Sony Walkman NW-A105HN Green [2/2] 附註
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony Walkman NW-A105HN Green [2/2] 附註

Sony Walkman NW-A105HN Green [2/2] 附註
連接（後續的使用）
1. 打開已配對的Bluetooth音訊裝置並將其設定為待機。
2. 在首頁畫面上向上滑動。
3. 輕觸［設定］–［已連結的裝置］–［連線偏好設定］–［藍牙］。
4. 輕觸開關以開啟Bluetooth功能。
連線便會自動建立。否則請前往下一步。
5. 輕觸［設定］–［已連結的裝置］–［先前連線的裝置］。
6. 從已配對的裝置清單選取裝置，以進行Bluetooth連線。
中斷連線
1. 在首頁畫面上向上滑動。
2. 輕觸［設定］–［已連結的裝置］–［連線偏好設定］–［藍牙］。
3. 輕觸開關以關閉Bluetooth功能。
附註
•
配對資訊會在下列情況下被刪除。再度為裝置配對。
–
裝置之一或者兩者都重設至出廠設定。
–
配對資訊會被從裝置刪除，例如修理裝置時。
W i - F i（* 1）功 能
Wi-Fi功能可以讓您的Walkman存取網際網路或只與其他裝置連線。關於使用Wi-Fi功能的詳細資訊，請參閱
“說明指南”。
*1 “Wi-Fi”一詞表示經過認證之與無線LAN裝置交互操作的能力。
連線
1. 在首頁畫面上向上滑動。
2. 輕觸［設定］–［網路和網際網路］ – ［ W i - F i ］。
3. 輕觸開關以開啟Wi-Fi功能。
所有找到的Wi-Fi網路都會顯示出來。
4. 從清單中選取一個Wi-Fi網路以進行連線。
如果有要求，輸入密碼。
中斷連線
1. 在首頁畫面上向上滑動。
2. 輕觸［設定］–［網路和網際網路］ – ［ W i - F i ］。
3. 輕觸開關以關閉Wi-Fi功能。
規格
顯示
尺寸：3.6英吋（9.1公分）
解析度：HD（1280×720像素）
面板類型：採用白色LED背光的TFT彩色顯示器
觸控面板：支援
介面
USB：Type-C（符合USB2.0）
耳機：立體聲迷你插孔
外接記憶體：microSD、microSDHC、microSDXC
無線LAN
標準：IEEE802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth
通訊系統：Bluetooth規格5.0版
NFC
主動型（對於讀取器與寫入器）
電源
內建電池：內建鋰離子充電電池
充電與電源供應：USB電源（透過USB從電腦供應）
操作溫度
5℃至35℃
尺寸
不含突出部分的寬/高/長：大約55.2公釐×98.9公釐×11.0公釐
寬/高/長：大約55.9公釐×98.9公釐×11.0公釐
質量
大約103公克
容量
NW-A100TPS/A105/A105HN：16GB
NW-A106/A106HN：32GB
實際可用記憶體
NW-A100TPS/A105/A105HN：大約6.29GB
NW-A106/A106HN：大約20.53GB
附註
•
可用容量可能有所不同。有一部份記憶體會被用於資料管理功能。
•
銷售的型號會因國家與地區而異。
支援的格式
MP3/WMA/FLAC/WAV/AAC/HE-AAC/AppleLossless/AIFF/DSD/APE/MQA
附註
•
取樣頻率也許不會對應於所有編碼程式。
•
受版權保護的檔案無法播放。
•
包括非標準位元率或非保證位元率，要視取樣頻率而定。
•
4GB（APE是2GB）或更大的檔案無法播放。
•
本產品會將超過CD音質（44.1kHz/16位元量化）與DAT音質（48kHz/16位元量化）的音訊來源當成高解析度
音訊。高解析度音訊會顯示“HR”符號。
•
超過352.8kHz的取樣頻率會被降級轉換播放。
•
使用“音樂播放器”以外的音樂應用程式時，高解析度音訊會被降級轉換為48KHz/16位元來進行播放。
軟盒（僅限NW-A100TPS）
尺寸（寬/高/長）：大約62.6公釐×104.5公釐×20.3公釐
質量：大約43.8公克
