Home
Главная
Sonnen
Кулер
FS-03(452421)
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Sonnen FS-03(452421) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Техникалыц ерекшелИ Сацтыц пен каушс зд1к шаралары Сацтыц пен цау пазд к шаралары Осы нусцаулыцта керсет лген нусцаулардыц сацталмауы жарацаттарга немесе сал1 ын зацымдануына алып келу мумюн Жарацаттанудыц жене буйымныц зацымдануыньщ тэуекелш темендету уш н цурастыру орнату жане пайдалану алдында нусцаулыцты толыцтай о цу керек Электр цуат беру 220 240 В 50 60 Гц Кыздыру цуаты 550Вт Салцындату цуаты 80Вт Салцындату тип хладагент Компрессорльщ R 34а Салцын сенд1рген кезде ерцашан цоректену сымыныц айырынан тартыцыз Шогырсым немесе айыр зацымдалган жагдайда салцын пайдалануды тоцтату керек Электр тогына ушыраудьщ жене басца жарацаттардыц алдын алу учли Ацаулыктарды диагностикалау жене жою 1 Су цуйылган жаца цутыны алып оны салцын алдында орналастырыцыз 2 Су цуйылган цутыда мойнынан гигиенальщ цабьщшаны чзеш ц1з 3 утыны кетерщв жене салцын инее ез мен цорганыстыц тыгынды итер п цуты сацылауына к рет ндей оны цуты устагыцща абайлап орналастырыцыз Егер аппарат дурыс ерекет етпесе немесе мулдем жумыс жасамаса сервислк орталыцца 1 Ыстыц салцын су индикаторы 6 Сал цы н су ажыратк ышы 1 ТаймерЫ цосу ечлру жупнбес бурын келеа жейттарды тексерщв 2 Салцын су ч умеп 7 Ыстыц су ажыратцыч ы 2 Озон кез МАЦЫЗДЫ бел ктер н суга батырмацыз Осы непзп Салцындату температурасы жене ен мд л п 5 10 С 2 л ч буйым ыстьщ сацтыц жене шараларын салцын суды кую сацтау керек учли себеб арналган олардыц Салцын сацталмауы пайдаланган кезде жарацаттарга алып Балаларга ересектердщ царауынсыз ыстьщ су цуюларына руцеат бермецв Бацылаусыз пайдаланудыц алдын алу учли салцын розеткадан сенд рщ1з келу мумк н Энергия тутыну 1 2кВт ч сутки Сервислк цызмет керсетуд тек сертификатталган мамандар журпзу керек Пайдалану алдында салцын осы нусцаулыцца сейкесжинап орнату керек Энергияльщти1мд1лж сыныбы Класс В Осы салцын тек цу ты га цуйылган су 19 л 12 л уилн арналган басца суйьщтьщтардьщ цолданылуы буйымньщ сынуына алып келу мумк н Жетюзу жиынтыгы Салцын тепе цатты бетте тура кун Егер олар 7 жастан осымен Физикальщ сеулелер тусет н аймацтан цашыц орнату керек асцан байланысты ауытцулары урылгыны балалар жене цау псвдж цау птерд бар цоректену шаралары угынса тулгаларга олар осы олардьщ чюгырсымын 7 туралы хабардар цурылгыны камцоршылары жасца дей нг балалардыц тыс устацыз Осы цурылгыныц ш нде жене жанында жец л тутанатын заттарды сацтамацыз орын орнатцан цалдыру кезде керек артцы Ауа панель агынын жене цабырга цамтамасыз арасында ету учли кем сонымен дегенде цатар 20 см бос салцынбушр жане пайдалана кемек Жарылгыш цаутл газдар бар жерде салцын пайдаланбацыз Салцын болса алады керсету цол егер Кеп лд к талоны Компрессорльщ жане цатты салцындату Тутынушыга арналган нусцау салцындатцышы жерге жуйес т1к бар цалпында бойынша тепстаралуы салцынцосу жене орналастыру учли цолдану керек салцын осы алдында буйымды Салцындатцыш цалпында 24 Курылгыны туб н жогары царатып аудармацыз жане 45 астам бурыцща ецкейтпецв тепе цалдыру керек Тек сен мд жерге туйыцталган розетканы пайдаланыцыз Салцын жалгау 9 Электрлж цоректену чюгырсымы 5 Шкаф eciri 10 Конденсатор торы 6 Сенсор температурасы цызмет керсету Сал ын розеткадан сенд рщ з цутыны алып шыгып учли 8 Индикаторы салцындату Су жетк зу кранынан су а пайды Ыцтимал себеб цутыда су таусылды 9 Сацтандыргыч Кутыныц босамагандыгын тексерщ з егер ол бос болса 10 Салцындату цосу ечлру оны алмастырыцыз 11 Электр цозгалтцыч укьщтык аппарат Розетканыц жарамдылыгын тексер ц з егер розетка ацаулы болса аппаратты бас а жарамды турмыстьщ розеткага жалгацыз Сонымен цатар салцын дурыс пайдалану уш н келес ережелерд сацтау керек www sonnen me www sonnen me www sonnen me Уважаемый Техническая спецификация Меры предосторожности и