First FA-5262-5 [10/14] Scg cro b i h
![First FA-5262-5 [10/14] Scg cro b i h](/views2/1730336/page10/bga.png)
6. U zavisnosti od modela, uređaj može imati
i Turbo-dugme.
7. Posle upotrebe, dugme za regulaciju
ponovo postaviti na poziciju “0”.
8. Isključite uređaj iz struje.
9. Oslobodite žice za mešanje. Pritisnite
dugme za odbravljivanje.
Oprez: Dugme za izbacivanje može da se
pritisne samo kada je regulator brzine u
položaju „ISKLJUČENO“. Vodite računa da
strujni kabl bude isključen iz utičnice prilikom
skidanja pribora. Prilikom izbacivanja pribora
ne usmeravajte ga ka drugoj osobi da ne bi
došlo do povrede.
PAŽNJA:
1. Posle neprestane upotrebe od 3 minuta,
prekinuti rad na nekoliko minuta (20
minuta).
2. Uređaj nemojte da puštate da radi bez
prestanka duže od 3 minuta.
ČIŠĆENJE
1. Isključite uređaj iz struje.
2. Za čišćenje aparata upotrebljavate samo
vlažnu krpu. Zatim prebrišite suvom
krpom.
3. Žice za mešanje oprati pod tekućom
vodom ili u mašini za posuđe. Oprati i
osušiti.
4. Preporučujemo Vam da delove pribora
operete odmah po upotrebi. Time
se uklanjaju tvrdokorne naslage od
namirnice. Time se sprečava da se
namirnice sasuše. Čišćenje je olakšano a
stvaranje bakterija sprečeno.
NAPOMENE U VEZI KORIŠĆENJA
Ovako ćete uštedeti vreme pripreme i
podesiti pravilnu brzinu:
STEPEN 1-2:
za suv sadržaj mešanja sa tečnošću, da
ulupate belance i žumance i kremove, za
seckanje povrća i mešanje sosova.
STEPEN 3-4:
za testa, pudinge ili slično kao što su musli
itd.
STEPEN 5:
Da ulupate belance ili slične kremove kao
što je instant mleko/mlečne šejkove itd..
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50/60Hz • 150W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne
zaboravite da poštujete lokalnu regulativu.
Odnesite pokvarenu električnu opremu u
odgovarajući centar za odlaganje otpada.
19
SCG/CRO/B.i.H.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
OPIS DELOVA
1. Dugme za regulaciju
2. Žice za mešanje
3. Dugme za odbravljivanje
4. Kućište
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:
Kada koristite električne uređaje molimo
Vas da se pridržavate sledećih sigurnosnih
pravila:
1. Pre prve upotrebe molimo Vas da pažljivo
pročitajte uputstvo za upotrebu.
2. Nikada nemojte da potapate mikser ili kabl
za struju u vodu.
3. Mikser priključite isključivo na 220-240
volti naizmenične struje sa 50Hz.
4. Posle upotrebe miksera i pre nego što
bilo šta radite sa njim (čišćenje, zamena
delova itd.) kabl za struju uvek izvucite iz
struje.
5. Pre nego što mikser uključite u struju,
uverite se da glavni prekidač nije uključen
tj. da se nalazi na poziciji „0“ (OFF).
6. U toku rada obavezno izbegavajte svaki
kontakt sa rotirajućim delovima. To isto
važi i za odeću i kosu.
7. Nikada nemojte da koristite produžni kabl,
i nemojte da koristite uređaj ako on stoji
na vlažnoj površini ili ako su Vam ruke
vlažne/mokre.
8. Kabl za struju ne sme ni u kom slučaju da
leži na vreloj površini.
9. Izbegavajte oštre ivice na kojima se kabl
za struju tare ili mesta gde će kabl za
struju biti nategnut i pri tom slučajno biti
izvučen iz utičnice za struju.
10. Nemojte da obmotavate kabl za struju oko
miksera – kada to često činite, izolacija
kabla za struju se lomi i time se znatno
smanjuje njegov životni vek.
11. Nemar je ako koristite mikser sa
oštećenim kablom za strujom ili nekom
drugom smetnjom – predajte ga na servis
tj. u ruke stručnjaka.
12. Izbegavajte preveliko opterećenje motora
– čvršće testo, kod dužeg korišćenja
(3min.) itd.
13. Imajte na umu da ovaj mikser nije
predviđen za profesionalnu upotrebu.
14. Ovaj mikser nije dečija igračka – čak
ni jednom „probe radi“. Uređaj nemojte
nikada da ostavljate bez nadzora u blizini
dece.
15. Ne pokušavajte da otvorite uređaj.
16. Nema nikakvog razloga da servisiranje
uređaja vrši nestručno osoblje.
