Accesstyle Denim TWS Blue Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Accesstyle Denim TWS Blue Инструкция по эксплуатации онлайн

Accesstyle Denim TWS Blue Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

58 89 Информация о сертификации Denim TWS Производитель Шэньчжэнь Ламьё Текнолоджи Ко Лтд Провинция Гуандун Шэньчжэнь район Баоань Фуюн таун Фенгхуанг виладж Ксингуе секонд Род lo 205 Страна производства Китай accesstyle беспроводные наушники Импортер Организация принимающая претензии ООО Ф Плюс Мобайл Преображенская пл д 8 этаж 27 пом 1ХХХХ 1 1 Москва Россия Срок Гарантии 1 год Срок службы 2 года Телефон горячий линии 8 800 250 07 17 Гарантийное обслуживание ООО Орион Россия Москва ул Короленко 8 тел 495 663 77 43 495 108 18 47 Адреса сервисных центров в других городах на сайте http www accesstyle ru Русский 3 English 16 2 ш ЪрЪЬ 28 Azsrbaycan 40 Сертификат соответствия Ви С СМ АЖ40 А 00601 19 выдан Орган по сертификации ООО СамараТест Дата выдачи 08 11 2019 срок действия не установлен Дата производства 11 2019 г 52 64 Казакша Дата изготовления изделия указывается на наклейке в виде четырехзначного кода где первые две цифры месяц а последующие две год производства Руководство пользователя 2Ж 2 Благодарим за приобретение беспроводных наушников Denim TWS Пожалуйста перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией Комплектация Комфорт при использовании 7 micro USB порт LMS О о О Беспроводные наушники 2 иг Кабель USB для зарядки 1 ш Сменные амбушюры разного размера Бокс для зарядки наушников 1 шт Как надеть наушники 1 Вставьте наушник в ушную раковину 5 0 10 м 2 Подстройте наушники так чтобы они надежно закрепились в ушной раковине 16 Ом 20 Гц 20 кГц 10 мм_______ IPX5________ 102 3dB 50 мАч Емкость батареи зарядного бокса 300 мАч Тип батареи наушника Литийполимер Литийполимер Входящее напряжение сила тока Инструкция 1шт О Индикатор Многофункциональная клавиша Микрофон А Время воспроизведения 5 ч Размеры наушника 23 24 26 мм Размеры зарядного бокса 72 39 31 мм Вес наушника 5 1 г х2 Вес зарядного бокса 28 9г read the manual carefully before use and keep it for further reference 0 Denim TWS comes with 3 different sized pairs of eartips Please use the right size for your ears normally the medium sized eartips are suitable for most of users micro USB port 0 Charging contacts Bluetooth