Nintendo Switch Lite Zacian&Zamazenta Edition [4/24] Gesundheits und sicherheitsinformationen
![Nintendo Switch Lite Grey (HDH-S-GAZAA) [4/0] Gesundheits und sicherheitsinformationen](/views2/1738656/page4/bg4.png)
6 7
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Deutsch
Bitte lies und beachte die folgenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen sorgfältig. Andernfalls
kann dies zu Schäden oder Verletzungen führen. Kinder sollten während der Verwendung dieses Produkts
von Erwachsenen beaufsichtigt werden.
WARNUNG – Epilepsiehinweis
Bei einigen Personen (ca. 1 Person von 4000) können blinkende Lichter und Muster beim Betrachten von
Fernsehbildern oder beim Spielen von Videospielen epileptische Anfälle oder Ohnmacht auslösen. Dies
kann auch bei Spielern auftreten, die bisher noch keine epileptischen Anfälle hatten. Jede Person, bei
der ein epileptischer Anfall, Bewusstseinsverlust oder ein anderes durch Epilepsie bedingtes Symptom
aufgetreten ist, sollte einen Arzt befragen, bevor ein Videospiel gespielt wird.
Unterbrich sofort das Spiel und befrage einen Arzt, falls eines der folgenden Symptome auftreten sollte:
Krämpfe, Augen- oder Muskelzuckungen, Wahrnehmungsverlust der Umgebung, verändertes Sehvermögen,
unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung.
Beachte beim Spielen stets die folgenden Hinweise, um die Wahrscheinlichkeit eines epileptischen
Anfalls zu verringern:
• Verzichte auf das Spielen, wenn du erschöpft bist oder Schlaf benötigst.
• Spiele immer in einem gut beleuchteten Raum.
• Achte darauf, pro Stunde etwa 10 - 15 Minuten Pause zu machen.
WARNUNG – Augenermüdung, Überanstrengung und Bewegungskrankheit (Kinetose)
Vermeide eine exzessiv lange Spieldauer.
Lege pro Stunde eine Pause von 10 - 15 Minuten ein, unabhängig davon, wie du dich fühlst.
Unterbrich das Spielen sofort, wenn eines der folgenden Symptome bei dir auftritt:
• Falls deine Augen während des Spielens ermüden oder schmerzen oder bei Schwindelgefühl, Übelkeit
oder Ermüdung.
• Falls deine Hände, Handgelenke oder Arme ermüden oder falls du ein Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen
oder eine Steifheit in den Gliedmaßen verspürst.
Sollten diese Symptome anhalten, suche einen Arzt auf.
WARNUNG – Schwangerschaft und gesundheitliche Probleme
Befrage einen Arzt vor dem Spielen von Spielen, die körperliche Betätigung erfordern, falls:
• du schwanger bist,
• du an Herz-, Atem-, Rücken-, Gelenk- oder anderen orthopädischen Beschwerden leidest,
• du an Bluthochdruck leidest,
• dein Arzt dir die Einschränkung deiner körperlichen Betätigung verordnet hat,
• andere medizinische Beschwerden vorliegen, die durch körperliche Betätigung verschlimmert werden.
WARNUNG – Batterien
Unterbrich die Verwendung, falls aus einer Batterie Flüssigkeit austritt.
Sollte ausgetretene Batterieüssigkeit mit deinen Augen in Berührung geraten, spüle deine Augen sofort
mit viel Wasser aus und suche einen Arzt auf. Sollte die Flüssigkeit mit deinen Händen in Berührung geraten,
wasche sie sorgfältig mit Wasser. Wische die Flüssigkeit mit einem Tuch vorsichtig von der Oberäche
des Geräts ab.
Die Konsole und die Joy-Con-Controller enthalten je eine wiederauadbare Lithium-Ionen-Batterie.