17. Ovaj mikser ima podmazivanje koje ne
zahteva održavanje i zato nije potrebno
dodatno podmazivanje.
18. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu)
sa smanjenim zičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima ili manjkom
iskustva i znanja, osim u slučaju kada ih
prilikom upotrebe uređaja nadgledaju ili
daju uputstva osobe odgovorne za njihovu
bezbednost.
19. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala
sa uređajem.
20. Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora
ga zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni
serviser, ili slièno kvalikovana osoba,
kako bi se izbegle opasnosti.
21. Pažnja: Molimo da obratite pažnju kada
koristite kuke, molimo Vas da postavite
kuku na kućište sa velikim kružnm
znakom, u suprotnom, brašno će iscuriti
na kućište.
DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO.
UPOTREBA UREĐAJA
Pažljivo očistite različite delove pribora
miksera pre prve upotrebe.
1. Stavite željeni pribor na mikser.
2. Uključite uređaj u struju.
3. U zavisnosti od obima količine koju
spremate, stavite sastoje u posude
odgovarajuće veličine.
4. Žice za mešanje uronite u posudu i
uključite uređaj pomoću dugmeta za
regulaciju.
5. Dugme za regulaciju postavite na poziciju
“1”-“5”.
18
SCG/CRO/B.i.H.
1/3
4
2
Содержание
- Fa 5262 5 1
- خلاط طعام تاميلعتلا ليلد 1
- Caution 2
- English 2
- How to cleaning 2
- How to use the appliance 2
- Important safety recommendation 2
- Instruction manual 2
- Operating hints 2
- Parts nam 2
- Technical data 2
- Anwendung des geräts 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bezeichnung der teile 3
- Deutsch 3
- Gebrauchshinweise 3
- Reinigung 3
- Technische daten 3
- Vorsicht 3
- Wichtige sicherheitsempfehlungen 3
- Instrukciä po qkspluatacii 4
- Ukazanie po polæzovaniü 4
- Важные правила безопасности 4
- Использование миксера 4
- Название часте 4
- Предостережение 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Чистка прибора 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja urządzenia 5
- Instrukcja miksowania wskazówki użytkowania 5
- Instrukcja obsługi 5
- Oznaczenia częśc 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Atenţie 6
- Curăţarea 6
- Manual de utilizare părţile componente 6
- Mod de întrebuinţare 6
- Măsuri de precauţie importante 6
- Precizări tehnice 6
- Romaneste 6
- Sugestii de utilizare 6
- Dalių aprašymas 7
- Dėmesio 7
- Lietuviu k 7
- Naudojimo instrukcija 7
- Pastabos dėl naudojimo 7
- Prietaiso naudojimas 7
- Svarbūs nurodymai dėl saugos 7
- Techniniai duomenys 7
- Valymas 7
- Detaļu apraksts 8
- Ierīces lietošana 8
- Latvian 8
- Lietošanas norādījumi 8
- Lietošanas pamācība 8
- Svarīgi drošības ieteikumi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Uzmanību 8
- Бъλгарски 9
- Важни препоръки за безопасност 9
- Внимание 9
- Използване на уреда 9
- Наименование на частите 9
- Почистване на уреда 9
- Технически данни 9
- Указания за употреба 9
- Упътване за използване 9
- Napomene u vezi korišćenja 10
- Opis delova 10
- Pažnja 10
- Scg cro b i h 10
- Tehnički podaci 10
- Upotreba uređaja 10
- Uputstvo za upotrebu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Čišćenje 10
- Attention 11
- Designation des pieces 11
- Données techniques 11
- Français 11
- Indications d utilisation 11
- Mode d emploi 11
- Nettoyage 11
- Recommandations importantes de sécurité 11
- Utilisation de l appareil 11
- Ідогляд 12
- Інструкція з експлуатації 12
- Важливі рекомендації з техніки безпеки 12
- Застереження 12
- Назви частин 12
- Рекомендації щодо застосування 12
- Технічні характеристики 12
- Українська 12
- Як працювати з приладом 12
- Consejos operativos 13
- Cómo utilizar el aparato 13
- Directrices importantes de seguridad 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Limpieza 13
- Manual de instrucciones 13
- Nombre de los componentes 13
- Precaución 13
- ءازجلأا ءامسأ 14
- ةماهلا ةملاسلا تايصوت 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينفلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- ريذتح 14
- زاهلجا مادختسا ةيفيك 14
- طللخا ليلد 14
- فيظنتلا ةيفيك 14
Похожие устройства
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство
- Seago SG-2011 Black Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Руководство Пользователя
- Seago SG-920 Pink Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2007 White Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации