Huawei P40 Lite E Aurora Blue (ART-L29) [14/36] Не поцарапайте себя или устройство используя инструмент для извлечения карт храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте во избежание повреждения слота и для обеспечения корректного распознавания карт не используйте обрезанные вручную и модифицированные sim карты или карты microsd если ваша sim карта не подходит к вашему устройству обратитесь к оператору для ее замены

Before using the device familiarize yourself with its basic operations 5

Fingerprint scannermicro usb portheadset jackpower buttonvolume buttoncard slot 5

To power on your device press and hold the power button until the screen turns on to power off your device press and hold the power button and then touch to restart your device press and hold the power button and then touch press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device 5

Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury do not use cut or modified sim or microsd cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray slot if your sim card does not match your device please contact your carrier 6

Dual sim card management 6

Follow the instructions in the following figures to set up your device please use the eject pin included ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device 6

For more information 6

Getting started 6

If you encounter any problems while using your device you can obtain help from the following resources 6

Your device supports dual sim dual standby select the default mobile data card and calling card as needed for details check out the pre installed tips app 4g service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services please contact your carrier to activate 4g service 4g service may be unavailable in certain areas due to network interference if this guide is inconsistent with the description on the official website the latter prevails 6

Go to settings and enter keywords in the search box to view the corresponding information legal to view legal information for your product safety information to view safety information for your product authentication info to view regulatory information for your product certification logos to view more information on certification logos for your product 7

Visit http consumer huawei com en to view device information frequently asked questions and other information visit http consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region 7

Operation and safety 8

Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly 8

Safety information 8

Disposal and recycling information 9

Reduction of hazardous substances 9

Body worn operationthe device complies with rf specifications when used near your ear or at a distance of 0 0 cm from your body ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components keep the device away from your body to meet the distance requirement 10

Eu regulatory conformance 10

Frequency bands and power 10

Restrictions in the 2 ghz band norway this subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of ny ålesund 10

Statementhereby huawei technologies co ltd declares that this device art l29n is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 eu the most recent and valid version of the doc declaration of conformity can be viewed at https consumer huawei com certification this device may be operated in all member states of the eu observe national and local regulations where the device is used this device may be restricted for use depending on the local network 10

The highest sar value reported for this device type when tested at the ear isart l29n0 7 w kgand when properly worn on the body isart l29n1 2 w kg 10

Accessories and software information 11

Legal notice 12

Privacy policy 12

Trademarks and permissions 12

Датчик отпечатка пальцапорт microusbразъем для наушниковкнопка питаниякнопка регулировки громкостислот для установки карты 13

Знакомство с устройством 13

Перед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями 13

Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания пока не включится экран устройства чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше чтобы принудительно перезагрузить устройство 13

Ваше устройство поддерживает работу двух sim карт в режиме ожидания назначьте sim карту для мобильной передачи данных и sim карту для вызовов по умолчанию подробности см в предустановленном приложении советы работа службы 4g зависит от того поддерживается ли этот стандарт вашим оператором обратитесь к вашему оператору для активации услуг 4g в некоторых местах служба 4g может быть недоступна из за помех в работе сети если информация в данном руководстве не соответствует приведенной на официальном веб сайте информация на веб сайте будет иметь преимущественное значение 14

Начало работы 14

Не поцарапайте себя или устройство используя инструмент для извлечения карт храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте во избежание повреждения слота и для обеспечения корректного распознавания карт не используйте обрезанные вручную и модифицированные sim карты или карты microsd если ваша sim карта не подходит к вашему устройству обратитесь к оператору для ее замены 14

Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках используйте инструмент для извлечения карт входящий в комплект поставки убедитесь что карта корректно размещена в слоте при установке слота в устройство 14

Управление двумя sim картами 14

Дополнительная информация 15

Откройте http consumer huawei com en чтобы посмотреть данные устройства вопросы и ответы и другую полезную информацию на веб странице http consumer huawei com en support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе 15

Перейдите в раздел настройки и введите в строку поиска ключевые слова чтобы найти нужную информацию правовая информация для поиска правовой информации по продукту сведения о безопасности для поиска сведений о технике безопасности при использовании продукта аутентификационные данные для поиска нормативной информации по продукту логотипы сертификатов для поиска информации о сертификации продукта 15

Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках 15

Безопасная эксплуатация 16

Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства 16

Руководство по технике безопасности 16

Инструкции по утилизации 18

Сокращение выбросов вредных веществ 18

Декларация соответствия ес 19

Декларациянастоящим компания huawei technologies co ltd заявляет что данное устройство art l29n соответствует основным требованиям и прочим положениям директивы совета европы 2014 53 eu актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте https consumer huawei com certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 19

Диапазоны частот и мощность 19

Максимальное значение sar для устройств данного типа при использовании устройства около уха составляетart l29n0 87 w kgпри правильном ношении на телеart l29n1 02 w kg 19

Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется около уха или на расстоянии 0 50 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 19

Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвегия данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра ню олесунн 19

Информация об аксессуарах и программном обеспечении 20

Политика конфиденциальности 21

Последние обновления и адрес эл почты по странам или регионам представлены на сайте http consumer huawei com en support официальный сайт https consumer huawei com ru 21

Товарные знаки 21

Уведомления 21

Вкладыш к краткому руководству пользователя 22

Адаптер питания huawei модели hw 050200e02 краткое руководство пользователя 27

Дополнительная информация 28

Знакомство с адаптером 28

Инструкция по подключению 28

Комплект поставки 28

Основные технические характеристики 28

Меры предосторожности 29

Электронное оборудование 29

Аксессуары 30

Безопасность детей 30

Медицинское оборудование 30

Условия эксплуатации хранения и транспортирования 30

Инструкция по утилизации 31

Содержание

Похожие устройства