Bosch PHA 2000 [8/47] Consignes de sécurité
![Bosch PHA2000 [8/47] Consignes de sécurité](/views2/1007415/page8/bg8.png)
6
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
! Danger de mort
Ne jamais mettre l’appareil au contact de
l’eau. Il y a également risque lorsque l’ap-
pareil est éteint. C’est la raison pour laquel-
le après utilisation ou lors d’une interruption
d’utilisation, il faut retirer la che.
L’installation d’un interrupteur de protection
contre les courants de court-circuit jusqu’à
30 mA dans la maison offre une protection
supplémentaire. Se faire conseiller par un
monteur en dispositifs électriques.
Eléments d‘utilisation et
accessoires
PHA 200. (Illustration
▄
A )
1 Interrupteur température /
soufante 2 niveaux
2 Touche de déverrouillage
3 Brosse ronde avec poils mélangés
PHA 230. (Illustration
▄
B )
1 Interrupteur température
à 2 niveaux et niveau froid
T
2 Touche de déverrouillage
3 Brosse ronde avec poils mélangés
4 Brosse Ø 30 poils rétractables
5 Elément d‘ondulation
Utilisation
Ne jamais recouvrir l‘orice de soufante
ou d‘aspiration. Veiller à ce que l‘orice
d‘aspiration reste libre de peluches et de
cheveux. En cas de surchauffe, p.ex.si un
orice d‘air a été recouvert, la brosse styling
à air chaud s‘éteint automatiquement et se
remet en marche après quelques minutes.
Fixer tous les accessoires au marquage ●
et verrouiller en tournant jusqu’à ▼.
Pour changer d’accessoire,
appuyer sur la touche de
déverrouillage 2 et retirer
l’accessoire en le tournant.
Lire attentivement ce mode d‘emploi,
s‘y conformer lors de l‘utilisation et le
conserver !
Ce mode d‘emploi décrit deux modèles
avec accessoires.
Consignes de sécurité
! Risque de chocs électriques et
d‘incendie
Ne brancher et n‘utiliser l‘appareil que
conformément aux données indiquées sur
la plaquette de type.
Ne pas coner l’appareil à des enfants ou à
des personnes aux capacités sensorielles
ou intellectuelles diminuées ou ne
disposant pas d’une expérience ou d’une
connaissance sufsante, sauf si elles le font
sous surveillance ou si elles ont bénécié
préalablement d’une mise au courant à
propos de la manipulation de l’appareil de
la part de la personne responsable de leur
sécurité.
Bien surveiller les enfants an de les
empêcher de jouer avec l’appareil.
N‘utiliser que lorsque le cordon et l‘appareil
ne présentent aucun dommage.
Retirer la che après chaque utilisation ou
en cas de dysfonctionnement.
Les réparations sur l‘appareil telles que
remplacement d‘un cordon endommagé ne
doivent être effectuées que par notre SAV
an d‘éviter tout danger.
Ne pas mettre le cordon
- en contact avec des pièces brûlantes
- ne pas le tirer au-dessus de bords
coupants
- ne pas l‘utiliser comme poignée.
Les brosses sont brûlantes.
Ne saisir que par l’adaptateur de brosse.
Ne pas utiliser si les cheveux sont encore
très mouillés ou avec des cheveux synthé-
tiques.
Ne pas utiliser à proximité
des baignoires, des lavabos
ou autres récipients
contenant de l‘eau.
fr
Содержание
- Bedienteile und zubehör 4
- Gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Aufbewahren 5
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Reinigen 5
- How to use 6
- Parts and accessories 6
- Safety notes 6
- Cleaning 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Storage 7
- Consignes de sécurité 8
- Eléments d utilisation et accessoires 8
- Utilisation 8
- Garantie 9
- Mise au rebut 9
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Avvertenze di sicurezza 10
- Elemeni di comando e accessori 10
- Utilizzo 10
- Da conservare 11
- Garanzia 11
- Pulizia 11
- Smaltimento 11
- Bedieningsonderdelen en toebehoren 12
- Gebruik 12
- Veiligheidsaanwijzingen 12
- Garantie 13
- Opbergen 13
- Reinigen 13
- Anvendelse 14
- Betjening og tilbehør 14
- Sikkerhedshenvisninger 14
- Bortskaffelse 15
- Børstning 15
- Opbevaring 15
- Reklamationsret 15
- Rengøring 15
- Betjeningselementer og tilbehør 16
- Sikkerhetsinformasjon 16
- Avfallshåndtering 17
- Garanti 17
- Oppbevaring 17
- Rengjøring 17
- Användning 18
- Reglage och tillbehör 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Avfallshantering 19
- Förvaring 19
- Konsumentbestämmelser 19
- Rengöring 19
- Hengenvaara 20
- Käyttö 20
- Laitteen osat ja varusteet 20
- Turvallisuusohjeet 20
- Jätehuolto 21
- Puhdistus 21
- Säilytys 21
- Consejos de seguridad 22
- Mandos y accesorios 22
- Conservación 23
- Eliminación 23
- Limpieza 23
- Comandos e acessórios 25
- Indicações de segurança 25
- Utilização 25
- Arrumação 26
- Eliminação do aparelho 26
- Garantia 26
- Limpeza 26
- Τμήματα χειριστηρίου και εξαρτήματα 27
- Υποδείξεις ασφαλείας 27
- Χρήση 27
- Αποθήκευση 28
- Αποκομιδή 28
- Καθαρισμός 28
- Όροι εγγύησης 29
- Güvenlik uyarıları 30
- Kullanım 30
- Kumanda elemanları ve aksesuar 30
- Garanti 31
- I mha edilmesi 31
- Saklanması 31
- Temizlik 31
- Elementy obsługi i akcesoria 34
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
- Zastosowanie 34
- Czyszczenie 35
- Gwarancja 35
- Przechowywanie 35
- Utylizacja 36
- Használat 37
- Kezelő elemek és tartozékok 37
- Útmutatások a készülék biztonságos kezeléséhez 37
- A készülék tárolása 38
- Garanciális feltételek 38
- Tisztítás 38
- Ártalmatlanítás 38
- Команди и принадлежности аксесоари 39
- Правила за употреба 39
- Указания по техниката на безопасността 39
- Гаранция 40
- Отвеждане 40
- Почистване 40
- Съхраняване 40
- Указания по безопасности 41
- Элементы управления и принадлежности 41
- Хранение 42
- Чистка 42
- Эксплуатация 42
- Условия гарантийного обслуживания 43
- Утилизация 43
- ةياعرلا 44
- زاهجلا نم صلختلا 44
- فيظنتلا 44
- نامضلا 44
- ةملاسلا تاداشرإ 45
- ةيفاضلإا و ةمدختسملا ءازجلأا 45
- لامعتسلاا 45
- Bosch infoteam mo fr 8 0 18 0 uhr erreichbar 47
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 47
- Mat nr 9000183510 47
Похожие устройства
- Korg KDM-2 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NNS-4310 Инструкция по эксплуатации
- Jet PJ1696 1791283T 45N-AE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3952 DB Инструкция по эксплуатации
- A4Tech RKS-670MD Инструкция по эксплуатации
- Korg MA-30 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NNS-4301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2300 Инструкция по эксплуатации
- Jet JWP-16 OS (708531T) Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3951 B Инструкция по эксплуатации
- Philips SBCHC8440 ⁄ 00 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech RKS-870D Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2204 Pink Инструкция по эксплуатации
- Korg GT-3 Инструкция по эксплуатации
- Nexx NNS-4300 Инструкция по эксплуатации
- Jet JCS-14 10000828M Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3950 GY Инструкция по эксплуатации
- A4Tech GLS-5630 Инструкция по эксплуатации
- Philips SBCHC200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2661 Инструкция по эксплуатации