Indesit SFR100 [2/12] Техникалы қ қыз мет к өрсету
![Indesit SFR100 [2/12] Техникалы қ қыз мет к өрсету](/views2/1736945/page2/bg2.png)
23
Áåçîïàñíîñòü - õîðîøàÿ ïðèâû÷êà
CIS
2
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть
в комплекте с ником в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содер-
жатся важные сведения по установке и безопасной
эксплуатации вашего ника.
1. ник разработан для использования вну-
три помещений. Ни при каких обстоятельствах не ис-
пользуйте ник на улице.
2. ник должен использоваться в домашних
условиях для замораживания и хранения заморо-
женных и охлажденных продуктов в соответствии с
данной инструкцией. Не разрешайте детям пользо-
ваться ником без присмотра.
3. Прибор не предназначен для использования лица-
ми (включая детей) с пониженными физическими, чув-
ственными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструкти-
рованы об использовании прибора лицом, ответствен-
ным за их безопасность. Дети должны находиться под
контролем для недопущения игры с прибором.
4. Не касайтесь ника влажными руками.
5. Не пользуйтесь удлинителями и переходниками!
Помните, что включение ника с исполь-
зованием переходников и удлинителей создает
потенциальную опасность возгорания. Производи-
тель не несет ответственности за возгорания,
произошедшие из-за использования переходников
и удлинителей, а также соединительного кабеля,
сечение которого не соответствует потребляемой
мощности. При установке ника необходи-
мо проверить соответствие характеристик сети и
ника. Не вынимайте вилку из розетки за
провод: это очень опасно. При повреждении шнура
питания его следует заменить специальным шнуром
или комплектом, получаемым у изготовителя или его
представителя. Замена кабеля должна производиться
только квалифицированным персоналом.
6. Не касайтесь внутренних охлаждающих поверх-
ностей ника, особенно если ваши руки мо-
крые. Не кладите в рот куски льда, только что выну-
тые из морозильника, – так можно получить местное
обморожение.
7. Перед выполнением любых операций по мойке или
обслуживанию отсоедините ник от сети.
8. Если ник предназначен для замены ста-
рого, имеющего запирающие устройства на двери,
перед тем как выбросить старый ник, выве-
дите из строя или снимите запирающее устройство.
Это необходимо для того, чтобы обезопасить детей,
которые могут играть с выброшенными предметами
и рискуют быть запертыми внутри ника.
9. При возникновении нестандартной ситуации от-
ключите ник от сети и позвоните в сервис-
ный центр, телефон которого напечатан в гарантий-
ном документе (сервисном сертификате). Перед
звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Не-
исправности и методы их устранения».
10. Запрещается изменение конструкции -
ника и вмешательство лиц, не уполномоченных про-
изводителем на гарантийный ремонт.
11. ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней стенки
(решетки конденсатора) ника с гибким газо-
вым металлорукавом, используемым для подключе-
ния газовой плиты.
12. Если вы решили больше не использовать ваш
ник, перед тем как выбросить, позаботь-
тесь об его утилизации. Ваш ник содержит
циклопентановый газ в изоляционной пене, в этом
случае вам необходимо связаться с местной органи-
зацией, ответственной за утилизацию.
13. Повторное включение прибора (например, при
случайном отключении) осуществляйте через 5–10
минут.
Правильная утилизация этого продукта. WEEE
(Распространяется на Европейский союз и другие
страны Европы, где существует система сбора и
утилизации изношенной бытовой техники.)
Эта маркировка на продукте или в литературе
указывает, что продукт не должен утилизировать-
ся совместно с другими бытовыми отходами для
предот вращения возможного вреда окружающей
среде от неконтролируемого распространения от-
ходов, а также оптимизации процесса переработки
и повторного использования материалов.
Потребитель может сдать изношенное оборудо-
вание в специальных пунктах приема или, если это
разрешено национальными законодательствами,
возвратить компании при покупке нового аналогич-
ного продукта.
ВНИМАНИЕ! В случае, если Ваш прибор заправ-
лен хладагентом R600a (обозначение в сервисном
сертификате и на табличке внутри прибора), пре-
дупреждаем Вас, что это изобутан – природный газ,
который является горючим. При случайном повреж-
дении контура хладагента избегайте любых видов
открытого огня или потенциальных источников вос-
пламенения и тщательно проветрите помещение,
где стоит ник.
Объем помещения должен составлять 1 м
3
на
каждые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество
хладагента, содержащееся в вашем конкретном
нике, указано на табличке с паспортными
данными внутри ника.
Никогда не включайте ник с признаками
повреждения; если у вас возникли сомнения в ис-
правности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устрой-
ства электрические приборы.
ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляцион-
ные отверстия, расположенные в корпусе устрой-
ства или во встраиваемой конструкции!
ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения кон-
тура хладагента.
