![Gaggia Cadorna Style [5/86] Русский](/img/pdf.png)
Gaggia Cadorna Style [5/86] Русский
![Gaggia Cadorna Style [5/86] Русский](/views2/1737855/page5/bg5.png)
Поздравляем Вас с покупкой кофемашины Gaggia Cadorna!
Эта машина позволит с легкостью готовить напитки превосходного
качества. Благодаря интуитивному интерфейсу Вы сможете выбирать из 6
напитков, персонализировать и сохранять напитки в 4 разных профилях,
чтобы наслаждаться ими при каждом использовании машины.
Перед упаковкой все наши машины проходят тщательные испытания в
лабораториях, чтобы обеспечить высокое качество и правильность их
работы. Во время испытания используется в том числе и кофе, поэтому
существует вероятность присутствия в машине его остатков. Это не должно
подвергать сомнению целостность и сохранность изделия, поскольку речь
идет об абсолютно новой машине.
В этой инструкции Вы найдете всю необходимую информацию по установке,
использованию, чистке и удалению накипи из Вашей машины. Перед
первым использованием внимательно прочитайте брошюру с информацией
по безопасности, которая предоставляется отдельно, и храните ее для
дальнейших консультаций.
РУССКИЙ
Felicitări pentru achiziționarea aparatului Gaggia Cadorna!
Cu acest aparat, veți obține întotdeauna ușor rezultate excelente. Datorită interfeței
intuitive, puteți alege din 6 băuturi, le puteți personaliza și memora în 4 profiluri
disponibile, pentru a le regăsi la fiecare utilizare.
Înainte de a fi ambalat, fiecare aparat este supus unor teste riguroase în
laboratoarele noastre, pentru a asigura calitatea înaltă și funcționarea corectă. În
timpul testării, se utilizează și cafea, prin urmare, este posibil să rămână câteva
reziduuri. Acest lucru nu compromite integritatea produsului: este vorba despre un
aparat complet nou.
În acest manual, veți găsi toate informațiile necesare pentru instalarea, utilizarea,
curățarea și decalcifierea aparatului dumneavoastră. Înainte de a-l utiliza pentru
prima dată, citiți cu atenție broșura despre siguranță furnizată separat și păstrați-o
pentru consultări ulterioare.
ROMÂNĂ
Gratulálunk a Gaggia Cadorna megvásárlásához!
Ezzel a géppel mindig könnyedén érhet el nagyszerű eredményeket. A könnyen
átlátható kezelőfelületnek köszönhetően 6 ital közül választhat, amelyeket a 4
rendelkezésre álló profilban személyre szabhat és tárolhat, így minden egyes
használatkor egyszerűen elérhetők.
Minden egyes gépet a csomagolás előtt szigorú vizsgálatoknak vetünk alá az
üzemeinkben a kiváló minőség és a megfelelő működés érdekében. A vizsgálat
során kávét is használunk, így elképzelhető, hogy valamennyi maradvány marad a
készülékben. Ez nem befolyásolja a termék épségét: a szóban forgó gép teljesen új.
Ez a kézikönyv tartalmazza a gép üzembe helyezéséhez, használatához,
tisztításához és vízkőmentesítéséhez szükséges valamennyi információt. Az első
használat előtt figyelmesen olvassa el a különálló, biztonságról szóló nyomtatványt
és őrizze meg a jövőbeni hivatkozások érdekében.