Tausche die Batterien nicht selbst aus. Die Batterien müssen von einem qualizierten Servicemitarbeiter
entfernt und ausgetauscht werden. Wende dich bitte an den Nintendo Service, um weitere Informationen
zu erhalten.
WARNUNG – Hinweise zur elektrischen Sicherheit
Beachte bei der Verwendung des Netzteils folgende Sicherheitshinweise:
• Verwende ausschließlich das Netzteil (HAC-002), um die Konsole aufzuladen.
• Verwende das Netzteil mit der korrekten Netzspannung (100 - 240 V (Wechselstrom)).
• Verwende keine Spannungswandler oder Steckdosen, die die zugeführte Stromstärke reduzieren.
• Das Netzteil sollte an eine gut erreichbare Steckdose in unmittelbarer Nähe des Geräts angeschlossen
werden.
• Das Netzteil sollte nur im Haus verwendet werden.
• Solltest du ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauchentwicklung bemerken, ziehe den Netzteil-
stecker aus der Steckdose und kontaktiere den Nintendo Service.
Setze Geräte nicht Feuer, Mikrowellen, hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.
Achte darauf, dass Geräte nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen, und berühre sie nicht mit nassen
oder fettigen Händen. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, beende die Verwendung des Geräts und
wende dich an den Nintendo Service.
Verwende beim Gebrauch der Geräte keine übermäßige Kraft.
Ziehe nicht an Kabeln und verbiege sie nicht zu sehr.
Berühre die Anschlüsse des Geräts nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenständen.
Berühre nicht das Netzteil bzw. an das Netzteil angeschlossene Geräte, wenn die Geräte während eines
Gewitters aufgeladen werden.
Verwende nur kompatibles Zubehör, das zur Verwendung in deinem Land freigegeben wurde.
Zerlege Geräte nicht und versuche nicht, sie zu reparieren.
Sollte ein Gerät beschädigt sein, unterbrich die Verwendung und wende dich an den Nintendo Service.
Berühre keine beschädigten Bereiche. Vermeide den Kontakt mit ausgetretener Flüssigkeit.
WARNUNG – Allgemeine Hinweise
Bewahre diese Konsole, sämtliches Zubehör und Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von
jüngeren Kindern und Haustieren auf. Kleine Gegenstände wie Softwarekarten, microSD Cards und Ver-
packungsmaterialien könnten versehentlich verschluckt werden. Kabel könnten sich um den Hals schnüren.
Achte bei der Verwendung der Konsole darauf, dass der Abstand zu einem Herzschrittmacher mindestens
25 cm beträgt, solange die drahtlose Verbindung verwendet wird. Solltest du einen Herzschrittmacher
oder ein anderes, implantiertes medizinisches Gerät nutzen, konsultiere vor der Verwendung einen Arzt.
Die Verwendung der drahtlosen Verbindung ist an bestimmten Orten möglicherweise nicht erlaubt, wie
an Bord von Flugzeugen oder in Krankenhäusern. Bitte befolge die geltenden Bestimmungen.
Verwende deinen Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit zu hoher Lautstärke, da
der hohe Schalldruckpegel zu einer Beeinträchtigung deines Hörvermögens führen kann.
Stelle die Lautstärke so ein, dass du Geräusche deiner Umgebung noch hören kannst. Sollten Symptome
wie Klingeln in den Ohren auftreten, suche einen Arzt auf.
Beende das Spielen, falls du die Konsole oder die Controller während des Ladevorgangs in den Händen
hältst und dieses bzw. diese sich zu sehr erhitzen. Ansonsten kann dies möglicherweise zu Hautver-
brennungen führen.
Personen, die an verletzungs- oder krankheitsbedingten Beschwerden an Fingern, Händen oder Armen
leiden, sollten die Vibrationsfunktion nicht verwenden.
VORSICHTIGER GEBRAUCH
Lagere die Konsole nicht in Umgebungen, an denen hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder an denen die
Temperatur sich plötzlich ändern kann. Sollte sich Kondenswasser gebildet haben, schalte die Konsole
aus und warte, bis alle Wassertropfen verdunstet sind.
