![Huawei Y7 2019 4+64GB Aurora Purple (DUB-LX1) [16/48] Вкладыш к краткому руководству пользователя](/img/pdf.png)
Huawei Y7 2019 4+64GB Aurora Purple (DUB-LX1) [16/48] Вкладыш к краткому руководству пользователя
![Huawei Y7 2019 4+64GB Aurora Purple (DUB-LX1) [16/48] Вкладыш к краткому руководству пользователя](/views2/1530297/page16/bg10.png)
24
ʦ̡̡̡̡̨̡̨̨̣̼̹̬̯̥̱̬̱̭̯̱̌̔̌̏̔̏
̨̨̪̣̯̖̣̽̏̌́̚
1. ʰ̨̨̛̯̯̖̣͕̬̖̭̐̏̽̌̔̚ ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘ʶʻˀ͕
ϱϭϴϭϮϵ͕̐͘ˌ̸̦̙̦͕̾̽̾̽ʸ̱̦̦͕̐̌
ʥ̦̯̦͕̌̽́̽ʤ̨̛̛̛̛̥̦̭̯̬̯̦̖̦̖̔̌̏̔̌̚
ˈ̱̜̌̏̾˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ʶ̨͕͘ʸ̯̔͘
(Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶƵŝůĚŝŶŐ͕
Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ĂŶƚŝĂŶ͕>ŽŶŐŐĂŶŐŝƐƚƌŝĐƚ͕
^ŚĞŶnjŚĞŶ͕ϱϭϴϭϮϵ͕ʶ̛̯̜̌)
˃̖̣͗͘нϴϲ-755-28780808
2.
ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̵̨̨̛̥̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔
̸̶̨̨̨̨̨̛̱̪̣̦̥̖̦̦̣̐̌
;̨̛̥̪̬̯̖̬—̛̛̖̭̣̪̬̯̌́Ϳ
̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̏̏̏
̨̛̛̯̬̖̦̥̍̏̌́
̵̸̵̡̨̛̛̯̖̦̖̭̬̖̣̥̖̦̯̐̌̏
˃̨̨̨̨̥̙̖̦̦̭̌̐̀̌̚
ʽʽʽͨ˃̵̡̨̛̖̥̪̦̌́ˈ̱̜̌̏̾ͩ
ϭϮϭϲϭϰ͕̐͘ʺ̨̡̭͕̱̣̏̌͘ʶ̡̬̼̣̯̭͕̌̌́̔͘
ϭϳ̡̨͕̬̪̱̭Ϯ
3.
ʰ̴̶̨̛̛̦̬̥̣̭̌́̔́̏́̚
info-cis@huawei.com
нϳ;ϰϵϱͿϮϯϰ-Ϭϲϴϲ
ϰ. ˃̨̨̡̬̥̬̐̏̌́̌̌ ,ht/
5.
ʻ̨̛̛̛̥̖̦̦̖̌̏̌
̸̨̨̛̦̖̦̖̍̌̚
ʤ̨̡̛̛̦̖̦̯̭̜̯̖̬̥̦̣̍̌,ht/
;,ht/zϳϮϬϭϵͿ̨̥̖̣̔̽h-LX1
ϲ. ʻ̸̛̦̖̦̖̌̌̚
ʪ̨̡̛̛̦̦̼̜̦̖̦̯̭̜̯̖̬̥̦̣̌̌̍̌
̛̣̖̯̭̯̖̬̥̦̣̦̼̥́̏́́̌̽
̸̨̨̨̨̡̡̛̛̬̱̦̖̥̣̪̣̖̦̍̔̏̌̔́̔̀́
̨̨̡̛̪̖̬̯̬̭̥̭̖̯̥̭̯̦̬̯̌́̌̔̌̌
Ϯ'͕ϯ'͕ϰ'̸̸̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̔́̔̌
̸̵̨̡̨̛̪̖̬̖̦̦̼͕̭̪̖̬̙̜̔̌̔̌̔̔
̸̵̴̸̨̨̡̛̛̛̬̣̦̼̪̬̣̖̜̪̣̖̦̌̔̀́̚
;tŝ-&ŝ͕ůƵĞƚŽŽƚŚ̛̪̬͘Ϳ
7.
ˈ̡̡̛̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌
̪̬̥̖̯̬̼̌̌
'^DͬhDd^ͬ>dͬtŝ-Fi
Содержание
- Contents 2
- Lчтобы включить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания пока не включится экран устройства lчтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите lчтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите lнажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше чтобы принудительно перезагрузить устройство 3
- Знакомство с устройством 3
- Перед началом работы ознакомьтесь с основными функциями вашего нового устройства 3
- Разъем для наушниковдополнительный микрофоносновная камеравспышкадатчик отпечатка пальцадинамикосновной микрофонпорт microusbфронтальная камеракнопка питаниякнопка регулировки громкостидатчик освещенностимягкий свет в портретных фотоиндикатор состоянияразговорный динамик 3
- Русский 3
- Начало работы 5
- Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках используйте инструмент для извлечения карт входящий в комплект поставки 5
- Ваше устройство поддерживает работу двух sim карт в режиме ожидания это значит что вы не сможете одновременно использовать две sim карты для вызовов или передачи данных lсовершая вызов с помощью sim карты 1 вы не сможете использовать sim карту 2 для выполнения вызова или ответа на вызов если во время разговора по sim карте 1 на sim карту 2 поступает вызов вызывающий абонент слышит голосовое сообщение вызываемый абонент находится вне зоны действия сети или вызываемый абонент в данный момент недоступен позвоните позже текст сообщения зависит от настроек оператора lво время использования службы передачи данных sim карты 1 служба передачи данных sim карты 2 выключена функция поддержки двух sim карт в режиме ожидания позволяет снизить энергопотребление устройства и увеличить время его работы в режиме ожидания работа этой функции не зависит от настроек сети оператора выберите настройки беспроводные сети настройки sim карт затем включите переадресация между sim картами во избежание вышеописан 6
- Поддержка двух 51м карт в режиме ожидания 6
- Поддержка двух sim карт в режиме ожидания 6
- Lподробную информацию о функциях и полезные советы см в приложении советы lоткройте http consumer huawei com en чтобы посмотреть данные устройства вопросы и ответы и другую полезную информацию lна веб странице http consumer huawei com en support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе lв приложении hicare можно найти телефон горячей линии службы поддержки клиентов адреса магазинов сервисные политики и другую полезную информацию для вашего региона 7
- Все изображения в данном руководстве включая цвет и размер устройства а также изображения на экране приведены для справки приобретенное устройство может отличаться от изображенного в данном руководстве положения настоящего руководства не подразумевают никаких гарантий явных или неявных 7
- Дополнительная информация 7
- Откройте настройки нажмите система о телефоне правовая информация чтобы посмотреть правовую информацию о вашем устройстве откройте настройки нажмите система о телефоне правовая информация сведения о безопасности чтобы посмотреть меры предосторожности которые следует соблюдать при работе с устройством откройте настройки нажмите система о телефоне аутентификационные данные чтобы посмотреть нормативную информацию о вашем устройстве откройте настройки нажмите система логотипы сертификатов чтобы посмотреть дополнительную информацию о логотипах сертификатов вашего устройства 7
- Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках 7
- Безопасная эксплуатация 8
- Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства 8
- Руководство по технике безопасности 8
- Инструкции по утилизации 10
- Сокращение выбросов вредных веществ 10
- Декларация соответствия ес 11
- Декларациянастоящим компания huawei technologies co ltd заявляет что данное устройство dub lx1 соответствует основным требованиям и прочим положениям директивы совета европы 2014 53 eu актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте http consumer huawei com certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 11
- Диапазоны частот и мощность 11
- Максимальное значение sar для устройств данного типа при использовании устройства около уха составляетdub lx10 30 w kgпри правильном ношении на телеdub lx10 55 w kg 11
- Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется около уха или на расстоянии 0 50 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 11
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвегия данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра ню олесунн 11
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении 12
- Заявление о соблюдении нормативов fccданное оборудование было протестировано и признано соответствующим нормам класса b для цифровых устройств согласно части 15 регламента fcc эти нормы были разработаны для обеспечения эффективной защиты от вредного электромагнитного излучения в домашних условиях данное устройство генерирует использует и может излучать радиочастотную энергию поэтому в случае несоблюдения инструкции по установке и эксплуатации данное устройство может вызывать помехи радиосвязи как бы то ни было нет никакой гарантии в каждом конкретном случае что помехи не будет возникать если это устройство вызывает недопустимые помехи приема радио или телевизионных сигналов что может быть установлено путем выключения и включения устройства пользователь может попытаться избавиться от помех путем выполнения следующих действий изменение направления или перемещение принимающей антенны увеличение расстояния между устройством и принимающим оборудованием подключение устройства и принимающего 13
- Информация о сертификации sar данное устройство отвечает требованиям к радиочастотному излучению установленным федеральной комиссией по связи сша fcc предельное значение sar принятое в сша составляет 1 6 вт кг с усреднением по одному грамму ткани максимальное значение sar для устройств данного типа заявленное федеральной комиссии по связи соответствует указанному лимиту 13
- Максимальное значение sar для устройств данного типа заявленное федеральной комиссии по связи при использовании устройства около уха составляетdub lx10 58 w kgпри правильном ношении на телеdub lx10 53 w kgпри использовании функции точки доступа wi fidub lx10 51 w kg 13
- Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется около уха или на расстоянии 1 50 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 13
- Соблюдение нормативов федеральной комиссии по связи fcc 13
- Copyright huawei technologies co ltd 2019 все права защищены 15
- Copyright huawei technologies со ltd 2019 все права защищены 15
- Ене 15
- Политика конфиденциальности 15
- Товарные знаки 15
- Уведомления 15
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 16
- Еас 19
- Дополи иг ел ьн а я и н фор м ац и я 28
- Знакомство с адаптером 28
- Инструкция по подключению 28
- Комплект поставки 28
- Мер ы п редосторожности 28
- Основные технические характеристики 28
- Безопасность детей 29
- Меди цине кое об орудование 29
- Условия эксплуатации хранения и транспортирования 29
- Электронное обор уд ова ние 29
- Аксессуары 30
- Инструкция ио утилизации 30
- Lқұрылғыны қосу үшін қуат түймесін экран қосылғанша дейін басып тұрыңыз lқұрылғыны өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз lқұрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз lқұрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат түймесін 10 немесе көбірек секунд басып тұрыңыз 32
- Бастаудан бұрын жаңа құрылғыңызды қарап шығайық 32
- Курылтьщыз тура л ы цысцаша аппарат 32
- Құлаққап ұяшығықосымша микрофонартқы камеражарқылсаусақ ізі датчигідинамикнегізгі микрофоншағын usb портыалдыңғы камерақуат түймесідыбыс деңгейі түймешігіжарық датчигіселфи реттегіш жарқылкүй индикаторықұлаққап 32
- Құрылғыңыз туралы қысқаша ақпарат 32
- Жумысты бастау 33
- Жұмысты бастау 33
- Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз жинаққа кіретін шығару қадауын пайдаланыңыз 33
- Куту режи идеи кос карта режим 34
- Күту режимдегі қос карта режимі 34
- Құрылғыңыз күту режиміндегі 2 карта режимін қолдайды бұл дегеніміз сіз қос sim картаны қоңыраулар немесе деректер қызметі үшін бір уақытта қолдана алмайсыз lsim карта 1 көмегімен қоңырау шалған кезде қоңыраулар шалу немесе жауап беру үшін sim карта 2 пайдаланылмайды егер біреу sim карта 2 ге қоңырау шалса қоңырау шалушы сіз терген жазылушы қызмет көрсету аймағынан тыс жерде немесе сіз терген жазылушыға қазір қосылу мүмкін емес әрекетті кейінірек қайталаңыз деген дауыстық хабар естиді нақты хабар қызмет провайдері арқылы өзгереді lсіз sim карта 1 дің деректер қызметін пайдалансаңыз sim карта 2 нің деректер қызметі ажыратылады сіздің құрылғыңыз сөйлесу режиміндегі 1 карта белсенді мүмкіндігі қуат тұтынуды азайтуға көмектеседі және сіздің құрылғының күту режимі уақытын көбейтеді бұл қызмет провайдерінің желі шарттарына қатысты емес баптаулар сымсыз желiлер екі sim параметрі тармағына өтіп жоғарыдағы қайшылықтарды болдырмау үшін sim карталар арасында қоңырауды жолдау мүмкіндігін қосу қосың 34
- Lфункция мәліметтері және пайдалану кеңестері үшін кеңестер сайтына өтіңіз lқұрылғы ақпаратын жиі қойылатын сұрақтарды және басқа ақпаратты көру үшін http consumer huawei com en сайтына кіріңіз lеліңізге немесе ауданыңызға арналған ең соңғы байланыс ақпараты үшін http consumer huawei com en support кіріңіз lжергілікті аймағыңыздағы қызмет көрсету шұғыл желілерін сатушы мекенжайларын және қосымша ақпаратты hicare ішінен таба аласыз 35
- Бұл нұсқаулықтағы барлық суреттер мен иллюстрациялар оның ішінде бірақ шектелмеген құрылғы түсі өлшемі және дисплей мазмұны тек анықтама үшін берілген нақты құрылғы өзгеше болуы мүмкін бұл нұсқаулықтағы ешнәрсе тікелей немесе жанама түрде кепілдікке кірмейді 35
- Егер құрылғыны пайдалану кезінде мәселелер орын алса келесі ресурстардан анықтама ала аласыз 35
- Косымша аппарат учли 35
- Қосымша ақпарат үшін 35
- Өнімнің заңды ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе телефон туралы ақпарат құқықтық ақпарат түртіңіз өнімнің қауіпсіздік ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе телефон туралы ақпарат құқықтық ақпарат қауіпсіздік ақпараты түртіңіз өнімнің нормативтік ақпаратын көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе телефон туралы ақпарат түпнұсқалық растама ақпараты түртіңіз өнімнің сертификаттау логотиптері туралы қосымша ақпаратты көру үшін баптаулар сайтына өтіп жүйе сертификаттау логотиптері түртіңіз 35
- Кау пс зд к туралы аппарат 36
- Эрекет жене каутазд1к 36
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 36
- Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету және дұрыс жою әдісін үйрену үшін құрылғыны пайдаланудан бұрын барлық қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз 36
- Әрекет және қауіпсіздік 36
- Жою жене кайта ецдеу аппараты 37
- Жою және қайта өңдеу ақпараты 37
- Денеге кию операциясықұрылғы құлағыңыздың қасында немесе денеңізден 0 50 см қашық қолданылғанда rf техникалық сипаттарына сәйкес келеді құрылғы корпусы және қабы сияқты құрылғының керек жарақтары темір бөліктерінен жасалмағанына көз жеткізіңіз қашықтық талабына сәйкес болу үшін құрылғыны денеңізден алыс ұстаңыз 38
- Ео норматив сейкести 38
- Ео нормативтік сәйкестігі 38
- Заттарды азайту 38
- Мәлімдемеосымен huawei technologies co ltd компаниясы бұл құрылғы dub lx1 2014 53 eu директивасының негізгі талаптарына және басқа қатысты ережелеріне сай екенін жариялайды сәйкестік туралы декларацияның соңғы және жарамды нұсқасын http consumer huawei com certification бетінде көруге болады бұл құрылғыны ео тың мүше елдерінде пайдалануға болады құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті ережелерді сақтаңыз жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі мүмкін 38
- Қауіпті заттарды азайту 38
- Құлаққа төсеп сыналған кезде осы құрылғы түрінің ең жоғары sar мәні мынаған теңdub lx10 30 w kgал тиісті түрде қалтаға салып жүрген кезде мынаған теңdub lx10 55 w kg 38
- 4 ггц жолағындағы шектеулер норвегия бұл бөлімше олесунн орталығынан бастап 20 км радиусындағы географиялық аймақ үшін қолданылмайды 39
- Жжл1к жолактары жене куат 39
- Жиілік жолақтары және қуат 39
- Керек жарактар жене багдарламалык жасактама туралы акпарат 39
- Керек жарақтар және бағдарламалық жасақтама туралы ақпарат 39
- Fcc мәлімдемесібұл жабдық сынақтан өткізіліп fcc ережелерінің 15 бөліміндегі b тобындағы сандық құрылғылар шектеуіне сәйкес келетіні анықталды бұл шектеулер тұрғылықты орталарда зиянды кедергілерден мүмкін деңгейде қорғау үшін жасалған бұл құрылғы радио жиіліктерінің қуатын жасауы пайдалануы және шығаруы мүмкін сондықтан нұсқауларға сәйкес орнатылмаған және пайдаланылмаған жағдайда радио байланыстарына зиянды кедергілер келтіруі мүмкін дегенмен дұрыс орнатылған жағдайда да кедергі келтірілмейтініне кепілдік берілмейді егер бұл құрылғы радио немесе теледидар сигналдарының қабылдануына зиянды кедергілер келтірсе оны құрылғыны қосып өшіру арқылы тексеруге болады пайдаланушыға төмендегі шаралардың біреуі немесе бірнешеуі арқылы кедергіні жою ұсынылады қабылдау антеннасын қайта бағыттау немесе қайта орнату жабдық пен ресивердің арасындағы қашықтықты ұлғайту жабдықты қабылдағыш қосылған розеткадан басқа тізбектегі розеткаға қосу көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио теледидарды жөнд 40
- Fcc нормативтік сәйкестігі 40
- Денеге кию операциясықұрылғы құлағыңыздың қасында немесе денеңізден 1 50 см қашық қолданылғанда rf техникалық сипаттарына сәйкес келеді құрылғы корпусы және қабы сияқты құрылғының керек жарақтары темір бөліктерінен жасалмағанына көз жеткізіңіз қашықтық талабына сәйкес болу үшін құрылғыны денеңізден алыс ұстаңыз 40
- Келесі жағдайда қолданылған кезде осы құрылғы түрінің fcc ұйымына есеп берілген ең жоғары sar мәні оны құлаққа төсеп қолдануdub lx10 58 w kgал тиісті түрде қалтаға салып жүрген кезде мынаған теңdub lx10 53 w kgwi fi хотспоты функциясы қолданылған кезде мынаған теңdub lx10 51 w kg 40
- Сертификаттау ақпараты sar бұл құрылғы федералдық байланыс комиссиясы usa орнатқан радиотолқындар әсерінің талаптарына сәйкес келу үшін жасалған ақш қа бейімделген sar шегі тіннің бір грамына орташа 1 6 вт кг құрайды осы құрылғы түрінің fcc үшін ұсынылған ең жоғары sar мәні осы шекпен сәйкес келеді 40
- Авторлыккукьщ huawei technologies со ltd 2019 барлыккукыктары корралган 42
- Авторлық құқық huawei technologies co ltd 2019 барлық құқықтары қорғалған 42
- Зацды ескертпе 42
- Заңды ескертпе 42
- Ку пия лы лык саясаты 42
- Сауда ßenrinepi жене руксаттар 42
- Сауда белгілері және рұқсаттар 42
- Құпиялылық саясаты 42
- I isoyink 48
Похожие устройства
- Asus ZenBook UX333FA-A3142T Руководство пользователя
- Lenovo ThinkPad T490s (20NX0009RT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7 (20QD0033RT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 14-IML (20RV006DRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 14-IML (20RV0061RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 14-IML (20RV0067RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IIL (20SM001WRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IIL (20SM001VRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IML (20RW004ARU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IML (20RW004JRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IML (20RW004FRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkBook 15-IML (20RW004MRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V130-15IKB (81HN00EDRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V14-IWL (81YB003PRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V14-IWL (81YB003RRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V330-14IKB (81B00077RU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V340-17IWL (81RG000KRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V340-17IWL (81RG000MRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V340-17IWL (81RG000NRU) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad L340-15API (81LW00A4RK) Инструкция по эксплуатации
Вкладыш к краткому руководству пользователя 1 И ио тови тель адрес Хуавэй Текнолоджис Ко Лтд КНР 518129 г Шэньчжэнь Лунган Баньтянь Административное здание Ху а вэ й Тек но лоджис Ко Лтд HuaweiTechnologies Company Limited Adminetration Building Huawei Technologies Company Limited Ban tian Longgang District S beruhen 518129 Китай Тел 86 755 28780808 2 Наименование и ООО Тех компания Хуавэй 121614 г Москва ул Крылатская д уполномоченного лица 17 корпус 2 импортер если партия в соответствии с требованиями технически регламентов Таможенного союза 3 Информация для связи in o cis huawei com 7 495 234 0686 4 Торговая марка HUAWEI 5 Наименование и Абонентский терминал HUAWEI обозначение 6 Назначение HUAWEI Y7 2019 модель DUB LX1 Данныйабонентский терминал я вляется терминальным оборудованием для подключения к операторским сетям стандарта 20 30 46для передачи речи и передач и да иных с поддержкой различных профилей подключения Wi Fi Bluetooth и пр 7 Характеристики и GSM UMTS LTE Wi Fi параметры 24
Скачать
Случайные обсуждения