Fellowes Powershred LX 221 белый (CRC50505) [42/57] Български
![Fellowes Powershred LX 221 белый (CRC50505) [42/57] Български](/views2/1734136/page42/bg2a.png)
Ще унищожи:хартия,пластмасовикредитникарти,телчета
икламери
Няма да унищожи:залепващиетикети,безконечнахартия,
прозрачниматериали,вестници,картон,CD/DVDдискове,
ламинираниматериали,папки,рентгеновиснимкиили
пластмаси,различниотпосоченитепо-горе
Размер на хартията за унищожаване:
Микрорязане, 2mm x 12mm
Максимален брой листове на пропуск:
LX201 - 12*, LX211 - 15*, LX221 - 20*
Максимална ширина на хартията: 230mm
Включетевконтактаипоставете
превключвателязапрекъсванена
захранванетонаположениезавключване(I)
*A4(70грама),хартияпри220V–240V,50/60Hz,2,5ампера(LX201),3,0ампера(LX211),3,8ампера(LX221);по-плътнахартия,влагаили
напрежение,различноотноминалното,могатданамаляткапацитета.Максималнипрепоръчителнистойностинаежедневнаупотреба:
1000листанаден,25кредитникартиШредеритеFellowesSafeSense
®
сапредназначенизаработаприпараметринаоколнатасредав
домаиофисавдиапазонамежду50–80градусапоФаренхайт(10–26градусапоЦелзий)и40–80%относителнавлажност.
ВЪЗМОЖНОСТИ
Подравнетехартията/картатавцентърана
хартията.Подайтехартиятаправовъввхода
захартияияпуснете
2
16
16
16
16
16
16
ХАРТИЯ ИЛИ КАРТА
1
БЪЛГАРСКИ
44
A.ТехнологияSafeSense
®
B.Входзахартия
C.Вижтеинструкциитезабезопасност
D.Издърпваненаконтейнера
E.Колелца
F.Превключвателзапрекъсванена
захранването
1.Изключване
2.Включване
G.Контроленпанелисветодиоди(LED)
LX201/LX211
LX221
F.
A.
B.
D.
E.
C.
G.
F.
G.
A.
B.
D.
E.
C.
15
15
15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – Прочетете преди употреба!
ОСНОВНА РАБОТА ЗА УНИЩОЖАВАНЕ ЧРЕЗ РЯЗАНЕ
• Работата,поддръжкатаиизискваниятаза
обслужванесаописанивръководствотоза
употреба.Прочетецялоторъководствозаупотреба,
предидаработитесшредерите.
• Дасепазидалечеотдостъпнадецаилидомашни
любимци.Дръжтеръцетесидалечеотвходаза
хартия.Винагипоставяйтевизключеноположение
илиизваждайтеотконтакта,когатонеизползвате
машината.
• Дръжтечуждиобекти–ръкавици,бижута,дрехи,
косаит.н.–далечеототворитенашредера.Ако
някакъвобектпопадневгорнияотвор,включетена
обратенход( ),задаизвадитеобекта.
• НЕизползвайтеаерозолнипродукти,продукти
нанефтенаосноваилиаерозолнисмазкивърху
илиблизодошредера.НЕИЗПОЛЗВАЙТЕ
„КОНСЕРВИРАНВЪЗДУХ”или„ФЛАКОНИСЪС
СГЪСТЕНВЪЗДУХ”ВЪРХУШРЕДЕРА.Изпаренията
отгоривазадвигателиисмазкинанефтенаоснова
могатдасесамозапалятидапричинятсериозно
нараняване.
• Неизползвайтеприповредаилидефект.Не
разглобявайтешредера.Негопоставяйтевблизост
доизточникнатоплинаиливода.
• Тозишредеримапревключвателзапрекъсванена
захранването(F),койтотрябвадаевположение
завключване(),задаработишредерът.Вспешен
случайпреместетепревключвателявположение
заизключване(O).Товадействиещеизключи
шредеранезабавно.
• Избягвайтеконтактсрежещитеножовепод
главатанашредера.
• Шредеръттрябвадаевключенвправилно
заземенстененконтактилигнездоснапрежение
иток,отговарящинаотбелязанитенаетикета.
Заземениятстененконтактилигнездотрябвада
бъдатмонтиранивблизостдооборудванетои
дасалеснодостъпни.Стозипродуктнетрябва
дасеизползватпреобразувателинаенергия,
трансформаториилиудължителникабели.
