![Bort BES-450 [11/28] Включение выключение инструмента](/img/pdf.png)
Bort BES-450 [11/28] Включение выключение инструмента
![Bort BES-450 [11/28] Включение выключение инструмента](/views2/1727426/page11/bgb.png)
11
ратном порядке.
Включение/выключение инструмента
• Нажмите выключатель (1).
• Чтобы выключить инструмент, отпустите выключа-
тель (1). (рис. 4)
• Для продолжительной работы нажмите на фиксатор
(2) в процессе работы и отпустите выключатель (1).
• Если выключатель (1) был зафиксирован, то, чтобы
выключить инструмент, нажмите и отпустите выклю-
чатель (1) (рис. 5)
Замена наждачной бумаги
Никогда не используйте инструмент без установ-
ленной шлифовальной бумаги.
• Для замены наждачной бумаги достаточно снять ста-
рую бумагу с «липучки» и установить на нее новую.
Регулировка дополнительной
рукоятки
Дополнительная рукоятка имеет 4 фиксированных
положения относительно корпуса, что позволяет учи-
тывать специфику выполняемых работ.
• ослабьте фиксирующий винт
• установите дополнительную рукоятку в требуемое
положение
• затяните фиксирующий винт.
Регулировка частоты вращения
Регулировку частоты вращения проводят при по-
мощи специального колесика на передней рукоятке.
Регулировку частоты рекомендуется проводить перед
началом эксплуатации. Не следует изменять частоту
вращения в процессе работы, поскольку подобная экс-
плуатация может привести к поломке инструмента.
Эксплуатация
Крепко держите инструмент. Включите инструмент и
подождите, пока он наберет полную скорость. После
этого мягко коснитесь инструментом поверхности
обрабатываемой детали. Орбитальная шлифмашина
обычно используется для удаления только небольшого
количества материала за один проход. Так как качество
поверхности является более важным, чем количество
удаляемого материала, не прилагайте особых усилий
к инструменту. Все время держите опорную пластину
заподлицо с обрабатываемой деталью.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Перед техническим обслуживанием отключайте
инструмент от сети питания!
• Каждый раз по окончании работы рекомендуется
очищать корпус инструмента и вентиляционные
отверстия от грязи и пыли мягкой тканью или сал-
феткой. Устойчивые загрязнения рекомендуется
устранять при помощи мягкой ткани, смоченной
в мыльной воде. Недопустимо использовать для
устранения загрязнений растворители: бензин,
спирт, аммиачные растворы и т.п. Применение рас-
творителей может привести к повреждению корпуса
инструмента.
• Инструмент не требует дополнительной смазки.
• В случае неисправностей обратитесь в Службу серви-
са BORT GLOBAL LIMITED.
УТИЛИЗАЦИЯ
Старые электроприборы подлежат вторичной
переработке и поэтому не могут быть утилизи-
рованы с бытовыми отходами! Поэтому мы
хотели бы попросить Вас активно поддержать
нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей
среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилиза-
ции (если таковой имеется).
Данные по шуму и вибрации
По результатам измерений в соответствии с EN 60745-
2-11 уровень звукового давления данного устройства
составляет 81 дБ(А), уровень шума составляет 92 дБ(А),
вибрация равна 10,8 м/с
2
.
Заявление о соответствии
Мы с полной ответственностью заявляем, что настоя-
щее изделие соответствует следующим стандартам и
нормативным документам: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, – со-
гласно правилам: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,
2011/65/EU.
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED
Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI, Hong Kong
Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34
Содержание
- Bes 450 1
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 3
- Arbeitsplatzsicherheit 3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Deutsch 3
- Elektrische sicherheit 3
- Exzenterschleifer 3
- Sicherheit von personen 3
- Technische daten bild 1 3
- Verwendung und behandlung des elektrowerkzeuges 3
- Entsorgung 4
- Geräusch vibrationsinformation 4
- Konformitätserklärung 4
- Service 4
- Sicherheitshinweise für schleifer 4
- Wartung und reinigung 4
- Electrical safety 5
- English 5
- General power tool safety warnings 5
- Intended use 5
- Personal safety 5
- Power tool use and care 5
- Random orbit sander 5
- Technical specifications fig 1 5
- Work area safety 5
- Declaration of conformity 6
- Disposal 6
- Maintenance and cleaning 6
- Noise vibration information 6
- Safety warnings for sander 6
- Service 6
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 7
- Français 7
- Introduction 7
- Ponceuse excentrique 7
- Specifications techniques fig 1 7
- Sécurité de la zone de travail 7
- Sécurité des personnes 7
- Sécurité électrique 7
- Utilisation et entretien de l outil 7
- Déclaration de conformité 8
- Instructions de sécurité pour meuleuses 8
- Maintenance et entretien 8
- Nettoyage et entretien 8
- Niveau sonore et vibrations 8
- Élimination des déchets 8
- Безопасность людей 9
- Безопасность рабочего места 9
- Комплект поставки 9
- Машина шлифовальная орбитальная 9
- Назначение 9
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 9
- Русский 9
- Срок службы изделия 9
- Срок хранения 9
- Технические характеристики рис 1 9
- Транспортировка 9
- Условия хранения 9
- Электробезопасность 9
- Использование инструмента 10
- Применение электроинструмента и обращение с ним 10
- Сервис 10
- Указания по технике безопасности для шлифмашин 10
- Установка и отсоединение пылесборника 10
- Включение выключение инструмента 11
- Данные по шуму и вибрации 11
- Замена наждачной бумаги 11
- Заявление о соответствии 11
- Регулировка дополнительной рукоятки 11
- Регулировка частоты вращения 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Утилизация 11
- Эксплуатация 11
- Возможные неисправности и методы их устранения 12
- Сделано в китае 12
- Exploded view 14
- Spare parts list 15
- Гарантийный талон 21
- Действует на территории республики беларусь 21
- Сервисные центры в республике беларусь 21
- Гарантия не распространяется 22
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию электроинструмента 22
- Условия гарантии 22
- After having read the warranty terms and pre purchase inspection i certify that i ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool с условиями гарантии ознакомлен предпродажная проверка произведена к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею 24
- Bes 450 24
- Bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wan chai hong kong 24
- Certificat de garantie 24
- Garantieschein 24
- Guarantee certificate 24
- Гарантийный талон 24
- Bes 450 25
- Купон 1 25
- Купон 2 25
- Купон 3 25
Похожие устройства
- Bort BHD-18Li-BLZ Инструкция по эксплуатации
- Bort BHD-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1015 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-1300-T Инструкция по эксплуатации
- Bort BLN-15 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-2212 (3 в 1) Инструкция по эксплуатации
- Babyliss E879E Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-556 Инструкция по эксплуатации
- Tefal XA725870 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT761138 Инструкция по эксплуатации
- Tefal TT761838 Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EAC Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026ECA Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EER Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EIB Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EMS Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EOB Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EPP Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026EPT Инструкция по эксплуатации
- KitchenAid 5KSB4026ESP Инструкция по эксплуатации