безопасности Несоблюдение указаний содержащихся в данном руководстве может привести к травмам или к повреждению кулера Для снижения риска травм и повреждений изделия пользователю необходимо полностью прочитать руководство перед сборкой установкой и эксплуатацией Мощность охлаждения 80Вт Техническая спецификация 2 Комплект поставки 2 Меры предосторожности и безопасности 3 Тип охлаждения хладагент Компрессорное R 34а Ыцтимал себеб аппарат электрл к же л ire жалганбаган Су сал ындамайды Салкд1ндату ажыратцышы OFF жайгасымында Температура и производительность нагрева 85 97 С 5 л ч Данное Схема 7 изделие предназначено для разлива эксплуатации кулера необходимо соблюдать несоблюдение их может привести к травмам Температура и производительность охлаждения 5 10 С 2 л ч холодной базовые и меры горячей воды предосторожности При т к Энергопотребление 1 2кВт ч сутки Правовая информация 8 Класс энергетической эффективности Класс В Перед использованием кулер необходимо собрать и установить согласно данному руководству Курметт сатып алушы С зге SONNEN ен м н тацдаганыцыз уш н алгыс б лд рем з Кейщ жупну уш н осы нусцаулыцты сацтацыз Пайдалануды бастар алдында цурылгыны дурыс пайдалану бойынша ацпаратты цамтитын нусцаулыцты муцият оцып шыгыцыз Данный нетижеанде су салцындап улгермейдк Аппаратты тепе цатты бетке орнатыцыз Комплект поставки Техникальщ ерекшелю 9 Жетк зу жиынтыгы 9 Сацтьщ пен цау пс здiк шаралары 10 Кулер только для Устанавливать кулер прямых необходимо солнечных на лучей ровной Не 1 Возьмите новую бутыль с водой и поместите ее перед кулером 2 У бутыли с водой с горлышка снимите гигиеническую пленку 3 Поднимите бутыль и аккуратно поместите ее в держатель Если аппарат функционирует неправильно или не работает вообще проверьте следующие моменты прежде чем обращаться в сервисный центр 1 Индикаторы включения нагрева охлаждения 2 Кран холодной воды 3 Кран горячей воды 4 Лоток каплесборника 5 Дверца шкафчика Гарантийный талон Руководство пользователя Перед чисткой кулера необходимо удостовериться что кулер выключен из сети воды 19 л 12 л твердой используйте кулер где вдали от присутствуют детям наливать горячую воду без присмотра взрослых Сервисное обслуживание должны проводить использоваться детьми только сертифицированные специалисты Данное устройство может старше 7 ми лет Лицам с физическими отклонениями должны оказывать помощь их Не переворачивайте устройство вверх дном и не наклоняйте более чем на 45 не менее 20 см по бокам кулера Перед включением и использованием Электрондыц схема 15 положение Оставить Куцыцтьщацпарат 15 распределения охлаждающей жидкости по системе www sonnen me изделие кулер в на твердую таком кулера и с ровную положении на компрессорным охлаждением поверхность вертикальное 24 часа в для равномерного 3 если они осведомлены о мерах безопасности и если они осознают связанные с этим опасности опекуны Не храните внутри и вблизи данного устройства легко воспламеняющиеся вещества Выключайте кулер из розетки для предотвращения безнадзорного использования поверхности позволяйте www sonnen me таким образом НЕИСПРАВНОСТЬ загрузку бутыли детям и людям с ограниченными 4 Перед подключением поднесите ёмкость к кранам кулера и откройте краны пока не польется вода При установке кулера необходимо оставить свободное место между задней панелью установить www sonnen me части кулера в воду Не бутыли чтобы игла кулера вошла в отверстие бутыли вытолкнув собой защитную пробку КАК МОЖНО УСТРАНИТЬ ВАЖНО устройство и кабель питания вне досягаемости детей до 7 лет необходимо 1 Используйте только розетки с надежным заземлением Не используйте удлинитель взрывоопасные газы Сулба 14 www sonnen me бутилированной и стеной не менее 20 см Для обеспечения потока воздуха следуеттакже оставить зазор Аппарат пайдалану 12 Ацаульщтарды диагностикалау жане жою 13 предназначен использование других жидкостей может привести к поломке изделия попадания kz Мазмуны Схема проводить Держите 5 Только после того как вода заполнит все ёмкости в кулере его можно подключить к сети 6 Для подачи горячей холодной воды нажмите на кнопку включения нагрева охлаждения воды на задней панели кулера Чтобы включения может потребоваться до 1 часа В течении элемент компрессор охл элемент может работать непрерывно охладить нагреть воду после этого времени нагревательный Для правильной эксплуатации кулера необходимо также соблюдать следующие правила Перед упаковкой и отгрузкой данное устройство прошло тестирование и санитарную обработку При перевозке в баке и трубах могут накапливаться пыль и запахи Перед тем как пить воду следует слить из кулера не менее одного литра воды Во избежание повреждений вызванных замерзанием воды в холодное время года в неотапливаемых помещениях необходимо слить всю воду из аппарата 1 Выключите нагрев охлаждение воды кнопкой на задней панели кулера 2 Извлеките вилку из розетки 3 Извлеките бутыль 4 Убедитесь что горячая вода в кулере остыла Возьмите емкость для воды и слейте всю воду из аппарата путем последовательного нажатия на краны подачи холодной горячей воды Остатки воды слейте через сливное отверстие на задней панели кулера www sonnen me ч ифрланган FS 03 КУЛЕР ДЛЯ ВОДЫ с функцией нагрева и охлаждения Электрл1каспапты ту рмыстьщ 1 ал дьп тармен 61ргела1 тырмацыз оршаган орта туралы амданыцыз Ацаулы электрл к аспапты арнайы кэдеге жарату бекелне тапсыру керек Турмыстьщ электрлш аспаптарды еодеуге цабылдайтын бекеттердщ мекенжайларын Ci3 Оздщ цаланыц муниципиалдыц мекемелержде ала аласыз жасайды Не позволяйте возможностями тур нде ELECTRICAL APPLIANCE СО LTD NO 899 EAST KAIFA RD ZHOUXIANG TOWN CIXI CITY ZHEJIANG PR CHINA Ыктимал себеб аппарат тепе бетте орнатылмаган Диагностика и устранение неисправностей кабеля или вилки необходимо прекратить использование кулера сандары Эплаенс Ко ЛТД 899 Ист Кайфа Рд Жуксианг Таун Сикси Сити Жеджианг Пр Кытай ZHEJIANG LANBAO Эксплуатация аппарата При выключении кулера всегда тяните за вилку шнура питания В случае повреждения нем р цау паз Жарамдылык мерз1м шектелмеген Кеп лд к мерз м 12 ай 0нд руш1 Жеджианг Ланбао Электрикал Сал1 ындату ажыратцышын ON жайгасымына орнатыцыз Меры предосторожности и безопасности для подключения кулера сериялыц арналган кулерд тасымалдау т к жайгасымда журпз лу керек Тагайындалуы бойынша пайдалану кезшде www sonnen me кулер орналасцан www sonnen me Электронная схема 8 корпусында Суды салцындату цыздыру жене мелшерлеу уш н арналган Компрессорлыц салцындатылатын суга Аппараттьщ тым белсенд цолданылуы дец гей мен жумыс буйым сандар буйым нем р болып табылады Аппаратты ос аннан кей н аз уацыт erri Аппарат жот ары шу кун Мысал SN1801YU0001 18 енд р лген жылы 2018 жыл 01 енд р лген айы цацтар калган www sonnen me Для предотвращения поражения электрическим током и иных травм не погружайте ВАЖНО Эксплуатация аппарата 5 Диагностика и устранение неисправностей 6 12 Электропитание 220 240 В 50 60 Гц Мощность нагрева 550Вт ги Ьу Содержание вв Ыцтимал себеб аппарат цосылган розетка ацаулы осылмайды www sonnen me РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7 Индикатор жылыту жацасына ауыстырьщыз узарткышты пайдаланбацыз покупатель Благодарим Вас за выбор продукции SONNEN Сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте руководство в котором содержится информация по правильному использованию устройства 3 Сенсор температура басцару 4 ыздыргыш Онд1р1лген суйьщтыцтыц сагатца орын алады Аппарат Каптау жэнежонелту алдында осы цурылгы тест леуден жане санитарльщецдеуден етт Тасымалдау кез нде бакта жене цубырларда шац жене иктер жинацталуы мумк н Су iч у алдында салцын кем дегенде 6iр литр су агызу керек Жылытылмайтын орынжайларда жылдыц салцын маусымында судыц цатуымен тудырылган