• ОПАСНОСТОТПОЖАР–НЕунищожавайте
поздравителникартичкисчиповезамузикаили
батерии.
• Заупотребасамоназакрито.
• Изваждайтезахранващиякабелотконтактапреди
почистванеилиобслужване.
LX201
Непрекъсната работа:До10минутимаксимум
ЗАБЕЛЕЖКА:Шредерътработизакраткоследвсеки
ход,задаизчистивхода.Непрекъснататаработа
впродължениенаповечеот10минутищевключи
15-минутенрежимнаохлаждане.
LX211
Непрекъсната работа:До20минутимаксимум
ЗАБЕЛЕЖКА:Шредерътработизакраткоследвсеки
ход,задаизчистивхода.Непрекъснататаработа
впродължениенаповечеот20минутищевключи
15-минутенрежимнаохлаждане.
LX221
Непрекъсната работа:До20минутимаксимум
ЗАБЕЛЕЖКА:Шредерътработизакраткоследвсеки
ход,задаизчистивхода.Непрекъснататаработа
впродължениенаповечеот20минутищевключи
15-минутенрежимнаохлаждане.
Содержание
- שומישה ינפל הלא תוארוה אורקל אנ 1
- مادختسلاا لبق تاميلعتلا هذه ةءارق ىج 1
- Basic shredding operation 2
- Capabilities 2
- English 2
- Warning important safety instructions read before using 2
- 2 3 4 5 6 3
- Advanced product features 3
- Intell 3
- Product maintenance 3
- Troubleshooting 3
- Advertissement consignes de sécurité importantes lire attentivement avant d utiliser l appareil 4
- Destruction de base 4
- Français 4
- 2 3 4 5 6 5
- Dépannage 5
- Entretien du produit 5
- Fonctionnalités avancées 5
- Intell 5
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes lea todas las instrucciones antes del uso 6
- Características generales 6
- Español 6
- Funcionamiento básico de destrucción 6
- 2 3 4 5 6 7
- Funciones avanzadas del producto 7
- Intell 7
- Mantenimiento del producto 7
- Resolución de problemas 7
- Achtung wichtige sicherheitshinweise alle hinweise vor gebrauch lesen 8
- Deutsch 8
- Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 8
- Leistungsmerkmale 8
- 2 3 4 5 6 9
- Fehlerdiagnose und behebung 9
- Intell 9
- Wartung 9
- Zusatzfunktionen des produkts 9
- Avvertenza importanti istruzioni sulla sicurezza leggere prima dell uso 10
- Caratteristiche 10
- Funzionamento base del distruggidocumenti 10
- Italiano 10
- 2 3 4 5 6 11
- Caratteristiche avanzate 11
- Intell 11
- Manutenzione del prodotto 11
- Risoluzione dei problemi 11
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 12
- Lezen vóór gebruik 12
- Mogelijkheden 12
- Nederlands 12
- Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies 12
- 2 3 4 5 6 13
- Geavanceerde productfuncties 13
- Intell 13
- Problemen oplossen 13
- Productonderhoud 13
- Egenskaper 14
- Normal körning av dokumentförstöraren 14
- Svenska 14
- Varning viktiga säkerhetsanvisningar läs före användning 14
- 2 3 4 5 6 15
- Felsökning 15
- Fonctionnalités avancées 15
- Intell 15
- Produktunderhåll 15
- Advarsel vigtige sikkerhedsvejledninger læs før anvendelse 16
- Egenskaber 16
- Grundlæggende betjening af makuleringsmaskinen 16
- 2 3 4 5 6 17
- Avancerede egenskaber ved produktet 17
- Fejlfinding 17
- Intell 17
- Vedligeholdelse af produktet 17
- Ominaisuudet 18
- Perussilppuaminen 18
- Varoitus tärkeitä turvaohjeita lue ennen käyttöä 18
- 2 3 4 5 6 19
- Intell 19
- Laitteen lisätoiminnot 19
- Tuotteen huolto 19
