![Gaggia Cadorna Milk — инструкция по использованию кофемашины для приготовления напитков [5/94]](/img/pdf.png)
Gaggia Cadorna Milk — инструкция по использованию кофемашины для приготовления напитков [5/94]
![Gaggia Cadorna Milk [5/94] Русский](/views2/1737856/page5/bg5.png)
Поздравляем Вас с покупкой кофемашины Gaggia Cadorna Milk!
Эта машина позволит с легкостью готовить напитки превосходного
качества. Благодаря интуитивному интерфейсу Вы сможете выбирать из 10
напитков, персонализировать и сохранять напитки в 4 разных профилях,
чтобы наслаждаться ими при каждом использовании машины.
Перед упаковкой все наши машины проходят тщательные испытания в
лабораториях, чтобы обеспечить высокое качество и правильность их
работы. Во время испытания используется в том числе и кофе, поэтому
существует вероятность присутствия в машине его остатков. Это не должно
подвергать сомнению целостность и сохранность изделия, поскольку речь
идет об абсолютно новой машине.
В этой инструкции Вы найдете всю необходимую информацию по установке,
использованию, чистке и удалению накипи из Вашей машины. Перед
первым использованием внимательно прочитайте брошюру с информацией
по безопасности, которая предоставляется отдельно, и храните ее для
дальнейших консультаций.
РУССКИЙ
Felicitări pentru achiziționarea aparatului Gaggia Cadorna Milk!
Cu acest aparat, veți obține întotdeauna ușor rezultate excelente. Datorită interfeței
intuitive, puteți alege din 10 băuturi, le puteți personaliza și memora în 4 profiluri
disponibile, pentru a le regăsi la fiecare utilizare.
Înainte de a fi ambalat, fiecare aparat este supus unor teste riguroase în
laboratoarele noastre, pentru a asigura calitatea înaltă și funcționarea corectă. În
timpul testării, se utilizează și cafea, prin urmare, este posibil să rămână câteva
reziduuri. Acest lucru nu compromite integritatea produsului: este vorba despre un
aparat complet nou.
În acest manual, veți găsi toate informațiile necesare pentru instalarea, utilizarea,
curățarea și decalcifierea aparatului dumneavoastră. Înainte de a-l utiliza pentru
prima dată, citiți cu atenție broșura despre siguranță furnizată separat și păstrați-o
pentru consultări ulterioare.
ROMÂNĂ
Gratulálunk a Gaggia Cadorna Milk megvásárlásához!
Ezzel a géppel mindig könnyedén érhet el nagyszerű eredményeket. A könnyen
átlátható kezelőfelületnek köszönhetően 10 ital közül választhat, amelyeket a
4 rendelkezésre álló profilban személyre szabhat és tárolhat, így minden egyes
használatkor egyszerűen elérhetők.
Minden egyes gépet a csomagolás előtt szigorú vizsgálatoknak vetünk alá az
üzemeinkben a magas minőség és a megfelelő működés érdekében. A vizsgálat
során kávét is használunk, így elképzelhető, hogy valamennyi maradvány marad a
készülékben. Ez nem befolyásolja a termék épségét: a szóban forgó gép teljesen új.
Ez a kézikönyv tartalmazza a gép üzembe helyezéséhez, használatához,
tisztításához és vízkőmentesítéséhez szükséges valamennyi információt. Az első
használat előtt figyelmesen olvassa el a különálló, biztonságról szóló nyomtatványt
és őrizze meg a jövőbeni hivatkozások érdekében.
MAGYAR
CADORNA Milk RU-RO-HU.indd 5 17/06/2019 11:59:28
Содержание
- Инструкция по эксплуатации p.1
- Gaggia cadorna p.1
- Iuni de folosire p.1
- Instru p.1
- Használati utasítás p.1
- Меню напитков meniu băuturi ital menü p.2
- Панель управления panou de comandă vezérlőpanel p.2
- Система capp in cup sistem capp in cup capp in cup rendszer p.4
- Первая установка prima instalare első telepítés p.4
- Русский p.5
- Română p.5
- Magyar p.5
- Значение кодов ошибок p.6
- Pусский p.6
- Устранение неполадок p.6
- Фильтр для воды intenza p.6
- Общий вид машины рис 2 p.6
- Удаление накип p.6
- Типы напитков p.6
- Espresso tray p.6
- Технические характеристики p.6
- Смазка блока приготовления коф p.6
- Регулировка степени помола p.6
- Различные настройки p.6
- Принадлежности gaggia p.6
- Приготовление напитков на основе кофе и вспененного молока p.6
- Приготовление кофе p.6
- Подача горячей воды p.6
- Персонализация напитков и создание профиля p.6
- Чистка системы capp in cu p.6
- Первая установка p.6
- Чистка и техническое обслуживание p.6
- Панель управления и дисплей p.6
- Чистка блока приготовления коф p.6
- Оглавление p.6
- Общий вид машины рис 2 p.7
- Pусский p.7
- Панель управления и дисплей p.8
- Общий вид панели управления рис 1 p.8
- Многофункциональные кнопки p.8
- Pусский p.8
- Цикл ручного ополаскивания p.9
- Первая установка p.9
- Pусский p.9
- Фильтр для воды intenza p.10
- Измерение жесткости воды p.10
- Pусский p.10
- Pусский p.11
- Установка фильтра для воды intenza p.11
- Замена фильтра для воды intenza p.11
- Типы напитков p.12
- Pусский p.12
- Приготовление кофе с использованием кофе в зернах p.13
- Приготовление кофе p.13
- Pусский p.13
- Espresso tray p.13
- Приготовление кофе с использованием предварительно намолотого кофе p.14
- Pусский p.14
- Сборка системы capp in cup p.15
- Приготовление напитков на основе кофе и вспененного молока p.15
- Pусский p.15
- Подача напитков на основе кофе и вспененного молока p.16
- Pусский p.16
- Pусский p.17
- Подача горячей воды p.17
- Персонализация напитков и создание профиля p.18
- Персонализация напитков p.18
- Pусский p.18
- Создание профиля p.19
- Pусский p.19
- Регулировка степени помола p.20
- Pусский p.20
- Чистка и техническое обслуживание p.21
- Таблица чисток p.21
- Pусский p.21
- Pусский p.22
- Чистка системы capp in cup p.23
- Тщательная чистка системы capp in cup под проточной водой p.23
- Программы очистки системы capp in cup p.23
- Pусский p.23
- Чистка блока приготовления кофе под проточной водой p.24
- Чистка блока приготовления кофе p.24
- Снятие блока приготовления кофе p.24
- Pусский p.24
- Чистка блока приготовления кофе с помощью таблеток для удаления кофейного масла p.25
- Установка блока приготовления кофе p.25
- Pусский p.25
- Смазка блока приготовления кофе p.26
- Pусский p.26
- Удаление накипи p.27
- Процедура удаления накипи p.27
- Pусский p.27
- Что делать в случае прерывания процедуры удаления накипи p.28
- Pусский p.28
- Различные настройки p.29
- Pусский p.29
- Язык p.29
- Фильтр для воды p.29
- Таймер stand by p.29
- Счетчик напитков p.30
- Жесткость воды p.30
- Единицы измерения p.30
- Восстановление заводских настроек p.30
- Pусский p.30
- Значение кодов ошибок p.31
- Pусский p.31
- Устранение неполадок p.32
- Pусский p.32
- Pусский p.33
- Принадлежности gaggia p.34
