![OKI MB770 Инструкция по эксплуатации онлайн [94/96] 68476](/img/pdf.png)
OKI MB770 Инструкция по эксплуатации онлайн [94/96] 68476
![OKI MB770 Инструкция по эксплуатации онлайн [94/96] 68476](/views2/1073959/page94/bg5e.png)
- 94 -
1
2
3
4
5
6
A
Advanced Guide .....................................2
[APS] ....................................................44
D
DVD-диск с пользовательской
документацией.................................88
F
FTP.......................................................56
FTPS ....................................................56
I
ITU-T ....................................................63
M
MFP LOCAL ...................................78, 89
N
NetWare IP ...........................................56
NetWare IPX.........................................56
P
PPD ......................................................24
R
[REMOTE 1] ...................................78, 90
[REMOTE 2] ...................................78, 90
Кнопка ..................................................36
S
SMB......................................................56
Кнопка ..................................................32
А
Автоматический выбор
бумаги (APS)....................................44
Автоматический выбор масштаба.....47
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ) ....................84
Б
Без сортировки Без скрепления ........49
БЕЗОПАСНОСТЬ................................83
Безопасность.......................................80
Боковые направляющие
многоцелевого лотка...........36, 39, 40
Боковые направляющие устройства
RADF (переворотное устройство
автоматической подачи
документов) .....................................30
Бумага
допустимый размер бумаги....... 69
нет бумаги................................... 32
параметры по умолчанию для
приема печати ........................ 69
приоритетный размер бумаги при
отсутствии бумаги одинакового
размера ................................... 70
В
Ввод учетных данных пользователя
вручную ........................................... 25
Вводное руководство........................... 2
Внешнее удаление ............................ 77
Внешний телефон........................ 67, 69
Выбор бумаги............................... 43, 44
Выбор модели.................................... 22
Выбор принимающего лотка............. 34
Выполнение печати ........................... 24
Д
Дата и время ...................................... 76
Держатель бумаги.............................. 35
Документов разного формата........... 61
Драйвер сканера Windows Imaging
Acquisition (WIA).............................. 87
Драйвера принтера............................ 12
Дуплексное копирование
двусторонний оригинал ->
двусторонняя копия................ 53
двусторонний оригинал ->
односторонняя копия ............. 53
настройка симплекс/дуплекс..... 52
односторонний оригинал ->
односторонняя копия ....... 52, 53
Ж
Журнал
сканирование ............................. 90
З
[ЗАДАНИЕ].......................................... 76
Запоминающее устройство USB ...... 89
И
[ИМЯ ОТПРАВИТЕЛЯ]....................... 84
[ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ] .................... 79
[ИМЯ СЕРВЕРА] ................................ 79
[ИМЯ ФАЙЛА] ............................... 80, 83
ИНТЕРНЕТ-ФАКС .............................. 63
Интернет-факс ................................... 71
К
КАЧЕСТВО ПЕРЕДАЧИ..................... 63
Кнопка «Справка» .............................. 76
Кнопка [INTERRUPT] ......................... 33
Кнопка [RESET] ............................ 36, 43
Кнопка [START] ............................ 32, 33
Код отдела.................................... 21, 23
Количество копии............................... 31
Конверт............................................... 39
Контрастность .................................... 77
Копирование
бумага нестандартного
размера....................................40
дуплексное копирование............52
книжные оригиналы....................29
Количество копий .......................43
количество копий ........................31
конверт ........................................39
копирование ................................31
копия и файл ...............................54
масштаб.................................43, 47
обходное копирование ...............35
