Samsung DVD-P480 KD [26/38] Настройка языка звукового сопровождения

Samsung DVD-P480 KD [26/38] Настройка языка звукового сопровождения
26
MeÌ˛ ÔÎeepa
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚp
HACTP. üáõKA
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ËÎË ENTER.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Cy·ÚËÚp˚ (DivX
Subtitle), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ËÎË ENTER.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
/
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ
ËÎË ENTER.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚ
A‚Úo
AÌ„ÎËÈcÍËÈ
îpäyÁcÍËÈ
HeÏeˆÍËÈ
àcÔaÌcÍËÈ
àÚaθflÌcÍËÈ
Unicode
Western
Turkish
Central
K
Ë
Ë
ÎÎ
Ë
ˆ‡
Greek
HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË ENTER.
3. Prç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË ENTER.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ay‰Ëo (Audio), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË ENTER.
HACTP. üáõKA
-
B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMAT-
IC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
-
EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe” (OTHERS). H‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÌÙÓχˆËfl ̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÎË ENTER.
-
EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl
flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).
-
EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe” (OTHERS).
- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í Ì Á‡ÔË҇̇
̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í
ÓË„Ë̇·.
- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.
-
óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.
MeÌ˛ ÔÎe
MeÌ˛ ‰Ëc
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·Ú
Hindi
Japanese
PyccÍËÈ
Turkish
Thai
Korean
MeÌ˛
BoÁ‚paÚ
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚ
Greek
Hindi
Japanese
PyccÍËÈ
Turkish
Thai
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1. KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË ENTER.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía
(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË ENTER.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Cy·ÚËÚp˚ (Subtitle), ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ¦ ËÎË ENTER.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÎË ENTER.

Содержание

Выберите пункт меню Автоматический AUTOMAT IC если вы хотите чтобы для субтитров использовался тот же язык который вы выбрали для звукового сопровождения Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS На некоторых дисках может отсутствовать Настройка языка звукового сопровождения информация на том языке который вы выбрали в 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп качестве предпочтительного В этом случае будет нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки 4 Т для выбора Setup Настройка а затем нажмите или ENTER 3 РгНажмите кнопки 4 Т для выбора Настр Языка использоваться тот язык который задан на диске в качестве языка оригинала Выбирается желаемый язык и на экране вновь появляется меню Настр Языка Language Setup а затем нажмите или ENTER 4 Нажмите кнопки 4 Т для выбора Аудио Audio а Чтобы убрать меню снова нажмите кнопку MENU затем нажмите или ENTER 5 Нажмите кнопки 4 Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER Если вы хотите чтобы по умолчанию использовался язык оригинала фильма записанного на диске выберите пункт меню Оригинал ORIGINAL Если требующийся вам язык отсутствует в меню выберите пункт меню Другое OTHERS Если информация на данном языке не записана на диске выбирается записанный на диске язык оригинала Выбирается желаемый язык и на экране вновь появляется меню Настр Языка Чтобы убрать меню снова нажмите кнопку MENU Настройка языка субтитров 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки А Т для выбора Setup Настройка а затем нажмите или ENTER 3 Нажмите кнопки А Т для выбора Настр Языка Language Setup а затем нажмите или ENTER 4 Нажмите кнопки А Т для выбора Субтитры DivX Subtitle а затем нажмите или ENTER 5 Нажмите кнопки А Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER Выбирается желаемый язык и на экране вновь появляется меню Настр Языка Настройка языка субтитров 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку MENU 2 Нажмите кнопки 4 Т для выбора Setup Настройка а затем нажмите или ENTER 3 Нажмите кнопки 4 Т для выбора Настр Языка Language Setup а затем нажмите или ENTER 4 Нажмите кнопки 4 Т для выбора Субтитры Subtitle а затем нажмите и или ENTER 5 Нажмите кнопки 4 Т для выбора необходимого элемента а затем или ENTER 26 Чтобы убрать меню снова нажмите кнопку MENU

Скачать