- Vianmääritys 19
- Advarsel viktige sikkerhetsinstrukser må leses før bruk 20
- Grunnleggende makulering 20
- Kapasitet 20
- 2 3 4 5 6 21
- Avanserte produktfunksjoner 21
- Feilsøking 21
- Intell 21
- Produktvedlikehold 21
- Możliwości 22
- Ostrzeżenie ważne wskazówki bezpieczeństwa przeczytać przed użyciem 22
- Podstawy obsługi niszczarki 22
- Polski 22
- 2 3 4 5 6 23
- Intell 23
- Konserwacja urządzenia 23
- Rozwiązywanie problemów 23
- Zaawansowane funkcje urządzenia 23
- Основные операции при уничтожении документов 24
- Пpeдупpeждние важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
- Русский 24
- Функциональные возможности 24
- 2 3 4 5 6 25
- Intell 25
- Дополнительные возможности устройства 25
- Поиск и устранение неисправностей 25
- Техническое обслуживание изделия 25
- Βασικη λειτουργια του καταστροφεα 26
- Δυνατοτητεσ 26
- Ελληνικα 26
- Προειδoπohση σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ διαβάστε πριν από τη χρήση 26
- 2 3 4 5 6 27
- Intell 27
- Επιλυση προβληματων 27
- Προηγμενεσ δυνατοτητεσ του προϊοντοσ 27
- Συντηρηση προϊοντοσ 27
- Kapasi tesi 28
- Temel öğütme i şlemi 28
- Türkçe 28
- Uyari önemli güvenli k tali mati kullanmadan önce okuyun 28
- 2 3 4 5 6 29
- Ariza gi derme 29
- Intell 29
- Ürünün bakimi 29
- Ürünün i leri özelli kleri 29
- Technické údaje 30
- Upozornění důležité bezpečnostní pokyny přečtěte si před použitím 30
- Základní provoz skartovače 30
- Česky 30
- 2 3 4 5 6 31
- Intell 31
- Odstraňování poruch 31
- Pokročilé funkce výrobku 31
- Údržba výrobku 31
- Možnosti 32
- Slovenčina 32
- Upozornenie ôležité bezpečnostné pokyny pred použitím si prečítajte 32
- Základné skartovanie 32
- 2 3 4 5 6 33
- Intell 33
- Odstraňovanie porúch 33
- Pokročilé funkcie výrobku 33
- Údržba zariadenia 33
- Az iratmegsemmisítő alapvető működése 34
- Figyelmeztetés fontos biztonsági utasítások használat előtt olvassa el 34
- Magyar 34
- Tulajdonságok 34
- 2 3 4 5 6 35
- A termék karbantartása 35
- Hibaelhárítás 35
- Intell 35
- Speciális termékjellemzők 35
- Advertência instruções de segurança importantes leia antes de utilizar o aparelho 36
- Capacidade 36
- Funcionamento básico de destruição 36
- Português 36
- 2 3 4 5 6 37
- Funcionalidades avançadas do produto 37
- Intell 37
- Manutenção do produto 37
- Resolução de problemas 37
- Hrvatski 38
- Mogućnosti 38
- Osnovni rad usitnjavanja 38
- Upozorenje važne sigurnosne upute ročitajte prije upotrebe 38
- 2 3 4 5 6 39
- Intell 39
- Napredne značajke proizvoda 39
- Održavanje proizvoda 39
- Rješavanje problema 39
- Mogućnosti 40
- Osnovna operacija uništavanja 40
- Srpski 40
- Upozorenje važna bezbednosna uputstva pročitati pre upotrebe 40
- 2 3 4 5 6 41
- Intell 41
- Napredne karakteristike proizvoda 41
- Održavanje proizvoda 41
- Rešavanje problema 41
- Български 42
- Възможности 42
- Основна работа за унищожаване чрез рязане 42
- Предупреждение важни инструкции за безопасност прочетете преди употреба 42
- 2 3 4 5 6 43
- Intell 43
- Отстраняване на проблеми 43
- Поддръжка на продукта 43
- Разширени функции на продукта 43
- Avertizare instrucţiuni de siguranţă importante citiţi înainte de utilizare 44
- Caracteristici 44
- Operaţiune de tăiere de bază 44
- Română 44
- 2 3 4 5 6 45
- Caracteristici avansate ale produsului 45
- Depanare 45
- Intell 45
- Întreţinerea produsului 45
- ةيساسلأا قرولا عيطقت ةيلمع 46
- تاقاطبلا وأ قرولا 46
- تاناكملإا 46
- قرولا كباش 46
- مادختسلاا لبق اهتءارق ىجر ي ةمهم نامأ تاداشرإ ريذـحت 46
- يبرع 46
- Intell 47
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 47
- جتنملا ةنايص 47
- جتنملل ةمدقتم تازيم 47
- دئازلا ةرارحلا رشؤمحوتفم قودنصلئلتمم قودنصل 47
- 40 לש תיסחי תוחלו סויזלצ תולעמ 26 10 טייהנרפ תולעמ 80 50 לש תורוטרפמט 48
- X 20 lx221 15 lx211 12 lx201 48
- דבלב םירוגס תומוקמב שומישל 48
- הז רצומ םע בולישב םיכיראמ םילבכב 48
- הלעפהה ינפל אורקל שי תובושח תוחיטב תוארוה 48
- הנוכמל סנכנש ילמיסקמ ריינ בחור 48
- הסירג לכל ילמיסקמ םיפד רפסמ 48
- הסרגמה יוסיכל תחתמש ךותיחה יבהלב העיגנמ ענמיהל שי 48
- הסרגמה תלועפ תא דיימ קיספת וז הלועפ 48
- הקוזחת תולועפ עוציב וא יוקינ ינפל למשחהמ קתנל שי 48
- הרומח תינפוג העיגפל םורגלו קלדיהל םילולע טפנ לע םיססובמה הכיס הסרגמה תא קרפל ןיא המוגפ וא העוגפ איה םא הסרגמב שמתשהל ןיא 48
- חווטב םידרשמו יתיב שומישל תודעוימ זולפ תרבח לש safesens 48
- ירוטילקת ןוטרק ןותיע ריינ םיפקש ףיצר ריינ תוקיבד תויוות סורגת אל הסרגמה קיטסלפ ירמוח וא ןגטנר ימוליצ תוידרשמ תויקית היצנימל רבעש ריינ dvd וא cd 48
- ליעל וניוצש הלא דבלמ 48
- לעפומ בצמב תויהל בייחש ו למשח קותינ גתמב תדיוצמ וז הסרגמ יובכ בצמל גתמה תא ריבעהל שי םוריח הרקמב לעפת הסרגמהש ידכ 48
- םיידיה תא קיחרהל שי דמחמ תויחמו םידלימ הסרגמה תא קיחרהל שי 48
- םילולע ליעל ראותמהמ םינוש חתמ יאנתו תוחל רתוי דבכ ריינ lx221 רפמא 3 lx211 רפמא 3 lx201 רפמא 2 ץרה 50 טלוו 220 240 ב ריינ םרג 70 a4 48
- םימ וא םוח רוקמ לעמ וא דיל ביצהל ןיא 48
- מ מ 14 x 2 ךותיח ורקימ הסירגל ריינה לש ולדוג 48
- מ מ 230 48
- סיטרכ וא ריינ 48
- עקשל וא תואיכ קראומ ילמשח עקשל תרבוחמ תויהל הסרגמה לע 48
- ץפחה תא ףולשל ידכ 48
- רוחא בצמל ורביע ןוילעה חתפה לא רדוח והשלכ ץפח םא הלאב אצויכו 48
- ריינ תוכיסו קיטסלפמ יארשא יסיטרכ ריינ סורגת הסרגמה 48
- רעיש דוגיב םיטישכת תופפכ םירז םיצפח הסרגמה יחתפמ קיחרהל שי 48
- רשאכ למשחהמ קתנל וא יובכ בצמל ריבעהל שי ריינה תנזה חתפמ 48
- שומישב וניא רישכמה 48
- שי שמתשמל ךירדמב תוראותמ תורישהו הקוזחתה הלעפהה תושירד 48
- שמתשהל ןיא טפנ סיסב לע הכיס יסיסרתב הדיל וא הסרגמב שמתשהל ןיא ירמוחמו םיסיסרתמ םיפדנתמה םידא הסרגמה לע סוחד ריווא תואספוקב 48
- תויהל קראומה עקשה לע תיוותב םיניוצמה גרפמאהו חתמה תא קפסמה וא םיאנשב למשח יריממב שמתשהל ןיא שיגנ םוקמבו דויצה דיל ןקתומ 48
- תולוכיו תונוכת 48
- תוללוס וא לוק יבבש םיליכמה הכרב יסיטרכ סורגל ןיא תוחקלתה תנכס 48
- תוסרגמ יארשא יסיטרכ 25 םויב תונוילג 1000 ץלמומ יברמ ימוי שומיש בצק םיעוציבה תא תיחפהל 48
- תוסרגמה תלעפה ינפל ואולמב שמתשמל ךירדמה תא אורקל 48
- תיסיסב הסירג 48
- תירבע 48
- Intell 49
- הלעפהה גתמ 49
- םינשייחה תא תוקנל ידכםיימעפ התוא ועצבו ןלהל ןמשב הכיסה להונ רחא ובקע 49
- רצומה תקוזחת 49
- רתי םומיח ןשייחחותפ לכימהאלמ לכימה 49
- תויעב ןורתפ 49
- תומדקתמ רצומ תונוכת 49
- Beschränkte produktgarantie 50
- Garantie limitée du produit 50
- Garantía limitada 50
- Garanzia limitata del prodotto 50
- Limited product warranty 50