оригиналы различных ................45
основной способ .........................31
Остановка....................................32
перед копированием...................28
повторный запуск........................32
прерывание .................................33
пробная копия .............................34
прогрев ........................................33
режим сортировки.......................49
КОПИЯ И ФАЙЛ..................................54
М
[МАСШТАБ] .........................................47
Масштаб........................................43, 47
Меню
Сканирование .............................76
МНОГОСТРАНИЧНЫЙ/
ОДНОСТРАНИЧНЫЙ................80, 83
Многоцелевой лоток...........................36
Н
Настройка диапазона .........................77
Настройка параметров.......................21
Настройка симплекса/дуплекса.........43
Настройка фона..................................77
Настройки по умолчанию.............43, 76
Вкладка................................................22
О
Область отображения ........................76
Область отображения оповещений ...76
Область отображения параметров
сканирования...................................76
Область отображения сообщений ....76
Обходное копирование
бумага нестандартного
размера....................................40
бумага стандартного размера ...36
конверт ........................................39
обходное копирование ...............35
Общая папка ...........................56, 77, 89
Ограничения .................................24, 26
[ОПЦИЯ] ..............................................58
Оригинал
диапазон сканирования
оригинала.................................60
Оригиналы для отправки ...........59
Размещение оригинала(ов) на
стекле экспонирования...........60
Размещение оригиналов в
устройстве RADF.....................61
Содержание
- Advanced guide 2
- Вначале прочтите руководство по настройке 2
- При необходимости прочтите данные руководства 2
- Руководство по настройке 2
- Сведения о руководствах 2
- E filing guide 3
- Topaccess guide 3
- Utility guide 3
- При необходимости прочтите данные руководства продолжение 3
- Внимание внимание 4
- Используемые допущения 4
- Используемые термины 4
- Предупреждение предупреждение 4
- Рисунки используемые в данном документе 4
- Сведения о данном руководстве 4
- Выполнение копирования 8 5
- Копирование 27 5
- Основные режимы копирования 3 5
- Отправка прием факса 8 5
- Печать 11 5
- Печать в ос macintosh 6 5
- Печать в ос windows 1 5
- Подготовка к печати в ос mac os x 9 5
- Подготовка к печати в ос windows 4 5
- Рабочая среда 3 5
- Сведения о данном руководстве 5
- Сведения о руководствах 5
- Содержание 5
- Удобные функции 5
- Установка драйверов на компьюте 5
- Факс 7 5
- Использование сохраненных данных сканирования 8 6
- Общие утилиты для ос windows macintosh 2 6
- Основные операции 6 6
- Отмена передачи 2 6
- Параметры по умолчанию 6 6
- Прием факса 9 6
- Проверка и отмена параметров связи 1 6
- Проверка параметров связи 1 6
- Просмотр состояния задания сканирования и журнала 0 6
- Просмотрменю сканирования на сенсорной панели 6 6
- Сканирование 75 6
- Сканирование в файл 7 6
- Сканирование в электронный архив 7 6
- Сканирование на usb память 5 6
- Сканирование на электронную почту 1 6
- Сканирование с помощью веб службы ws 7 6
- Список утилит 2 6
- Указатель 93 6
- Утилиты совместимые с данным устройством 91 6
- Удобные функции 7
- Postscript3 8
- Устройство совместимо с 8
- Энергопотре бление 9
- Добавление количества и типов используемой бумаги 10
- Сохранение в памяти часто используемых функций и параметров 10
- Шаблон 10
- Печать 11
- Печать в ос macintosh p 6 11
- Печать в ос windows p 1 11
- Подготовка к печати в ос mac os x p 9 11
- Подготовка к печати в ос windows p 4 11
- Рабочая среда p 3 11
- Установка драйверов на компьютер p 2 11
- Подключение устройства к компьютеру 12
- Установка драйверов на компьютер 12
- Рабочая среда 13
- Рабочая среда macintosh 13
- Рабочая среда windows 13
- Подготовка к печати в ос windows 14
- Установка через сеть windows 14
- Установка через usb windows 16
- Выберите пуск панель управления устройства и принтеры 18
- Нажмите кнопку выход exit для завершения установки 18
- Нажмите кнопку далее next 18
- Подготовка к печати в ос mac os x 19
- Установка через сеть mac os x 19
- Настройка параметров 21
- Настройка параметров вручную 21
- Перед использованием драйвера принтера 21
- Печать в ос windows 21
- Выберите лоток tray settings 22
- Выберите меню вкладок настройки устройства device settings и настройте следующие параметры 22
- Настройка кода отдела 22
- Настройте следующие параметры и нажмите ok ok 22
- Чтобы сохранить параметры выберите применить apply или ok ok 22
- Ввод кода отдела 23
- Выберите драйвер принтера для этого оборудования выберите меню файл и выберите настройка печати 23
- Выберите меню вкладок прочее others и введите в поле код отдела department code 23
- Нажмите кнопку меню пуск и выберите устройства и принтеры 23
- Чтобы сохранить параметры нажмите применить apply или ok ok 23
- Выполнение печати 24
- Копирование файла ppd для ос windows 24
- Печать из приложения 24
- Рекомендации и ограничения 24
- Установите параметры печати на каждой вкладке согласно своим требованиям 25
- Чтобы напечатать документ нажмите печать 25
- Чтобы сохранить параметры нажмите ok ok 25
- Настройка параметров и печать на компьютерах macintosh 26
- Печать в ос mac os x 26
- Печать в ос macintosh 26
- Печать из приложения в ос mac os x 26
- Рекомендации и ограничения 26
- Выполнение копирования p 8 27
- Копирование 27
- Основные режимы копирования p 3 27
- Выполнение копирования 28
- Допустимые оригиналы 28
- Перед копированием 28
- Размещение оригиналов 28
- Размещение оригиналов на стекле экспонирования 28
- Функция защиты от подделок 28
- Использование устройства radf переворотное устройство автоматической подачи документов 29
- Книжные оригиналы 29
- Меры предосторожности 29
- Осторожно опустите radf 29
- Откройте необходимую страницу оригинала и поместите ее лицевой стороной вниз выровняйте страницу по левому заднему углу стекла экспонирования 29
- Поднимите устройство radf 29
- Режим непрерывной подачи 30
- Режим одиночной подачи 30
- Копирование 31
- Основной способ копирования 31
- На панели управления нажмите кнопку stop 32
- Нажмите кнопку start на панели управления 32
- Нажмите на сенсорной панели кнопку отменить job cancel чтобы остановить копирование нажмите на сенсорной панели кнопку след копия next copy или start на панели управления для повторного запуска 32
- Остановка и повторный запуск копирования 32
- Поместите следующий оригинал и нажмите на панели управления кнопку start или на сенсорной панели след копия next copy 32
- После сканирования всех оригиналов нажмите на сенсорной панели кнопку завершить job finish 32
- Замените оригинал другим 33
- На панели управления нажмите кнопку interrupt 33
- Нажмите еще раз кнопку interrupt после завершения прерывания копирования 33
- Нажмите кнопку start на панели управления 33
- Прерывание копирования и создание других копий 33
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 33
- При необходимости установите число наборов копий и режимы копирования 33
- Разместите оригинал ы 33
- Сканирование следующего оригинала во время копирования 33
- Выберите число наборов копий и режимы 34
- Выбор укладчика лицевой стороной вверх вниз 34
- Загрузите бумагу в лоток и 34
- На панели управления нажмите кнопку start 34
- На сенсорной панели нажмите пробная копия proof copy 34
- Нажмите кнопку start на панели управления 34
- При необходимости измените число наборов копий и режимы после проверки пробной копии 34
- Пробная копия 34
- Разместите оригинал ы 34
- Обходное копирование 35
- Копирование на бумагу формата a4 a5 и b5 все устройства кроме предназначенных для северной америки letter и legal устройства для северной америки 36
- Обходное копирование на бумагу стандартного размера 36
- Копирование на нестандартную бумагу 37
- Выберите тип бумаги 38
- Нажмите кнопку с форматом бумаги которая загружена в многоцелевой лоток 38
- Нажмите тип бумаги paper type если тип загруженной в многоцелевой лоток бумаги отличается от обычной бумаги 38
- Под копия copy нажмите прочие other 38
- После выбора размера и типа бумаги нажмите ок ок 38
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 38
- Копирование на конверт 39
- Обходное копирование на бумагу нестандартного размера 40
- Введите размеры 41
- Внесение размеров 41
- Выполните действия указанные в шагах 1 6 в обходное копирование на бумагу нестандартного размера p 0 41
- Нажмите на сенсорной панели заказная custom paper 41
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 41
- Сохранение в памяти нестандартных размеров 41
- Использование автономного сшивателя 42
- Поместите бумагу в сшиватель 42
- Настройки по умолчанию 43
- Ограничения для комбинаций функций 43
- Основные режимы копирования 43
- Перед использованием функций копирования 43
- Подтверждение установленных функций 43
- Сброс установленных функций 43
- Автоматический выбор бумаги aps 44
- Выбор бумаги 44
- Выбор необходимого размера вручную 44
- Выберите смешанный mixed size 45
- Выровняйте боковые направляющие по ширине оригинала а затем оригиналы по отношению к боковой направляющей на передней стороне 45
- Загрузите бумагу в лоток и 45
- Копирование оригиналов различных размеров за одну операцию 45
- Нажмите ams чтобы скопировать оригинал на бумагу одного размера чтобы выполнить копирование на бумагу того же размера что и оригиналы нажмите кнопку ok ok или отмена cancel произойдет возврат в меню основное после этого нажмите aps 45
- Нажмите на сенсорной панели масштаб zoom 45
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 45
- Выберите режим оригинала а затем нажмите кнопку oк ok 46
- Нажмите на сенсорной панели режим оригинала original mode 46
- Настройка плотности 46
- Настройка режимов оригинала 46
- Автоматический выбор масштаба ams 47
- Копирование с увеличением и уменьшением масштаба 47
- Выберите необходимые размеры для оригинала и бумаги для копирования а затем нажмите ok ok 48
- Выберите необходимый размер 48
- Загрузите бумагу в лоток и 48
- На сенсорной панели нажмите настройка формата size setting 48
- Нажмите на сенсорной панели zoom zoom 48
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 48
- Разместите оригиналы 48
- Регистрация размеров бумаги в качестве размера прочие other 48
- Указание размера оригинала и размера бумаги для копирования по отдельности 48
- Выбор режима вывода 49
- Режимы вывода и дополнительные устройства вывода 49
- Указание масштаба вручную 49
- Загрузите бумагу в лоток и 50
- Нажмите на сенсорной панели завершение finishing 50
- Название деталей финишера 50
- Разместите оригиналы 50
- Режимсортировки группировки 50
- Введите необходимое число копий 51
- Выберите необходимый способ скрепления слева left или правое right а затем нажмите кнопку ok ok 51
- Выберите сортировка sort или группы group а затем нажмите ok ok 51
- Загрузите бумагу в лоток и 51
- Нажмите на сенсорной панели завершение finishing 51
- При необходимости выберите другие режимы копирования а затем на панели управления нажмите кнопку start 51
- Разместите оригиналы 51
- Режим сортировки со скреплением 51
- Magazine sort режим книжной сортировки 52
- Дуплексное копирование 52
- Максимальное количество листов для скрепления 52
- Выполнение односторонней копии 53
- Загрузите бумагу в лоток и 53
- На сенсорной панели нажмите две стороны 2 sided 53
- Разместите оригиналы 53
- Выполнение двусторонней копии 54
- Функция copy file копия и файл 54
- На панели управления нажмите кнопку start 55
- На сенсорной панели нажмите сохранить как файл copy file 55
- Нажмите на сенсорной панели хранилище storage 55
- Нажмите необходимую кнопку для ввода сведений о сохраняемых данных затем нажмите кнопку ок ok 55
- Поместите следующий оригинал на стекло экспонирования и нажмите на сенсорной панели кнопку след копия next copy или на панели управления start 55
- После сканирования всех оригиналов нажмите на сенсорной панели кнопку завершить job finish 55
- Разместите оригиналы 55
- Ftp ftps 56
- Netware ipx netware ip 56
- Настройка общей папки 56
- Отправка прием факса p 8 57
- Проверка и отмена параметров связи p 1 57
- Факс 57
- Основные действия 58
- Отправка прием факса 58
- Отправка факса 58
- Нажмите кнопку отправка send 59
- Оригиналы для отправки 59
- Работа с оригиналом 59
- Чтобы отобразить экран предварительного просмотра нажмите кнопку просмотр preview 59
- Выровняйте оригинал е по левому внутреннему углу стекла экспонирования 60
- Диапазон сканирования оригинала 60
- Если оригинал очень плотный не опускайте крышку устройства radf с усилием и поместите оригинал лицевой стороной вниз на стекло экспонирования 60
- Медленно опустите radf 60
- Размещение оригинала ов на стекле экспонирования 60
- После выравнивания оригиналов поместите их лицевой стороной вверх и настройте направляющие в соответствии с краями оригиналов 61
- Размещение оригиналов в устройстве radf 61
- Настройка параметров 62
- Настройка условий передачи 62
- Размер оригинала 62
- Разрешающая способность 62
- Режим оригинала 62
- Тип передачи 62
- Изменение параметров для каждой страницы 63
- Отобразится экран настройки условий сканирования измените параметр а затем нажмите кнопку oк ok 63
- Укажите получателей и нажмите кнопку отправка чтобы запустить сканирование документа по завершении сканирования оригинала отобразится экран подтверждения для следующего оригинала нажмите кнопку параметры option 63
- Введите номер факса получателя и нажмите кнопку oк ok 64
- Ввод с клавиатуры с помощью цифровых клавиш 64
- Выберите вкладку одна single для отображения списка адресов а затем нажмите значок факс получателя 64
- Выбор получателей из адресной книги 64
- Выбор получателя 64
- Нажмите кнопку введите факса input fax no 64
- Подтвердите номер факса показанный на экране 64
- Введите необходимый номер ид от 1 до 3000 с помощью цифровых клавиш а затем нажмите кнопку ок ok 65
- Ввод группы 65
- Выберите вкладку группы group для отображения списка групп а затем нажмите имя группы 65
- Нажмите кнопку знаю known id 65
- Отобразится страница с введенным номером ид нажмите значок fax факс 65
- Поиск по номеру ид 65
- Нажмите кнопку для поиска необходимого ключевого слова введите ключевое слово нажмите кнопку искать search 66
- Нажмите кнопку искать search 66
- Отобразится результат поиска нажмите необходимый значок fax факс а затем нажмите кнопку ок ok 66
- Поиск номера факса получателя 66
- Другие виды передачи 67
- Если из встроенного динамика слышен ответный тоновый звук краткий и высокий указывающий что подключение к аппарату получателя выполнено нажмите кнопку отправка send 67
- Нажмите кнопку fax на панели управления 67
- Нажмите кнопку адресат destination 67
- Нажмите кнопку монитор monitor 67
- Нажмите кнопку параметры и настройте условия передачи 67
- Отобразится экран со списком получателей выберите получателя для удаления а затем нажмите кнопку удалить delete 67
- Передача без снятия трубки 67
- Передача со снятием трубки 67
- Подтверждение получателей 67
- Разместите оригиналы 67
- Укажите получателей 67
- Если из встроенного динамика слышен ответный тон краткий и высокий указывающий что подключение к аппарату получателя выполнено нажмите кнопку отправка 68
- Используйте внешний телефон для набора номера факса 68
- Нажмите кнопку fax на панели управления 68
- Нажмите кнопку отправка send 68
- Нажмите кнопку параметры и настройте условия передачи 68
- Нажмите кнопку просмотр preview в меню факса 68
- Отображение предварительного просмотра 68
- Повесьте трубку внешнего телефона 68
- После отображения экрана предварительного просмотра выполните проверку факсового изображения нажмите кнопку ок ok для отправки факсового изображения без каких либо изменений затем факс будет отправлен 68
- Разместите оригиналы 68
- Снимите трубку внешнего телефона 68
- Автоматический прием 69
- Допустимый размер бумаги 69
- Оригиналы и бумага 69
- Параметры по умолчанию для приема печати 69
- Прием вручную 69
- Прием из памяти 69
- Прием факса 69
- Режим приема 69
- Если оригинал больше области печати по размеру то 70
- Приоритетный размер бумаги при отсутствии бумаги одинакового размера 70
- Проверка и отмена параметров связи 71
- Проверка параметров связи 71
- Проверка состояния отложенных передач 71
- Проверка состояния связи журнал 71
- Отмена передачи 72
- Отмена передачи из памяти 72
- Отмена передачи из памяти при использовании устройства radf 72
- При использовании стекла экспонирования 72
- Выберите отложенную передачу для удаления а затем нажмите кнопку удалить delete 73
- Нажмите кнопку stop на панели управления при сканировании оригинала 73
- Нажмите кнопку статус задания job status а затем выберите вкладку факс fax 73
- Отмена отложенных передач 73
- Отмена прямых передач 73
- Отобразится экран подтверждения для следующего оригинала нажмите кнопку отменить job cancel 73
- Отобразится экран подтверждения удаления нажмите кнопку да yes 73
- Отобразится экран подтверждения удаления нажмите кнопку удалить delete 74
- Основные операции p 6 75
- Сканирование 75
- Основные операции 76
- Параметры по умолчанию 76
- Просмотрменю сканирования на сенсорной панели 76
- Сканирование в файл 77
- Сканирование в электронный архив 77
- Выберите в списке необходимое назначение файла 78
- Если для назначения файла выбран протокол smb выберите папку для хранения 78
- Нажмите кнопку файл file 78
- Убедитесь что выбрана кнопка диск мфу mfp local 78
- Чтобы сохранить сканируемое изображение в сетевой папке нажмите кнопку сетевой 1 remote 1 или сетевой 2 remote 2 78
- Выберите папку для удаленного назначения 79
- При необходимости определите параметры для нового файла 79
- Нажмите кнопку сканируем scan 80
- Если отображается экран представленный ниже поместите другой оригинал на стекло экспонирования и нажмите кнопку сканируем scan или кнопку start чтобы продолжить сканирование для завершения сканирования нажмите кнопку завершить job finish за которой следует кнопка сбросить reset 81
- На панели управления нажмите кнопку scan для входа в меню сканер 81
- Нажмите кнопку электронная почта e mail 81
- Разместите оригинал ы 81
- Сканирование на электронную почту 81
- На экране авторизация authentication завершите процесс проверки подлинности пользователя 82
- Нажмите кнопку адресат to 82
- Нажмите кнопку тема subject и тело body а затем введите каждый элемент 82
- Укажите адрес а электронной почты для отправки 82
- При необходимости выполните следующую настройку для прикрепленного файла 83
- Если отображается экран представленный ниже поместите другой оригинал на стекло экспонирования и нажмите кнопку сканируем scan или кнопку start чтобы продолжить сканирование для завершения сканирования нажмите кнопку завершить job finish за которой следует кнопка сбросить reset 84
- Нажмите кнопку сканируем scan или start 84
- При необходимости укажите следующие элементы а затем нажмите кнопку ок ok 84
- На панели управления нажмите кнопку scan для входа в меню сканируем 85
- При отображении сообщения найдено устройство usb found usb device нажмите кнопку usb 85
- Разместите оригинал ы 85
- Сканирование на usb память 85
- Чтобы сохранить сканируемые изображения на запоминающем устройстве usb подключите устройство к оборудованию и подождите несколько секунд 85
- При необходимости определите параметры для нового файла 86
- Если отображается экран представленный ниже поместите другой оригинал на стекло экспонирования и нажмите кнопку сканируем scan или кнопку start чтобы продолжить сканирование для завершения сканирования нажмите кнопку завершить job finish за которой следует кнопка сбросить reset 87
- Нажмите кнопку сканируем scan для сканирования данных 87
- Сканирование с помощью веб службы ws 87
- Использование данных сканирования сохраненных в виде документов электронного архива 88
- Использование сохраненных данных сканирования 88
- Использование данных сканирования сохраненных как файлы 89
- Использование сканируемых изображений сохраненных в папке mfp local 89
- Использование сканируемых изображений сохраненных на запоминающем устройстве usb 89
- Отправка сканируемых изображений в подпапку 89
- Отправка сканируемых изображений непосредственно в общую папку 89
- Использование сканируемых изображений сохраненных в сетевых папках remote 1 2 90
- Просмотр журнала заданий сканирования 90
- Просмотр состояния задания сканирования 90
- Просмотр состояния задания сканирования и журнала 90
- Список утилит p 2 91
- Утилиты совместимые с данным устройством 91
- Общие утилиты для ос windows macintosh 92
- Список утилит 92
- Указатель 93
Похожие устройства
- Fondital WHPF BS Инструкция по эксплуатации
- Samsung MX-E630 Инструкция по эксплуатации
- OKI C301dn Инструкция по эксплуатации
- Fondital PYROS 1 G Инструкция по эксплуатации
- OKI C321dn Инструкция по эксплуатации
- Fondital PYROS 1 M Инструкция по эксплуатации
- Sherwood RX-4109 Инструкция по эксплуатации
- OKI C331dn Инструкция по эксплуатации
- Fondital ALOR Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-422-K Инструкция по эксплуатации
- OKI C511dn Инструкция по эксплуатации
- Fondital BALI B Инструкция по эксплуатации
- Denon AVR-1513BL Инструкция по эксплуатации
- OKI C531dn Инструкция по эксплуатации
- Fondital BALI RTFS Инструкция по эксплуатации
- Onkyo TX-SR313 Black Инструкция по эксплуатации
- OKI C610 Инструкция по эксплуатации
- Fondital BALI RTN Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-V473 Black Инструкция по эксплуатации
- OKI C711 Инструкция по эксплуатации