Haier HW60-BP12959A Инструкция по эксплуатации онлайн
HW60-BP12959A
HW60-BP10959B
HW60-BP12959AS
HW60-BP12959B
Стиральная машина
Кір жуғыш машина
Пральна машина
Кир жуугуч машина
Paltaryuyan maşın
Kir yuvish mashinasi
სარეცხი მანქანა
Перед использованием устройства внимательно
прочтите это
руководство по эксплуатации и сохраните
его для дальнейшего использования.
Құрылғыны пайдаланбас бұрын, осы нұсқаулықты мұқият
оқып шығып, болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз.
Перед використанням пристрою уважно прочитайте дане
керівництво з експлуатації та збережіть його для
використання в майбутньому.
Түзмөктү колдонуудан мурда бул эксплуатациялоо
боюнча колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз жана аны
кийин колдонуу үчүн сактап коюңуз.
Cihazdan istifadə etməzdən əvvəl bu istifadəçi təlimatını
diqqətlə oxuyun və onu gələcək istifadə üçün saxlayın.
Qurilmadan foydalanishdan avval ushbu ishlatish bo‘yicha
qo‘llanmani diqqat bilan o‘qib chiqing va uni keyinchalik
foydalanish uchun saqlab qo‘ying.
მოწყობილობის გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხეთ
ექსპლუატაციის წინამდებარე სახელმძღვანელო და
შეინახეთ ის შემდგომი მოხმარებისთვის.
Руководство
пользователя
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Інструкція
користувача
Колдонуучунун
колдонмосу
İstifadəçi təlimatı
Foydalanuvchi
qo‘llanmasi
მომხმარებლის
სახელმძღვანელო
HW60-BP12959BS
HW60-BP10959A
Содержание
- Hw60 bp10959a 1
- Hw60 bp10959b hw60 bp12959as hw60 bp12959b 1
- Hw60 bp12959a 1
- Hw60 bp12959bs 1
- Пайдаланушының нұсқаулығы інструкція користувача колдонуучунун колдонмосу i stifadəçi təlimatı foydalanuvchi qo llanmasi მომხმარებლის სახელმძღვანელო 1
- Руководство пользователя 1
- Стиральная машина кір жуғыш машина пральна машина кир жуугуч машина paltaryuyan maşın kir yuvish mashinasi სარეცხი მანქანა 1
- Благодарим вас за выбор продукции haier 2
- Внимание опасность травмы или удушения отключите устройство от сети отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его снимите дверной фиксатор чтобы дети и домашние животные не закрылись в приборе 2
- Спасибо 2
- Условные обозначения 2
- Содержание 3
- Внимание 4
- Информация по безопасности 4
- Перед первым включением устройства прочитайте следующие рекомендации по безопасности 4
- Внимание 5
- Ежедневное использование 5
- Информация по безопасности 5
- Внимание 6
- Информация по безопасности 6
- Назначение 6
- Описание изделия 7
- Примечание 7
- Кнопка питания 2 переключатель программ 3 дисплей 4 контейнер для моющих средств кондиционера для белья 8
- Панель управления 8
- Примечание звуковой сигнал 8
- Функциональные кнопки 6 кнопка старт пауза 8
- Панель управления 9
- Примечание заводские настройки 9
- Панель управления 10
- Примечание жидкое моющее средство 10
- O o o 600 11
- O o o o 11
- Одежда 11
- Программы 11
- Хлопок 11
- Потребление 12
- Примечание автоматическое взвешивание 12
- Внимание 13
- Ежедневное использование 13
- Нетканые элементы а также мелкие непрочно закрепленные и острые предметы могут привести к неисправности и повреждению одежды и машины 13
- Оверьте чистоту и прозрачность воды на входе 13
- Откройте кран рис 6 2 13
- Перед использованием открыв кран проверьте наличие возможных утечек в соединениях между краном и шлангом подачи воды 13
- Перед подключением п 13
- Примечание герметичность 13
- Гладить при максимальной температуре до 200 c 14
- Гладить при низкой температуре до 110 c без пара глажка с отпариванием может привести к неустранимому повреждению 14
- Гладить при средней температуре до 150 c 14
- Допускается любой отбеливатель 14
- Ежедневное использование 14
- Загрузка стиральной машины 14
- Не гладить 14
- Не отбеливать 14
- Стирка до 30 c стандартный цикл 14
- Стирка до 40 c очень деликатный цикл 14
- Сушить на веревке сушить в разложенном виде 14
- Только кислородный отбеливатель без содержания хлора 14
- Быстрая 15 мин 15
- Выберите наиболее подходящее моющее средство 15
- Гигиена 15
- Деликатная 15
- Детская одежда жидкое 15
- Ежедневное использование 15
- Жидкое гель жидкое моющее средство порошок стиральный порошок o опционально нет в случае использования жидкого моющего средства не рекомендуется включать отложенный старт программы 15
- Освежить 15
- Постельное белье 15
- Программа 15
- Синтетика 15
- Смешанные ткани 15
- Хлопок 15
- Шерсть 15
- Ежедневное использование 16
- Примечание 16
- Примечание удаление запаха 16
- Включение и выключение звукового сигнала 17
- Ежедневное использование 17
- Примечание блокировка дверцы 17
- Экологически ответственное использование 18
- Экологичная стирка 18
- Примечание очистка барабана 19
- Уход и очистка 19
- Внимание 20
- Примечание очистка барабана 20
- Уход и очистка 20
- Предостережение 21
- Уход и очистка 21
- В течение 6 минут 22
- Очистите фильтр насоса 22
- Ошибка блокировки 22
- Ошибка слива воды вода не уходит 22
- Правильно закройте дверцу 22
- Предупреждение 22
- Проверьте правильность монтажа сливного шланга 22
- Устранение неисправностей 22
- Устранение неисправностей 23
- Примечание образование пены 24
- Сохраняется текущая программа и ее настройки после восстановления электропитания работа возобновляется если сбой в электропитании произойдет во время выполнения программы дверь будет заблокирована механически если необходимо извлечь белье уровень воды не должен быть виден в стеклянную дверцу должен быть ниже дверцы опасность ошпаривания 24
- Уменьшите уровень воды выполнив шаги 1 6 из раздела уход и мойка фильтр насоса после этого потяните за рычаг a находящийся под лючком для обслуживания рис 9 1 пока дверца не разблокируется с легким щелчком установите все элементы на место и закройте лючок для обслуживания 24
- Устранение неисправностей 24
- Извлеките устройство из упаковки 25
- Примечание утилизация упаковки 25
- Установка 25
- Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте и утилизируйте их безопасным для окружающей среды образом 25
- Шумоподавляющие прокладки опциональны они могут помочь уменьшить шум вы можете установить их по желанию 25
- Примечание храните в надежном месте 26
- Установка 26
- Внимание 27
- Установка 27
- Предупреждение 28
- Примечание система антипротечки 28
- Установка 28
- Технические характеристики 29
- Технические характеристики 30
- Служба поддержки клиентов 31
- Жарақат алу немесе тұншығу қаупі бар құрылғыны желіден ажыратыңыз желілік кəбілді кесіп алып оны кəдеге жаратыңыз балалар мен үй жануарлары құрылғыда жабылмауы үшін есіктің құлпын алыңыз 32
- Назар аударыңыз 32
- Рахмет 32
- Мазмұны 33
- Алғаш пайдаланар алдынан 34
- Күнделікті пайдалану 34
- Назар аударыңыз 34
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 34
- Құрылғыны алғаш рет қоспас бұрын келесі қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз 34
- Күнделікті пайдалану 35
- Назар аударыңыз 35
- Орнату 35
- Техникалық қызмет көрсету жəне жуып тазалау 35
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 35
- Назар аударыңыз 36
- Орнату 36
- Қауіпсіздік жөніндегі ақпарат 36
- Бұйымның сипаттамасы 37
- Скерту 37
- Басқару панелі 38
- Скерту дыбысты сигнал 38
- Бас ару панел 39
- Басқару панелі 40
- Скерту ою жу ы ат 40
- Ба ғ дарламалар 41
- Ескерту автоматты түрде таразылау 42
- Орташа ж ə не т ө мен су қ аттылы ғ ы орташа кір киімін ж 42
- Тұтынуы 42
- Ү шін ғ ана қ олайлы 42
- Ескерту герметикалылығы 43
- Күнделікті пайдалану 43
- Назар аударыңыз 43
- Ағартуға болмайды 44
- Барабанда құрғату қыздырмастан 44
- Жайылған қалпында құрғату 44
- Кəсіпқой дымқыл тазалауға жол бермеу 44
- Кір жуғыш машинаны жүктеу 44
- Күнделікті пайдалану 44
- Көміртектерді пайдалана отырып химтазалау 44
- С дейінгі максималды температурада үтіктеу 44
- С дейінгі орташа температурада үтіктеу 44
- Химтазалауға жол бермеу 44
- Анағұрлым жарамды жуғыш құралды таңдап алыңыз 45
- Жуғыш затты таңдау 45
- Күнделікті пайдалану 45
- Күнделікті пайдалану 46
- Скерту 46
- Скерту ст кет ру 46
- Ескерту есікті бұғаттау 47
- Күнделікті пайдалану 47
- Экологиялық жуу 48
- Экологиялық тұрғыдан жауапты пайдалану 48
- Ара анд тазалау 49
- Ашинан тазалау 49
- Күтім жəне тазалау 49
- Скерту барабанды та алау 49
- Су еру кран не су еру кран н с з с 49
- У ш ралдар ш н конте нерд тазалау 49
- Ескерту барабанды тазалау 50
- Күтім жəне тазалау 50
- Назар аударыңыз 50
- Күтім жəне тазалау 51
- Сақтандыру 51
- А қ аулы қ тарды жою 52
- Ақпараттық кодтар 52
- Ескерту 52
- Кодтың көмегімен ақаулықтарды жою 52
- Ақаулықтарды жою 53
- Кодты көрсетпестен ақауларды жою 53
- Ақаулықтарды жою 54
- Ескерту көбік түзілуі 54
- Ескерту қаптамасын кəдеге жарату 55
- Орнату 55
- Ескерту сенімді жерде сақтаңыз 56
- Орнату 56
- Назар аударыңыз 57
- Орнату 57
- Ескерту 58
- Ескерту антижылыстау жүйесі 58
- Орнату 58
- Техникалық сипаттамалары 59
- Құрылғы ес 1061 2010 талаптарына сəйкес келеді 59
- Техникалық сипаттамалары 60
- Қосымша техникалық деректер 60
- Клиенттерді сүйемелдеу қызметі 61
- Маңызды құралда сериялық нөмірінің болмауы өндіруші үшін құралды сəйкестендіруді жəне нəтижесінде кепілдік қызмет көрсетуді мүмкін емес етеді құралдан зауыттық сəйкестендіру тақтайшаларын алып тастауға тыйым салынады зауыттық тақтайшалардың болмауы кепілдік міндеттемелерді орындаудан бас тартуға себеп болуы мүмкін 61
- Осы құжатқа алдын ала ескертусіз бір өзгерістердің енгізілуі мүмкін 61
- Небезпека травми або удушення від єднайте пристрій від мережі відріжте кабель електромережі й утилізуйте його зніміть дверний фіксатор щоб діти і домашні тварини не закрилися в приладі 62
- Подяка 62
- Увага 62
- Зміст 63
- Інформація про безпеку 64
- Перед першим використанням 64
- Перед першим використанням пристрою прочитайте наступні рекомендації з безпеки 64
- Повсякденне використання 64
- Увага 64
- Інформація про безпеку 65
- Встановлення 65
- Повсякденне використання 65
- Технічне обслуговування та мийка 65
- Увага 65
- Інформація про безпеку 66
- Встановлення 66
- Увага 66
- Опис иро у 67
- Римітка 67
- Анел упра ління 68
- Римітка уко ий сигнал 68
- Анел упра ління 69
- Римітка ала ту ання иро ника 69
- Анел упра ління 70
- Римітка ідкі мию і засо и 70
- Вибір із рядка 71
- Вода не нагрівається обирайте температуру прання 90 c тільки в разі спеціальних гігієнічних вимог матеріал який боїться води не може бути вимитий наприклад норки і вовни якщо багаторазова і безперервна робота свіжої програми оглядове вікно збере багато конденсату легко мокрий одяг впливає на ефект досвіду рекомендується щоб програма працювала безперервно не більше 2 разів або конд енсат на склі витирається і запускає програму 71
- Зменшіть кількість миючого засобу у зв язку з короткою тривалістю програми 71
- Макс завантаження у кг 71
- Освежить 71
- Програма 71
- Програми 71
- 0 0 39 72
- 0 0 54 0 52 72
- 34 4 55 72
- 54 45 4 55 72
- Примітка автоматичне зважування 72
- Підходить тільки для середньої і низької жорсткості води прання 72
- Середнього брудного одягу 72
- Споживання 72
- Примітка герметичність 73
- Увага 73
- Щоденне використання 73
- Завантаження пральної машини 74
- Щоденне використання 74
- Вибір миючого засобу 75
- Оберіть миючий засіб що підходить найбільше 75
- Щоденне використання 75
- Оденне икористання 76
- Римітка 76
- Римітка идалення запаху 76
- Примітка блокування дверцят 77
- Щоденне використання 77
- Екологічне прання 78
- Екологічно відповідальне використання 78
- И ення ара ана 79
- И ення конте нера для ми и засо в 79
- И ення машини 79
- Огляд та о и ення 79
- Ран пода води льтр крана пода води 79
- Римітка о и ення ара ана 79
- Догляд та очищення 80
- Примітка очищення барабана 80
- Увага 80
- Догляд та очищення 81
- Попередження 81
- Блокування від дітей активоване 82
- Дверцята зачинені через високий рівень води високу температуру води або виконання циклу віджиму 82
- Звуковий сигнал вимкнений 82
- Звуковий сигнал увімкнений 82
- Обрано 1 2 або 3 додаткових полоскань див функціональні кнопки додаткове полоскання 82
- Очистіть фільтр насоса 82
- Перевірте установку зливного шланга перевірити датчик рівня води після запуску барабана в чистоті 82
- Повідомлення 82
- Попередження 82
- Проблема причина рішення 82
- Усунення несправностей 82
- Усунення несправностей за допомогою коду 82
- Цикл прання завершено пральна машина вимикається автоматично 82
- Час циклу прання що залишився становить 1 годину 25 хвилин 82
- Час циклу прання що залишився із урахуванням вибраної затримки за часом завершення складає 6 годин 30 хвилин 82
- Усунення несправностей 83
- Усунення несправностей без відображення коду 83
- Примітка утворення піни 84
- Усунення несправностей 84
- Примітка утилізація упаковки 85
- Установка 85
- Примітка зберігайте в надійному місці 86
- Установка 86
- Увага 87
- Установка 87
- Попередження 88
- Примітка система запобігання протіканню 88
- Установка 88
- Прилад відповідає вимогам єс 1061 2010 89
- Технічні характеристики 89
- Додаткові технічні дані 90
- Технічні характеристики 90
- Важливо відсутність на приладі серійного номеру унеможливлює для виробника ідентифікацію приладу і як наслідок його гарантійне обслуговування забороняється видаляти з приладу заводські ідентифікувальні таблички відсутність заводських табличок може стати причиною відмови від виконання гарантійних зобов язань 91
- До цього документу можуть бути внесені зміни без попереднього повідомлення 91
- Служба підтримки клієнтів 91
- Жаракат алуу же тумчугуп калуу коркунучу бар түзмөктү электр тармагынан өчүрүңүз тармактык кабелди кесип салыңыз жана утилдештириңиз балдар жана үй жаныбарлары түзмөктүн ичинде камалып калбашы үчүн эшиктин бекиткичтерин алып салыңыз 92
- Увага 92
- Ырахмат 92
- Мазмуну 93
- Биринчи жолу пайдалануудан мурда 94
- Коопсуздук боюнча маалымат 94
- Күнүмдүк колдонуу 94
- Көӊүл буруӊуз 94
- Түзмөктү биринчи жолу иштетүүдөн мурда төмөндөгү коопсуздук боюнча сунуштамалардыокуп чыгыңыз 94
- Коопсуздук боюнча маалымат 95
- Күнүмдүк колдонуу 95
- Көӊүл буруӊуз 95
- Орнотуу 95
- Техникалык тейлөө жана жууп тазалоо 95
- Коопсуздук боюнча маалымат 96
- Көӊүл буруӊуз 96
- Орнотуу 96
- Буюмдун сыпаттамасы 97
- Эскертүү 97
- Ба каруу панели 98
- Эскертүү о у сигналы 98
- Ба каруу панели 99
- Эскертүү а оддук тууралоолор 99
- Ба каруу панели 100
- Эскертүү уюк жуугу каражат 100
- Программалар 101
- 0 0 39 102
- 0 0 54 0 52 102
- 34 4 55 102
- 54 45 4 55 102
- Керект өө 102
- Эскерт үү автоматтык т ү рд ө салмагын бил үү 102
- Күнүмдүк колдонуу 103
- Көӊүл буруӊуз 103
- Эскертүү жылчыксыздык 103
- Кир жуугуч машинага кир жүктөө 104
- Күнүмдүк колдонуу 104
- Кир жуугуч каражатты тандоо 105
- Күнүмдүк колдонуу 105
- Эң мыкты туура келген кир жуугуч каражатты колдонуңуз 105
- Күнүмдүк колдонуу 106
- Эскертүү 106
- Эскертүү ытты кетирүү 106
- Күнүмдүк колдонуу 107
- Эскертүү эшиктин бөгөттөлүшү 107
- Экологиялык жоопкерчиликтүү пайдалануу 108
- Экологиялык кир жуу 108
- Ара анд тазалоо 109
- Ашинан тазалоо 109
- Ир уу у кара аттар н конте нерди тазалоо 109
- Кароо жана тазалоо 109
- Суу ер т т к ана суу ер т т кт н пкас 109
- Эскертүү бара анды тазалоо 109
- Кароо жана тазалоо 110
- Көӊүл буруӊуз 110
- Эскертүү барабанды тазалоо 110
- Кароо жана тазалоо 111
- Эскертүү 111
- 2 же 3 кошумча чайкоо тандалды функционалдык баскычтар кошумча чайкоо б ө л ү м ү н кара ң ыз 112
- Балдардан б ө г ө тт өө активдештирилди 112
- Билдир үү 112
- Бузулууларды жоюу 112
- Бузулууларды коддун жардамында жоюу 112
- Добуш сигналы иштетилди 112
- Добуш сигналы ө ч ү р ү лд ү 112
- К ө йг ө й себеп чечим 112
- Кир жуу цикли аяктады кир жуугуч машина автоматтык т ү рд ө ө ч ө т 112
- Кир жуу циклинин аягына чейин калган убакыт 1 саат 25 м ү н ө тт ү т ү з ө т 112
- Кир жуу циклинин аягына чейин калган убакыт анын ичинде аяктоо убакты боюнча кийинкиге калтыруу 6 саат 30 м ү н ө тт ү т ү з ө т 112
- Насостун чыпкасын тазала ң ыз 112
- Суу кет үү ч ү шлангдын туура орнотулгандыгын текшери ң из суунун де ң гээл сенсор текшер үү тазалыкта барабан башталгандан кийин 112
- Суунун де ң гээли жогору болгондуктан суунун температурасы жогору болгондуктан же сыгуу цикли аткарылып жаткандыктан улам эшик жабык 112
- Эскерт үү 112
- Бузулууларды жоюу 113
- Бузулууларды коддорду көрсөтүүсүз жоюу 113
- Бузулууларды жоюу 114
- Эскертүү көбүктүн пайда болушу 114
- Орнотуу 115
- Эскертүү таңгагын утилдештирүү 115
- Орнотуу 116
- Эскертүү ишенимдүү жерде сактаңыз 116
- Көӊүл буруӊуз 117
- Орнотуу 117
- Орнотуу 118
- Эскертүү 118
- Эскертүү агып чыгууга каршы тутум 118
- Техникалык мүнөздөмөлөрү 119
- Түзмөк еб 1061 2010 талаптарына шайкеш келет 119
- Кошумча техникалык маалыматтар 120
- Техникалык мүнөздөмөлөрү 120
- Бул документке алдын ала билдирүүсүз өзгөртүүлөр киргизилиши мүмкүн 121
- Кардарларды колдоо кызматы 121
- Көңүл буруңуз прибордо анын сериялык номери жок болсо өндүрүүчү приборду идентификациялай албайт жана натыйжада аны кепилдик боюнча тейлөө мүмкүн болбойт прибордон заводдук идентификациялоочу табличкаларды алып салууга тыюу салынат заводдук табличкалардын жоктугу кепилдик боюнча милдеттенмелерди аткаруудан баш тартууга себеп болушу мүмкүн 121
- Di qqət 122
- Təşəkkür edirik 122
- Xəsarət və ya boğulma təhlükəsi cihazı enerji mənbəyindən ayırın enerji mənbəyi kabelini kəsin və onu utilizasiya edin uşaq və ev heyvanlarının cihazda bağlanmaması üçün qapı qısqacını çıxarın 122
- Mündəricat 123
- Cihazı ilk dəfə işə salmazdan əvvəl aşağıdakı təhlükəsizliyə dair tövsiyələrlə tanış olun 124
- Di qqət 124
- Gündəlik istifadə 124
- I lk istifadədən əvvəl 124
- Təhlükəsizlik üzrə məlumat 124
- Di qqət 125
- Gündəlik istifadə 125
- Quraşdırma 125
- Texniki xidmət və təmizləmə 125
- Təhlükəsizlik üzrə məlumat 125
- Di qqət 126
- Quraşdırma 126
- Təhlükəsizlik üzrə məlumat 126
- Proqramlar 131
- 0 0 39 132
- 0 0 54 0 52 132
- 34 4 55 132
- 54 45 4 55 132
- I stehlak 132
- Qeyd avtomatik ç ə km ə 132
- Di qqət 133
- Gündəlik istifadə 133
- Qeyd hermetiklik 133
- Camaşırların paltaryuyan maşına yüklənməsi 134
- Gündəlik istifadə 134
- Gündəlik istifadə 135
- Yuyucu vasitəsinin seçilməsi 135
- Ən uyğun yuyucu vasitəni seçin 135
- Gündəlik istifadə 137
- Qeyd qapının bloklanması 137
- Ekoloji cəhətdən məsuliyyətli istifadə 138
- Ekoloji yuma 138
- Ə ə ə 139
- Ə ə ə ə 139
- Di qqət 140
- Qeyd barabanın təmizlənməsi 140
- Qulluq və təmizləmə 140
- Qulluq və təmizləmə 141
- Xəbərdarliq 141
- Nasazlıqların aradan qaldırılması 142
- X ə b ə rdarliq 142
- Kodu göstərmədən nasazlıqların aradan qaldırılması 143
- Nasazlıqların aradan qaldırılması 143
- Nasazlıqların aradan qaldırılması 144
- Qeyd köpüyün yaranması 144
- Qeyd qablaşdırmanın tullanması 145
- Quraşdırma 145
- Qeyd təhlükəsiz yerdə saxlayın 146
- Quraşdırma 146
- Di qqət 147
- Quraşdırma 147
- Qeyd sızmaya qarşı sistem 148
- Quraşdırma 148
- Xəbərdarliq 148
- Cihaz ес 1060 2010 tələblərinə cavab verir 149
- Texniki xüsusiyyətlər 149
- Texniki xüsusiyyətlər 150
- Əlavə texniki məlumatlar 150
- Hazırkı sənədə əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişikliklər edilə bilər 151
- Müştəri xidməti 151
- Vacibdir cihazın üzərində seriya nömrəsinin olmaması i stehsalçıya cihazı eyniləşdirməyə və bunun nəticəsində də ona zəmanət xidmətinin göstərilməsinə imkan vermir cihazın üzərindən zavod eyniləşdirmə lövhələrini kənarlaşdırmaq qadağandır zavod lövhələrinin olmaması zəmanət öhdəliklərinin yerinə yetirilməsindən imtinaya səbəb ola bilər 151
- Diqqat 152
- Rahmat 152
- Shikastlanish yoki bo g ilish xavfi mavjud qurilmani tarmoqdan o chiring tarmoq kabelini kesib oling va uni chiqitga chiqaring bolalar va uy hayvonlari jihozga qamalib qolmasliklari uchun eshik fiksatorini olib qo ying 152
- Зміст 153
- Diqqat 154
- Ilk marta foydalanishdan avval 154
- Kundalik foydalanish 154
- Qurilmani ilk marta yoqishdan avval xavfsizlik bo yicha quyidagi tavsiyalarni o qib chiqing 154
- Xavfsizlik bo yicha ma lumotlar 154
- Diqqat 155
- Kundalik foydalanish 155
- O rnatish 155
- Texnik xizmat ko rsatish va yuvish 155
- Xavfsizlik bo yicha ma lumotlar 155
- Diqqat 156
- O rnatish 156
- Xavfsizlik bo yicha ma lumotlar 156
- I oh to ushli signal 158
- I oh a oddagi so lamalar 159
- I oh suyu kir yu ish ositasi 160
- 90 c kir yuvish haroratini faqat maxsus gigyenik talablar mavjud bo lgan hollarda tanlang 161
- Dasturlar 161
- Dasturning qisqa davomiyligi tufayli kir yuvish vositasi miqdorini kamaytiring 161
- Kir yuvish vositalari uchun konteyner 161
- Kir yuvish vositasi 161
- Suv isitilmayapti 161
- Suvdan qo rqadigan materiallar mink va jun kabi yuvilmaydi agar bir nechta va uzluksiz ishlaydigan yangi dastur bo lsa kuzatuv oynasi juda ko p kondensat to playdi nam kiyimlar tajriba ta siriga ta sir qiladi dastur doimiy ravishda 2 martadan oshmasligi yoki shisha ustidagi kondensat o chiriladi va dasturni ishga tushiradi 161
- Yumshatgich yoki qarov vositasi 161
- О opsional yo q 161
- 0 0 39 162
- 0 0 54 0 52 162
- 30 ec bo yicha energiya tejamkorligi yorlig iga muvofiq standart dastur 162
- 34 4 55 162
- 54 45 4 55 162
- Dastur 162
- Iste moli 162
- Iste molning ko rsatilgan qiymatlari mahalliy sharoitlarga bog liq tarzda mos holda farq qilishi mumkin 162
- Izoh avtomatik vaznni tortish 162
- Maks siqish tezligi bilan 162
- Paxta 60 c 162
- Qurilma yuklanma og irligini aniqlash tizimi bilan jihozlangan kam miqdordagi yuklanishda elektr energiyasi sarfi va yuvish vaqti ayrim dasturlarda avtomatik tarzda kamaytiriladi 162
- Diqqat 163
- Izoh germetiklik 163
- Kundalik foydalanish 163
- Barabanda qizdirmasdan quritish 164
- C gacha bo lgan maksimal haroratda dazmollansin 164
- C gacha bo lgan o rtacha haroratda dazmollansin 164
- Kimyoviy usulda tozalanmasin 164
- Kirlarni kir yuvish mashinasiga solish 164
- Kundalik foydalanish 164
- Oqartirilmasin 164
- Uglevodorodlardan foydalanib kimyoviy usulda tozalash professional tarzda nam holda tozalanmasin 164
- Yoyilgan holda quritish 164
- Eng yaxshi darajada mos keluvchi kir yuvish vositasini tanlang 165
- Kir yuvish vositasini tanlash 165
- Kundalik foydalanish 165
- I oh hidlarni ketka ish 166
- Izoh eshikchalarni blokirovka qilish 167
- Kundalik foydalanish 167
- Ekologik kir yuvish 168
- Ekologik mas uliyat bilan foydalanish 168
- I oh barabanni to alash 169
- Diqqat 170
- Izoh barabanni tozalash 170
- Qarov va tozalash 170
- Avvaldan ogohlantirish 171
- Qarov va tozalash 171
- Axborot kodlari 172
- Kod yordamida nosozliklarni bartaraf qilish 172
- Nosozliklarni bartaraf qilish 172
- Ogohlantirish 172
- Kodni aks ettirmasdan nosozliklarni bartaraf qilish 173
- Nosozliklarni bartaraf qilish 173
- Izoh ko pik hosil bo lishi 174
- Nosozliklarni bartaraf qilish 174
- Izoh qadoqlarni chiqitga chiqarish 175
- O rnatish 175
- Izoh ishonchi joyda saqlang 176
- O rnatish 176
- Diqqat 177
- O rnatish 177
- Izoh oqib ketishlarga qarshi tizim 178
- O rnatish 178
- Ogohlantirish 178
- Avtonom 179
- Qurilma yei 1061 2010 talablariga mos keladi 179
- Texnik xususiyatlari 179
- Qo shimcha texnik ma lumotlar 180
- Texnik xususiyatlari 180
- Mijozlarni qo llab quvvatlash xizmati 181
- Muhim qurilmada seriya raqamining yo qligi ishlab chiqaruvchi uchun qurilmani tanib olib bo lmaydigan va oqibatda kafolatli xizmat ko rsatishni bajarib bo lmaydigan qiladi qurilmadan zavodda o rnatilgan identifikatsion yorliqchalarni olib tashlash taqiqlanadi zavodda o rnatilgan yorliqchalarning yo qligi kafolat majburiyatlarini bajarishni rad qilinishiga sabab bo lishi mumkin 181
- Ushbu hujjatga avvaldan xabardor qilmasdan turib o zgarishlar kiritilishi mumkin 181
- Მადლობა 182
- Ტრავმის ან გაგუდვის საფრთხე გამოაერთეთ მოწყობილობა ქსელიდან გადაჭერით დენის კაბელი და მოახდინეთ მისი უტილიზაცია მოხსენით კარის ფიქსატორი რათა ბავშვები და შინაური ცხოველები არ ჩაიკეტონ მოწყობილობაში 182
- Ყურადღება 182
- Სარჩევი 183
- Або засоби для хімічної чистки у безпосередній близькості від пристрою не використовуйте легкозаймисті аерозолі у безпосередній близькості від пристрою не можна прати предмети одягу оброблені розчинниками якщо вони попередньо не були висушені на повітрі 184
- Ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ 184
- Მოწყობილობის პირველი ჩართვის წინ წაიკითხეთ შემდეგი უსაფრთხოების წესები 184
- Პირველი გამოყენების წინ 184
- Ყოველდღიური გამოყენება 184
- Ყურადღება 184
- Ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ 185
- Მონტაჟი 185
- Ტექნიკური მომსახურება და გაწმენდა 185
- Ყოველდღიური გამოყენება 185
- Ყურადღება 185
- Ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ 186
- Მონტაჟი 186
- Ყურადღება 186
- Ნაწარმის აღწერა 187
- Შენიშვნა 187
- Მართვის პანელი 188
- Შენიშვნა ხმოვანი სიგნალი 188
- Მართვის პანელი 189
- Შენიშვნა ქარხნული პარამეტრები 189
- Მართვის პანელი 190
- Შენიშვნა თხევადი სარეცხი საშუალება 190
- Აირჩიეთ რეცხვის 90ºc ტემპერატურა მხოლოდ სპეციალური ჰიგიენური მოთხოვნების შემთხვევაში მასალა რომელიც ეშინია წყლის არ შეიძლება გარეცხილი როგორიცაა mink და ბამბა თუ მრავალჯერადი და უწყვეტი ოპერაციის ახალი პროგრამა სადამკვირვებლო window შეიკრიბება ბევრი კონდენსატის ადვილი სველი ტანსაცმელი იმოქმედებს გამოცდილება ეფექტი მიზანშეწონილია რომ პროგრამა აწარმოებს მუდმივად არ უნდა აღემატებოდეს 2 ჯერ ან კონდენსატის მინის wipe off და გაუშვით პროგრამა 3 შეამცირეთ სარეცხი საშუალების ოდენობა პროგრამის მოკლე ხანგრძლივობის გამო 191
- Დამარბილებელი ან მოვლის საშუალება 191
- Კონტეინერი სარეცხი საშუალებებისთვის 191
- Პროგრამები 191
- Სარეცხი საშუალება 191
- Წყალი არ ცხელდება 191
- 0 0 39 192
- 0 0 54 0 52 192
- 34 4 55 192
- 54 45 4 55 192
- Ბამბა 60 c 40 c გაწურვის მაქსიმალური სიჩქარით 192
- Გამოყენების სარეცხი 192
- Მოწყობილობა აღჭურვილია ჩატვირთული სარეცხის წონის განსაზღვრის სისტემით მცირე დატვირთვისას ელექტროენერგიის წყლის ხარჯი და რეცხვის დრო ზოგიერთ პროგრამაში შემცირდება ავტომატურად 192
- Მოხმარება 192
- Სტანდარტული პროგრამა ენერგოეფექტურობის მარკირების შესაბამისად 2010 30 ес ის მიხედვით 192
- Სტანდარტული პროგრამები ბამბის ქსოვილების რეცხვისთვის 60 c 40 c ტემპერატურაზე გამოსადეგია დაბინძურების ნორმალური ხარისხის ბამბის თეთრეულის გასარეცხად ეს ყველაზე ეფექტური პროგრამებია ბამბის რეცხვისთვის ენერგიისა და წყლის კომბინირებული მოხმარების თვალსაზრისით გამოყენებული წყლის ტემპერატურა შეიძლება განსხვავდებოდეს ციკლის განცხადებული ტემპერატურისგან 192
- Შენიშვნა ავტომატური აწონვა 192
- Ყოველდღიური გამოყენება 193
- Ყურადღება 193
- Შენიშვნა ჰერმეტულობა 193
- Მოვლის ინსტრუქციები 194
- Ყოველდღიური გამოყენება 194
- L გელი თხევადი სარეცხი საშუალება p სარეცხი ფხვნილი o სურვილისამებრ _ არა თხევადი სარეცხი საშუალების გამოყენების შემთხვევაში გადადებული სტარტის პროგრამის ჩართვა რეკომენდებული არ არის 195
- Აირჩიეთ რეცხვის ტემპერატურა 90 c მხოლოდ სპეციალური ჰიგიენური მოთხოვნების შემთხვევაში 60 c და უფრო მაღალი ტემპერატურის დაყენებისას რეკომენდებულია სარეცხი საშუალების უფრო ნაკლები რაოდენობის გამოყენება რეკომენდებულია სპეციალური სადეზინფექციო საშუალების გამოყენება რომელიც გამოდგება ბამბის ან სინთეტიკური ქსოვილებისთვის რეკომენდებულია ისეთი ფხვნილის გამოყენება რომელიც იძლევა მცირე ქაფს ან საერთოდ არ ქაფდება 195
- Აირჩიეთ ყველაზე შესაფერისი სარეცხი საშუალება 195
- Რეცხვის ეფექტურობა და შედეგი განისაზღვრება გამოყენებული სარეცხი საშუალების ხარისხით გამოიყენეთ მხოლოდ ავტომატური სარეცხი მანქანებისთვის განკუთვნილი სარეცხი საშუალება საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ სპეციალური სარეცხი საშუალებები მაგალითად სინთეტიკური და შალის ქსოვილებისთვის ყოველთვის დაიცავით სარეცხი საშუალებების მწარმოებელთა რეკომენდაციები არ გამოიყენოთ ქიმიური წმენდის ისეთი საშუალებები როგორიცაა ტრიქლორეთილენი და ანალოგიური პროდუქტები 195
- Სარეცხი საშუალების არჩევა 195
- Სარეცხი ფხვნილი 20 c დან 90 c მდე ოპტიმალური ტემპერატურა 40 დან 60 c მდე სარეცხი საშუალება ფერადი ქსოვილებისთვის 20 c დან 60 c მდე ოპტიმალური 195
- Ტემპერატურა 30 60 с 195
- Ყოველდღიური გამოყენება 195
- Შალის ან დელიკატური ქსოვილების სარეცხი საშუალება 20 c დან 30 c მდე ოპტიმალური ტემპერატურა იგივე 195
- Ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ 195
- Ყოველდღიური გამოყენება 196
- Შენიშვნა 196
- Შენიშვნა სუნის მოცილება 196
- Ყოველდღიური გამოყენება 197
- Შენიშვნა კარის დაბლოკვა 197
- Ეკოლოგიურად საპასუხისმგებლო გამოყენება 198
- Ეკოლოგიური რეცხვა 198
- Დოლის გაწმენდა 199
- Მანქანის დასუ თავება 199
- Მოვლა და დასუ თავება 199
- Შენიშვნა დოლის გაწმენდა 199
- Მოვლა და დასუფთავება 200
- Ყურადღება 200
- Შენიშვნა დოლის გაწმენდა 200
- Გაფრთხილება 201
- Მოვლა და დასუფთავება 201
- Არჩეულია 1 2 ან 3 დამატებითი გავლება იხ ფუნქციონალური ღილაკები დამატებითი გავლება 202
- Ბავშვებისგან დაბლოკვა გააქტიურებულია 202
- Ბით 202
- Გაუმართაობების აღმოფხვრა 202
- Გაფრთხილება 202
- Ეშ 202
- Კარი დაკეტილია წყლის მაღალი დონის წყლის მაღალი ტემპერატურის ან გაწურვის ციკლის შესრულების გამო 202
- Კოდი შეტყობინება 202
- Ოდ 202
- Რეცხვის ციკლი დასრულდა სარეხცი მანქანა გამოირთვება ავტომატურად 202
- Რეცხვის ციკლის დარჩენილი დრო დასრულების დროის მიხედვით არჩეული დაყოვნების ჩათვლით შეადგენს 6 საათსა და 30 წუთს 202
- Რეცხვის ციკლის დარჩენილი დრო შეადგენს 1 საათსა და 25 წუთს 202