зацымданулардыц алдын алу учли аппараттан барльщ суды агызу керек 1 Салцын артцы панел нде судыц цыздырылуын салцындатылуын сенд1рщ1з 2 Айырды розеткадан суырыцыз 3 Кутыны шыгарыцыз 4 Салцын ыстьщ судыц салцындагандыгына кез жетквщв Суга арналган сауытты алып салцын ыстьщ су жеткву крандарына 6ipi3fli басу арцылы аппараттан барльщ суды агызыцыз Су цалдьщтарын салцын артцы панелндеп агызу сацылауы арцылы агызыцыз жацтарынан кем дегенде 20 см сацылау цалдыру керек Кулер 4 Жалгау алдында сауытты салцын крандарына жацындатып су ага бастаганга дей н крандарды ашыцыз 5 Тек су салцын барльщеауыттардытолтырганнан кей н оны желте жалгауга болады 6 Ыстыц салцын су жеткву учли салцын артцы панел нде судыц цыздырылуын салцындатылуын цосу батырмасына басыцьв Суды салцындату цыздыру учли цосцаннан кейЫ 1 сагатца дей н цажет болуы мумкЩ Осы уацыт члнде цыздыргыш элемент компрессор салц элемент б ркелк жумыс жасамауы мумк н керек жет мд л пнен 8 Агьву сацылауы ЬЩтимал себеб су куйылган цутыда микрожарьщбар Судыц жылыстауы Салцын тазарту алдында салцын желщен сенд рул екенд пне кез жетк зу керек МАЦЫЗДЫ 3 Ыстыцсу чзумеп 4 Тамч1ыжинагыч1 науасы 5 Жылыту цосу ечлру I Балаларга жене мумк нд ктер шектеул адамдарга цутыны жуктеуге жол бермецв Кыздыру температурасы жене ен мд1л1п 85 97 С 5 л ч Сулба К АЛАЙ ЖОЮГА БОЛАДЫ А АУЛЫК салцын S0NNGN Электрондьщ схема Аппарат пайдалану 5 Происходит утечка воды www sonnen me Электронная схема 6 Выключатель холодной воды 7 Выключатель горячей воды 8 Сливное отверстие 9 Кабель электропитания 1 0 Решетка конденсатора 1 Таймер вкл выкл 2 Источник озона 3 Датчик контроля температуры 4 Нагреватель Возможная причина микротрещина бутыли с водой 5 Нагрев вкл выкл Выключите кулер из розетки извлеките бутыль и замените на новую 6 Датчик поддержания температуры 7 Индикатор нагрева Из крана подачи воды не льется вода Возможная причина закончилась вода в бутыли 8 Индикатор охлаждения Проверьте не опустела ли бутыль если она пуста замените её 9 Предохранитель Аппарат не включается Возможная причина неисправна розетка в которую включен аппарат 1 1 Электродвигатель Проверьте розетку на исправность если розетка неисправна подключите аппарат к другой исправной бытовой розетке Правовая информация Возможная причина аппарат не подключён к электрической сети Дата изготовления зашифрована в виде цифр серийного номера расположенного на корпусе изделия Пример SN1801YU0001 18 год производства 2018 год 01 месяц производства январь Остальные цифры являются номером изделия 10 Охлаждение вкл выкл Вода не охлаждается Выключатель охлаждения в положении OFF После включения аппарата прошло мало времени Слишком интенсивное использование аппарата вследствие чего вода не успевает охлаждаться Установите выключатель охлаждения в положение ON Аппарат работает с повышенным уровнем шума www sonnen me Возможная причина аппарат установлен на неровной поверхности Установите аппарат на ровную твердую поверхность Вопросы и предложения по качеству направлять ООО Офис импэкс импортер и дистрибьютор 394026 Россия г Воронеж ул 45 Стрелковой Дивизии 261а Предназначен для охлаждения нагрева и дозирования воды Перевозка кулера для воды с компрессорным охлаждением производить в вертикальном положении Безопасен при использовании по назначению Срок годности не ограничен Гарантийный срок 12 месяцев Производитель Жеджианг Ланбао Электрикал Эплаенс Ко ЛТД 899 Ист Кайфа Рд Жуксианг Таун Сикси Сити Жеджианг Пр Китай ZHEJIANG LANBAO ELECTRICAL APPLIANCE CO LTD NO 899 EAST KAIFA RD ZHOUXIANG TOWN CIXI CITY ZHEJIANG PR CHINA He выбрасывайте электроприбор вместе с бытовыми отходами Позаботьтесь об окружающей среде Неисправный электроприбор необходимо сдать в специальный пункт утилизации Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы Можете получить в муницИальных службах Вашего города www sonnen me 8

Скачать