Home
Главная
Maxwell
Весы Напольные
MW-2666
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Maxwell MW-2666 [2/2] Рекомендації споживачу

2666 R

Салмақтыанықтауүшінқұрылғыныпайдаланыңыз.



1. Корпусы

2. Дисплей

3. Өлшеубірліктерінтаңдаубатырмасы

4. Батареялықбөлікқақпағы





Электроприбордыпайдаланбасбұрын,осыпайдалану

нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны

анықтамалықматериалретіндепайдалануүшінсақтап

қойыңыз.

Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. Құрылғыны

дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, тұтынушыға

немесеоныңмүлігінезиянкелтіруінеәкелуімүмкін.

• Кез- келген өлшейтін аспапты сияқты, таразыны

ұқыпты пайдаланыңыз, оған жоғары немесе төмен

температуралардың, жоғары ылғалдылықтың әсерін

тигізбеңіз, тікелей күн сәулелерінің әсеріне жол

бермеңіз,құрылғынықұлатпаңызжәнесоқпаңыз.

• Таразыны қыздырғыш аспаптардан алшақ жерде

пайдаланыңыз.

• Таразы корпусының ішіне сұйықтың тиюіне жол

бермеңіз, берілгент құрылғы су өтпейтін болып

есептелмейді. Таразыны ылғалдылығы жоғары (

80% көп) жерлерде қалдыруға немесе пайдалануға

тыйым салынады, таразы көрсеткіштерінің

дұрыстығы бұзылуына немесе оның істен шығуына

жол бермеу үшін, құрылғының сумен немесе басқа

сұйықтықтарменжанасуынажолбермеңіз.

• Пайдалану алдында статикалық эффект пайда

болмауы үшін таразыдан қорғаныс пленканы

жойыңыз.

• Таразыны тегіс, құрғақ және тайғақ емес жерге

орналастырыңыз.

• Таразыныкілемніңнемесекілемтөсемдерініңүстінде

қолданбаңыз.

• Таразыға суланған аяқтармен немесе таразының

дымқыл бетіне тұрмаңыз. Сіз тайып құлап,

жарақаттаныпқалуыңызмүмкін.

• Таразыға тұратын кезде абай болыңыз: таразының

үстіне алдымен бір аяғыңызбен тұрыңыз, оның

тұрақтылығынакөзжеткізіпалғаннанкейінғанаекінші

аяғыңыздықойыңыз.

• Таразының үсітне шығып, өз салмағыңызды біркелкі

етіп ұстаңыз. Таразыға өлшену кезінде қозғалмай

тұрыңыз. Таразының үстінде секіруге тыйым

салынады.

• Сізтаразыныұзақуақытаралығындапайдаланбайтын

болсаңыз, онда батарейлі бөліктен қуат элементін

алыптастауқажет.

• Қуат элементін орнатқан кезде белгілеуге сәйкес

өрістілігінқатаңсақтаңыз.

• Қуатэлементінуақытылыауыстырыпотырыңыз.

• Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың

пайдалануынаарналмаған.

• Бұл прибор жеке мүмкіншілігі шектеулі, жүйке,

психикасы ауыратын немесе білімі жеткіліксіз

адамдарға (8 жастан жоғары балаларды қоса

алғанда) пайдалануға арналмаған. Бұл адамдар тек

өздерініңқауіпсіздіктеріүшінжауапберетінтұлғаның

қадағалауыменболса,сондай-ақөздерінеқұрылғыны

қауіпсіз пайдалану және дұрыс пайдаланбаған

жағдайдаорыналуымүмкінқауіптіжағдайлартуралы

тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген болса осы

прибордыпайдаланаалады.

• Балалардың құрылғыны ойыншық ретінде

пайдалануына жол бермес үшін, оларды қадағалап

отырыңыз.

• Балалардыңқауіпсіздігінқамтамасызетумақсатында

қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен

қапшықтардықараусызқалдырмаңыз.

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен

пакеттермен немесе қаптама үлдірмен ойнауға

рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі!

• Таразынытекзауыттыққаптамасындатасымалдаңыз.

• Таразыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары

жетпейтінжердесақтаңыз.

• Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады.

Өздігіңізден құрылғыны бөлшектемеңіз, кез келген

ақау шыққан жағдайда, байланысу мекенжайлары

бойыншакепілдеметалонындакөрсетілгенкезкелген

авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, және

www.maxwell-products.ruсайтынажүгініңіз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУҒА

АРНАЛҒАН



Құрылғыны төмен температурада сақтағаннан

кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде

екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.

• Таразыныжұмсақ,сәлылғалматаменсүртіңіз.



• Таразыны ораудан шығарыңыз, құрылғының жұмыс

ітеуіне кедергі болатын кез-келген жапсырмаларды

жойыңыз.

• Батарейбөлігініңқақпағын(4)ашыңызжәне«CR2032»

қуат көзін (жеткізу жинағына кіреді), өрістілігін қатаң

сақтайотырыпорнатыңыз.

• Батареялықбөлікқақпағын(4)орнынаорнатыңыз.

Ескерту:

Батарей бөлігінде оқшаулағыш төсеніш болған

кезде батарей бөлігінің қақпағын (4) ашыңыз,

төсенішті алып тастаңыз және батарей бөлігінің

қақпағын (4) орнына орнатыңыз.



• Егердисплейдегі(2)суреттіңанықтығытөменболса,

қуатэлементінауыстырыңыз.

• Батарейбөлігініңқақпағын(4)ашыңыз,«CR2032»қуат

элементін жаңа «CR2032» элементімен, өрістілігін

қатаңсақтайотырыпауыстырыңыз,батарейбөлігінің

қақпағын(4)жабыңыз.

• Егер таразы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын

болса, онда қуат элементін батарей бөлігінен алып

тастаңыз.



• Өлшеудітәуліктіңбелгілібіруақытындағанажүргізіңіз.

• Тамақішкенненкейін2-3сағатөтуікерек.

• Максималды дәл көрсетілімдер алу үшін салмақты

өлшегендетаразыныбелгілібірорынғақойыңыз.



Егер дисплейде “Err” мәні көрсетілсе, таразы

асыра жүктелген. Таразының бұзылуына жол

бермеу үшін одан дереу түсіңіз.



Таразы корпусының төменгі жағында салмақ өлшем

бірліктерінтаңдаубатырмасы(3)бар.

Батырмасынбасып,сізсалмақөлшембірліктеріретінде

килограммдарды («kg»), фунттарды («lb») немесе

стоундарды(«st»)таңдайаласыз.



• Таразынытүзукөлденеңбеткеорнатыңыз.

• Сізтаразығатұрғандаоларіскеқосылады.

• Дисплейде (2) таңдалған өлшем бірліктерге

байланысты «0.0 kg», «0.0 lb» немесе «0:00 st»

таңбаларыпайдаболады.

• Таразыға тұрыңыз, таразыда қозғалмай тұрыңыз.

Салмақты өлшеу уақытында дисплейдегі (2) салмақ

көрсетілімдері жанып-сөнеді. Көрсетілімдердің

тұрақтыжануынкүтіңіз.

• Сіздің салмағыңыз 10 секунд бойы жанады, содан

кейінаспапавтоматтысөнеді.



• Егер таразы дұрыс жұмыс істемесе, қоректендіруді

сөндіріп көріңіз,бұл үшін батареялық бөлікқақпағын

(4)ашыңызжәнеқоректендіруэлементіншығарыңыз.

Біршама уақыттан кейін қоретендіру элементін

орнынаорнатыңыз.

• Техникалық қызмет көрсету сұрақтары бойынша

туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.



• Таразыныжұмсақ,сәлылғалматаменсүртіңіз.

• Қажайтын жуғыш заттарды немесе еріткіштерді

пайдалануғатыйымсалынады.

• Таразынысуғанемесекез-келгенбасқасұйықтықтарға

матыруға,соныменқатароныыдысжуатынмашинаға

салуғатыйымсалынады.

• Таразыны құрғақ, салқын, балалардың қолдары

жетпейтінжердесақтаңыз.



1.Таразы–1дн.

2.«CR2032»қоректендіруэлементі–1дн.

3.Нұсқаулық–1дн.



Электрқорегі:«CR2032»қоректендіруэлементі,3В

Максималдышектіксалмақ:150кг

Өндіруші құрылғы сипаттамаларын алдын-ала

хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды.

Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл



Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер

дилердентексатыпалынғанадамғағанаберiледi.Осы

гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда

төлегенчекнемесеквитанциясынкөрсетуiқажет.

ВАГИ ПІДЛОГОВІ ELEKTROННI MW-2666 R

Пристрій використовується для визначення ваги.

Опис

1. Корпус

2. Дисплей

3. Кнопка вибору одиниць вимірювання

4. Кришка батарейного відсіку

Рекомендації споживачу

УВАГА!

Перед початком експлуатації електроприладу уважно

прочитайте дійсну інструкцію і збережіть її для вико-

ристання в якості довідкового матеріалу.

Використовуйте пристрій лише по його прямо-

му призначенню, як викладено в даній інструкції.

Неправильне поводження з пристроєм може привести

до його поломки, спричинення шкоди користувачеві

або його майну.

• Поводьтеся з вагами акуратно, як з будь-яким вимі-

рювальним приладом, не піддавайте ваги дії висо-

ких або низьких температур, підвищеній вологості,

не допускайте дії прямих сонячних променів і не

упускайте пристрій.

• Використовуйте ваги далеко від нагрівальних при-

ладів.

• Не допускайте попадання рідини всередину кор-

пусу ваг, даний пристрій не є водонепроникним.

Забороняється залишати або використовувати ваги

в місцях з підвищеною вологістю (більше 80%), не

допускайте контакту корпусу ваг з водою або інши-

ми рідинами, щоб уникнути порушення правильнос-

ті показань ваг або виходу їх з ладу.

• Перед використанням видалите з ваг захисну плівку

щоб уникнути виникнення статичного ефекту.

• Розміщуйте ваги на рівній, сухій і неслизькій

поверхні.

• Не користуйтеся вагами на килимах або килимових

покриттях.

• Не вставайте на ваги мокрими ногами або якщо

поверхня ваг волога. Ви можете посковзнутися і

отримати травму.

• Дотримуйтеся обережності, коли встаєте на ваги:

встаньте на ваги спочатку однією ногою, переконай-

теся в їх стійкості і тільки тоді поставте другу ногу.

• Встаньте на ваги і рівномірно розподілите свою

вагу. Під час процесу зважування стійте на вагах

непорушно. Забороняється стрибати на поверхні

ваг.

• Якщо ви не користуватиметеся вагами протягом

тривалого періоду часу, необхідно витягнути еле-

мент живлення з батарейного відсіку.

• При установці елементу живлення строго дотримуй-

теся полярності відповідно до позначень.

• Своєчасно робите заміну елементу живлення.

• Даний пристрій не призначений для використання

дітьми молодше 8 років.

• Цей пристрій не призначений для використання

людьми (включаючи дітей старше 8 років) з фізич-

ними, нервовими, психічними відхиленнями або

без достатнього досвіду і знань. Використання

приладу такими особами допускається лише у

тому випадку, якщо вони знаходяться під нагля-

дом особи, що відповідає за їх безпеку, за умовою,

якщо їм були дані відповідні і зрозумілі інструкції

про безпечне використання пристрою і тих небез-

пеках, які можуть виникати при його неправильно-

му користуванні.

• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити

використання приладу в якості іграшки.

• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети-

ленові пакети, використовувані в якості упаковки,

без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими

пакетами або плівкою. Небезпека задухи!

• Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.

• Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці, недо-

ступному для дітей.

• Не розбирайте прилад самостійно, при виникненні

будь-яких несправностей витягніть елементи жив-

лення з батарейного відсіку і зверніться в будь-який

авторизований (уповноважений) сервісний центр за

контактними адресами, вказаними в гарантійному

талоні та на сайті www.maxwell-products.ru.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО

ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ВАГ

Після транспортування або зберігання пристрою

при зниженій температурі необхідно витримати

його при кімнатній температурі не менше двох

годин.

• Протріть ваги м’якою, злегка вологою тканиною.

Установка елементу живлення

• Дістаньте ваги з упаковки, видалите будь-які наклей-

ки, що заважають роботі пристрою.

• Зніміть кришку батарейного відсіку (4) і встановите

елемент живлення «CR2032» (входить в комплект

постачання), строго дотримуючись полярності.

• Встановите кришку батарейного відсіку (4) на місце.

Примітка:

За наявності ізолюючої прокладки в батарейному

відсіку, відкрийте кришку батарейного відсіку (4),

витягніть прокладку і встановите кришку батарей-

ного відсіку (4) на місце.

Заміна елементу живлення

• Якщо зображення на дисплеї (2) стало менш чітким,

замініть елемент живлення.

• Відкрийте кришку батарейного відсіку (4), заміни-

те елемент живлення «CR2032» новим елементом

живлення «CR2032», строго дотримуючись поляр-

ності, закрийте кришку батарейного відсіку (4).

• Якщо ваги не використовуються тривалий час,

вийміть елементи живлення з батарейного відсіку.

Рекомендації

• Проводьте зважування в один і той же час доби.

• Після приймання їжі має пройти 2-3 години.

• Для здобуття максимально точних показань при

зважуванні ставте ваги на одне і те ж місце.

Увага!

Якщо на дисплеї відображувалося значення «Err»,

це означає, що ваги переобтяжені. Терміново

зійдіть з ваг, щоб запобігти їх пошкодженню.

Вибір одиниць вимірювання

На нижній стороні корпусу ваг є кнопка для вибору

одиниць виміру ваги (3).

Натискуючи на кнопку, виберіть кілограми («kg»),

фунти («lb») або стоуни («st») в якості одиниць виміру.

Визначення ваги

• Встановіть ваги на рівній стійкій поверхні.

• Ваги включаються, коли ви на них встаєте.

• На дисплеї (2) з’являються символи «0.0 kg»,

«0.0 lb» або «0:0 st» залежно від вибраних одиниць

виміру ваги.

• Встаньте на ваги, стійте на вагах непорушно. Під час

зважування свідчення ваги на дисплеї (2) блимати-

муть. Дочекайтесь моменту, коли показання пере-

стануть блимати.

• Ваша вага буде висвічуватися на дисплеї близь-

ко 10 секунд, після чого пристрій автоматично

вимкнеться.

Примітки

• Якщо ваги працюють неправильно, спробуйте відклю-

чити живлення, для цього відкрийте кришку батарей-

ного відсіку (4) і вийміть елементи живлення. Через

деякий час встановите елемент живлення на місце.

• З питань технічного обслуговування звертайтеся в

авторизовані сервісні центри.

Чищення та догляд

• Протріть ваги м’якою, злегка вологою тканиною.

• Забороняється використовувати абразивні миючі

засоби або розчинники.

• Забороняється занурювати ваги у воду або в будь-

які інші рідини, а також поміщати ваги в посудомий-

ну машину.

• Зберігайте ваги в сухому прохолодному місці, недо-

ступному для дітей.

Комплектація

1. Ваги – 1 шт.

2. Елемент живлення типа «CR2032» –1 шт.

3. Інструкція – 1 шт.

Технiчнi характеристики

Електроживлення: елемент живлення типа

«CR2032», 3 В

Максимальна гранична вага: 150 кг

Виробник залишає за собою право змінювати харак-

теристики пристрою без попереднього повідомлення.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера,

що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-

якої претензії протягом терміну дії даної гарантії

варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.

Даний продукт відповідає вимогам Директиви 2014/30/

ЄС щодо електромагнітної сумісності та Директиви

2014/35/ЄС щодо низьковольтного обладнання.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер

представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.

Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit

number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the

item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.Сериялықнөмірон

бірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,сериялықнөмір0606хххххххболса,бұл

бұйым2006жылдыңмаусымайында(алтыншыай)жасалғанынбілдіреді.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє

собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний

номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

MW-2666 R

Весы напольные

электронные

УКРАЇНСЬКА



ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

IM MW-2666.indd 2 27.03.2017 17:06:12

Maxwell MW-2666 [2/2] Рекомендації споживачу

Содержание

Похожие устройства