version 5 0 ВТ distance 10 Impedance 16 Frequency Range 20Hz Drive dimension D 10mm IPX5 102 3dB Battery Eartips 6 pc Capacity type charging case 300mAh earphone Li polymer Battery type case Input Manual 1 pc Li polymer voltage Charging 5B 0 27A current time Tir Dimension Indicator Multifunction button A Microphone of earphone 72 39 31 mm Weight earphone 5 1 g x2 Weight charging box not only a charging dock to charge the headphones but also a carrying case With a built in rechargeable battery the charging case makes it possible to charge the earphones 2 3 times both left and right Charging the earphones Please make sure the earphones are fully charged before the first use 1 Place the earbuds into corresponding charging slots Make sure the charging contacts are attached 2 The LED indicator is glowing red during the charging process 3 When the earphones are fully charged the indicator turns off ЗшгиГшршЦЬш l hnujnnLLl Unmiß micro USB 0 ЬрдршЦпгкГшЪ ЬпЪтшЦЪЬр Пш1П ш1ф фд Ш11пгиГш1 gnigiuli i2lit n ии Ьд 1ф 19шдЬш О Р пь эпш тшррбршЦ ишррЬ hbm hbDLUljnpnLpjnLUQ IfllTlUrinnLpjnLll ЬшйшЦдйшЪ 0 ЬрдршЦпги шЪ USB ьГицпЦи h шт SLUpptp шфи 1 ФnpJШPL L nQ LUdpjnL2nLpUbp 6 hiuin U li2ujl uj ljt p i LpgecuQnpiJujlj pnßu 1 hmm ömhtuqnp Jiub hpmhmbq 1 hmm 16 Olf 20 Tg 20 ЦТд РшрбршфпиЬ шфир____________ 1ипишЦп1р шЬ и Ш21П1цшЪп1р П1и ЫдшЪ2шдшф ддш П1Ьп1р П1Ъ 1 ЫЬшЪ2шйш а ЬшршйпдЬ 1пшрпдп1ЬшЦп1р П1Ъ 1_________ ЕЬдршЦпрйшЪ pnpufi 10 dd IPX5 102 3dB 50 dUd ЫЦшЪ2шЦш Ь ЬшршЦпдб тЬишЦр Lfipfinid ЬЬдЕшйпрйшЪ pnpufa тЬишЦо Lfaphnid щпфОЬршфЬ 300 JUd кЬшЦшдцГд щп ОЬршфЬ 5 4 0 27 U UnLmßmjfab шртф hnuiuliß ЦадвшЦпрйшй ЬшйшйшЦр Td U2 ummmüßh dmilmümfap Td ЫЦшЪ2ш1 Ш р шфир 23 24 26 dd LhgpmqnpJiub pnpufi шфир 72 39 31 dd Ршд1ГшфпШ1 д зп11Ш1 итЬф ИЦшЪ2ш1 Ш р рш20 5 1 q x2 ЦГрЦрпфпЬ ЬрдриЩпрйшЪ рприр ВШ20 28 9 д 0 ЬЪпЬЦшшпр 27 Denim TWS ш1цшр hfaui шрЦпи t 3 qngq uTLuppbp шфи з LULfpjnL2nLpbt p иЦшЪ2шЦш 1 Ьр 1 hbin liLULL шрЦпШ 13 qmjq uiiuppfap шфи 1 ЬтЬшйш ЬЬр Oqiniuqnpötiß öfaq hmpifiup шфир iThphlJ шфи 1 mdpjnißnipp LL ЬтЪшЦш Ьрп ипЦпршршр Ьшйилцштшифшйпп fab dtiöujLfmuünLpjmüp ЬЬ щЬ и hiuqbt шЦшЬгшЦш ЬЬрр 1 UL mb2iuL m шЬршпрЬд LuL Lub2fi mfunLb2fi dt 2 2 TiupifLupfagpfaß Lujb шЦшЬ2Ь db2 L tujnib qfipß ишшЬшрь hiuifiup и2К1ши1ШЬрЬ uUb4PD 5 0 10 d 8ш6ш иш1 шЪп1р шЪ pbriqnqnLjp Uli iup ш1 1иЪ2ш1 ш 1 Ьп 2 hmm LfigßiuilnpnLif Denim TWS шЬ шр LuL mb2LuL m bbri LfiLulqujqDL LUÖ fab tt LULnjmbm про L Lupbifi b oqLnmqnpöfa fib iqt u тЬршфп и11шЬ Lujbiqtiu ЦфдршЦпрйшЬ hiuifiup LfigßLULjnpijnq ifiupinL ng i эпщ b iniu fiu LL Luinjmbp фдршЦпрЬ LuL iub2iuL iu bfapfi 2 3 iufaqiudjiu фдршЦпрйшЬ hiuifiup iu2Q LL öiufuQ U iuligiu iULlifanh фдЕшЦпрпиГ иЦшЪршЦш ЬрЪ oqiniuqnp tqnig ШГ2Ш2 LUL pnq2nLpjLLiiIp itigßiuQnptiß 1 Sbqiuqpfaß шйшй2ш1 Ш ЪЬрр Ьш1 шщ1и1пши т1ш11 фдршЦпр11ш1 ищрЬрЬ Lfb2 8илГпдЦЬр пр щLUunjшЪfi LL ш1ш112ш11Ш 1 Ьр 1 L nil in LU I inli fa рр ЬилГ тЪ1_ ЪпиТ bli 2 L igpLui npiJujli dmifiulnuLj Lulqujb2UjL UJLUbpfT gnigiuli D L iupif ip t 3 UL Luli2ttiL LU lJbpti фдешЦпрпиГЬд hfamn дшдшйрз1 1 iuli2ttiLni nLLl t Denim TWS telsiz qulaqciqlan aidiginiz üçün taçekkür edirik Lütfan istifade etmezdan evvel talimatla diqqetle tam olun Komplektasiya О 0 Telsiz qulaqciqlar 2 ad arj etmak üçün USB kabeli 1 ad Müxtalif ôlçüda avazedici ambu yurlan 6 ad Qulaqciqlan arj etmak üçün boks 1 ad Talimat 1 ad б istifada edan zaman komfort Qulaqciqlann ôlçüsü Denim TWS telsiz qulaqciqlara müxtalif ôlçülü 3 eût avazedici ambuçyurlar alava olunur Sizin qulaqlanniza an uygun oían ôlçünü istifade edin adatan micro USB portu 0 arj kontaktlari orta ôlçüda qulaq qarmacigi birçox istifadaçiya uygun galir Qulaqciqlan ñeca taxmaq lazimdir 1 Qulaqciqlan qulaq seyvamna taxm 2 Qulaqciqlan eia yerlaçdirin ki onlar qulaq seyvanmda Xiisusiyyatlari möhkam berkidilsin Bluetooth versiyasi 5 0 Qurgu 1э qojulma uzaqhgi 10 m Miiqavimat 16 Om Tezlik diapazonu 20 Hs 20 KHS Dinamikin ôlçüsü 10 mm i a baçlama Nam qorunmasi IPX5 Qulaqcigin hassashgi 102 3dB Qulaqcigin batareya tutumu 50 mAs arj blokunun batareya tutumu 300 mAs Qulaqcigin batareya tipi Lityum polimer arj blokunun batareya tipi Lityum polimer Daxil oían garginlik carayan qüvvasi 5 V 0 27 А 2 s TZ Oynama vaxti Qulaqcigin ôlçülari 23 24 26 mm 0 Indikator arj blokunun ôlçülari 72 39 31 mm Çoxfunksional düymo Qulaqcigin çakisi 5 1 q x2 Mikrofon arj blokunun çakisi 28 9 q arj etme Denim TWS telsiz qulaqciqlar keysla bir komplektds satihr keysi ham arj stansiyasi ham da sadaca da ma bilan keys kimi istifada etmak olar arj yigmi batareya keys vasitasila qulaqciqlan sol va sag 2 3 data arj etmaya imkan verir Qulaqciqlann arj edilmosi Qulaqciqlan birinci defe istifade etmezden evvel onlan tam arj edin 1 Qulaqciqlan arj etmek üçün