疑難排解
Walkman無法為電池充電，或電腦無法辨識。
•
USBType-C連接線（提供）未正確地連接到您電腦上的USB連接器。中斷連接USBType-C連接線，然後再連
接回去。
•
當電池正在充電時，Walkman上的充電指示燈會點亮橘色的燈，而且會在充電完成時熄滅。
•
您的Walkman的電池電力可能已經用盡。請為電池充電至少30分鐘。
•
若要確保您的Walkman能被您的電腦辨識出來，請在顯示於Walkman上的［USB用途］選單中選擇［檔案傳
輸 ］。
如果［USB用途］選單沒有出現，在首頁畫面上朝上滑動，然後選擇［設定］-［已連結的裝置］-［USB］。
符合規定與資訊
有關法律與商標的資訊
首次使用Walkman時，必須接受終端使用者授權協議的條款。稍後要再閱讀時，請在首頁畫面上向上滑動，然
後 輕 觸［設定］–［系統］–［關於裝置］–［法律資訊］–［終端使用者授權協議］。
•
關於法律、法規與商標權利的資訊，請參考本機內部記憶體中的“重要資訊”。若要閱讀，請將
［Important_Information］檔案複製到您的電腦，然後按照下列步驟進行。
按兩下
［
Important_Information
］
檔案。然後選取一種語言。
•
Google、Android以及其他標章均為GoogleLLC.的商標。
•
N標誌是NFCForum,Inc.在美國與其他國家的商標或註冊商標。
關於入耳式耳機
•
使用高附著度的入耳式耳機時，請注意下列事項。否則您可能會損傷您的耳朵或耳膜。
–
請勿將耳塞強力塞入耳朵中。
–
請勿突然將耳塞從耳朵中取出來。取下耳機時，要溫柔地將耳塞上下移動。
關於耳機
•
避免長時間以高音量播放內容，如此可能會影響聽力。
•
由於過高的音量會掩蓋周遭環境的聲音。因此請避免在需要提高警覺的情況下（如開車或騎乘單車）收聽裝
置。
•
由於耳機是設計成可在戶外使用的，聲音會透過耳機傳到外面來。請注意不要打擾周圍的人。
本設備經過測試，使用三公尺以下的連接纜線時，符合電磁相容性(EMC)規定中設定的限制。
防止聽覺損害
避免以高音量使用耳機。聽覺專家建議，不要連續、高音量及長時間使用耳機。
如果發生耳鳴現象，請調低音量或暫停使用。
請勿突然將音量調高，特別是使用耳機時。
慢慢調高音量，以免高音量造成聽覺受損。
僅適用於台灣
廢電池請回收
實際可用容量將因後述原因而比標示者少：（i）因記憶媒體製造商和電腦計算容量的方式不同，
或/及（ii）必要的格式化，或/及（iii）個別產品功能需佔用部分容量
設備名稱：數位多媒體播放器
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
液晶螢幕 － ○ ○ ○ ○ ○
配件 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“–”係指該項限用物質為排除項目。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原
設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工
業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
한국어
설명서 정보
1. 사용 설명서 (본 매뉴얼)
2. 시작 설명서
시작 설명서는 다음을 설명합니다.
• WALKMAN
®
의 기본 작동 지침
• 인터넷에서 유용한 PC 애플리케이션 웹사이트에 액세스하는 방법
3. 도움말 안내 (PC/스마트폰용 웹 문서)
도움말 안내에는 더 자세한 조작 설명, 사양, 및 고객 지원 웹사이트 URL 등이 기재되어
있습니다.
https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa100/h_ww/
검색은 무료이지만, 통신업체와의 계약에 따른 통신 비용이 청구될 수도 있습니다.
Walkman을 구입한 국가/지역에 따라서는 일부 모델을 판매하지 않는 경우가 있습니다.
각 부의 명칭 (도 )
터치 스크린
헤드폰 잭 (스테레오 미니)
USB Type-C 포트
microSD 카드 슬롯
 (전원) 버튼
버튼을 5초 동안 길게 누르면 Walkman을 켤 수 있고, 2초 동안 누르면 끌 수 있습니다.
+/– (볼륨) 버튼
재생 조작 버튼
HOLD 스위치
충전 램프
본 설명서에 기재된 스크린 이미지와 그림은 참조용입니다.
실제 제품 또는 온스크린 표시와는 다를 수 있습니다.
Walkman의 사용에 관한 주의
배터리에 관한 주의
• 배터리의 열화를 방지하기 위해 최소한 6개월마다 배터리를 충전하여 주십시오.
microSD 카드 포맷하기
microSD 카드에 컨텐츠를 저장하기 전에 반드시 인터넷의 도움말 안내에서 microSD 카드 (별매품)에 관한 설명을 읽어
주십시오.
유럽 및 한국 지침에 따른 음량 조작
• 유럽의 사용자
• 한국의 사용자 (헤드폰 부속 모델)
알람(비프 음)과 경고 [볼륨을 확인하세요.]는 청각을 보호하기 위한 것입니다. 초기에 유해한 레벨까지 음량을 높이면
발생합니다. 경고 대화 상자에서 [확인]을 누르면 알람과 경고를 해제할 수 있습니다.
주의
• 알람과 경고를 해제한 후에 음량을 높일 수 있습니다.
• 초기 경고 후에 20 시간이 누적될 때마다 청각에 유해한 레벨로 음량이 설정되었다는 알람과 경고가 반복됩니다.
이러한 경우가 발생하면 음량이 자동으로 낮아집니다.
• 고막에 손상을 입힐 수 있는 레벨로 음량을 설정한 후에 Walkman을 끄면 다음에 Walkman을 다시 켤 때 음량 레벨이
자동으로 낮아집니다.
BLUETOOTH
®
기능
헤드폰 또는 스피커와 같은 Bluetooth 오디오 장치로 Walkman에 저장된 음악을 들을 수 있습니다. Bluetooth 기능
사용에 대한 자세한 설명은 "도움말 안내"를 참조하십시오.
페어링 (처음으로 장치를 사용할 때)
Bluetooth 오디오 장치를 처음으로 무선 연결할 때는 기기간에 등록을 해야 합니다. 이러한 등록을"페어링"이라고 합니다.
1. Bluetooth 오디오 장치를 페어링 모드로 설정하여 주십시오. (장치의 사용설명서를 참조하여 주십시오.)
2. 홈 화면에서 위로 스와이프합니다.
3. [설정] – [연결된 기기] – [새 기기와 페어링]을 누릅니다.
4. 장치 목록에서 원하는 장치를 선택하면 Bluetooth 연결이 완료됩니다.
연결하기 (이후의 사용)
1. 페어링된 Bluetooth 오디오 장치의 전원을 켜서 대기 상태로 하여 주십시오.
2. 홈 화면에서 위로 스와이프합니다.
3. [설정] – [연결된 기기] – [연결 환경설정] – [블루투스]을 누릅니다.
4. 스위치를 눌러서 Bluetooth 기능을 켭니다.
자동으로 연결됩니다. 연결되지 않은 경우, 다음 단계로 이동하십시오.
5. [설정] – [연결된 기기] – [이전에 연결된 기기]을 누릅니다.
6. 페어링된 장치 목록에서 원하는 장치를 선택하면 Bluetooth 연결이 완료됩니다.
연결 끊기
1. 홈 화면에서 위로 스와이프합니다.
2. [설정] – [연결된 기기] – [연결 환경설정] – [블루투스]을 누릅니다.
3. 스위치를 눌러서 Bluetooth 기능을 끕니다.
주의
• 다음과 같은 경우에는 페어링 정보가 삭제됩니다. 기기의 페어링을 다시 수행하여 주십시오.
– 한쪽 또는 양쪽의 기기를 공장 출하 시의 설정으로 리셋 하였을 때.
– 기기의 수리 등으로 인해 기기로부터 페어링 정보가 삭제되었을 때.