Verwende die Konsole nicht in einer staubigen oder rauchigen Umgebung.
Bedecke beim Spielen weder den Lüftungseinlass noch die Lüftungsöffnung der
Konsole, um eine Überhitzung der Konsole zu vermeiden.
Sollten Geräte verschmutzt sein, wische sie mit einem trockenen, weichen Tuch
ab. Verwende keine Verdünner, kein Benzin und keinen Alkohol.
Achte beim Spielen auf deine Umgebung.
Lade die in die Geräte integrierten Batterien mindestens einmal alle sechs Monate auf. Wenn die Batterien
über längere Zeit nicht verwendet werden, können sie möglicherweise nicht wieder aufgeladen werden.
Stelle sicher, dass du nach dem Beenden des Setups die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
deiner Nintendo Switch-Konsole liest. Diese ndest du, wenn du im HOME-Menü unter
(Systemein-
stellungen) SERVICE auswählst.
Содержание
- Important information 1
- Nintendo switch 1
- Support nintendo com 1
- Wichtige informationen informations importantes belangrijke informatie важная информация información importante informações importantes informazioni importanti viktig information vigtige oplysninger tärkeitä tietoja viktig informasjon 1
- English 2
- Health and safety information 2
- Inserting a microsd card 2
- Tabletop mode tisch modus mode semi nomade tafelstijl настольный режим modo sobremesa modo de superfície estável modalità da tavolo bordsläge bordpladetilstand pöytätila bordmodus 2
- Tv mode tv modus mode téléviseur tv stijl режим тв modo televisor modo tv modalità tv tv läge tv tilstand tv tila tv modus 2
- Using this console verwendung der konsole utiliser cette console dit systeem gebruiken использование консоли cómo utilizar esta consola utilização usare questa console använda den här konsolen anvendelse af denne konsol konsolin käyttäminen bruk av denne konsollen 2
- Warning batteries 2
- Warning electrical safety 2
- Warning eye strain motion sickness and repetitive motion injuries 2
- Warning pregnancy and medical conditions 2
- Warning seizures 2
- Activating and deactivating wireless internet connection 3
- Careful usage 3
- Disposal of this product 3
- Important information for parents 3
- Parental controls 3
- Using the joy con controllers 3
- Warning general 3
- Warranty information 3
- Deutsch 4
- Gesundheits und sicherheitsinformationen 4
- Vorsichtiger gebrauch 4
- Warnung allgemeine hinweise 4
- Warnung augenermüdung überanstrengung und bewegungskrankheit kinetose 4
- Warnung batterien 4
- Warnung epilepsiehinweis 4
- Warnung hinweise zur elektrischen sicherheit 4
- Warnung schwangerschaft und gesundheitliche probleme 4
- Aktivieren und deaktivieren der drahtlosen verbindung zum internet 5
- Altersbeschränkungen 5
- Entsorgen des produkts 5
- Français 5
- Informationen zur herstellergarantie 5
- Informations sur la santé et la sécurité 5
- Verwendung der joy con controller 5
- Wichtige hinweise für eltern 5
- Activer et désactiver la connexion sans fil à internet 6
- Avertissement électricité 6
- Avertissements généraux 6
- Comment jeter ce produit 6
- Contrôle parental 6
- Informations de garantie 6
- Informations importantes à l attention des parents 6
- Utiliser les manettes joy con 6
- Vigilance 6
- Gezondheids en veiligheidsinformatie 7
- Nederlands 7
- Waarschuwing algemeen 7
- Waarschuwing batterijen 7
- Waarschuwing epilepsie 7
- Waarschuwing oververmoeide ogen bewegingsziekte en overbelasting van spieren 7
