![Ariete 149/11 Moderna [44/58] ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو](/img/pdf.png)
Ariete 149/11 Moderna [44/58] ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو
![Ariete 149/11 Moderna [44/58] ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو](/views2/1729436/page44/bg2c.png)
44
AR
ﻪﻴﺒﻨﺗ
نأ ﻦﻜ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ةدﺎﻳز ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻧﻷ .ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻣ ﻂﻘﻨﺗ نأ ﻦﻜ ﺔﻴﺋاﺬﻏ داﻮﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.لﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻ ﻒ
ّ
ﻈﻧ . ﻖﻳﺮﺣ ﺪﻟﻮﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻖﻠﺧو زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻣوﺎﻘﻣ ﻒﻠﺗ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نا ﻦﻜ . زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ تاودأ وأ كﻮﺷ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ
ةﺮﻣ لوﻷ لﻌﺘﺳﻻا
ﻞﻴﻠﻗ ةاﻮﻜﳌا رﺪﺼ
ُ
ﺗ ."ﺪﻳﺪﺠﻟا" ﺔﺤﺋار ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ نﺎﺧﺪﻟا ﻦﻣ
ﺖﺳﻮﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.لﺎﻌﺷﻹا عارذ ﺾﻔﺧأ ﻢﺛ ،ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﺟرد رﺎﺘﺧا :ﺖﺳﻮﺘﻟا داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
ّ
رز يأ ﻂﻐﻀﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ
.(A) ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ قﻮﻘﺷ ﻞﺧاد ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ ﻞﺧدأ (1
.بﻮﻠﻄﳌا ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ (H) ﺔﻀﺒﻘﻟا
ّ
ﻒﻟ (2
.ﻒ
ّ
ﻗﻮﺘﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ (B) لﺎﻌﺷﻹا عارذ ﻂﺒﻫأ (3
.رﺎﺘﺨﳌا ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ لﺎﻌﺷﻹا عارذ ﻊﻔﺗﺮﻳو ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ
. ﲆﻋﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻫدﺮﻃ ﻢﺘﻳ ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ
ﺔﺟرد رﺎﺘﺧا
ً
اﺪﺟ ﻦﻛاد ﺖﺳﻮﺘﻟا نﻮﻟ نﺎﻛ اذإ .ﲆﻋأ ﺺﻴﻤﺤﺗ ﺔﺟرد رﺎﺘﺧا ،ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺺ
ّ
ﻤﺤﻣ ﻏ ﺖﺳﻮﺘﻟا نﺎﻛ اذإ
. ّﻞﻗأ ﺺﻴﻤﺤﺗ
.ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻈﺤﻟ يأ ﰲ ﻒﻗﻮﺗ ﻟ
ﻒ
ّ
ﻗﻮﺘﻟا
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا (4
قاﱰﺣﻻا ﺮﻄﺧ – ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ً
اﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ قﻮﻘﺸﻟا ﺢﺒﺼﺗ .قوﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
.(D) ﺰﺒﺨﻟا تﺎﺘﻓ ﻊﻴﻤﺠﺗ قوﺪﻨﺻ ﰲ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻔ
ّ
ﻠﺨﳌا ﺪﻌﺑأ .ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓأ (5
.زﺎﻬﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لﻮﺣ ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻟ ﻞﺟا ﻦﻣ (I)ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻟ ةﺮﻜﺑ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،لﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ (6
ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو
.ةﺪ
ّ
ﻤﺠﳌا ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ ﺺﻴﻤﺤﺗو ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﻢﻜﻨﻜ
.(A) ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ قﻮﻘﺷ ﻞﺧاد ةﺪ
ّ
ﻤﺠﳌا ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ ﻞﺧدأ (1
.(ﻒﻴﻔﺧ) "Light " ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲆﻋ ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (H) ﺔﻀﺒﻘﻟا
ّ
ﻒﻟ (2
.ﻒ
ّ
ﻗﻮﺘﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ (B) لﺎﻌﺷﻹا عارذ ﻂﺒﻫأ (3
.ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ةﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ ءﴤﻣ
ّ
رﺰﻟا ﻰﻘﺒﻳ .ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا (4
ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻗد 1-2 ةﺪﳌ قﻮﻘﺸﻟا ﻞﺧاد ﺖﺳﻮﺘﻟا كﺮﺗاو ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ةﺪﻣ ﻞ
ّ
ﻠﻗ ،ﻚﻤﺳأ ﺰﺒﺧ ﺢﺋاﴍ لﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ
ﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
.ﺔﺼ
ّ
ﻤﺤﳌا ﺰﺒﺨﻟا ﺢﺋاﴍ ﺨﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا لﻌﺘﺳا ﻢﻜﻨﻜ
.(A) ﺰﺒﺨﻟا ﺔﺼﻤﺤﻣ قﻮﻘﺷ ﻞﺧاد ﺰﺒﺨﻟا ﺞﺋاﴍ ﻞﺧدأ (1
.ﻒ
ّ
ﻗﻮﺘﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ (B) لﺎﻌﺷﻹا عارذ ﻂﺒﻫأ (2
.ﺨﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﺔﻠﻴﻃ
ّ
ﻊﺸﻣ
ّ
رﺰﻟا ﻰﻘﺒﻳ .ﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ
ﺨﺴﺘﻟا
ّ
رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا (3
.ﺎﻫﻴﻐﺗ ﻦﻜ ﻻو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺨﺴﺘﻟا ةﺪﻣ
Содержание
- Conservare sempre queste istruzioni p.5
- Die bedienungsanleitung stets gut aufbewahren p.17
- Conservar estas instruções p.25
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا p.42
- ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ p.42
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.42
- ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.43
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ p.43
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا p.43
- ﺞﻠﺜﻟا ﺐﻳوﺬﺗ ﺔﻔﻴﻇو p.44
- ﺖﺳﻮﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ p.44
- ينﺨﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو p.44
- ةﺮﻣ لوﻷ لماﻌﺘﺳﻻا p.44
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا p.45
Похожие устройства
-
Ariete 155/14Руководство по эксплуатации -
Ariete Look&Toast 111Руководство по эксплуатации -
Ariete 150Руководство по эксплуатации -
Ariete 149/02 Moderna с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete 149/01 Moderna с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete 149/00 Moderna с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete 155/05 Vintage с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete 155/04 Vintage с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete 155/03 Vintage с решеткойИнструкция по эксплуатации -
Ariete Tosty 124/12Инструкция по эксплуатации -
Ariete 124/11 Orange TostyИнструкция по эксплуатации -
Ariete 149/12 ModernaИнструкция по эксплуатации