ВНИМАНИЕ! Не используйте механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых из-
готовителем.
KZ
Техникалы мет к
Сви гб б:
– ақауды өз бетіңізше жөн-
деуге болатынболмайтындығын тексеріңіз
(«Ақаулар жне оларды жою тсілдері» бөлімін қара.);
– егер ақау жөнделмесе, жақын арадағы сервис
орталығымен хабарласыңыз (тізімі сервистік
сертификатта).
в зм к
хб кз м хбз:
- бұйымның моделі;
- бұйымның сериялық номері (бұл деректерді тоңа-
зытқыш камераның сол жақ қабырғасында орналасқан
техникалық сипаттамалар берілген табличкадан
табасыз);
– ақаудың сипаты.
ш кк бмг м зм
пйбз.
Ж кз п бшк
пй п з.
Өнім ГОСТта сертификатталған:
СТБ МЭК 60335-2-24-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
ГОСТ Р 51318.14.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
Сертификаттау органының коды
Ек й CIS
Содержание
- Sfr 100 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 21 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 18 1
- Безопасность хорошая привычка 2 1
- Вентиляция не располагайте вблизи источников тепла выравнивание подключение к электросети 1
- Вентиляція не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Загальний вигляд панель керування 1
- Загальні правила безпеки утилізація 1
- Зміст 1
- Использование 1
- М ұ здат қ ышты пайдалану 19 20 1
- Морозиль 1
- Морозильника 5 6 1
- Мұ зда тқ ы ш 1
- Неисправности и методы их устранения 7 1
- Обслуживание и уход 8 1
- Общие правила безопасности утилизация 1
- Общий вид панель управления 1
- Описание изделия 4 1
- Орнату ж ә не і ске қ осу 17 1
- Пайдалану ж ө н і ндег і н ұ с қ аулы қ 1
- Пос і бник з експлуатац ії 1
- Размораживание размораживание морозиль ного отделения размораживание морозильного отделения обслуживание и уход замена лампы освещения 1
- Рекомендации по экономии электроэнергии 7 1
- Розморожування обслуговування та догляд 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 23 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Українська 1
- Установка и включение 3 1
- Э лектр қ уатын ү немдеу ж ө н і ндег і ұ сыны стар 21 1
- Қ ау і пс і зд і к жа қ сы ә дет 16 1
- Қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 22 1
- Қазақша 1
- Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû êà 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка и включение 3
- Қызмет к ө рсету ж ә не күтім 3
- Sfr 100 4
- Super режим super 4
- Компресор вимкнений мінімальне охолодження максимальне охолодження 4
- Опис виробу 4
- Описание изделия 4
- Рукоятка терморегулятора рукоятка используется для регулирования тем пературы в морозильнике поворотом рукоятки терморегулятора по часовой стрелке вы увеличиваете холод рекомендуемое положение среднее 0 выкл минимальное охлаждение максимальное охлаждение super режим super 4
- Ручка терморегулятора повертаючи ручку терморегулятора проти годиннико вої стрілки до характерного клацання ви вимикаєте компресор лампу освітлення та індикатор але не ви микаєте морозиль ник повністю ручка використовуєть ся для регулювання температури в морозильній камері 4
- Э лектр қуаты н ү немдеу ж ө н і ндег і ұсы ныстар ақаулар және оларды жою тәсілдері 4
- Использование морозильника 5
- М ұздатқы шты пайдалану 5
- Использование морозильника 6
- М ұздатқы шты пайдалану 6
- Sfr 100 7
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии неисправности и методы их устранения 7
- Термореттег іш тұтқасы т ұтқа мұздатқыш бөлімшедегі температураны реттеу үшін қолданылады т ерморттег іш тұтқа сын сағат тілімен айналдыру арқылы суықты ұлғайта аласы з ұ сынылатын қалпы ортаңғ ы 0 өшулі минималды сал қындату максималды сал қындату s uper super режим і 7
- Обслуживание и уход 8
- Орнату ж ә не іске қ осу 8
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Формула сервиса 9
- Қауіпсіздік жақсы әдет 9
- Безпека гарна звичка 10
- Задній упор встановлюється власником 10
- Обслуговування та догляд 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Використання морозильника 12
Похожие устройства
- Akai MW-2001 GE Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 7602D/10 Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LC4 R Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 26 WL65 R Инструкция по эксплуатации
- Novex ND9183 K Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EW1259 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF 7522 S9R Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG7205 RU-T Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK 2000 P2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 C91 HR Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 P96 FDR Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-63 P76 FDR Инструкция по эксплуатации
- Siemens SF 54 T553 EU Инструкция по эксплуатации
- Oral-B Braun EB18 3D White 2шт. Инструкция по эксплуатации
- Philips 37 PFL 7662D/12 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD 366 MZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SD 366 MZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SD 366 WZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SD 556 MZPE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST 556 WZPE Инструкция по эксплуатации