уровень а в случае обжарки на решет ке поместить поддон для сбора жира на уровень ниже ниже решетки 58
- Внимание 58
- Выпечка 58
- Гревания 58
- Гриль выполнять при закрытой 58
- Дверце духовки 58
- Для включения гриля необходимо 58
- Доступные части могут быть горячими 58
- Другую функцию можно запустить 58
- Использование гриля 58
- Когда применяется функция гриль 58
- Минут при закрытой дверцы духов ки 58
- Новит параметры функции продолжи тельности работы 58
- Пользователь может продолжить 58
- Приготовление пищи в духовке практические советы 58
- Процесс гриля наступает в резуль 58
- Работу духовки с такими же настрой ками если после завершения функции он нажмет сенсор и повторно уста 58
- Рекомендуется не подпускать к ду 58
- Тате действия на блюдо ик излучений выделяемых нагревателем духовки 58
- Только после установки регулятора выбора функции в позицию 0 58
- Ховке детей 58
- Куляция эко 59
- Поджаривание мяса 59
- Рекомендуемые параметры при использовании функции термоцир 59
- Функция нагрева термоциркуляция эко 59
- Вид блюда аксессуары уровень функция нагрева 60
- Время 60
- Выпекания 60
- Выпечка 60
- Мин 60
- Паспорт технического изделия русский 60
- Темпе ратура 60
- Тестовые блюда в соответствии со стандартом en 60350 1 60
- Электрические духовые шкафы 60
- Вид блюда аксессуары уровень функция нагрева 61
- Время 61
- Выпекания 61
- Выпечка 61
- Гриль 61
- Мин 61
- Русский паспорт технического изделия 61
- Темпе ратура 61
- Электрические духовые шкафы 61
- Важно 62
- Обслуживание и уход 62
- Паровая очистка 62
- Внимание 63
- Замена лампочки освещения духовки 63
- Демонтаж дверей 64
- Снятие внутреннего стекла 64
- Внимание 65
- Периодический осмотр 65
- Â â вызвать мастера 66
- Â â выключить рабочие узлы плиты 66
- Â â некоторые мелкие дефекты пользователь может исправить сам следуя указа 66
- Â â отсоединить электропитание 66
- В каждой аварийной ситуации следует 66
- Если проблема не была решена следует отключить электропитание и заявить о неисправности внимание все ремонтные работы могут проводиться исключительно квалифи цированными техниками сервисного центра 66
- Ниям в таблице прежде чем обращаться в сервисный центр просмотрите таблицу 66
- Решение проблем 66
- Основная информация 67
- Технические данные 67
- En 60350 1 68
- Для определения соответствия требованиям экодизайна применены мето 68
- Ды измерения и расчета из следующих стандартов 68
- Информация в паспорте продукта указана в соответствии с делегированным 68
- Паспорт продукта 68
- Распоряжением комиссии ес 65 2014 дополняющим директиву европей ского парламента и совета 2010 30 ес относительно энергетической маркиров ки для бытовых духовых шкафов и кухонных вытяжек 68
- Духовой шкаф 69
- Ес 66 2014 дополняющим директивы европейского парламента и совета 2009 125 ес относительно требований экодизайна для бытовых духовых шка фов плит и кухонных вытяжек 69
- Информация о продукте 69
- Информация о продукте указана в соответствии с распоряжением комиссии 69
- Xxxxxxxxxxx 70
- Год 70
- Импортеры 70
- Месяц 70
- Производители 70
- Серийный номер 70
- Notes для заметок 71
- Notes для заметок 72
- Notes для заметок 73
- 7 495 236 90 67 74
- Http kuppersberg ru 74
- Â полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg 74
- Можно найти на официальном сайте компании 74
- Ооо купперсберг сервис 74
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 74
- Условия гарантии 74
Похожие устройства
- Kuppersberg SD 693 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 63 B Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 63 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg CRB 17762 Инструкция по эксплуатации
- Krona GRANDE 90 BL Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-555 (6 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-935 Инструкция по эксплуатации
- Planta MP-020 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2582/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2590/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD2590/90 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KVL6300S Инструкция по эксплуатации
- GFgril GFS-5MPP Инструкция по эксплуатации
- GFgril GFS-7DSS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - EK18P70 Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGN-611IX Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGN-620IX Инструкция по эксплуатации
- Ricci REO-611BG Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGO-611BG Инструкция по эксплуатации
- Ricci RGO-611BL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения