![Huawei MateBook X Pro MACHC-WAE9LP Emerald Green [3/118] Contents](/img/pdf.png)
Huawei MateBook X Pro MACHC-WAE9LP Emerald Green [3/118] Contents
Contents
English.............................................................................................................................................. 1
Ελληνικά......................................................................................................................................... 17
Русский ......................................................................................................................................... 29
Українська......................................................................................................................................50
Magyar............................................................................................................................................ 61
Deutsch...........................................................................................................................................72
Türkçe............................................................................................................................................. 84
Srpski............................................................................................................................................104
i
Содержание
- 空白页面 2
- Contents 3
- Getting to know your computer 5
- Huawei share icon 6
- Recessed camera 6
- Initial setup 7
- Action center 8
- Getting started 8
- Start menu 8
- Charging your computer 9
- Features 10
- One touch log in password free 10
- Restore to factory settings 10
- Huawei matedock 2 11
- Areas with flammables and explosives 12
- Electronic device 12
- Interference with medical equipment 12
- Protecting your hearing when using a headset 12
- Safety information 12
- Traffic security 12
- Accessories 13
- Charger safety 13
- Child s safety 13
- Operating environment 13
- Battery safety 14
- Cleaning and maintenance 15
- Disposal and recycling information 15
- Reduction of hazardous substances 15
- Body worn operationthe device complies with rf specifications when used at a distance of 0 cm from your body ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components keep the device away from your body to meet the distance requirement 16
- Certification information sar this device meets guidelines for exposure to radio waves your device is a low power radio transmitter and receiver as recommended by international guidelines the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves these guidelines were developed by the international commission on non ionizing radiation protection icnirp an independent scientific organization and include safety measures designed to ensure the safety of all users regardless of age and health the specific absorption rate sar is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a device the sar value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions but the actual sar level during operation can be well below the value this is because the device is designed to use the minimum power required to reach the network the sar limit adopted by europe is 2 w kg averaged over 10 grams of tissue and the highest sa 16
- Eu regulatory conformance 16
- Restrictions in the 2 ghz band norway this subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of ny ålesund 16
- Restrictions in the 5 ghz band according to article 10 10 of directive 2014 53 eu the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in belgium be bulgaria bg the czech republic cz denmark dk germany de estonia ee ireland ie greece el spain es france fr croatia hr italy it cyprus cy latvia lv lithuania lt luxembourg lu hungary hu malta mt netherlands nl austria at poland pl portugal pt romania ro slovenia si slovakia sk finland fi sweden se the united kingdom uk turkey tr norway no switzerland ch iceland is and liechtenstein li the wlan function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 mhz frequency range 16
- Statementhereby huawei device co ltd declares that this device machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014 53 eu the most recent and valid version of the doc declaration of conformity can be viewed at http consumer huawei com certification this device may be operated in all member states of the eu observe national and local regulations where the device is used this device may be restricted for use depending on the local network 16
- The highest sar value reported for this device type when tested in portable exposure conditions is 1 2 w kg 16
- Accessories and software information 17
- Erp product information 17
- Frequency bands and power 17
- Personal information and data security 17
- The use of some functions or third party applications on your device could result in your personal information and data being lost or becoming accessible to others use the following measures to help you protect your personal information put your device in a safe place to prevent unauthorized use set your device screen to lock and set a password or unlock pattern periodically back up personal information stored on your memory card or your device memory if you change to a different device be sure to move or delete any personal information on your old device do not open messages or emails from strangers to prevent your device from becoming infected with a virus when using your device to browse the internet do not visit websites that might pose a security risk to avoid your personal information from being stolen if you use services such as the portable wi fi hotspot or bluetooth set passwords for these services to prevent unauthorized access turn these services off when they are not in use 17
- Copyright huawei 2020 all rights reserved 19
- Disclaimer 19
- Legal notice 19
- Notice 19
- Third party software statement 19
- Trademarks and permissions 19
- For more help 20
- Import and export regulations 20
- Privacy policy 20
- Εξοικείωση με τον υπολογιστή σας 21
- Εικονίδιο huawei share 22
- Πτυσσόμενη κάμερα 22
- Αρχική ρύθμιση 23
- Κέντρο ενεργειών 25
- Μενού έναρξη 25
- Τα πρώτα βήματα 25
- Φόρτιση του υπολογιστή σας 26
- Δυνατότητες 27
- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 27
- Σύνδεση με ένα άγγιγμα χωρίς κωδικό πρόσβασης 27
- Huawei matedock 2 28
- Λειτουργία και ασφάλεια 29
- Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης 29
- Πληροφορίες ασφαλείας 29
- Δήλωσηδιά του παρόντος η huawei device co ltd δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014 53 εε μπορείτε να δείτε την πιο πρόσφατη και έγκυρη έκδοση του εγγράφου doc declaration of conformity δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα http consumer huawei com certification η συγκεκριμένη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της εε όπου χρησιμοποιείται η συσκευή επιβάλλεται η τήρηση των εθνικών και τοπικών κανονισμών η χρήση της συγκεκριμένης συσκευής ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς πράγμα που εξαρτάται από το τοπικό δίκτυο 30
- Η υψηλότερη τιμή sar για αυτόν τον τύπο συσκευής κατά τις δοκιμές σε συνθήκες έκθεσης σε φορητές συσκευές είναι 1 22 w kg 30
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμαη συσκευή συμμορφώνεται προς τις προδιαγραφές περί ραδιοσυχνοτήτων όταν χρησιμοποιείται σε απόσταση 0 0 cm από το σώμα σας βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα της συσκευής όπως το περίβλημα και η θήκη συσκευής δεν περιλαμβάνουν μεταλλικά στοιχεία διατηρήστε τη συσκευή μακριά από το σώμα σας για να ικανοποιείται η απαίτηση της απόστασης 30
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 30
- Περιορισμοί στη ζώνη 2 4 ghz νορβηγία αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή εντός ακτίνας 20 χλμ από το κέντρο του ny ålesund 30
- Περιορισμοί στη ζώνη 5 ghz σύμφωνα με το άρθρο 10 10 της οδηγίας 2014 53 ee η συσκευασία δείχνει ότι αυτός ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός θα υπόκειται σε κάποιους περιορισμούς όταν κυκλοφορήσει στην αγορά στο βέλγιο be τη βουλγαρία bg τη δημοκρατία της τσεχίας cz τη δανία dk τη γερμανία de την εσθονία ee την ιρλανδία ie την ελλάδα el την ισπανία es τη γαλλία fr την κροατία hr την ιταλία it την κύπρο cy τη λετονία lv τη λιθουανία lt το λουξεμβούργο lu την ουγγαρία hu τη μάλτα mt την ολλανδία nl την αυστρία at την πολωνία pl την πορτογαλία pt τη ρουμανία ro τη σλοβενία si τη σλοβακία sk τη φινλανδία fi τη σουηδία se το ηνωμένο βασίλειο uk την τουρκία tr τη νορβηγία no την ελβετία ch την ισλανδία is και το λίχτενσταϊν li η λειτουργία του ασύρματου τοπικού δικτύου wlan για αυτήν τη συσκευή επιτρέπεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5150 έως 5350 mhz 30
