![Grundig GTN 48261 GC [4/68] Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz](/img/pdf.png)
Grundig GTN 48261 GC [4/68] Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz
![Grundig GTN 48261 GC [4/68] Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz](/views2/1072742/page4/bg4.png)
4 / 68 DE
Trockner / Bedienungsanleitung
1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz
Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für
die Sicherheit des Benutzers und anderer
Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise
müssen beachtet werden, damit es nicht zu
Verletzungen oder Sachschäden kommt.
Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen
erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
1.1 Allgemeine Sicherheit
Dieses Produkt darf von Kindern (ab acht
Jahren) oder Personen bedient werden,
die unter körperlichen, sensorischen
oder geistigen Einschränkungen leiden
oder denen es an der nötigen Erfahrung
und Wissen im Umgang mit solchen
Geräten mangelt, wenn solche Personen
beaufsichtigt werden, zuvor gründlich
mit der sicheren Bedienung des Gerätes
vertraut gemacht wurden und sich der
damit verbundenen Gefahren voll und
ganz bewusst sind. Darauf achten, dass
Kinder das Gerät nicht manipulieren.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden, sofern
diese nicht beaufsichtigt werden.
Produkt niemals auf einem Teppichboden
aufstellen. Andernfalls kann
unzureichende Luftzirkulation unter
dem Gerät zu einer Überhitzung der
elektrischen Teile die Folge sein. Dies
kann zu Problemen mit dem Gerät führen.
Installations- und Reparaturarbeiten
grundsätzlich vom autorisierten
Kundendienst ausführen lassen. Der
Hersteller haftet nicht bei Schäden, die
durch das Einwirken nicht autorisierter
Personen verursacht werden.
1.1.1 Elektrische Sicherheit
Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst
dann wieder in Betrieb genommen
werden, nachdem es durch den
autorisierten Kundendienst repariert
wurde. Es besteht Stromschlaggefahr!
Nach einem Stromausfall setzt das Gerät
den Betrieb wieder automatisch fort.
Zum Abbrechen eines Programmes bitte
den Abschnitt „Programme abbrechen“
beachten.
Das Produkt mit einer geerdeten
Steckdose mit 10A-Sicherung verbinden.
Die Erdung sollte von einem qualifizierten
Elektriker vorgenommen werden. Wir
haften nicht für jegliche Schäden, die
durch mangelhafte, nicht den örtlichen
Vorschriften entsprechende, Erdung
entstehen.
Bei Nichtbenutzung des Gerätes den
Netzstecker ziehen.
Niemals Wasser oder andere
Flüssigkeiten direkt auf das Gerät gießen!
Es besteht Stromschlaggefahr!
Stecker niemals mit feuchten oder gar
nassen Händen berühren! Netzstecker
niemals durch Ziehen am Kabel trennen:
Grundsätzlich den Stecker selbst fassen.
Vor Aufstellung, Wartung, Reinigung
und vor Reparaturen muss unbedingt der
Netzstecker gezogen werden.
Falls das Netzkabel beschädigt ist,
muss es zur Vermeidung möglicher
Gefahren durch den Hersteller, einen
Kundendienstmitarbeiter oder eine ähnlich
qualifizierte Person (idealerweise einen
Elektriker) bzw. eine durch den Importeur
beauftragte Person ersetzt werden.
Keine Verlängerungskabel, keine
Mehrfachsteckdosen oder Adapter
zum Anschluss des Trockners an die
Stromversorgung verwenden; es besteht
eine gewisse Stromschlaggefahr.
Das Netzkabel muss nach der Aufstellung
frei zugänglich bleiben.
Содержание
- Trockner 1
- Bitte zuerst diese bedienungsanleitung lesen 2
- Dem gerät arbeiten 16 3
- Inhalt 3
- Installation 10 3
- Kurzanleitung 23 3
- Problemlösung 29 3
- Programm auswählen und mit 3
- Sicherheit und zum umweltschutz 4 3
- Trockner 7 3
- Vorbereitung 13 3
- Wartung und reinigung 24 3
- Wichtige hinweise zur 3
- Allgemeine sicherheit 4
- Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz 4
- Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz 5
- Einhaltung von rohs vorgaben 6
- Erfüllung von weee vorgaben zur entsorgung von altgeräten 6
- Hinweise zur verpackung 6
- Sicherheit von kindern 6
- Wichtige hinweise zur sicherheit und zum umweltschutz 6
- Zweckmäßiger gebrauch 6
- Trockner 7
- Übersicht 7
- Lieferumfang 8
- Trockner 8
- Technische daten 9
- Trockner 9
- Der richtige aufstellungsort 10
- Installation 10
- Transportsicherungen entfernen 10
- Aufstellung auf der waschmaschine 11
- Installation 11
- Untertischinstallation 11
- Wasserablauf anschließen 11
- Elektrischer anschluss 12
- Füße einstellen 12
- Gerät transportieren 12
- Installation 12
- 68 de trockner bedienungsanleitung 13
- Hinweise zu geräuschen 13
- Installation 13
- Hinweise zum energiesparen 14
- Textilien zum trocknen vorbereiten 14
- Trockner geeignete textilien 14
- Vorbereitung 14
- Die richtige wäschemenge 15
- Erste inbetriebnahme 15
- Vorbereitung 15
- Vorbereitung 16
- Wäsche in die maschine geben 16
- Bedienfeld 17
- Produkt bedienen 17
- Symbole und informationen im display 17
- Hauptprogramme 18
- Maschine vorbereiten 18
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 18
- Programm wählen 18
- Zusätzliche programme 18
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 19
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 20
- Programmauswahl und verbrauchstabelle 20
- Knitterschutzauswahl 21
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 21
- Trocknungsgradauswahl 21
- Zusatzfunktionen 21
- Helligkeit unterteil 22
- Menütaste 22
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 22
- Werkseinstellungen 22
- Hinweissymbole 23
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 23
- Programm unterbrochen 23
- Tur offen 23
- Kindersicherung 24
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 24
- Programme starten 24
- Programmfortschritt 24
- Trocknen 24
- Kindersicherung ein 25
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 25
- Programme nach programmstart ändern 25
- Programm auswählen und mit dem gerät arbeiten 26
- Programm beendet 26
- Programme abbrechen 26
- Programmende 26
- Kindersicherung 27
- Kurzanleitung 27
- Maschine vorbereiten 27
- Programm wählen 27
- Programme abbrechen 27
- Programme starten 27
- Programmende 27
- Fusselfilter innere gerätetür 28
- Sensoren reinigen 28
- Wartung und reinigung 28
- Filterschublade reinigen 29
- Wartung und reinigung 29
- Wassertank leeren 29
- Wartung und reinigung 30
- 68 de trockner bedienungsanleitung 31
- Filterschublade schließen dazu den roten 31
- Filterschublade wieder einsetzen 31
- Filterschubladenabdeckung durch drehen in pfeilrichtung fixieren vergewissern dass die abdeckung richtig sitzt 31
- Frontblende schließen 31
- Knopf nutzen 31
- Nach auswaschen des schwamms diesen von hand ausdrücken und von überschüssigem wasser befreien 31
- Schwamm wieder einsetzen 31
- Wartung und reinigung 31
- 68 de trockner bedienungsanleitung 32
- Fusseln an den lamellen des verdampfers hinter der filterschublade mit einem staubsauger entfernen 32
- Verdampfer reinigen 32
- Wartung und reinigung 32
- Problemlösung 33
- Problemlösung 34
- Please read this user manual first 36
- Easy use 55 37
- Important instructions for 37
- Installation 42 37
- Maintenance and cleaning 56 37
- Operating the product 48 37
- Preparation 45 37
- Safety and environment 36 37
- Table of contents 37
- Troubleshooting 60 37
- Your dryer 39 37
- General safety 38
- Important instructions for safety and environment 38
- Important instructions for safety and environment 39
- Intended use 39
- Children s safety 40
- Compliance with rohs directive 40
- Compliance with the weee directive and disposing of the waste product 40
- Important instructions for safety and environment 40
- Package information 40
- Overview 41
- Your dryer 41
- Scope of delivery 42
- Your dryer 42
- Technical specifications 43
- Your dryer 43
- Appropriate installation location 44
- Installation 44
- Removing the transportation safety assembly 44
- Under counter installation 44
- Adjusting the feet 45
- Connecting to the drain 45
- Installation 45
- Mounting over a washing machine 45
- Electrical connection 46
- Installation 46
- Transportation of the product 46
- Warnings related to sound 46
- Laundry suitable for drying in the machine 47
- Preparation 47
- Preparing clothes to be dried 47
- Things to be done for energy saving 47
- Correct load capacity 48
- First use 48
- Preparation 48
- Loading the laundry 49
- Preparation 49
- Control panel 50
- Display symbols 50
- Operating the product 50
- Additional programmes 51
- Main programmes 51
- Operating the product 51
- Preparing the machine 51
- Programme selection 51
- Operating the product 52
- Operating the product 53
- Programme selection and consumption table 53
- Anti creasing selection 54
- Auxiliary functions 54
- Dryness level adjustment selection 54
- Operating the product 54
- Brightness bottom 55
- Cotton cupboard dry 55
- Factory settings 55
- Operating the product 55
- Door is open 56
- Operating the product 56
- Program paused 56
- Warning symbols 56
- Child lock 57
- Drying 57
- Operating the product 57
- Progress of programme 57
- Starting the programme 57
- Canceling the programme 58
- Changing the programme after it has started 58
- Operating the product 58
- End of programme 59
- Operating the product 59
- Program over 59
- Auxiliary functions auxiliary functions 60
- Canceling the programme 60
- Child lock 60
- Dryness level adjustment selection 60
- Easy use 60
- End of programme 60
- Preparing the machine 60
- Programme selection 60
- Starting the programme 60
- Fusselfilter innere gerätetür 61
- Sensoren reinigen 61
- Wartung und reinigung 61
- Filterschublade reinigen 62
- Maintenance and cleaning 62
- Wassertank leeren 62
- Maintenance and cleaning 63
- 68 en dryer user manuel 64
- Filterschublade schließen dazu den roten 64
- Filterschublade wieder einsetzen 64
- Filterschubladenabdeckung durch drehen in pfeilrichtung fixieren vergewissern dass die abdeckung richtig sitzt 64
- Frontblende schließen 64
- Fusseln an den lamellen des verdampfers hinter der filterschublade mit einem staubsauger entfernen 64
- Knopf nutzen 64
- Maintenance and cleaning 64
- Verdampfer reinigen 64
- Troubleshooting 65
- Troubleshooting 66
- Garantiebedingungen 3 jahres garantie 67
Похожие устройства
- Ariston CLAS Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0232 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GTN 38250 G Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G PV 24 RI Инструкция по эксплуатации
- Bork V504 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GTN 37110 G Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G PV 31 RI Инструкция по эксплуатации
- Miele T8822 C White Инструкция по эксплуатации
- Grundig SIS 8250 Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G 38 RI Инструкция по эксплуатации
- AEG T96699IH Инструкция по эксплуатации
- Grundig VCC 7070 Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G 45 RI Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDI97170W Инструкция по эксплуатации
- Grundig VCC 4950 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BC1S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC46130W Инструкция по эксплуатации
- Grundig VCH 6130 Инструкция по эксплуатации
- Ariston BC2S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC78550W Инструкция по эксплуатации