MAGYAR
CADORNA RU-RO-HU.indd 5 13/06/2019 08:54:04
Содержание
- Gaggia cadorna 1
- Style plus 1
- Меню напитков meniu băuturi ital menü 2
- Панель управления panou de comandă vezérlőpanel 2
- Первая установка prima instalare első telepítés 4
- Magyar 5
- Română 5
- Русский 5
- Espresso tray только для модели cadorna plus 6
- Pусский 6
- Вспенивание молока 6
- Значение кодов ошибок 6
- Общий вид машины рис 2 6
- Оглавление 6
- Панель управления и дисплей 6
- Первая установка 6
- Персонализация напитков и создание профиля 6
- Подача горячей воды 6
- Приготовление кофе 6
- Принадлежности gaggia 6
- Различные настройки 6
- Регулировка степени помола 6
- Смазка блока приготовления коф 6
- Технические характеристики 6
- Типы напитков 6
- Удаление накип 6
- Устранение неполадок 6
- Фильтр для воды intenza 6
- Чистка блока приготовления коф 6
- Чистка и техническое обслуживание 6
- Чистка классической насадки pannarell 6
- Pусский 7
- Общий вид машины рис 2 7
- Pусский 8
- Многофункциональные кнопки 8
- Общий вид панели управления рис 1 8
- Панель управления и дисплей 8
- Pусский 9
- Первая установка 9
- Цикл ручного ополаскивания 9
- Pусский 10
- Измерение жесткости воды 10
- Фильтр для воды intenza 10
- Pусский 11
- Замена фильтра для воды intenza 11
- Установка фильтра для воды intenza 11
- Espresso tray только для модели cadorna plus 12
- Pусский 12
- Типы напитков 12
- Pусский 13
- Приготовление кофе 13
- Приготовление кофе с использованием кофе в зернах 13
- Pусский 14
- Вспенивание молока 14
- Приготовление кофе с использованием предварительно намолотого кофе 14
- Pусский 15
- Подача горячей воды 15
- Pусский 16
- Персонализация напитков 16
- Персонализация напитков и создание профиля 16
- Pусский 17
- Создание профиля 17
- Pусский 18
- Регулировка степени помола 18
- Pусский 19
- Таблица чисток 19
- Чистка и техническое обслуживание 19
- Pусский 20
- Чистка классической насадки pannarello 20
- Pусский 21
- Снятие блока приготовления кофе 21
- Чистка блока приготовления кофе 21
- Чистка блока приготовления кофе под проточной водой 21
- Pусский 22
- Установка блока приготовления кофе 22
- Чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла 22
- Pусский 23
- Смазка блока приготовления кофе 23
- Pусский 24
- Процедура удаления накипи 24
- Удаление накипи 24
- Pусский 25
- Что делать в случае прерывания процедуры удаления накипи 25
- Pусский 26
- Различные настройки 26
- Таймер stand by 26
- Фильтр для воды 26
- Язык 26
- Pусский 27
- Восстановление заводских настроек 27
- Единицы измерения 27
- Жесткость воды 27
- Счетчик напитков 27
- Pусский 28
- Значение кодов ошибок 28
- Pусский 29
- Устранение неполадок 29
- Pусский 30
- Pусский 31
- Принадлежности gaggia 31
- Pусский 32
- Технические характеристики 32
- Accesorii gaggia 34
- Cuprins 34
- Curățare și întreținere 34
- Curățarea dispozitivului pannarello clasi 34
- Curățarea grupului de infuzar 34
- Date tehnice 34
- Decalcifiere 34
- Diverse setări 34
- Espresso tray numai pentru modelul cadorna plus 34
- Filtru de apă intenza 34
- Imagine de ansamblu a aparatului fig 2 34
- Lubrifierea grupului de infuzar 34
- Modul de spumare a laptelui 34
- Panou de comandă și ecran 34
- Personalizarea băuturilor și crearea unui profil 34
- Prepararea apei calde 34
- Prepararea cafelei 34
- Prima instalare 34
- Reglarea gradului de măcinare 34
- Rezolvarea problemelor 34
- Românâ 34
- Semnificația codurilor de eroare 34
- Tipuri de băuturi 34
- Imagine de ansamblu a aparatului fig 2 35
- Românâ 35
- Panou de comandă și ecran 36
- Românâ 36
- Taste multifuncționale 36
- Vedere de ansamblu a panoului de comandă fig 1 36
- Ciclul de clătire manuală 37
- Prima instalare 37
- Românâ 37
- Filtru de apă intenza 38
- Măsurarea durității apei 38
- Românâ 38
- Instalarea filtrului de apă intenza 39
- Românâ 39
- Înlocuirea filtrului de apă intenza 39
- Espresso tray numai pentru modelul cadorna plus 40
- Românâ 40
- Tipuri de băuturi 40
- Prepararea cafelei 41
- Prepararea cafelei cu cafea boabe 41
- Prepararea cafelei cu cafea premăcinată 41
- Românâ 41
- Modul de spumare a laptelui 42
- Românâ 42
- Personalizarea băuturilor 43
- Personalizarea băuturilor și crearea unui profil 43
- Prepararea apei calde 43
- Românâ 43
- Românâ 44
- Crearea unui profil 45
- Românâ 45
- Curățare și întreținere 46
- Reglarea gradului de măcinare 46
- Românâ 46
- Tabel de curățare 46
- Românâ 47
- Curățarea dispozitivului pannarello clasic 48
- Curățarea grupului de infuzare 48
- Românâ 48
- Scoaterea grupului de infuzare 48
- Curățarea grupului de infuzare sub jet de apă 49
- Curățați grupul de infuzare cu pastile pentru a îndepărta reziduurile uleioase de cafea 49
- Românâ 49
- Reintroducerea grupului de infuzare 50
- Românâ 50
- Lubrifierea grupului de infuzare 51
- Românâ 51
- Decalcifierea 52
- Procedura de decalcifiere 52
- Românâ 52
- Ce trebuie să faceți în cazul întreruperii procedurii de decalcifiere 53
- Diverse setări 53
- Limbă 53
- Românâ 53
- Contor băuturi 54
- Duritate apă 54
- Efectuați resetarea la setările din fabrică 54
- Filtru de apă 54
- Românâ 54
- Timer stand by 54
- Unitate de măsură 54
- Românâ 55
- Semnificația codurilor de eroare 55
- Rezolvarea problemelor 56
- Românâ 56
- Românâ 57
- Accesorii gaggia 58
- Românâ 58
- Date tehnice 59
- Românâ 59
- A darálási finomság beállítása 60
- A gép áttekintése 2 ábra 60
- A hagyományos pannarello tisztítás 60
- A kieresztő egység kenés 60
- A kieresztő egység tisztítás 60
- A tej habosítása 60
- Az italok testreszabása és profil létrehozása 60
- Egyéb beállítások 60
- Első telepítés 60
- Espresso tray csak a cadorna plus modell esetében 60
- Gaggia tartozékok 60
- Hibaelhárítás 60
- Hibakódok jelentése 60
- Intenza vízszűrő 60
- Ital típusok 60
- Kávékieresztés 60
- Magyar 60
- Meleg víz kieresztése 60
- Műszaki adatok 60
- Tartalomjegyzék 60
- Tisztítás és karbantartás 60
- Vezérlőpanel és kijelző 60
- Vízkőmentesíté 60
- A gép áttekintése 2 ábra 61
- Magyar 61
- A vezérlőpanel áttekintése 1 ábra 62
- Magyar 62
- Multifunkciós gombok 62
- Vezérlőpanel és kijelző 62
- Első telepítés 63
- Magyar 63
- Manuális öblítési ciklus 63
- Intenza vízszűrő 64
- Magyar 64
- Vízkeménységmérés 64
- Az intenza vízszűrő cseréje 65
- Intenza vízszűrő behelyezése 65
- Magyar 65
- Espresso tray csak a cadorna plus modell esetében 66
- Ital típusok 66
- Magyar 66
- Előre őrölt kávéból készült kávé kieresztése 67
- Kávékieresztés 67
- Magyar 67
- Szemes kávéból készült kávé kieresztése 67
- A tej habosítása 68
- Magyar 68
- Az italok testreszabása 69
- Az italok testreszabása és profil létrehozása 69
- Magyar 69
- Meleg víz kieresztése 69
- Magyar 70
- Magyar 71
- Profil létrehozása 71
- A darálási finomság beállítása 72
- Magyar 72
- Tisztítás és karbantartás 72
- Tisztítási táblázat 72
- Magyar 73
- A hagyományos pannarello tisztítása 74
- A kieresztő egység eltávolítása 74
- A kieresztő egység tisztítása 74
- Magyar 74
- A kieresztő egység tisztítása folyó víz alatt 75
- A kieresztő egység tisztítása tablettákkal a kávé olajos maradékainak eltávolítása érdekében 75
- Magyar 75
- A kieresztő egység visszahelyezése 76
- Magyar 76
- A kieresztő egység kenése 77
- Magyar 77
- A vízkőmentesítés folyamata 78
- Magyar 78
- Vízkőmentesítés 78
- Egyéb beállítások 79
- Magyar 79
- Mi a teendő a vízkőmentesítési folyamat megszakadásakor 79
- A gépi beállítások visszaállítása 80
- Italszámláló 80
- Magyar 80
- Mértékegység 80
- Timer stand by 80
- Vízkeménység 80
- Vízszűrő 80
- Hibakódok jelentése 81
- Magyar 81
- Hibaelhárítás 82
- Magyar 82
- Magyar 83
- Gaggia tartozékok 84
- Magyar 84
- Magyar 85
- Műszaki adatok 85
- Sede amministrativa administrative office 86
- Sede legale registered office 86
- Www gaggia it www gaggia com 86
Похожие устройства
- Gaggia Cadorna Milk Инструкция по эксплуатации
- Gaggia Naviglio Deluxe Silver Инструкция по эксплуатации
- Gaggia Syncrony Logic Инструкция по эксплуатации
- Bork C806 Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JF BW1770 Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR BW1770 Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR BW1770MN Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR BW1770MS Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR FD2000 Grey Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR FHB2000 Black Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR FI2000 Steel Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR FV2000 Marble Beige Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JR FW2000 White Инструкция по эксплуатации
- Jacky\'s JW 6W12G0 Инструкция по эксплуатации
- Snaige F10SM-T6002F1XX0DS6XSN4B Инструкция по эксплуатации
- Snaige F22SM-P10001 Инструкция по эксплуатации
- Snaige F27SM-T10001 Инструкция по эксплуатации
- Snaige C31SM-T10022 Инструкция по эксплуатации
- Snaige R130-1101AA Инструкция по эксплуатации
- Snaige FR240-1101AA Инструкция по эксплуатации