- Begrenset produktgaranti 51
- Begränsad produktgaranti 51
- Begrænset produktgaranti 51
- Beperkte productgarantie 51
- Tuotteen rajoitettu takuu 51
- Ograniczona gwarancja na produkt 52
- Omezená záruka na výrobek 52
- Ürünün sinirli garanti si 52
- Περιορισμενη εγγυηση του προϊοντοσ 52
- Ограниченная гарантия на изделие 52
- A készülékre vonatkozó korlátozott jótállás 53
- Garantia limitada de produto 53
- Obmedzená záruka na výrobok 53
- Ograničena garancija na proizvod 53
- Ograničeno jamstvo proizvoda 53
- Garanţie limitată pentru produs 54
- Ограничена гаранция за продукта 54
- רצומה לע תלבגומ תוירחא 54
- جتنملل دودحملا نامضلا 54
- W e e e 55
- הז רצומ ךילשהל דעומה עיגיו הדימב ינורטקלאו ילמשח דויצכ גווסמ הז רצומ רוזחמו רוזחא לופיטל תיללכה תיתיבה תלוספה םע וכילשהל אלש ודיפקה אנא 56
- ךילא רתויב בורקה ידועייה ףוסיאה רתא יבגל םיטרפ תלבקל תימוקמה 56
- תושרה םע רשק רוציל אנ ידועיי ףוסיא רתא לא הז רצומ איבהל אנ םיתואנ 56
- اذه ذخأ ىجري ريودتلا ةداعإو شاعتنلااو بسانملا جلاعلا يقلتل ةماعلا 56
- ةيلزنملا تايافنلا عم هجزم مدع نم دكأتلا ىجري جتنملا اذه نم صلختلل 56
- تقولا ناح اذإ ةينورتكلإو ةيئابرهك تادعمك جتنملا اذه فينصت مت 56
- كل ةصصخم عمج ةطقن برقأ لوح ليصافتلا نم ديزم ىلع 56
- لوصحلل ةيلحملا ةطلسلاب لاصتلاا ىجري ةنيعم عيمجت ةطقن ىلإ جتنملا 56
- Customer service support 57
- Declaration of conformity 57
- Europe freephone 00800 1810 1810 benelux 31 0 13 458 0580 deutschland 49 0 511 545489 0 france 33 0 1 78 64 91 00 italia 39 071 730041 polska 48 22 205 21 10 españa portugal 34 91 748 05 01 united kingdom 44 0 1302 836836 australia 1800 33 11 77 57
- Www fellowes com 57
Похожие устройства
- Fellowes Powershred LX 221 черный (CRC50504) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C740-14IML (81TC0081RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C740-15IML (81TD004DRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C740-14IML (81TC0082RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C940-14IIL (81Q9007LRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C940-14IIL (81Q9007MRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C940-15IRH (81TE0014RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga C940-15IRH (81TE0015RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad S540-14IML (81NF00B3RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S740-14IIL (81RS0066RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S740-14IIL (81RS007FRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S740-15IRH (81NX0040RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S740-15IRH (81NX003JRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S940-14IIL (81Q80033RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S940-14IIL (81Q8002YRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S940-14IIL (81Q80034RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga S740-15IRH (81NX003SRU) Инструкция по эксплуатации
- Acer Nitro 5 AN517-51-52VJ NH.Q5DER.01B Инструкция по эксплуатации
- Acer Nitro 5 AN517-51-52V5 NH.Q5EER.019 Инструкция по эксплуатации
- Acer Nitro 5 AN517-51-57NS NH.Q5CER.026 Инструкция по эксплуатации