Citizen CDC-112WB — правильная утилизация электронных устройств в Европейском Союзе [2/11]
![Citizen CDC-112WB [2/11] Weee mark](/views2/1073716/page2/bg2.png)
WEEE MARK
JM74932-00F
En
If you want to dispose this product, do not mix with
general household waste. There is a separate collection
systems for used electronics products in accordance with
legislation under the WEEE Directive (Directive
2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Ge
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie
dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt
im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der
Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche
Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte
elektronische Geräte und Produkte.
Sp
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con
residuos domésticos de carácter general. Existe un
sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos
usados, según establece la legislación prevista por la
Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la
Unión Europea.
It
Se desiderate gettare via questo prodotto, non
mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di
raccolta separato per i prodotti elettronici usati in
conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE),
valida solo all’interno dell’Unione Europea.
Du
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval
wanneer u het wilt verwijderen. Erbestaat ingevolge de
WEEE-richtlijn (Richtlijn 2002/ 96/EG) een speciaal
wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor
gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt
binnen de Europese Unie.
Da
Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide
det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der
findes et separat indsamlingssystem for udtjente
elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivnin-
gen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som
kun er gældende i den Europæiske Union.
Por
Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo
comum. De acordo com a legislação que decorre da
Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos (2002/96/CE), existe um sistema de recolha
separado para os equipamentos electrónicos fora de uso,
em vigor apenas na União Europeia.
Pol
Fr
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le
mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il
existe un système de récupération distinct pour les vieux
appareils électroniques conformément à la législation
WEEE sur le recyclage des déchets des équipements
électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est
uniquement valable dans les pays de l’Union européenne.
Les appareils et les machines électriques et électroniques
contiennent souvent des matières dangereuses pour
l’homme et l’environnement si vous les utilisez et vous vous
en débarrassez de façon inappropriée.
Содержание
- The unit complies with the requirements of directive 89 336 eec as amended by 93 68 eec p.1
- Electronic calculator p.1
- Cdc 112 p.1
- Weee mark p.2
- Jm74932 00f p.2
- Клавиша рycckuŭ p.3
- Примечание рycckuŭ p.3
- Снабж ение зиерии рycckuŭ p.3
- Strømforsyningen danish p.4
- Knappers indeks danish p.4
- Betjening eksempler danish p.4
- Voorbeelden van bediening bij gebruik nederlands p.5
- Stroomvoorziening nederlands p.5
- Lijst van druktoetsen nederlands p.5
- Modalità decimale mobile modalità decimale fissa la modalità aggiungi introduce automaticamente il decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione memory memoria tax somma dell imposta minus meno o negativo tax prezzo esclusa l imposta error errore di traboccamento aritmetico tax prezzo inclusa l imposta aliquota d imposta memorizzata rate impostazione dell aliquota d imposta p.6
- Indice tasti italiano p.6
- I simboli dello schermo di visualizzazione significano f 0 1 2 3 a p.6
- Esampio di operazione italiano p.6
- Cancellazione della capacità di operazione superata p.6
- Cambio di valuta p.6
- Calcolo rialzo ribasso di prezzo p.6
- Calcolo della tassazione p.6
- Alimentazione elettrica italiano p.6
- Operzaione del calcolo costante p.6
- Operazione del calcolo normale p.6
- Operazione del calcolo memoria p.6
- Signification des touches français p.7
- Exemples d opérations français p.7
- Alimentation français p.7
- Stromversorgung deutsch p.8
- Erklarungen von schlussel deutsch p.8
- Beispiel für den betrieb deutsch p.8