müvafiq slotlara yerleçdirin Qmin olun ki keysde ve qulaqciqlarda kontaktlar uygun gelir 2 arj etme zamam qulaqciqlarda indikator qirmizi rengle yanacaqdir 3 Qulaqciqlar tam arj olundugu zaman indikator sönecekdir 6 öQcqßßBßöoböb 933665683606 6018360 О о 0 USB 6550360 Qpôbô 5g6ôçg 1 ß55po 66355056635 бтЬоЬ 8516665500 933606 65550 6360 6 ßögyo 93366568363606 Qpö0 5g6o Jyobo 1 ßögpo 6563558650356355 _ 0 фьбьфзбо зтбфь фзбо 3ôbôboôCDQ çmg o ЕЙ О О 0 0 Сымсыз улак к ап 2 дана Зарядтауга арналган USB кабе л 1 дана Эртурл елшемдеп Кулакдапты ауыспалы змбюшуралар 6 дг зарядтауга арнал ГЭН бо 1 дана Нускдулык 1 дана Пернелердщ атцарымдары _ 0 Индикатор Ken атцарымдык перне А Микрофон 63 секунды до тех пор пока индикатор не Вызов набранного и Вы не услышите 19 последнего Индикатор поочередно Наушники в режиме сопряжения мигает красным и синим цветом правом наушнике нажмите и удерживайте Голосовые сообщения не загорится красным и Вы не Power Off В случае если вы Воспроизведение Нажмите Пауза_____________ клавишу один раз Переключение Нажмите и удерживайте треков многофункциональную клавишу многофункциональную 1 2 для секунды на левом наушнике переключения к предыдущему треку нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу Power On Включение Выключение_______________ Устройства сопряжены_______ Стерео режим второй наушник подключен_________ положите в кейс только один наушник другой продолжит работать Power Off Connected Connected Низкий уровень заряда батареи___________________ Battery Low Блютуз вне досягаемости устройства сопряжены Disconnect не 1 2 секунды на правом наушнике для переключения к следующему треку for 3 seconds until the indicator starts glowi ng red and you hear a voice prompt Play Pause once __________________________ Play Next Previous Press multifunction button track on the left earbud 1 2 Press multifunction I Take the earbuds out of the Hang up button The indicator is solid red The earbuds are charging 1 2 The indicator flashes red The earbuds are in pairing and blue alternately mode Press multifunction button during an active call Reject phone call Press and hold multifunction button for 2 seconds ____________ the Activate voice Press multifunction L button assistant__________ 2 times________________________ Press multifunction R button Last Number Dial 2 times 22 b pfa Luu ii L fill mil irfiLugn tq tfiß Рцирши uiLipßQ LL 4ndignqhghmjh фп ишрйтй utnbpbn qnqq Utnbpbn nbdfid Udbb tuL Lub2iuL LUL pnpq b ршд11шфП1Ъ1 дЬпЪ1и uinbQbp Ц1 шЪ2ш1 Ш 1 ЦLupàiul fi LU L Lull g LU L LU Liu b П LUIL LU P nL nLUQ ôbp Uttipßh i piu пшшгфтQLUjfib дпьдшЬЬгЬЬрр bpb npu дпьдшЬЬгЬЬрр btub Luntubàfib tu2fuiuLnb Lfnbn nfadpif ршррпр L iupilfip II ршщпцт mubp hb Q шЪшЦпиГ b iuL in iiliuglitqnLg hfainn hiulifag iuL iuli2UJL iu lit p ii iuinjiuli ig пци bli шрЗшЦпьф йшртЦпдр фдршЦпрЦшб t 75 100 U2fuiutnmbßQ uL ub ntg шпш2 mb2tutnfaß JnuiiuL UJjpfi шЪдпи pbiqfi hmiíiuLigdiub nbdfiil Р ьрпьи uiupßfapfi 9iu u lujlinihbinLi шр шЬшйгшЬш Ьрр ЦДЬш ьий ilhiTjiiiUg bpb iffiu ijD dt l дтдш1ф2Ь t пци шрбшЦпи iuu iu Р пцэп1и utupßbpp LL htuLfnqtfbß пр шршЬгшршфЬрр LL gnigiulinLif qhmjinbqbb Denim TWS L L LULT Denim TWS R hfainn шДттТшшшршр L iffi mil tub ишрдрЪ Ьшр1л1 пдЬ ihgßh йшЬшрршЦр дшбр t hmdiuLigikub hiuilLup ôfap ишрдр Jfidjiubg L nqgfib bb Lffib li шЦш112ш1 Ш 11Ьр pbinpbß LUJII JfinigJujü hiuduip Uïiiugptip USB йицтфф iTblj ömjpp iqiuinjiulih microUSB dblj dbirp щприфб fiuL djnLup фдЕшЦпрйшй ишррЬЬ Цшй 1 UL Lub2LupLU bbpb шЦтпйштшршр ршЬдЬЬЬ ЬшьТш дОшЬ П12ШГИ1П1 Э П1Ь hujifml mpq fi USB iqnpuifib 1фшдрЬр фдри ФП шЬ nfadfiiffib щшш шЬрд ЬшЬЬуид LL Power on ôtujbmjfib 1 Ш шй2ш1 шфЬро hmifiuljgJiuli nbdfidfi db2 bb qinbilnuf 3 pniqfa bpb uiupßQ iujq diuifiubiulifi pbpiugpnLd fi qmbi nLd LfigßUjQnpnLdQ l ul ui4 i шЦтпЬиллшршр gnLgmUfi20 Цршррр 5 LfLUjriLijLulj LUjbnLhbuiLi Цшрфп LL Цшщпцш шщш ujljLub2UJl LU bbnb шЦштГштшршп шЬ2Ш1П1 пи bb ршр эЬ пь t дпцд 1лш т фдрр 1 ш1 шррш1 о Т1илп ш1ф qnLjbfapnif пшгпрршршр Uhb fi pairing àmjbmjfib 2 АшйшЬдйшЬ ifiußufiifiuL LnujpmönLpjnLbQ 10 Jbinp b bpb фдршфтрЬшй шфиртЬЪ при пLULUq inqiujpli hiuqnpqiuqpnLpjnLbp Denim TWS иЛцшр шЦшЬгшЦшфЬрр lnшpшönL ЭJnLbp шЦЬциЬпи b ЦшщЬ pbphiuinQnLJ b дпьдшЪЬ2ЬЬрр пци 1 шр0ш1 ЬЪ LifapLuub hmjinbiupbpt mô Ppipniu uiupßfapfi дтдшЦпи иршдйшЬ Ьшйшр ЬшрЦшЦпр bbnpfig ЦВршршпЬиц ufaqiltiß lujb iffiiugifiub hiuifiup дпр прт шЬ тршйшд рЬ b l pl fib LÍfuubiuL Pimpmu 2 Ufitugpfaß óbp uiupßfi Pimpmu oiqgfuub LL шЦтрЦшдрЬр uiupßfib ЧшпшЦшрпи IL àiujlnujhli h ш qn p qui qp n Lpj n LIÏLI h p 2шЬдр шфирт uiupßfapfi прпЬпиф 1 Lfigßfi дшбр ifiuliiupqiuljfi ЬшйшЬшЦ ludbb 2 L LUJpL jtub IPhone lpad IPod hiuifiup ЦпЬфрдиршдрш ЧпЦрЪ ЬшйшЦдпиГ P n цэп LU Ufi lug n ul