- Pусский p.34
- Pусский p.35
- Технические характеристики p.35
- Prepararea apei calde p.36
- Personalizarea băuturilor și crearea unui profil p.36
- Panou de comandă și ecran p.36
- Lubrifierea grupului de infuzar p.36
- Imagine de ansamblu a aparatului fig 2 p.36
- Filtru de apă intenza p.36
- Espresso tray p.36
- Diverse setări p.36
- Tipuri de băuturi p.36
- Decalcifiere p.36
- Semnificația codurilor de eroare p.36
- Date tehnice p.36
- Românâ p.36
- Curățarea sistemului capp in cu p.36
- Rezolvarea problemelor p.36
- Curățarea grupului de infuzar p.36
- Reglarea gradului de măcinare p.36
- Curățare și întreținere p.36
- Prima instalare p.36
- Cuprins p.36
- Accesorii gaggia p.36
- Prepararea de băuturi pe bază de cafea și lapte spumat p.36
- Prepararea cafelei p.36
- Românâ p.37
- Imagine de ansamblu a aparatului fig 2 p.37
- Vedere de ansamblu a panoului de comandă fig 1 p.38
- Taste multifuncționale p.38
- Românâ p.38
- Panou de comandă și ecran p.38
- Prima instalare p.39
- Ciclul de clătire manuală p.39
- Românâ p.39
- Românâ p.40
- Măsurarea durității apei p.40
- Filtru de apă intenza p.40
- Înlocuirea filtrului de apă intenza p.41
- Românâ p.41
- Instalarea filtrului de apă intenza p.41
- Tipuri de băuturi p.42
- Românâ p.42
- Espresso tray p.42
- Românâ p.43
- Prepararea cafelei cu cafea premăcinată p.43
- Prepararea cafelei cu cafea boabe p.43
- Prepararea cafelei p.43
- Prepararea de băuturi pe bază de cafea și lapte spumat p.44
- Modul de asamblare a sistemului capp in cup p.44
- Românâ p.44
- Românâ p.45
- Prepararea de băuturi pe bază de cafea și lapte spumat p.45
- Românâ p.46
- Prepararea apei calde p.46
- Românâ p.47
- Personalizarea băuturilor și crearea unui profil p.47
- Personalizarea băuturilor p.47
- Românâ p.48
- Crearea unui profil p.48
- Românâ p.49
- Reglarea gradului de măcinare p.49
- Tabel de curățare p.50
- Românâ p.50
- Curățare și întreținere p.50
- Curățarea sistemului capp in cup p.51
- Românâ p.51
- Programe de curățare a sistemului capp in cup p.51
- Scoaterea grupului de infuzare p.52
- Românâ p.52
- Curățarea grupului de infuzare p.52
- Curățarea detaliată a sistemului capp in cup sub jet de apă p.52
- Românâ p.53
- Curățați grupul de infuzare cu pastile pentru a îndepărta reziduurile uleioase de cafea p.53
- Curățarea grupului de infuzare sub jet de apă p.53
- Românâ p.54
- Reintroducerea grupului de infuzare p.54
- Românâ p.55
- Lubrifierea grupului de infuzare p.55
- Românâ p.56
- Procedura de decalcifiere p.56
- Decalcifierea p.56
- Românâ p.57
- Limbă p.57
- Diverse setări p.57
- Ce trebuie să faceți în cazul întreruperii procedurii de decalcifiere p.57
- Unitate de măsură p.58
- Timer stand by p.58
- Românâ p.58
- Filtru de apă p.58
- Efectuați resetarea la setările din fabrică p.58
- Duritate apă p.58
- Contor băuturi p.58
- Semnificația codurilor de eroare p.59
- Românâ p.59
- Românâ p.60
- Rezolvarea problemelor p.60
- Românâ p.61
- Românâ p.62
- Accesorii gaggia p.62
- Românâ p.63
- Date tehnice p.63
- Hibakódok jelentése p.64
- Hibaelhárítás p.64
- Gaggia tartozékok p.64
- Espresso tray p.64
- Első telepítés p.64
- Egyéb beállítások p.64
- Vízkőmentesíté p.64
- Az italok testreszabása és profil létrehozása p.64
- Vezérlőpanel és kijelző p.64
- A kieresztő egység tisztítás p.64
- Tisztítás és karbantartás p.64
- Tartalomjegyzék p.64
- A kieresztő egység kenés p.64
- Műszaki adatok p.64
- A gép áttekintése 2 ábra p.64
- Meleg víz kieresztése p.64
- A darálási finomság beállítása p.64
- Magyar p.64
- A capp in cup rendszer tisztítás p.64
- Kávékieresztés p.64
- Kávé alapú habosított tejes italok készítése p.64
- Ital típusok p.64
- Intenza vízszűrő p.64
- Magyar p.65
- A gép áttekintése 2 ábra p.65
- Multifunkciós gombok p.66
- Magyar p.66
- A vezérlőpanel áttekintése 1 ábra p.66
- Vezérlőpanel és kijelző p.66
- Manuális öblítési ciklus p.67
- Magyar p.67
- Első telepítés p.67
- Vízkeménységmérés p.68
- Magyar p.68
- Intenza vízszűrő p.68
- Magyar p.69
- Intenza vízszűrő behelyezése p.69
- Az intenza vízszűrő cseréje p.69
- Magyar p.70
- Ital típusok p.70
- Espresso tray p.70
- Magyar p.71
- Kávékieresztés p.71
- Előre őrölt kávéból készült kávé kieresztése p.71
- Szemes kávéból készült kávé kieresztése p.71
- Magyar p.72
- Kávé alapú habosított tejes italok készítése p.72
- A capp in cup rendszer összeszerelése p.72
- Magyar p.73
- Kávé alapú habosított tejes italok kieresztése p.73
- Meleg víz kieresztése p.74
- Magyar p.74
- Az italok testreszabása és profil létrehozása p.74
- Az italok testreszabása p.74
- Magyar p.75
- Profil létrehozása p.76
- Magyar p.76
- Magyar p.77
- A darálási finomság beállítása p.77
- Magyar p.78
- Tisztítási táblázat p.78
- Tisztítás és karbantartás p.78
- Magyar p.79
- Capp in cup rendszer tisztítási programok p.79
- A capp in cup rendszer tisztítása p.79
- Magyar p.80
- A kieresztő egység tisztítása p.80
- A kieresztő egység eltávolítása p.80
- A capp in cup rendszer alapos tisztítása folyó víz alatt p.80
- Magyar p.81
- A kieresztő egység tisztítása tablettákkal a kávé olajos maradékainak eltávolítása érdekében p.81
- A kieresztő egység tisztítása folyó víz alatt p.81
- Magyar p.82
- A kieresztő egység visszahelyezése p.82
- Magyar p.83
- A kieresztő egység kenése p.83
- Vízkőmentesítés p.84
- Magyar p.84
- A vízkőmentesítés folyamata p.84
- Mi a teendő a vízkőmentesítési folyamat megszakadásakor p.85
- Magyar p.85
- Egyéb beállítások p.85
- Vízszűrő p.86
- Vízkeménység p.86
- Timer stand by p.86
- Mértékegységek p.86
- Magyar p.86
- Italszámláló p.86
- A gépi beállítások visszaállítása p.86
- Magyar p.87
- Hibakódok jelentése p.87
- Hibaelhárítás p.88
- Magyar p.88
- Magyar p.89
- Magyar p.90
- Gaggia tartozékok p.90
- Műszaki adatok p.91
- Magyar p.91
- Www gaggia it www gaggia com p.94
- Sede legale registered office p.94
- Sede amministrativa administrative office p.94
Похожие устройства
-
Gaggia Synchrony Logic RSРуководство по эксплуатации -
Gaggia VelasсaРуководство по эксплуатации -
Gaggia BreraРуководство пользователя -
Gaggia BesanaИнструкция по эксплуатации -
Gaggia Syncrony LogicИнструкция по эксплуатации -
Gaggia Naviglio Deluxe SilverИнструкция по эксплуатации -
Gaggia Cadorna StyleИнструкция по эксплуатации -
Gaggia UNICAРуководство пользователя -
Gaggia TITANIUM OFFICEРуководство пользователя -
Gaggia TITANIUMРуководство пользователя -
Gaggia SYNCRONY DIGITALРуководство пользователя -
Gaggia SYNCRONY COMPACT DIGITALРуководство пользователя
Познакомьтесь с функциями кофемашины, включая выбор напитков и их персонализацию. Узнайте, как правильно установить и ухаживать за устройством.