![Атлант ХМ 4421-049 ND [3/96] Холодильный прибор](/img/pdf.png)
Атлант ХМ 4421-049 ND [3/96] Холодильный прибор
![Атлант ХМ 4421-049 ND [3/96] Холодильный прибор](/views2/1729023/page3/bg3.png)
3
RUS
Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”
пр. Победителей, 61, 220035, г. Минск, Республика Беларусь;
www.atlant.by
ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИБОР
Уважаемый покупатель!
При покупке холодильного прибора (холодильника, холодильника-морозильника) (далее — холодильник) проверьте пра-
вильность заполнения гарантийной карты, наличие штампа организации, продавшей его, и даты продажи на отрывных талонах.
Внимательно изучив руководство по эксплуатации, Вы сможете правильно пользоваться холодильником. Сохраняйте
руководство по эксплуатации на протяжении всего срока службы холодильника.
Система менеджмента качества разработки и производства изделий ЗАО ”АТЛАНТ” соответствует требова-
ниям СТБ ISO 9001-2015 и зарегистрирована в Реестре Национальной системы подтверждения соответствия РБ под
№BY/112 05.01. 002 07183.
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Руководство по эксплуатации имеет приложение, в котором
указана информация об управлении холодильником и особен-
ности его эксплуатации. Руководство по эксплуатации разработано
для разных моделей холодильников.
В модели холодильника последние цифры (условно «-ХХ» или
«-ХХХ») обозначают номер исполнения, который указан в гаран-
тийной карте и на табличке холодильника, расположенной с левой
стороны внутри отделения для хранения свежих пищевых продуктов
(далее – ХО). Исполнения холодильника отличаются материалом
покрытия наружных поверхностей, цветовыми решениями, классом
энергоэффективности.
На табличке и гарантийной карте нанесен заводской номер
холодильника. Информация по определению недели и года вы-
пуска изделия представлена в гарантийной карте.
1.2 Прибор предназначен для использования в бытовых и
подобных условиях:
— в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и про-
чих производственных условиях;
— в фермерских постройках и клиентами в гостиницах, мотелях
и прочей инфраструктуре жилого типа;
— в условиях режима пансиона «проживание плюс завтрак»;
— в общественном питании и подобных условиях, не связан-
ных с торговлей.
Не рекомендуется эксплуатировать холодильник в спальных
помещениях. Следует учитывать, что работа холодильника сопро-
вождается функциональными шумами и звуками.
ВНИМАНИЕ! Помещение, в котором следует эксплуати-
ровать холодильник, должно иметь объем, исходя из рас-
чета не менее 1 м
3
на 8 г хладагента R600а в изделии. Масса
хладагента указана на табличке холодильника.
1.3 Эксплуатировать холодильник необходимо:
— при температуре окружающей среды, указанной в при-
ложении;
— в диапазоне номинальных напряжений 220-230 В при
отклонении напряжения ±10 % от номинального и частоте
(50±1) Гц в электрической сети переменного тока;
— при относительной влажности не более 75 %.
При иных условиях эксплуатации теплоэнергетические ха-
рактеристики холодильника могут не соответствовать указанным
изготовителем.
1.4 В комплект поставки входят: комплектующие изделия,
руководство по эксплуатации с приложением, перечень уполно-
моченных сервисных организаций, гарантийная карта и этикетка
энергетической эффективности холодильных приборов (далее –
этикетка).
В гарантийной карте приведены знаки соответствия холо-
дильника техническим регламентам, в таблицах размещены тех-
нический лист с характеристиками холодильника и информация
о количестве комплектующих.
1.5 Изготовитель, сохраняя неизменными основные техниче-
ские характеристики холодильника, может совершенствовать его
конструкцию.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответ-
ственности (в том числе и в гарантийный период) за дефекты
и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения
условий эксплуатации или его хранения, действия непреодо-
лимой силы (пожара, стихийного бедствия и т.п.), воздействия
домашних животных, насекомых и грызунов.
2 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Холодильник — электробытовой прибор, поэтому при
его эксплуатации следует соблюдать общие правила электро-
безопасности.
2.2 Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или
умственными способностями или при отсутствии у них жизнен-
ного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром
или не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под присмотром для недопущения
игр с прибором.
2.3 По типу защиты от поражения электрическим током холо-
дильник относится к классу I и должен подключаться к электриче-
ской сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.
Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо
обратиться к квалифицированному электрику. Розетка должна
быть установлена в месте, доступном для экстренного отключения
холодильника от внешней электрической сети.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ заземление прокладывать отдельным про-
водом от газового, отопительного, водопроводного или канали-
зационного оборудования.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответ-
ственности за причиненный ущерб здоровью и собственно-
сти, если он вызван несоблюдением указанных требований
к подключению.
2.4 Перед подключением холодильника к электрической
сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждений
шнура питания и вилки. При повреждении шнура питания его за-
мену, во избежание опасности, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный квалифицированный персонал.
2.5 Необходимо отключать холодильник от электрической
сети, вынув вилку шнура питания из розетки, при:
— уборке холодильника;
— замене лампы освещения (при наличии);
— перестановке его на другое место;
— мытье пола под ним.
ВНИМАНИЕ! При работе холодильника компрессор
нагревается и может стать причиной ожога при прикосно-
вении к нему.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- Пайдалану туралы нұсқаулықтар 1
- Холодильный прибор 3
- Холодильний прилад 10
- Тоңазытқыш құрылғыларын 16
- Арналған бөлімдерді жарықтандыру 21
- Балғын ас азық түліктерін сақтауға 21
- Ж о ю 21
- М ү м к і н б ол а рл ы қ з а қ ы м д а н ул а р 21
- Мен оларды қалпына келтіру əдістері 21
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 21
- Тапсырыс берушінің жоюға болатын ақаулары 3 ке стеде көрсетілген егер ақаулықты өзіңіз түзете алмасаңыз қызмет көрсету механигіне хабарласыңыз 11 қызмет көрсету бөліміне хабарласқан кезде тоңазытқыштың үлгісін және сериялық нөмірін көрсетуіңіз керек 21
- Тоңазытқышты орау үшін пайдаланылатын материал дар толық қайталама түрде қайта өңделеді және қайталама шикізат үшін жинау орындарына келген жағдайда қайта пайдалануға болады назар аударыңыз балалардың орам материалда 21
- Тқ шамын жарықтандыру үшін қыздыру шамымен шамдар 10 11 суретті қараңыз немесе тоңазытқыш моделіне байланысты жарық диодтты шамдары бар 12 жарықтандыруға арналған қыздыру шамын ауыстыру шамның конструкциясына байланысты қажет қуат сымын розеткадан суыру арқылы тоңазытқышты желіден ажыратыңыз 10 суретке сәйкес қақпақты көрсеткі бағытымен алып тастаңыз 11 суретке сәйкес бұранданы бұрап шығарыңыз қақпақты көрсеткі бағытымен алып тастаңыз шамды 15 вт тан аспайтын қуатпен ауыстырыңыз қақпақты орнатып бұранданы бұраңыз бар болса 12 светодиод жарықтандыру техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейді ақаулық орын алған жағдайда қызмет көрсету орталығының механикасына хабарласыңыз 21
- Қорапқа салынып оралған тоңазытқыш табиғи жел детуде жабық кеңістікте 80 дан аспайтын салыстырмалы ылғалдылықта сақталуы керек 10 егер тоңазытқыш ұзақ уақыт пайдаланылмаса оны электр желісінен ажыратып барлық өнімдерді алып тастаңыз тқ ды жібітіп бөліктерді тазалаңыз тазалаудан кейін бөлімдерінде иіс пайда болмас үшін есіктерді ашық қалдырыңыз 10 тоңазытқышты кез келген жабық көлікпен жұмыс істейтін жағдайында тігінен тасымалдау қажет оны сенімді түрде бекітіңіз тоңазытқышты тиеу түсіру жұмыстары кезінде соққыға ұшыратуға тыйым салынады назар аударыңыз тоңазытқышты бұзып алмасы үшін оларды есіктері есік тұтқаларын сәндік қалқаны ұстап тасымалдамаңыз бар болса 21
- Soğutma qurğusu 23
- A dispozitivului de frigider 29
- Muzlatgish jihozi 35
- Яхдон 41
- Муздаткыч приборду 48
- Муздаткычты иштетуу боюнча гарантиялык кепил дик моонот 3 жыл 54
- Kaz aze 55
- Uzb tgk kyr 55
- Frigidere congelatoare 57
- Soyuducular dondurucular 57
- Əlavə 57
- Додаток 57
- Муздаткычтар тондургучтар 57
- Приложение 57
- Совутқичлар музлатгичлар 57
- Тиркеме 57
- Тоңазытқыштар мұздатқыштар 57
- Хм 4421 ххх nd хм 4424 ххх nd хм 4425 ххх nd хм 4426 ххх nd 57
- Холодильники морозильники 57
- Яхдонҳо сармодонҳо 57
- Қосымша 57
- Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробів вказані в таблицях 2 і 3 відповідно у гарантійній карті наведені дані найменування російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектуючих 5 інформація в табличці відповідно з рисунком 5 дана в виробі російською мовою 65
- Т е х н і ч н и й л и ст м і к ро ф і ш а 65
- Та ко м п л е кта ц і я 65
- Ж ә н е ж а б д ы қ та м а 70
- Т е х н и к а л ы қ п а ра қ м и к р о ф и ш а 70
- Техникалық сипаттамалары мен қажет жабдықтарының атаулары тиісінше 2 жəне 3 кестелерде көрсетілген кепілдік кар тасында орыс тіліндегі атаулары берілген жəне параметрлердің мəні мен қажет жабдықтарының саны көрсетілген 5 5 суретке сəйкес бұйымдағы тақтайшада көрсетілген ақпарат орыс тілінде берілген 70
- K o m p l e k ta s i ya 75
- T e x n i k i s i ya h i m i k r o f i ş v ә 75
- Texniki göstəricilərin və əlavə dəstə daxil olan əşyaların adları 2 və 3 cədvələ müvafiq göstərilib zəmanət kartında hazırki göstəricilərin adları və parametrlərin xüsusiyyətləri və dəstin miqdarı rus dilində göstərilib 5 rəsim 5 müvafiq olaraq informasiya cədvəldə rus dilində göstərilib 75
- Denumirile caracteristicilor technice şi componentelor sînt enumerate în tabelele 2 şi 3 respectiv în fişa de garanţie elementele sunt prezentate în limba rusă sînt indicaţe valoriile parametrilor şi numărul de componente 5 informaţie în tabelul aşa cum se arată în imaginea 5 este prezentată pe articol frigiderul în limba rusă 80
- E c h i pa m e n t u l 80
- T e h n i c ă m i c r o f i c h e ș i 80
- К о м п л е к та с и я 85
- Т е х н и к ва ра қ а м и к р о ф и ш а ва 85
- Техник хусусиятлари ва таркибий қисмлар номлари мос равишда 2 ва 3 жадвалларда кўрсатилган кафолат картаси да мазкур номланишлар рус тилида келтирилган ва кўрсаткич қийматлари ва таркибий қисмларнинг сони кўрсатилган 5 5 расмга мувофиқ ускунанинг табличкасидаги маълумот лар рус тилида берилган 85
- В а р а қ а и т е х н и к ӣ м и к р о ф и ш а 90
- В а ҷ а м ъ к у н ӣ 90
- Номҳои тавсифи техникии яхдон ва қисмҳои он дар ҷадваоҳои 2 ва 3 нишон дода шудаанд дар корти кафолат хамин номҳо бо забони русӣ дода шудаанд маъноҳои параметрҳо ва қисмҳои яхдон нишон дода шудаанд 5 маълумот дар ҷадвал мувофиқи расми 5 бо забони русӣ дода шудааст 90
- Ж а н а к о м п л е к т а ц и я 95
- Т е х н и к а л ы к б а р а к ч а м и к р о ф и ш а 95
- Техникалык мүнөздөмөлөрдүн жана себилдегич буюм дардын аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн гарантиялык картада бул аталыштар орус тилинде берилген жана параметрлеринин маанилери жана себилдегичтердин саны көрсөтүлгөн 5 5 сүрөткө ылайык тактачадагы маалымат буюмда орус тилинде берилген 95
Похожие устройства
- Атлант ХМ 4425-049 ND Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-141 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-141 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4625-141 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-4625-161 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4721-101 Инструкция по эксплуатации
- Атлант М-7606-080-N Grey Инструкция по эксплуатации
- Атлант М-7606-090-N Звезд.Пыль Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-305 Инструкция по эксплуатации
- Oursson EK1732W/DC Инструкция по эксплуатации
- Oursson EK1732W/SP Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EM56055 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EB56055 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EM56555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer B4EB56555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer H45V35M555 Инструкция по эксплуатации
- Simfer H45D13B055 Инструкция по эксплуатации
- Planta MHH-100 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MWI 3211 IX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MF25G IX HA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения