![Snaige R130-1101AA [21/40] Ohutusreeglid](/img/pdf.png)
Snaige R130-1101AA [21/40] Ohutusreeglid
![Snaige R130-1101AA [21/40] Ohutusreeglid](/views2/1737874/page21/bg15.png)
20
AUSTATUD KLIENDID!
Lugege tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend. Kui te ei arvesta juhendis toodud
eeskirju, siis võite saada vigastusi, rikkuda seadme ning kaotada õiguse seadme tasuta
garantiiteeninduseks. Seadme tootja ja müüja ei vastuta kahjustuste ja kahju eest, mida
põhjustas seadme ebaõige paigaldamine ja kasutamine.
Tootja ei kanna vastutust kahjustuste eest, mida põhjustas käesolevas kasutusjuhendis
toodud instruktsioonide eiramine.
Hoidke kasutusjuhend kogu külmutusseadme kasutusaja jooksul alles. Seadme edasimüügi
korral andke seadme uuele omanikule üle ka kasutusjuhend.
Üldandmed:
Külmutusseade – külmikust ja sügavkülmikust kodumajapidamises kasutamiseks. Külmiku
jahekamber on mõeldud värskete toiduainete lühiajaliseks säilitamiseks ning
sügavkülmkamber – külmutatud toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks.
Seadme kasutusnäited: maatalus, personali söögisaalis, üliõpilaste ühiselamus; büroos ja
mujal töökeskkonnas; hotellis, motellis, külalistemajas ja mujal elukeskkonnas
OHUTUSREEGLID
Üldised ohutusnõuded:
– HOIATUS! Hoidke kõik seadme sees ja väljas olevad ventilatsiooniavad vabad.
– HOIATUS! Ärge kasutage mehaanilisi seadmed või muid abivahendeid
sulatamise kiirendamiseks.
– HOIATUS! Ärge kasutage elektriseadmeid seadme toiduainete säilitamiseks
mõeldud sahtlites, välja arvatud siis, kui nad on tootja poolt soovitatud tüüpi.
– HOIATUS! Seadet paika asetades pidagesilmas, et toitejuhe ei jääks millegi alla
ega saakskahjustada.
– HOIATUS! Ärge pange seadme taha mitutpikendusjuhet ega muud portatiivset
toiteallikat.
HOIATUS! Ärge kahjustage seadme külmutussüsteemi. Seadmes on
kasutatud külmutusgaasi R600a. Külmutussüsteemi kahjustamise korral:
• Ärge kasutage seadet lahtise tule lähedal.
• Tuulutage viivitamatult ruumi: jahutussüsteemi kahjustuse korral tuleb paari minuti
jooksul ventileerida ruumi, milles on seade (ruumi suurus peaks olema vähemalt 4 m
3
;
isobutaaniga töötava seadme korral/R600a).
• Vältige sädemeid – ärge lülitage sisse elektri- ja valgustusseadmeid.
C-pentaani kasutatakse isolatsioonivahus paisutusainena ja see on
kergsüttiv gaas.
EE
Содержание
- Ене с 1
- Зпаюе 1
- Кён мжизт за 5иоа7ки1м1кизт 1пз1гик1з1ооп1з 1
- Saugos taisyklés 4
- Atitiktij klimato klasç nurodytg prietaiso duomentj lenteléje 6
- Draudziama naudoti techniskai pazeistn saldymo prietaisn 6
- Drègmei ne didesnei nei 70 procentq ir aplinkos temperatürai nuo 16 iki 32 laipsnitj celsijaus saldymo prietaiso klimato klasé n nuo 16 iki 38 laipsnitj celsijaus saldymo prietaiso klimato klasé 6
- Galima praéjus ne maziau kaip 15 min kad nebûtn pazeistas kompresorius 6
- Gamintojas garantuoja patikim saldymo prietaiso darb esant santykinei oro 6
- Isjungus saldymo prietaisn valant perstumiant kitn vietn ir t t j vél jungti 6
- Kiekvienn kart kai atliekami saldytuvo prieziûros darbai bûtina istraukti 6
- Kistukn is tinklo lizdo norédami isjungti prietaisn netraukite uz elektros tiekimo laido visada traukite tvirtai paémç uz elektros kistuko 6
- Mikrobangn krosnelin plaukn dziovintuvn lygintuvn elektrinin virdulin ir kitn elektrinin prietaisn priesingu atveju gali uzsidegti prietaiso plastmasinés detalés nedékite ant saldymo prietaiso indn su skysciais nestatykite gélin vazose bei vazonéliuose 6
- Nedékite jokin daiktn ant saldymo prietaiso nedékite elektrinin prietaisn 6
- Nelipkite neséskite ant prietaiso nesiremkite ir neleiskite to daryti vaikams prietaisui valyti nenaudokite garn ir nepurkskite vandeniu nestatykite drégnas 6
- Nesilaikant 6
- Pastatymas 6
- Pastatymas ir jungimas elektros tinkla 6
- Patalpas kuriose ant jo galétn lengvai patekti vandens 6
- Prietaiso jrenkite tik sausoje gérai védinamoje vietoje kurioje aplinkos temperatura 6
- Reikalavimai saugiam naudojimui 6
- Saldymo prietaiso neeksploatuokite nesildomoje patalpoje prietaisn statykite 6
- Saldymo prietaiso transportuokite vertikalioje padètyje 6
- Taip pat prie salia esancin elektrinin prietaisn 6
- Tik serviso atstovas gali pasalinti visus techninius ar konstrukcinius pazeidimus 6
- Toliau nuo silumos saltinin viryklés radiatoriaus tiesioginin saules spindulin saldymo prietaisas negali liestis prie sildymo dujn vandentiekio vamzdynn 6
- Transportavimo s lygtj uz prietaiso gedimus gamintojas neatsako 6
- Paruosimas darbui 7
- Pries jjungiant j elektros tinklq 7
- Pries naudodami prietaisq pirmq kartq 7
- Priesingu atveju gali sugesti saldytuvo kompresorius 7
- Prietaiso aprasymas pagrindinès dalys zr 1 psi 1 pav 7
- Saldymo prietaisas turi pa sto vèti bent 4 vai 7
- Temperatùros reguliavimas 7
- Atitirpinimas valymas ir prieziüra 8
- Maisto produktq uzsaldymas n i 8
- Produkt laikymas 8
- Rr p kad ant saldiklio skyriaus garintuvo ir durelip rémelio greitai nesusidarytp sersno 8
- Sluoksnis gérai uzdarykite saldymo skyriaus dureles ziürékite 1 psl 3 pav 8
- Temperaturas zonos saldytuve 8
- Dureliv atidarymo krypties keitimas 9
- Problemos ir jy sprendimai kq daryti jei 9
- Vidaus apsvietimo lemputés keitimas 9
- Aplinkosauginè 1nformacija 10
- Garantinis aptar navi mas 10
- Pirkéjv dèmesiui 11
- R130 1101 12
- Techniniy duomenu lentele gaminio vardiniq parametrq lentele 12
- Drosíbas norádijumi 13
- Aizliegts izmantot tehniski bojàtu iekàrtu so iekàrtu nevar likvidét sadedzinot nenovietojiet smagus prieksmetus uz saldésanas iekàrtas nenovietojiet 15
- Brldinàjums iekàrtu nedrlkst darbinàt neapkurinàtàs telpàs nenovietojiet iekàrtu tuvu karstuma avotiem pieméram virtuves pavardam vai 15
- Cepeskràsnij radiatoram vai ari tiesà saules gaisà lekàrta nedrikst saskarties ne ar kàdiem apkures gàzes vai odens piegàdes caurulvadiem vai ari citàm elektroiekàrtàm 15
- Datu plàksnitè noràditajai klimatiskajai klasei 15
- Iekàrtas sagatavosana darbam 15
- Ieslégt neagràk kà péc15 min lai nesabojàtu kompresoru 15
- Ieslégtas elektriskàs iences uz sts iekàrtas jo tas var izraistt plastmasas dalu aizdegsanos nenovietojiet uz iekàrtas sklvjus ar skidrumu un neturiet uz tàs pukes vàzés vai citus traukus ar skidrumu 15
- Izslédzot saldésanas iekàrtu mazgàjot pàrbldot uz cito vietu un tml to dnkst 15
- Jebkàdiem iekàrtas bojàjumiem kas radusies pàrvadàsanas noràdijumu 15
- Neievèrosanas dèi 15
- Neiznemiet pàrtiku traukus no darbojosàs saldétavas lai nepiesaltu rokas lerlces tlrlsanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet odeni 15
- Nekàpiet uz iekàrtas un nesédiet uz tàs neatbalstieties pret iekàrtas durvlm un 15
- Nepàrsniedz 70 un apkàrtèjà temperatura no 16 c lidz 32 c klimata kategorija ir n no 16 c lidz 38 c klimata kategorija ir st 15
- Nesupojieties tajàs nelaujiet ari bérniem to dant 15
- Novietosana 15
- Novietosana un pieslègèana elektrotìklam 15
- Razotàjs neatbild par 15
- Rpq razotàjs garante uzticamu iekàrtas darbibu relativajà gaisa mitrumà kas 15
- Si iekarta jàtransporte tìkai vertikàlà stàvokli 15
- Si ierice jàuzstàda sausà labi védinàmà telpà kuras temperatura atbilst iences tehnisko 15
- Iekârtas apraksts galvenas da vas skat 1 attêlu 1 lpp 16
- Lai izvairïtos no piesârnojuma lûdzu ievërojietturpmâk norâdïto 16
- Ledusskapja nodalïjums 16
- Pirms pieslëdzat iekârtu pie elektrotîkla 16
- Pirms pirmäs lietosanas reizes 16
- Produktu uzglabààana 16
- Saldësanas iekârtai 4 h jâatrodas miera stâvoklï ja to neievëro var sabojât iekârtas kompresoru 16
- Temperaturas regulésana 16
- Atcerieties ka pirms saldesanas kameras atkausesanas un iekärtas 17
- Atkausesana tirl ana un apkope 17
- Izraujot kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas 17
- Lai noverstu päräk ätru apledojuma veidosanos uz saldesanas kameras iztvaicetäja 17
- Pärtikas produktu sasaldesana 17
- Qu korpusa aizmugures tirisanas iekärta jäatsledz no elektropadeves 17
- Un durvju rämja pärliecinieties ka saldesanas kameras durvis ir pareizi aizvertas skat 3 attelu 1 ipp 17
- Darbìbas problemas un to risinàjum ko darit ja 18
- Durvju atvérsanas virziena maina 18
- Iekséjà apgaismojuma spuldzes maina 18
- Garantijas serviss 19
- Informàcija par vides aizsardzìbu 19
- Bezsarmas sistema nepastäv 20
- Elektriskä specifikäcija norädita razotaja etiketé 20
- Elektroenergijas efektivitätes klase a a 20
- Elektroenergijas paterins kwh gadä 130 173 20
- Klimata kategorija n n st 20
- Kopéjais izmérs axpxd cm 85 x 56 x 60 20
- Kopéjais tilpums l 120 20
- Ledusskapja pärtikas tilpums l 97 20
- Modela identifikäcija modelis 20
- Modelis paredzäs iebüvésanai nav 20
- R130 1101 20
- Saldäas pärtikas tilpums l 17 20
- Saldésanas jauda kg 24h 2 20
- Saldésanas kameras zvaigznites apziméjums y 20
- Tehniskas specifikacd as tabula tehnisko datu lapa 20
- Temperaturas palielinäsanäs laiks h 14 20
- Troksnu emisijas llmenis db a rel pw 39 20
- Ohutusreeglid 21
- 16 kuni 38 kraadi kliimaklass on 23
- Eest kui ei ole järgitud seadme transportimiseks sätestatud tingimusi 23
- Ja ümbritseva keskkonna temperatuur on 16 kuni 32 kraadi kliimaklass on n 23
- Käte külmetuse vältimiseks ärge vötke töötavast sügavkülmutist nüskete kätega 23
- Lubage seda teha ka lastel 23
- Ohutu kasutamise nöuded seadme väljalülitamiseks ärge tömmake toitejuhtmest tömmake alati kindlalt 23
- Paigaldamine ja elektrivörku lüutamine 23
- Pistikust hoides 23
- Päikesevalgusest külmik ei tohi kokku puutuda keskkütte vöi gaasitorudega ega ka läheduses paiknevate elektriseadmetega 23
- Pärast külmutusseadme väljalülitamist puhastamiseks teisaldamiseks jms 23
- Sisselülitatud elektriseadmeid nagu näiteks mikrolaineahi föön triikraud elektrikeetel vöi möni muu elektriseade sest külmiku plastdetailid vöivad pölema süttida 23
- Tehniliste riketega seadme kasutamine on keelatud seadet ei tohi utiliseerida pöletamise teel ärge asetage külmutusseadmele raskeid esemeid ärge pange külmikule 23
- Toiduaineid nöusid vöi külmiku korvi 23
- Tootja ei vastuta seadme rikete 23
- Tootja garanteerib külmiku usaldusväärse töö kui suhteline öhuniiskus mitte üle 70 23
- Transportige külmikut ainult vertikaalasendis 23
- Vöib seile alles vähemalt 15 minuti möödumisel uuesti sisse lülitada kompressori kahjustuste vältimiseks 23
- Vöimalikult kaugele soojusallikatest pliidist radiaatorist ja otsesest 23
- Ärge kasutage külmikut kütmata ruumis vöi rödul paigaldage külmik 23
- Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee vöi aurupihustit 23
- Ärge paigutage külmikule vedelikuga täidetud nöusid lillevaase ega potililli ärge ronige ega istuge seadmele ärge toetuge ega rippuge külmiku uksel ärge 23
- Enne külmutusseadme esmakordset vooluvörku ühendamist 24
- Enne seadme esmakordset kasutamist 24
- Peab see seisma 4 tundi vastasel korral vöib rikki minna külmiku kompressor 24
- Seadme kirjeldus külmiku tàhtsamad osad 24
- Seadme tööks ettevalmistamine 24
- Sulamisveekanali puhasti punane 24
- Temperatuuri reguleerimine 24
- Temperatuuriregulaator 24
- Temperatuuritsoonid külmikus 24
- E1 i toidu külmutamine sügavkülmikus 25
- Sulatamine puhastamine ja hooldus 25
- Häired ja nende lahendam ise viis id mis siis kui 26
- Sisevalgustuslambi vahetamine 26
- Ukse avanemissuuna muutmine 26
- Garantiiteenindus 27
- Soon eou shot ee 27
- Teave keskkonnakaitse kohta 27
- Tehas snaige remondi ametlikuks esindajaks eesti va ba ri ig is on soone ou 27
- Tel 372 50 18330 372 5299 396 372 55678 816 372 6228 254 27
- 18 c vöi madalamal 28
- Elektrienergia tarbimisega seotud teabe leiate toote etiketilt 28
- Energia tarbimine kwh aastas 130 173 28
- Energia töhususe klass a a 28
- Jäätumisvaba süsteem no frost 28
- Kliimaklass n n st 28
- Körgus x laius x sügavus cm 85 x 56 x 60 28
- Külmutuskambritetärnide arv toidu külmutuskamber temp umbes 28
- Külmutusseadme mudeli kategooria 7 külmik sügavkülmik 28
- Külmutusvöimsus kg 24 h 2 28
- Mudel on ette nähtud kasutamiseks sisseehitatud seadmena 28
- R13o 11o1 28
- Säilituskambri mahutavus l 97 28
- Sügavkülmkambri neto mäht l 17 28
- Tarnija mudelitähis mudei 28
- Tegelik tarbimine söltub kuidas seadmeid kasutatakse ja kus nad asuvad 28
- Tehniuste andmete tabel toote kaart 28
- Temperatuuri töusu aeg h 14 28
- Öhus leviva müra tase db a rel pw 39 28
- Общие сведения 29
- Общие требования техники безопасности 29
- Правила техники безопасности 29
- Не тяните за кабель 30
- Требования к безопасному использованию 30
- Требования к безопасности детей и лиц с ограниченными возможностями 30
- Требования к подключению к электрической сети 30
- Электропитания 30
- Детали прибора не ставьте тяжелые предметы на прибор не ставьте на холодильные приборы сосуды с жидкостями не ставьте цветы в вазах или горшках 31
- Другое место и т д его можно снова включить только по истечении не менее чем 15 мин 31
- Запрещается использовать технически неисправный прибор запрещается сжигать прибор не ставьте на изделие электроприборы могут загореться пластмассовые 31
- Изготовитель гарантирует надёжную работу холодильника при относительной влажности воздуха не более чем 70 процентов и температуре окружающей среды от 16 до 32 градусов цельсия климатический класс n 31
- Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или 31
- Не несёт ответственности за неисправности прибора 31
- Не эксплуатируйте холодильник в неотапливаемом помещении 31
- От 16 до 38 градусов цельсия климатический класс 5т 31
- Пар 31
- Положении 31
- После отключения холодильного прибора при уборке перестановке на 31
- При несоблюдении условий транспортировки изготовитель 31
- Радиатора прямых солнечных лучей холодильный прибор не должен 31
- Разместите холодильный прибор вдали от источников тепла плиты 31
- Соприкасаться с трубопроводами отопления газо и водоснабжения а 31
- Также с находящимися рядом электроприборами 31
- Транспортируйте холодильный прибор в вертикальном 31
- Установка 31
- Установка и подключение к электрической цепи 31
- Ванночка для стока талой воды 32
- Ванночка для фруктов и овощей 32
- Дверные ванночки 32
- Компрессор 32
- Конденсатор 32
- Лотки для яиц 32
- Может испортиться компрессор 32
- Морозильное отделение 32
- Описание прибора его основные части см 1 стр рис 1 32
- Очиститель жёлоба талой воды 32
- Первое использование 32
- Перед подключением прибора к электросети подождите не менее 4 часов 32
- Плафон лампочки внутреннего освещения 32
- Подготовка прибора к работе 32
- Полка регулируемые по высоте 32
- Регулировка температуры 32
- Регулятор температуры 32
- Стеклянная полка 32
- Холодильника 32
- Это необходимо сделать для того чтобы масло могло вернуться в компрессор в противном случае 32
- Оттаивание уборка и уход 33
- Хранение продуктов в холодильнике и морозильнике 33
- Замена лампочки внутреннего освещения 34
- Неполадки и их устранение если 34
- Гарантийное обслуживание 35
- Информация по охране окружающей среды 35
- Mail ru http www yudilen holod by 36
- Ооо балтиктрейд калининград тел факс 8 4012 918 366 тел моб 8 9114 566 921 36
- Официальные представители в республике беларусь 36
- Официальные представители в россии 36
- Частное предприятие юдилен холод 220138 г минск ул карвата 3 кабинет 9 тел 375 17 385 90 37 375 29 314 60 29 375 33 314 60 29 факс 375 17 2905030 36
- Модель r 130 1101 39
- Таблица общих сведении паспорт продукта 39
- Noorsn 40
Похожие устройства
- Snaige FR240-1101AA Инструкция по эксплуатации
- Snaige FR240-1161AAMA Инструкция по эксплуатации
- Snaige FR275-1101AA Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF30SM-S10021 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF31SM-S1CI21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF31SM-S1JJ21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF31SM-S1MA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S10021 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF35SM-S10021 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S1CB21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S1CI21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S1JJ21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S1MA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF34SM-S1RA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF35SM-S1DA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF35SM-S1JJ21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF35SM-SMA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF35SM-S1RA21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF36SM-S1CB21 Инструкция по эксплуатации
- Snaige RF36SM-S1DA21 Инструкция по эксплуатации
AUSTATUD KLIENDID Lugege tahelepanelikult labi kaesolev kasutusjuhend Kui te ei arvesta juhendis toodud eeskirju siis voite saada vigastusi rikkuda seadme ning kaotada oiguse seadme tasuta garantiiteeninduseks Seadme tootja ja müüja ei vastuta kahjustuste ja kahju eest mida pohjustas seadme ebaoige paigaldamine ja kasutamine Tootja ei kanna vastutust kahjustuste eest mida pohjustas kaesolevas kasutusjuhendis toodud instruktsioonide eiramine Hoidke kasutusjuhend kogu külmutusseadme kasutusaja jooksul alies Seadme edasimüügi korral andke seadme uuele omanikule üle ka kasutusjuhend Üldandmed Külmutusseade külmikust ja sügavkülmikust kodumajapidamises kasutamiseks Külmiku jahekamber on moeldud varskete toiduainete lühiajaliseks sailitamiseks ning sügavkülmkamber külmutatud toiduainete pikaajaliseks sailitamiseks Seadme kasutusnaited maatalus personali sòògisaalis üliópilaste ühiselamus büroos ja mujal tòòkeskkonnas hotellis motellis külalistemajas ja mujal elukeskkonnas OHUTUSREEGLID Uldised ohutusnouded HOIATUS Hoidke kbik seadme seesja valjas olevad ventilatsiooniavad vabad HOIATUS Arge kasutage mehaanilisi seadmed voi muid abivahendeid sulatamise kiirendamiseks HOIATUS Arge kasutage elektriseadmeid seadme toiduainete sailitamiseks mbeldud sahtlites valja arvatud siis kui nad on tootja poolt soovitatud tuiipi HOIATUS Seadet paika asetades pidagesilmas et toitejuhe ei jaaks millegi alia ega saakskahjustada HOIATUS Arge pange seadme taha mitutpikendusjuhet ega muud portatiivset toiteallikat XX HOIATUS Arge kahjustage seadme kulmutussusteemi Seadmes on kasutatud kiilmutusgaasi R600a Kulmutussusteemi kahjustamise korral Arge kasutage seadet lahtise tule lahedal Tuulutage viivitamatult ruumi jahutussiisteemi kahjustuse korral tuleb paari minuti jooksul ventileerida ruumi milles on seade ruumi suurus peaks olema vahemalt 4 m3 isobutaaniga tobtava seadme korral R600a Valtige sademeid arge liilitage sisse elektri ja valgustusseadmeid C pentaani kergsiittiv gaas kasutatakse isolatsioonivahus 20 paisutusainena ja see on