Wi-Fi (*1) 기능
Wi-Fi 기능은 Walkman이 인터넷에 접속하게 하거나 다른 장치와 연결할 수 있도록 합니다. Wi-Fi 기능 사용에 대한
자세한 설명은 "도움말 안내"를 참조하십시오.
*1 "Wi-Fi" 용어는 무선 LAN 기기와의 인증된 상호운영성을 나타냅니다.
연결하기
1. 홈 화면에서 위로 스와이프합니다.
2. [설정] – [네트워크 및 인터넷] – [Wi-Fi]을 누릅니다.
3. 스위치를 눌러서 Wi-Fi 기능을 켭니다.
찾아낸 모든 Wi-Fi 네트워크가 표시됩니다.
4. 목록에서 Wi-Fi 네트워크를 선택하여 연결합니다.
필요한 경우, 암호를 입력합니다.
연결 끊기
1. 홈 화면에서 위로 스와이프합니다.
2. [설정] – [네트워크 및 인터넷] – [Wi-Fi]을 누릅니다.
3. 스위치를 눌러서 Wi-Fi 기능을 끕니다.
문제 해결
Walkman이 배터리를 충전할 수 없거나 컴퓨터에서 인식되지 않습니다.
• USB Type-C 케이블 (부속품)이 컴퓨터의 USB 커넥터에 제대로 연결되어 있지 않습니다. USB Type-C 케이블을
뽑았다가 다시 연결하여 주십시오.
• 배터리를 충전 중에는 Walkman의 충전등에 오렌지색의 불이 들어오고, 충전이 완료되면 꺼집니다.
• Walkman의 배터리가 거의 방전되었을 수 있습니다. 최소 30분 동안 배터리를 충전하십시오.
• 컴퓨터가 Walkman을 인식할 수 있도록 Walkman에 표시된 [USB 사용] 메뉴에서 [파일 전송]을 선택하십시오.
[USB 사용] 메뉴가 나타나지 않는 경우, 홈 화면에서 위로 스와이프한 다음 [설정] - [연결된 기기] - [USB]를
선택하십시오.
규정 준수 & 정보
법률 및 상표 정보
Walkman을 처음 사용할 때는 최종 사용자 라이센스 계약의 약관을 수락해야 합니다. 나중에 다시 읽어보려면 홈
화면에서 위로 스와이프하여 [설정] – [시스템] – [기기 정보] – [법률정보] – [최종 사용자 라이센스 계약]을
누르십시오.
• 법률, 규정, 및 상표권에 관한 정보는 장치의 내장 메모리에 있는 "중요한 정보"를 참조하여 주십시오. 정보를 읽으려면
[Important_Information] 파일을 컴퓨터에 복사하여 아래의 단계를 따르십시오.
[Important_Information] 파일을 더블클릭하십시오. 그런 다음, 언어를 선택하십시오.
• Google, Android, 및 기타 마크는 Google LLC.의 상표입니다.
• N 마크는 미국 및 기타 국가에서 NFC Forum, Inc.의 상표 혹은 등록상표입니다.
인이어 헤드폰에 관하여
• 접착력이 강한 인이어 헤드폰을 사용할 때는 다음과 같은 점에 주의하여 주십시오. 그렇지 않으면 귀 또는 고막에
손상을 입을 우려가 있습니다.
– 이어버드를 귀에 강제로 삽입하지 마십시오.
– 귀에서 이어버드를 갑자기 빼지 마십시오. 헤드폰을 벗을 때는 이어버드를 부드럽게 위 아래로 움직여서 벗어
주십시오.
헤드폰에 대하여
• 장치를 높은 음량으로 장시간 재생하지 마십시오. 청력에 영향을 줄 수 있습니다.
• 높은 음량에서는 바깥 소리가 들리지 않을 수 있습니다. 주행 중이거나 자전거를 타고 있을 때와 같이 주변 소리를 잘
들어야 하는 상황에서는 장치의 콘텐츠를 듣지 마십시오.
• 헤드폰을 통해 소리가 밖으로 새어 나갈 수도 있으므로 옆사람에게 방해가 되 지 않도록 주의하십시오.
