Electrolux EW1077 F [19/26] Конец программы

Electrolux EW1077 F [19/26] Конец программы
RUSSKIJ
43
77.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓÈÈÏÏ
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚‡Ï
ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡„ÓflÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ËÏ Î‡ÏÔ˚.
88.. ÇÇ˚˚··ÓÓ ÔÔÛÛÒÒÍÍ ÒÒ ÁÁÂÂÊÊÍÍÓÓÈÈ
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
‚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓ ‚ÂÏfl,
ÔÔÂÂÂÂ ÌÌÊÊÚÚËËÂÂÏÏ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË èèììëëää//èèÄÄììááÄÄ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸
‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË . ÇÂÏfl
Á‡‰ÂÊÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Pri naΩatii
ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ, χ¯Ë̇ ̇˜ÌfiÚ Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜fiÚ ‚ÂÏÂÌË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ χ¯ËÌÛ
·ÂθÂ:
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ
Á‡„ÛÁËÚ ·ÂθÂ
Á‡ÍÓÈÚ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ
99.. ç瘘ÎÎÓÓ··ÓÓÚÚ˚˚ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ , ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ᇄÓËÚÒfl ·ÏÔ‡ ̇ βÍÂ,
ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Î˛Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ÅÛ‰ÂÚ „ÓÂÚ¸
Î˯¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚÓÈ Ù‡ÁÂ
ÒÚËÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ï‡¯Ë̇. ã˛Í
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ë „ÓËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇˜‡ÎÓÒ¸.
ÖÒÎË Ê ·˚· ‚˚·‡Ì‡ Á‡‰ÂÊ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÚÓ
χ¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ËÎË ÊÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1100.. ääÓÓÌ̈ˆ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚
凯Ë̇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË
·˚· ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl (‚Ó‰‡ ‚ ·‡ÍÂ), ÚÓ
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ·ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ, ‡
·ÏÔ‡ ÍÓ̈‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ
„ÓÂÚ¸, Ò˄̇ÎËÁËÛfl, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸
‚Ó‰Û ‰Ó ÓÚÍ˚ÚËfl β͇. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌÓθ. Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓÒΠÒÎË‚‡) ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ. ã˛Í ÏÓÊÌÓ
·Û‰ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË β͇ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ Ë
·ÏÔÓÈ ÍÓ̈‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ , ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇
„ÓÂÚ¸.
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË é.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Çäã/Çõäã
.
Vynwte belwë.
èÓ‚ÂÌËÚ ·‡‡·‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl,
˜ÚÓ ÓÌ ÔÛÒÚ, Ú‡Í Í‡Í Á‡·˚Ú˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl (̇Ô. ÒÂÒÚ¸) ËÎË Ê ÔÓÎËÌflÚ¸ ÔË
ÒÚËÍ ·ÂÎÓ„Ó ·Âθfl.
éÚÓÊÏËÚ ‚Ò ̇ʇÚ˚ ÍÌÓÔÍË.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Á‡Í˚Ú¸ Í‡Ì.
éÒÚ‡‚¸ÚÂ Î˛Í ÔËÓÚÍ˚Ú˚Ï ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË
χ¯ËÌ˚.
132998580•rus.qxd 18-01-2001 8:58 Pagina 43

Содержание

Если же была выбрана задержка включения то машина начнет обратный отсчет На дисплее появится время задержки или же продолжительность программы 7 Выбор необходимой вам функции О ОО РУССКИЙ Нажмите одну или несколько необходимых вам функций после чего загорятся соответствующие им лампы ОО Ш О и вю 10 Конец программы Машина выключается автоматически Если была выбрана функция Н вода в баке то будет мигать лампа кнопки ПУСК ПАУЗА а лампа конца программы О будет продолжать гореть сигнализируя что необходимо слить воду до открытия люка На дисплее появится ноль В конце программы после слива на дисплее появится мигающий ноль Люк можно будет открыть после того как погаснет соответствующая лампа 8 Выбор пуска с задержкой Если необходимо включить стиральную машину в точно определённое время перед нажатием кнопки ПУСК ПАУЗА ф необходимо выбрать время задержки при помощи кнопки Время задержки появится на дисплее на 3 секунды после чего вновь будет показываться продолжительность программы При нажатии кнопки ПУСК ПАУЗА машина начнёт обратный отсчёт времени Разблокирование люка сигнализируется также и лампой конца программы которая должна гореть Поверните селектор программ в положение О Выключите машину нажатием кнопки ВКЛ ВЫКЛ О Выньте бельё Проверните барабан вручную чтобы убедиться что он пуст так как забытые предметы могут испортиться напр сесть или же полинять при стирке белого белья Во время задержки можно добавлять в машину белье Отожмите все нажатые кнопки После завершения работы рекомендуем вынуть вилку из розетки и закрыть кран нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА загрузите белье Оставьте люк приоткрытым для вентиляции машины закройте загрузочный люк и вновь нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА 9 Начало работы программы Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА ф чтобы включить программу Загорится лампа на люке означая что люк заблокирован Будет гореть лишь только лампа соответствующая той фазе стирки которую выполняет машина Люк заблокирован и горит соответствующая лампа Выполнение программы началось 43

Скачать