- Waarschuwing veiligheid in verband met elektriciteit 7
- Waarschuwing zwangerschap en medische aandoeningen 7
- Zorgvuldig gebruik 7
- Belangrijke informatie voor ouders voogden 8
- De draadloze internetverbinding in of uitschakelen 8
- De joy con controllers gebruiken 8
- Dit product weggooien 8
- Informatie over de garantie 8
- Ouderlijk toezicht 8
- Информация о здоровье и безопасности 8
- Русский 8
- Важная информация для родителей 9
- Гарантийная информация 9
- О включении и выключении беспроводной связи с интернетом 9
- Об использовании контроллеров joy con 9
- Осторожно 9
- Предупреждение общие предосторожности 9
- Родительский контроль 9
- Утилизация этого продукта 9
- Advertencia baterías 10
- Advertencia embarazo y enfermedades 10
- Advertencia epilepsia 10
- Advertencia fatiga visual mareos y lesiones por movimientos repetitivos 10
- Advertencia uso de aparatos eléctricos 10
- Advertencias generales 10
- Español 10
- Información sobre salud y seguridad 10
- Tratar con cuidado 10
- Control parental 11
- Cómo activar y desactivar la conexión inalámbrica a internet 11
- Cómo desechar este producto 11
- Cómo utilizar los mandos joy con 11
- Garantía 11
- Garantía comercial de 24 meses hardware de nintendo 11
- Información importante para padres madres y tutores 11
- Atenção ataques epiléticos 13
- Atenção avisos gerais 13
- Atenção baterias 13
- Atenção gravidez e problemas de saúde 13
- Atenção segurança elétrica 13
- Atenção tensão ocular enjoo de movimento e lesões provocadas por movimentos repetitivos 13
- Informações sobre saúde e segurança 13
- Português 13
- Precauções de utilização 13
- Ativar e desativar uma ligação sem fios à internet 14
- Controlo parental 14
- Eliminação do produto 14
- Informazioni per la salute e la sicurezza 14
- Informações importantes para os pais 14
- Informações sobre garantias 14
- Italiano 14
- Utilizar os comandos joy con 14
- Attivare e disattivare la connessione wireless a internet 15
- Avvertenza 15
- Avviso 15
- Filtro famiglia 15
- Informazioni importanti per i genitori 15
- Informazioni sulla garanzia 15
- Smaltimento del prodotto 15
- Usare i controller joy con 15
- Försiktig användning 16
- Hälso och säkerhetsinformation 16
- Svenska 16
- Varning allmänt 16
- Varning batterier 16
- Varning elsäkerhet 16
- Varning epilepsianfall 16
- Varning graviditet och medicinska tillstånd 16
- Varning överansträngning av ögon åksjuka och personskador vid upprepade rörelser 16
- Aktivera och inaktivera trådlös internetanslutning 17
- Använda joy con handkontrollerna 17
- Helbreds og sikkerhedsoplysninger 17
- Information om garanti 17
- Innehållsfiltrering 17
- Kassering av den här produkten 17
- Viktig information för föräldrar 17
- Advarsel generelt 18
- Aktivering og deaktivering af trådløs internetforbindelse 18
- Anvendelse af joy con controllere 18
- Bortskaffelse af dette produkt 18
- Forsigtig anvendelse 18
- Forældrekontrol 18
- Garantioplysninger 18
- Vigtige oplysninger til forældre 18
- Terveys ja turvaohjeet 19
- Turvallinen käyttö 19
- Varoitus akut 19
- Varoitus kohtaukset 19
- Varoitus pelaaminen raskaana tai sairaana 19
- Varoitus silmien rasittuminen liikepahoinvointi ja rasitusvammat 19
- Varoitus sähköturvallisuus 19
- Varoitus yleistä 19
- Helse og sikkerhetsinformasjon 20
- Joy con ohjainten käyttäminen 20
- Langattoman verkkoyhteyden muodostaminen ja poistaminen käytöstä 20
- Lapsilukko 20
- Takuutiedot 20
- Tuotteen hävittäminen 20
- Tärkeää tietoa vanhemmille 20
- Advarsel generelt 21
- Avhending av dette produktet 21
- Barnelåsfunksjonen 21
- Bruk av joy con kontrollene 21
- Forsiktig bruk 21
- Garantiinformasjon 21
- Slik aktiverer og deaktiverer du trådløs internett tilkobling 21
- Viktig informasjon til foreldre 21
- Technical specifications technische spezifikationen caractéristiques techniques technische specificaties технические данные especificaciones técnicas características técnicas specifiche tecniche tekniska specifikationer tekniske specifikationer tekniset tiedot tekniske spesifikasjoner 22
- 31 0909 0490444 23
- 32 0900 10800 23
- Belgien 32 0900 10800 23
- Belgique 32 0900 10800 23
- Info nintendo at 23
- Info nintendo ch 23
- Info nintendo de 23
- Luxembourg 32 0 3 224 76 83 23
- Luxemburg 32 0 3 224 76 83 23
- Nintendo customer support 23
- Nintendo helpdesk 23
- Nintendo service 23
- Service consommateurs nintendo 23
- Support information serviceinformationen assistance ondersteuning информация о поддержке información de ayuda assistência técnica informazioni di supporto supportinformation supportoplysninger tukitiedot kundestøtteinformasjon 23
- Support nintendo co za 23
- Support nintendo ru 23
- Webmaster nintendo fr 23
- Сервисный центр nintendo 23
- 34 917 886 498 24
- 351 211 129 511 serviço de apoio ao consumidor 351 211 207 100 sede escritório 24
- Coste de la llamada según tarifa de su operador contact nintendo es www nintendo es para consultas generales www guiasnintendo com para ayudas de juegos www ayudanintendo com para reparaciones c azalea 1 edificio d miniparc 1 el soto de la moraleja 28109 alcobendas madrid españa 24
- Custo da chamada de acordo com as tarifas aplicadas pelo seu opera dor utilizadores nintendo pt www nintendo pt avenida d joão ii 1 2 2 edifício adamastor torre b piso 5 c 1990 077 lisboa portugal 24
- Servicio de atención al consumidor 24
- Serviço de apoio ao consumidor 24
Похожие устройства
- Noname 1TB DG/GTA5/HZD/Fortnite/PS Plus 3мес. Инструкция по эксплуатации
- PlayStation Rose Gold (CUHYA-0080) CUHYA-0080 Инструкция по эксплуатации
- Onyx BOOX LIVINGSTONE Black Инструкция по эксплуатации
- Nintendo Richter Инструкция по эксплуатации
- Good Loot Marvel Comics Spiderman Инструкция по эксплуатации
- Noname 1TB DG/GOW/TLOU/PS Plus 3мес. Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox James Cook 2 Black Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox Monte Cristo 4 Black Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox Note 2 Black Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 632 Plus Grey Инструкция по эксплуатации
- Tobii Eye Tracker 4C+Tom Clancys Ghost Recon Breakpoint Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Xbox Series X Инструкция по эксплуатации
- Hori Mario Kart Racing Wheel Pro (NSW-204U) Инструкция по эксплуатации
- Noname Pro 1TB+Fortnite Инструкция по эксплуатации
- Retro Genesis HD Classic (300 игр 8 bit) +2 беспр. джойстика Инструкция по эксплуатации
- Retro Genesis 8Bit Wireless (300 игр) Инструкция по эксплуатации
- Retro Genesis Junior Wireless (300игр 8 bit)+2 беспр. джойстика Инструкция по эксплуатации
- Artplays Racing Wheel V-1200 Инструкция по эксплуатации
- Deeper Start (ITGAM0431) Инструкция по эксплуатации
- Deeper Chirp+ (DP3H10S10) Инструкция по эксплуатации