- Exemplos de operacão português p.9
- Exemplo de calculos p.9
- Erro por transbordamento p.9
- Câmbio de moeda p.9
- Cálculo para marc p.9
- Cálculo da taxa p.9
- Constante p.9
- Índice de teclas português p.9
- Ão de pr p.9
- O para cima para baixo p.9
- Modalidade de decimal flutuante modalidade de decimal fixo modalidade adicionar entra automaticamente a decimal monetária em cálculos de adição e subtração memory memória tax quantia de taxa minus menos ou negativo tax preço excluindo a taxa error erro por transbordamento tax preço incluindo a taxa índice da taxa armazenada rate ajuste do índice da taxa p.9
- Memória p.9
- Fonte de alimentacão português p.9
- F 0 1 2 3 a p.9
- Limpieza de error de desbordamiento p.10
- Ejemplos de calculación p.10
- Ejemplo de funciones español p.10
- Cálculo de subir o bajar precios p.10
- Cálculo de memoria p.10
- Cálculo de impuestos p.10
- Constante p.10
- Cambio monetario p.10
- Alimentación español p.10
- Teclado informativo español p.10
- Tecla de anular el digito ultimado tab tecla para fijar la posición decimal set tecla de tasa de cambio rate tecla del ajuste del índice de la tasa local moneda local p.10
- Tasa cuando se presionan las teclas rate y tax los signos del visor significan lo siguiente f 0 1 2 3 a p.10
- Precio sin la tecla de tasa para recobrar el índice de la tasa cuando se presionan las teclas rate y tax p.10
- Precio con la tecla de tasa para almacenar el índice de la p.10
- On c tecla de encendido tecla de borrar entrada ce borrar tecla de cambio de signo m tecla de memoria positiva m tecla de memoria negativa mr tecla de llamada de memoria mc tecla de limpieza de memoria mu tecla de subir o bajar precios p.10
- Monedas de otros países p.10
- Modo decimal flotante modo decimal flotante modo add ingresa automáticamente el decimal monetario en cálculos de suma y resta memory memoria tax cantidad de tasa minus menos o negativo tax precio excluyendo la tasa error error de desbordamiento tax precio incluyendo la tasa índice de la tasa almacenada rate ajuste del índice de la tasa p.10
- Operation examples english p.11
- On c power on clear entry ce clear key sign change key m memory minus key m memory plus key mr memory recall key mc memory clear key mu price mark up down key p.11
- Memory calculation p.11
- Key index english p.11
- Currency exchange p.11
- Constant calculation p.11
- Citizen model cdc 112 is a dual powered high power solar back up battery calculator operative under any lighting conditions auto power off function the calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes battery change remove the screw and the battery cover install a new battery with the symbol facing upward after changing battery use a pointed object to press the reset hole near the battery replace the battery cover and secure the screw p.11
- Calculation examples p.11
- Universal currency p.11
- Tax calculation p.11
- Shift back key tab decimal point selection key set exckange rate setting key rate tax rate setting key local local currency p.11
- Price without tax key to recall tax rate when pressing rate and tax keys p.11
- Price with tax key to store tax rate when pressing rate and tax keys the signs of the display mean the following f floating decimal mode 0 1 2 3 fixed decimal mode a add mode automatically enters the monetary decimal point in addition and subtraction calculations memory memory tax amount of tax minus minus or negative tax price excluding tax error overflow error tax price including tax tax rate stored rate tax rate setting p.11
- Price mark up down calculation p.11
- Power supply english p.11
- Overflow error clear p.11
Похожие устройства
-
Citizen WR3000Руководство по эксплуатации -
Citizen WR3000Техническое описание -
Citizen SRP-285NРуководство по эксплуатации -
Citizen SRP-285NТехническое описание -
Citizen SRP-265NРуководство по эксплуатации -
Citizen SRP-265NТехническое описание -
Citizen SR-281NРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-281NТехническое описание -
Citizen SR-275EUТехническое описание -
Citizen SR-275EUРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-135FGRРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-135FGRТехническое описание
Узнайте, как правильно утилизировать электронные устройства в соответствии с законодательством ЕС. Не смешивайте с обычными отходами, соблюдайте правила утилизации.