이 장비는 3 미터 미만의 연결 케이블을 사용하여 EMC 규정에 정해진 제한을 준수하는 것으로 테스트를 통해
판명되었습니다.
식별부호： R-C-SOK-NW-A100
상호명：소니코리아㈜
제품명칭：특정소출력 무선기기
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
모델명：NW-A100TPS/ NW-A105/ NW-A106HN
제조연월 : 제품에 표시
제조자：Sony Corporation
Made in Malaysia
주의
• 다 쓴 배터리는 함부로 버리지 마십시오.
• 배터리를 폐기할 경우 소각 및 불속에 버리지 마십시오. 열로 인해 폭발 및 화재가 발생할 수 있습니다.
• 배터리는 집안 쓰레기들과 같이 버리지 말아주십시오. 재활용으로 분리배출 하십시오.
• 2차 단전지나 전지를 폐기할 때는 서로 다른 전기 화학 시스템을 가진 단전지나 전지를 서로 격리해 주십시오.
• 단락으로 인한 전지의 발열을 방지하기 위하여 방전상태로 폐기하여 주십시오.
• 단자 부분이 쇼트(단락)하지 않도록 테이프 등으로 싸서 버려 주십시오.
• 취급설명서로 지정한 충전 방법을 따라서 충전하십시오.
5 GHz Wi-Fi 기능을 실외에서 사용하지 마십시오.
일부 국가/지역에서 이 기능을 사용하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.
디자인 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﺒﻴﺘﻛ لﻮﺣ
(ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد .1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد .2
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﻴﻟد ﻒﺼﻳ
•ﻚﻳﺪﻟ WALKMAN® زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
(ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﻘﻴﺛو) ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد .3
ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻣ ناﻮﻨﻋو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ،ًﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد يﻮﺘﺤﻳ
.ﺦﻟا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa100/h_ww/
.لﺎﺼﺗﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ﺪﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا لﺎﺼﺗا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﺠﻣ ﺢﻔﺼﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،Walkman زﺎﻬﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا/ﺪﻠﺒﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو
( ﻞﻜﺷ) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺴﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ
(ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ) سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
USB Type-C ﺬﻔﻨﻣ
microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
(ﺔﻗﺎﻄﻟا) رز
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﻤﻟو ،Walkman ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
(تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) –/+ رارزأ
عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ
HOLD حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﺤﺸﻟا حﺎﺒﺼﻣ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا رﻮﺻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟا وأ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
Walkman زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺗ يدﺎﻔﺘﻟ
microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺮﻴﻏ) microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ microSD تﺎﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ
BLUETOOTH® تارﺪﻗ
ﻊﺟار .تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ وأ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻛ Bluetooth تﻮﺻ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ Walkman زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.Bluetooth ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ «ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد»
(ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ) ناﺮﺘﻗﻻا
.«ناﺮﺘﻗﻻا» ﻰﻤﺴﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا اﺬﻫ .ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻴﻜﻠﺳﻻ Bluetooth تﻮﺻ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
(.زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﻊﺟار) .ناﺮﺘﻗﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ Bluetooth تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا .1
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا .2
.[Pair new device] – [Connected devices] – [Settings] ﺮﻘﻧا .3
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا .4
(ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿاو نﺮﺘﻘﻤﻟا Bluetooth تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .1
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا .2
.[Bluetooth] – [Connection preferences] – [Connected devices] – [Settings] ﺮﻘﻧا .3
.Bluetooth ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻘﻧا .4
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.[Previously connected devices] – [Connected devices] – [Settings] ﺮﻘﻧا .5
.Bluetooth لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا .6
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا .1
.[Bluetooth] – [Connection preferences] – [Connected devices] – [Settings] ﺮﻘﻧا .2
.Bluetooth ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻘﻧا .3
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ناﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
–.ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ وأ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﺪﺣأ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻢﺗ
–.ةﺰﻬﺟﻷا حﻼﺻإ ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣ ،ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ناﺮﺘﻗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺬﺣ ﻢﺗ
(1*) Wi-Fi تارﺪﻗ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ «ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد» ﻊﺟار .ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ Walkman زﺎﻬﺟ Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇو ﻦ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ
.Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ "Wi-Fi" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﻴﺸﻳ 1*
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا .1
.[Wi-Fi] – [Network & internet] – [Settings] ﺮﻘﻧا .2
.Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻘﻧا .3
.ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟا Wi-Fi تﺎﻜﺒﺷ ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
.لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧا .4
.روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدأ ،ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا اذإ
لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻗ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا .1
.[Wi-Fi] – [Network & internet] – [Settings] ﺮﻘﻧا .2
.Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻘﻧا .3
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ Walkman زﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،USB Type-C ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ USB ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﻖﻓﺮﻣ) USB Type-C ﻞﺒﻛ
•.ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳو ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ Walkman ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺊﻴﻀﻳ
•.ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد 30 ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا .تﺪﻔﻨﺘﺳا ﺪﻗ Walkman ﺔﻳرﺎﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑر
• ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا [Use USB for] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [File Transfer] ﺮﺘﺧا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ Walkman ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
.Walkman
– [Settings] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا ،[Use USB for] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإ
.[USB] – [Connected devices]
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺤﺳا ،ﺎ
ً
ﻘﺣﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟ .ةﺮﻣ لوﻷ Walkman ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا طوﺮﺷ لﻮﺒﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.[End user license agreement] – [Legal information] – [About device] – [System] – [Settings] ﺮﻘﻧاو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
• ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ "ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" ﻊﺟار ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا قﻮﻘﺣو ،ﺢﺋاﻮﻠﻟا ،ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.هﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ [Important_Information] ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ﺔﻐﻟ دﺪﺣ ،ﻢﺛ .[Important_Information] ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺟودﺰﻣ ا
ً
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
•.Google LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ىﺮﺧﻷا تﺎﻣﻼﻌﻟاو Androidو Google
•.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ NFC Forum, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ N ﺔﻣﻼﻌﻟا
نذﻻا ﻞﺧاد ﺐﻛﺮﺗ ﻲﺘﻟا سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ لﻮﺣ
•.نذﻷا ﻲﺘﻠﺒﻃ وأ ﻚﻴﻧذأ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ،ﻻإو .ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ،قﺎﺼﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﺎﻬﻟ نذﻷا ﻞﺧاد ﺐّﻛﺮ
ُ
ﺗ سأر تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
–.ﻚﻴﻧذأ ﻲﻓ ةﻮﻘﻟﺎﺑ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻴﺸﺣ ﻞﺧﺪ
ُ
ﺗ ﻻ
–.ﻒﻄﻠﺑ ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻴﺸﺣ ك
ّ
ﺮﺣ ،سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ عﺰﻧ ﺪﻨﻋ .ةﺄﺠﻓ ﻚﻴﻧذأ ﻦﻣ نذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ تﺎﻴﺸﺣ عﺰﻨﺗ ﻻ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ نﺄﺸﺑ
•.ﻊﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ عﺎﻤﺘﺳﻻا راﺮﻤﺘﺳا نﻷ
ً
اﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ
• ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻻا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﻮﺻﻻا عﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑر ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﺑ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ
.ﺔﺟارﺪﻟا وأ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛا ًﻼﺜﻣ ،ﻊﻤﺴﻟا
• بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺞﻋﺰﺗ ﻻأ ﺮﻛﺬﺗ .سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﺻﻷا رﺪﺼﺗ ،فﻮﺸﻜﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ تاذ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ نأ ﺎﻤﺑ
.ﻚﻨﻣ
ﺮﺼﻗأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻪﻧأ ﺪﺟوو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.رﺎﺘﻣأ 3 ﻦﻣ
.ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5 Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﻟا
.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا/ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﺤﻳ
TRA
REGISTERED No: ER74851/19
DEALER No: DA0096946/12
.NW-A105 ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ اﺬﻫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﺎﻴﺑ ﻖﺒﻄﻨﻳ
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

Содержание

Похожие устройства

Скачать