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της εε 30
- Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς 31
- Παρελκόμενα και πληροφορίες λογισμικού 31
- Στοιχεία προϊόντος erp 31
- Για περισσότερη βοήθεια 32
- Νομική σημείωση 32
- Πνευματικά δικαιώματα huawei 2020 με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος 32
- Πολιτική απορρήτου 32
- Знакомство с компьютером 33
- Huawei share 34
- Скрытая камера 34
- Начальная настройка 35
- Меню пуск 36
- Начало работы 36
- Центр уведомлений 36
- Зарядка компьютера 37
- Быстрый вход без пароля 38
- Восстановление заводских настроек 38
- Функции 38
- Huawei matedock 2 39
- Безопасная эксплуатация 40
- Инструкции по утилизации 40
- Меры предосторожности 40
- Декларация соответствия ес 41
- Декларациянастоящим компания huawei device co ltd заявляет что устройство machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l соответствует основным требованиям и прочим положениям директивы совета европы 2014 53 eu актуальную версию декларации соответствия со всеми изменениями и дополнениями см на веб сайте http consumer huawei com certification данное устройство может использоваться во всех странах ес при использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы использование данного устройства может быть ограничено зависит от местной сети 41
- Максимальное значение sar для устройств данного типа при использовании в качестве портативного электронного устройства составляет 1 22 вт кг 41
- Ношение на теледанное устройство отвечает требованиям по радиочастотной безопасности если используется на расстоянии 0 0 см от тела аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей держите устройство на указанном расстоянии от тела 41
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвегия данный подраздел не применяется к географической зоне радиусом 20 км от центра ню олесунн 41
- Ограничения в диапазоне 5 ггц в соответствии со статьей 10 10 директивы 2014 53 eu на упаковке указано что на данное устройство могут распространяться определенные ограничения при реализации в бельгии be болгарии bg чехии cz дании dk германии de эстонии ee ирландии ie греции el испании es франции fr хорватии hr италии it кипре cy латвии lv литве lt люксембурге lu венгрии hu мальте mt нидерландах nl австрии at польше pl португалии pt румынии ro словении si словакии sk финляндии fi швеции se великобритании uk турции tr норвегии no швейцарии ch исландии is и лихтенштейне li функцию wlan на данном устройстве в диапазоне частот 5150 5350 мгц разрешено использовать только в помещениях 41
- Сокращение выбросов вредных веществ 41
- Диапазоны частот и мощность 42
- Информация об аксессуарах и программном обеспечении 42
- Информация об энергопотребляющих устройствах 42
- Copyright huawei 2020 все права защищены 43
- Дополнительная информация 43
- Политика конфиденциальности 43
- Уведомления 43
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 44
- Вкладыш к краткому руководству пользователя только для республики беларусь 47
- Huawei модели hw 200325ep0 50
- Адаптер питания 50
- Дополнительная информация 50
- Знакомство с адаптером 50
- Комплект поставки 50
- Краткое руководство пользователя 50
- Основные технические характеристики 50
- Инструкция по подключению 51
- Медицинское оборудование 51
- Меры предосторожности 51
- Электронное оборудование 51
- Аксессуары 52
- Безопасность детей 52
- Инструкция по утилизации 52
- Условия эксплуатации хранения и транспортирования 52
- Знайомство з комп ютером 54
- Камера в заглибленні 55
- Піктограма huawei share 55
- Початкове налаштування 56
- Початок роботи 57
- Стартове меню 57
- Центр підтримки 57
- Заряджання комп ютера 58
- Вхід одним натисканням без уведення пароля 59
- Відновлення заводських налаштувань 59
- Функції 59
- Huawei matedock 2 60
- Відомості про утилізацію та переробку відходів 61
- Експлуатація та безпека 61
- Техніка безпеки 61
- Відповідність нормативним документам єс 62
- Діапазони радіочастот та потужність 62
- Заявау цьому документі компанія huawei device co ltd заявляє що цей пристрій machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 2014 53 єс найновішу чинну версію декларації про відповідність можна переглянути на веб сайті http consumer huawei com certification цей пристрій придатний для експлуатації в усіх державах членах єс дотримуйтеся національних і місцевих обов язкових постанов країн де використовується пристрій залежно від місцевої мережі використання цього пристрою може бути обмежено 62
- Зменшення вмісту небезпечних речовин 62
- Максимальне значення sar затверджене для пристроїв цього типу в портативному режимі становить 1 22 вт кг 62
- Обмеження в діапазоні 5 ггц згідно зі статтею 10 10 директиви 2014 53 eu на упаковці показано що це радіообладнання підпадає під деякі обмеження коли воно надходить на ринки бельгії be болгарії bg чеської республіки cz данії dk німеччини de естонії ee ірландії ie греції el іспанії es франції fr хорватії hr італії it кіпру cy латвії lv литви lt люксембургу lu угорщини hu мальти mt нідерландів nl австрії at польщі pl португалії pt румунії ro словенії si словаччини sk фінляндії fi швеції se сполученого королівства uk турції tr норвегії no швейцарії ch ісландії is та ліхтенштейну li функція wlan пристрою обмежена до використання тільки у приміщеннях за умов роботи у діапазоні частот від 5150 до 5350 мгц 62
- Обмеження використання в діапазоні частот 2 4 ггц норвегія цей підрозділ не стосується географічної території в радіусі 20 км від центру м ню олесунн 62
- Робота пристрою під час носіння на тіліпристрій відповідає вч характеристикам якщо використовується на відстані 0 0 cм від тіла переконайтеся що аксесуари пристрою наприклад футляр і чохол не містять металевих компонентів тримайте пристрій подалі від тіла щоб задовольнити вимоги щодо відстані 62
- Інформація про аксесуари та програмне забезпечення 63
- Інформація про виріб пов язаний з енергоспоживанням erp 63
- Спрощена декларація про відповідність 63
- Huawei 2020 усі права захищено 64
- Додаткові відомості 64
- Політика конфіденційності 64
- Правова інформація 64
- Ismerkedés a számítógéppel 65
- Huawei share ikon 66
- Süllyesztett kamera 66
- Kezdeti beállítás 67
- Kezdés 68
- Műveletközpont 68
- Start menü 68
- A számítógép töltése 69
- Egyérintéses bejelentkezés jelszómentes 70
- Funkciók 70
- Visszaállítás a gyári beállításokra 70
- Huawei matedock 2 71
- Biztonsági tudnivalók 72
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 72
- Működtetés és biztonság 72
- Veszélyes anyagok használatának csökkentése 72
- A hordozhatósági tesztek eredményeképpen a készülékre vonatkozó legmagasabb sar érték 1 22 w kg nak adódott 73
- Eu előírásoknak való megfelelőség 73
- Frekvenciasávok és teljesítmény 73
- Korlátozások a 2 4 ghz es sávban norvégia ez az alfejezet nem vonatkozik ny ålesund központjának 20 km es földrajzi körzetére 73
- Korlátozások az 5 ghz es sávban a 2014 53 eu irányelv 10 10 cikkének megfelelően a csomagoláson fel van tüntetve hogy a rádióberendezésre bizonyos korlátozások vonatkoznak a következő országokban való értékesítés esetén belgium be bulgária bg cseh köztársaság cz dánia dk németország de észtország ee írország ie görögország el spanyolország es franciaország fr horvátország hr olaszország it ciprus cy lettország lv litvánia lt luxemburg lu magyarország hu málta mt hollandia nl ausztria at lengyelország pl portugália pt románia ro szlovénia si szlovákia sk finnország fi svédország se egyesült királyság uk törökország tr norvégia no svájc ch izland is és liechtenstein li a készülék wlan funkciója az 5150 és 5350 mhz közötti frekvenciatartományban történő működés esetén csak beltéren használható 73
- Nyilatkozata huawei device co ltd ezennel kijelenti hogy ez a készülék machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l megfelel a 2014 53 eu irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a doc declaration of conformity megfelelőségi nyilatkozat aktuális és érvényes verziója itt tekinthető meg http consumer huawei com certificationa készülék az eu minden tagállamában használható a készülék használatakor tartsa be az országos és helyi jogszabályokat a helyi hálózattól függően a készülék használata korlátozás alá eshet 73
- Testközeli használata készülék a testtől való 0 0 cm es távolság esetén megfelel a rádiófrekvenciás berendezésekkel szembeni előírásoknak ügyeljen hogy a készülékhez ne használjon fémből készült kiegészítőket például tokot vagy tartót a távolsági megfelelőség biztosítása érdekében a készüléket tartsa el a testétől 73
- Erp termékinformáció 74
- Tartozékok és szoftver információk 74
- Adatvédelmi irányelv 75
- Jogi nyilatkozat 75
- Szerzői jog huawei 2020 minden jog fenntartva 75
- További segítség 75
- Erste schritte mit dem computer 76
- Huawei share symbol 77
- Pop up kamera 77
- Ersteinrichtung 78
- Erste schritte 80
- Info center 80
- Startmenü 80
- Aufladen ihres computers 81
- Funktionen 82
- One touch anmeldung ohne passwort 82
- Werkseinstellungen wiederherstellen 82
- Huawei matedock 2 83
- Betrieb und sicherheit 84
- Hinweise zur entsorgung und zum recycling 84
- Sicherheitsinformationen 84
- Benutzung am körperdas gerät entspricht den rf anforderungen wenn es in einem abstand von 0 0 cm von ihrem körper verwendet wird achten sie darauf keine zubehörteile wie etuis und tragetaschen aus metall zu verwenden halten sie das gerät von ihrem körper fern um den geforderten abstand einzuhalten 85
- Beschränkungen des 2 4 ghz frequenzbandes norwegen dieser unterabschnitt gilt nicht für das gebiet in einem 20 km radius von der mitte von ny ålesund 85
- Beschränkungen des 5 ghz frequenzbandes nach artikel 10 10 der richtlinie 2014 53 eu zeigt die verpackung dass dieses funkgerät bei der bereitstellung in den folgenden märkten einigen einschränkungen unterliegt belgien be bulgarien bg tschechische republik cz dänemark dk deutschland de estland ee irland ie griechenland gr spanien es frankreich fr kroatien hr italien it zypern cy lettland lv litauen lt luxemburg lu ungarn hu malta mt niederlande nl österreich at polen pl portugal pt rumänien ro slowenien si slowakei sk finnland fi schweden se großbritannien gb türkei tr norwegen no schweiz ch island is und liechtenstein li die wlan funktion dieses gerätes ist auf den einsatz in innenräumen beschränkt wenn es im frequenzbereich 5150 bis 5350 mhz betrieben wird 85
- Der höchste sar wert der für diese art von gerät bei tests unter strahlungsbedingungen während des tragens gemessen wurde beträgt 1 22 w kg 85
- Einhaltung der eu bestimmungen 85
- Erklärunghuawei device co ltd erklärt hiermit dass dieses gerät machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l den wesentlichen anforderungen und anderen relevanten bestimmungen der richtlinie 2014 53 eu entspricht die aktuelle gültige version der doc declaration of conformity ist unter http consumer huawei com certification abrufbar dieses gerät darf in allen mitgliedstaaten der eu betrieben werden beachten sie bei der nutzung des geräts die nationalen und lokalen vorschriften die nutzung dieses geräts ist möglicherweise je nach ihrem lokalen mobilfunknetz beschränkt 85
- Frequenzbänder und leistung 85
- Reduzierung von gefahrenstoffen 85
- Erp produktinformationen 86
- Informationen über zubehör und software 86
- Copyright huawei 2020 alle rechte vorbehalten 87
- Datenschutzrichtlinie 87
- Rechtliche hinweise 87
- Weitere hilfe 87
- Bilgisayarınızı tanıma 88
- Gömülü kamera 89
- Huawei share simgesi 89
- I lk kurulumu 90
- Başlangıç 91
- Başlangıç menüsü 91
- I şlem merkezi 91
- Bilgisayarınızı şarj etme 92
- Fabrika ayarlarını geri yükleme 93
- Tek dokunuşla giriş şifresiz 93
- Özellikler 93
- Huawei matedock 2 94
- Ahize kullanırken kulağınızı koruma 95
- Elektronik cihaz 95
- Trafik güvenliği 95
- Tıbbi ekipmanla çakışma 95
- Yanıcıların ve patlayıcıların bulunduğu alanlar 95
- Çalıştırma güvenlik kullanım hataları taşıma nakliye ve bakım onarım kuralları 95
- Aksesuarlar 96
- Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar 96
- Çalışma ortamı 96
- Çocuk güvenliği 96
- Pil güvenliği 97
- Şarj cihazı güvenliği 97
- Elden çıkarma ve geri dönüşüm bilgisi 98
- Temizlik ve bakım 98
- Ab mevzuatına uygunluk 99
- Bildirimbu belgeyle huawei device co ltd bu cihazın machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l 2014 53 eu direktifinin esas gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan eder uygunluk beyanı nın en son tarihli ve geçerli nüshası http consumer huawei com certification üzerinden görülebilir bu cihaz ab nin tüm üye ülkelerinde kullanılabilir cihazın kullanıldığı ülkenin mevzuatını ve mahalli mevzuatı dikkate alın bu cihazın kullanımı yerel şebekeye bağlı olarak kısıtlanabilir 99
- Onaylama bilgisi sar bu cihaz radyo dalgalarına maruz kalma konusundaki yönergeleri yerine getirmektedir cihazınız düşük güçlü radyo ileticisi ve alıcısıdır cihaz uluslararası yönergeler tarafından tavsiye edildiği üzere radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili limitleri aşmayacak şekilde tasarlanmıştır bu kılavuzlar bağımsız bilimsel kuruluş olan i yonize olmayan radyasyondan korunma uluslararası kurulu icnirp tarafından geliştirilmiştir yaş ve sağlık durumuna bakılmaksızın tüm kullanıcıların güvenliğini garanti etmek üzere tasarlanmış güvenlik önlemlerini kapsar özgül emilim oranı sar bir cihazı kullanırken vücut tarafından emilen radyo frekans enerjisi miktarını ölçen ölçü birimidir sar değeri laboratuvar koşullarında onaylanmış en yüksek onaylı güç düzeyinde belirlenir ancak cihazın çalışır durumdayken gerçek sar düzeyi bu değerin oldukça altında olabilir bunun nedeni cihazın ağa erişim için gereken asgari gücü kullanacak şekilde tasarlanmış olmasıdır avrupa tarafından kabul edilen 99
- Taşınabilir maruz kalma koşullarında test edilirken bu cihaz tipi için en yüksek sar değeri 1 22 w kg dır 99
- Vücuda takarak kullanmacihaz vücudunuza 0 0 cm uzaklıkta kullanılırken rf özelliklerine uygundur cihaz kılıfı ve cihaz tutucu gibi aksesuarların metal bileşenlerden oluşmadığından emin olun bu gereksinimi karşılamak için cihazı vücudunuzdan uzak tutun 99
- Zararlı maddelerin azaltılması 99
- 4 ghz bandında kısıtlamalar norveç ny ålesund merkezinden 20 km lik etki alanı içerisindeki coğrafik alanda bu alt bölüm uygulanamaz 100
- Aksesuarlar ve yazılımla ilgili bilgiler 100
- Erp bilgileri 100
- Frekans bantları ve güç 100
- Ghz bandındaki kısıtlamalar 2014 53 eu yönetmeliği madde 10 a 10 göre bu telsiz ekipmanın ambalajında belçika be bulgaristan bg çek cumhuriyeti cz danimarka dk almanya de estonya ee i rlanda ie yunanistan el i spanya es fransa fr hırvatistan hr i talya it kıbrıs cy letonya lv litvanya lt lüksemburg lu macaristan hu malta mt hollanda nl avusturya at polonya pl portekiz pt romanya ro slovenya si slovakya sk finlandiya fi i sveç se i ngiltere uk türkiye tr norveç no i sviçre ch i zlanda is ve liechtenstein li pazarında bazı kısıtlamalara tabi olacağı gösterilmektedir bu cihazın wlan özelliği 5150 ila 5350 mhz frekans aralığında çalışırken sadece kapalı mekânda kullanımla sınırlanmıştır 100
- Enerji tasarrufu 101
- Kullanım hataları ve basit arıza çözümü 101
- Matebook x pro ürün özellikleri 101
- Bu cihaz türkiye altyapısına uygundur aeee yönetmeliğine uygundur bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıl bu cihaz türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden etsi ts 123 38 v8 veya sonraki sürümün kodu ve etsi ts 123 40 v8 veya sonraki sürümün kodu teknik özelliklerine uygundur cihazınıza yasal tanımlama amacıyla yukarıdaki belirtilen ürün özelliklerine göre matebook x pro ismi atanmıştır 102
- Tüketi ci ni n seçi mli k haklari 102
- Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz 103
- I thalatçı firma bilgileri 103
- Uyumluluk bildirisi 103
- Yetkili servisler 103
- Üretici firma bilgileri 103
- Bazı işlevlerin veya üçüncü taraf uygulamaların cihazınızda kullanılması kişisel bilgilerin veya verilerin kaybedilmesine veya başkalarının erişimine açık hale gelmesine yol açabilir kişisel bilgilerinizi korumaya yardımcı olması için aşağıdaki önlemleri alın i zinsiz kullanımı önlemek için cihazınızı güvenli bir yere koyun cihazınızın ekranını kilitlenecek şekilde ayarlayın ve açmak için bir şifre veya kilit açma şekli oluşturun bellek kartınızda veya cihazınızın belleğinde depolanan kişisel bilgileri periyodik olarak yedekleyin farklı bir cihaza geçerseniz eski cihazınızdaki kişisel bilgileri taşıdığınızdan veya sildiğinizden emin olun cihazınıza virüs bulaşmasını önlemek için tanımadığınız kişilerden gelen mesajları ve e postaları açmayın cihazınızı internette gezinmek için kullandığınızda kişisel bilgilerinizin çalınma riskini önlemek için güvenlik riski oluşturabilecek web sitelerini ziyaret etmeyin taşınabilir wi fi ortak erişim noktası veya bluetooth gibi hizmetler kullanıyorsan 105
- Kişisel bilgi ve veri güvenliği 105
- Telif hakkı huawei 2020 tüm hakları saklıdır 106
- Ticari markalar ve i zinler 106
- Uyarı 106
- Yasal uyarı 106
- Üçüncü şahıs yazılım beyanı 106
- Daha fazla yardım i çin 107
- Gizlilik politikası 107
- I thalat ve i hracat yönetmelikleri 107
- Sorumluluk reddi 107
- Upoznavanje sa računarom 108
- Ikona huawei share 109
- Skrivena kamera 109
- Početno podešavanje 110
- Centar za aktivnost 111
- Početni meni 111
- Prvi koraci 111
- Punjenje računara 112
- Funkcije 113
- Prijava jednim dodirom bez korišćenja lozinke 113
- Vraćanje na fabrička podešavanja 113
- Huawei matedock 2 114
- Pomoću uređaja huawei matedock 2 uz svoj računar možete da koristite više uređaja i dodatne opreme kao što su projektor televizor ili usb fleš memorija tako da bolje odgovara vašim potrebama 114
- Bezbednosne informacije 115
- Informacije o odlaganju i reciklaži 115
- Rukovanje i bezbednost 115
- Smanjenje opasnih supstanci 115
- Frekventni opsezi i snaga 116
- Informacije o dodatnoj opremi i softveru 116
- Izjavakompanija huawei device co ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj machc wah9lp machc wae9lp machc wah9l u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive 2014 53 eu najnoviju važeću verziju izjave o usaglašenosti možete da pogledate na internet adresi http consumer huawei com certification ovaj uređaj može da se koristi u svim zemljama članicama eu poštujte nacionalne i lokalne propise koji važe tamo gde se koristi uređaj upotreba ovog uređaja može biti ograničena u zavisnosti od lokalne mreže 116
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 2 4 ghz norveška ovaj pododeljak ne važi za geografsko područje unutar radijusa od 20 km od centra novog olesunda 116
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 5 ghz prema članu 10 10 direktive 2014 53 eu na pakovanju postoji napomena o tome da ova radio oprema podleže nekim ograničenjima kada se plasira na tržište u belgiji be bugarskoj bg češkoj republici cz danskoj dk nemačkoj de estoniji ee irskoj ie grčkoj el španiji es francuskoj fr hrvatskoj hr italiji it na kipru cy u letoniji lv litvaniji lt luksemburgu lu mađarskoj hu na malti mt u holandiji nl austriji at poljskoj pl portugaliji pt rumuniji ro sloveniji si slovačkoj sk finskoj fi švedskoj se ujedinjenom kraljevstvu uk turskoj tr norveškoj no švajcarskoj ch na islandu is i u lihtenštajnu li korišćenje wlan funkcije ovog uređaja pri radu u frekventnom opsegu od 5150 do 5350 mhz ograničeno je na zatvoreni prostor 116
- Prema raspoloživim izveštajima najviša sar vrednost za uređaje ovog tipa iznosi 1 22 w kg kada se testiraju u uslovima izlaganja prilikom nošenja 116
- Rad prilikom nošenja na teluuređaj je usklađen sa rf specifikacijama ukoliko se koristi na udaljenosti od 0 0 cm od tela vodite računa da pribor kao što su torbice ili futrole za uređaj u sebi ne sadrži metalne delove držite uređaj dalje od tela tako da ispoštujete zahtev u vezi sa udaljenošću 116
- Usklađenost sa propisima eu 116
- Informacije o proizvodima povezanim sa energijom erp 117
- Autorsko pravo huawei 2020 sva prava zadržana 118
- Politika privatnosti 118
- Pravno obaveštenje 118
- Za dodatnu pomoć 118
Похожие устройства
- Ulefone Armor X3 Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Ulefone Armor X3 Black Инструкция по эксплуатации
- Huawei MatePad T 8 2+32GB LTE Deepsea Blue (KOB2-L09) Инструкция по эксплуатации
- Huawei MatePad 4+64GB LTE Midnight Grey (BAH3-L09) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y8p Midnight Black (AQM-LX1) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y8p Breathing Crystal (AQM-LX1) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y6p Midnight Black (MED-LX9N) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y5p Midnight Black (DRA-LX9) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y5p Phantom Blue (DRA-LX9) Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3593-7927 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 3593-8642 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5391-6967 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5391-6974 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5490-8399 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5490-8405 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5593-8673 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7490-7025 Инструкция по эксплуатации
- HP 15-bs141ur 7GU11EA Инструкция по эксплуатации
- Canon imageRUNNER C3125i Инструкция по эксплуатации
- Canon imagePROGRAF iPF TM-300 Инструкция по эксплуатации