- Ტექნიკური მომსახურების ჩატარების წინ გამორთეთ მოწყობილობა და გამოაერთეთ ქსელის შტეკერი როზეტიდან ელექტრომოწყობილობას უნდა ემსახურებოდეს მხოლოდ კვალიფიციური ელექტრიკოსი ვინაიდან არასწორ რემონტს შეიძლება მოჰყვეს მნიშვნელოვანი შემდგომი დაზიანებები საფრთხის თავიდან ასაცილებლად კვების დაზიანებული კაბელი უნდა შეიცვალოს მხოლოდ მწარმოებლის სერვისის აგენტის ან ანალოგიური კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ 202
- Ხვრა 202
- Ხმოვანი სიგნალი გამორთულია 202
- Ხმოვანი სიგნალი ჩართულია 202
- Გაუმართაობების აღმოფხვრა 203
- Გაუმართაობების აღმოფხვრა კოდის ასახვის გარეშე 203
- Გაუმართაობების აღმოფხვრა 204
- Შენიშვნა ქაფის წარმოქმნა 204
- Მონტაჟი 205
- Შენიშვნა შეფუთვის უტილიზაცია 205
- Მონტაჟი 206
- Შენიშვნა შეინახეთ საიმედო ადგილას 206
- Მონტაჟი 207
- Ყურადღება 207
- Გაფრთხილება 208
- Მონტაჟი 208
- Შენიშვნა გაჟონვის საწინააღმდეგო სისტემა 208
- Მოწყობილობა შეესაბამება ევროკავშირის ec 1061 2010 მოთხოვნებს 209
- Რეცხვის 220 სტანდარტული ციკლის საფუძველზე პროგრამაში ბამბა 60 с და 40 с სრული და ნაწილობრივი ჩატვირთვისას და აგრეთვე ენერგოდამზოგავ რეჟიმებში მოხმარებისას ენერგიის ფაქტობრივი მოხმარება დამოკიდებულია იმაზე თუ როგორ გამოიყენება ხელსაწყო 2 რეცხვის 220 სტანდარტული ციკლის საფუძველზე პროგრამით ბამბა 60 c ტემპერატურისას და ბამბა 40 c ტემპერატურისას სრული და ნაწილობრივი ჩატვირთვისას წყლის ფაქტიური მოხმარება დამოკიდებულია იმაზე თუ როგორ ხდება ელექტროხელსაწყოს გამოყენება 3 კლასი g ყველაზე ნაკლებად ეფექტურია ხოლო კლასი a ყველაზე ეფექტურია 4 რეცხვის სტანდარტული პროგრამის ბამბა საფუძველზე 60 c ტემპერატურაზე სრული ჩატვირთვით და სტანდარტული პროგრამის ბამბა საფუძველზე 40 с ტემპერატურაზე ნაწილობრივი ჩატვირთვით 5 ბამბის რეცხვის სტანდარტული პროგრამა 60 с ზე და ბამბის რეცხვის სტანდარტული პროგრამა 40 с ზე წარმოადგენენ რეცხვის სტანდარტულ პროგრამებს რომელთაც ეხება ინფორმაცია ეტიკეტზე და ტექნიკური მონაცემების საცნობარო ფურცელზე ეს პროგრამები განკუთვნილია ბამბის თეთრეულის საშუალო დაბინძურების მოცილებისთვის და 209
- Ტექნიკური მახასიათებლები 209
- Დამატებითი ტექნიკური მონაცემები 210
- Ტექნიკური მახასიათებლები 210
- Კლიენტთა მხარდაჭერის სამსახური 211
- Მნიშვნელოვანია მოწყობილობის სერიული ნომრის არარსებობა შეუძლებელს ხდის მწარმოებელის მიერ მოწყობილობის იდენტიფიცირებას და შესაბამისად მის საგარანტიო მომსახურებას მოწყობილობიდან ქარხნული საიდენტიფიკაციო ფირფიტების მოხსნა აკრძალულია ქარხნული საიდენტიფიკაციო ფირფიტების არარსებობა შეიძლება გახდეს საგარანტიო ვალდებულებების შესრულებაზე უარის თქმის მიზეზი 211
- Წინამდებარე დოკუმენტში ცვლილებების შეტანა შეიძლება წინასწარი შეტყობინების გარეშე 211
- Дата изготовления и гарантийный срок указаны на этикетке устройства 212
- Производитель ооо хайер лаундри машин рус адрес 423800 республика татарстан г набережные челны ул корпорация хайер здание 130а уполномоченное лицо ооо хар адрес 121099 г москва новинский бульвар д эт 16 офис 1601 уəкілетті тұлға хар жшқ мекенжайы 121099 мəскеу қаласы новинский бульвары 212
Похожие устройства
- Haier HW60-BP10959A Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1380 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1379 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1373 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1377-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1377-2 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GT15O/V6 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GT15U/V6 Инструкция по эксплуатации
- Jacobs Barista Espresso 1 кг Инструкция по эксплуатации
- Jacobs Barista Crema 230 Инструкция по эксплуатации
- Renova WS-65PE Инструкция по эксплуатации
- Tefal Theia Control KI820B30 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1366-1 ( 4 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1366-2 ( 4 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1371 (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1367 (2 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-689 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-639-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-690 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-949 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Здравствуйте.Предыдущий хозяин потерял книжку- инструкцию к стиральной машине Haier HW60-BP12959A. Где я могу купить такую же? Спасибо
2 года назад