Uhlin nbd fidhil Android ЦпЬфрдгршдЬш UfiiugnuJ Uiupßfapfi npnbnuf Denim TWS iuli iup шЦшЬгшЦшфЬро Гф2пи1 bb ümfuLifibnLd hiudiuligilLub ULupßbpp bpb liiufulifilinLif dfimgpb tfiß P nqanLu uiuppQ LL ш1 шй2Ч 1 ш ЬЬро шщш Рупртио óbp uiupßfi Црш шЦтЬЦшдЪЬ тд hbuin hiulibp ш1 шй2ш1 ш р 3 Ubqmiubqnipjmb LLjiuiniunnunjfapfig Ь ЬЬ пф Lffi Utnbpbn nbdtiif lqiuinjiulifig LUJLI L iIfiiuliiLi uiuppfili шЦттГштшршр шпшЪд oqiniuqnpôbp 54 1U fig илфЬ п piupóp hqnpnipjnib nibfagnq Ш шЪ2ш1 шфВр 1 LL LU inj culi fi iffi2fig hiulifaß LL ubqifbß ЬшйшрдйшЪ nbdfiiffib шЪдЪЬщьЪ bpb ш1 шй2ш1 Ш ЬЬрр ubifLub р пф hjbppniLf fabp iqiuinjLubfi LL iuL iufa2Luljiu libpfi ршд1ГшфпьЪ1 д 1пЪш1 uuibpUp Ujb Ьшгпрршршр 1цэшррЬ шфлпйшьпшршр bb LÍpLubnLLT pbinpfaß ишрдр шЪпьЪр фдршЦпр 1шЬ бшйшр oqinmqnpöb nplib lupiuq Цшщпцт LL ршрЬрр пьииЬрпф шйдЪЬ пЦ ЬшЬшрдьГшЪ P riL anLU uiuppbpfi gnLgiuL fig фддшЦпрпр uiupßfap nfadfiiffib PyiLpmu ишреВрр дтдшЦпи Lihiiijinliifbli Denim ЗшйдЬ dfapdmd Qnpönqnipjnilj____________________ Pmgfaß iqiuinjiulin L LULT ubqifmö ЩШИЬЕ pmqdm nLÜL ghnümL uinbqLp bpbß ЦшJpqJшL dfab Цшщпцт шддшЪгшЪр LL шфшфЪ Power On hmgnpgmqpnipjnLÜp РшдЬр щшт шЬо Цшб ubgbmö щшИЬр р ш qiJiu ф n LL L g h nü tu L uinfagbp bpbp Цш рЦ шЬ 1ф6 fampdfap шдцшЬзшЬр LL йшфшфЬ hmgnpgmgpnipjnLbg Power Off bpti LLiminjmUh dbg qlibß dfirnjb dbfa шйшЪ2шЦш П djniuß шппФшЦЬ LU2fuwinLuliß а п1Ы д 1ш UjiLugnid ифшЪрифиф uinfagLiß ufagdmb щшпЬр 1 2 qmjpL jmL Ъш ипрд фп ъшЦдп1й qfaiqb ЗшЬдр щштшифшЪ Сфшдпифд hfamn L mpnq faß ЬшпшДшрЬ qiuliqbpp LL bpLud2mnL ajnLüp hbrnufunufig L LULT ццшйгЬтЬд ЫЪршттй nL2iuqrinLpjnLb 9ш п ршд11шфп1ййдЬпйш Qiujbujjhli oqlnuL LLilih L LUÚ 8п1дш1ф2 ЧшрдшЦрбшЦ________________ ЗтдшЬргР Цшрйрп qriqUnQ t ршррпьй___________________ ЗтдшЬргР Цшщпцт qnijUnil L ршрртЬ Lpjjpdhp LL Зтдш1ф2й Цшщпцсп дпцЪЬрпЦ piuppnid иЦшЬ2шЦш ЪЬп фдвшйпрЦпц ЬЪ LuL LuLi2LuL UJLh ршд111ифп1Ъ1 д 1п1 1и uinfaqbß bplqni luliqiuil ufaqilfaß m2 LUL lUlJ2LUL LULh ршдбшфтЪЦдЬпЬищ uinfagbp ЗшпЦшЦпг t ii LuhiL iuljt L Pimpmu uiunßfaph oqinLuqnn ifiuli ЦшЪпЪЪЬрп filißliLuplinlifannLiI pnLdhiuuiniuinnipjnLlJÜfapnuJ igiuL iujLulilit rinLiI рЬфшЬшЪ шринидрилТшиЬрпц LL LUJL LjLujpfapnuJ npinfaqqnpöniiltili ш1цшр Цшцф ишЬ11ш1ии1 1ш1 П111иЬр Ьшиц4ш0 qqшJnLlJ ишрдбрЬ Ш2 иш1пшйр з L LULT i iur2fa LulijnLp i hgßLuijnpilLuli LL iunL iujnLpjiulj hiuifiup jun plipninüfaph uinfaqöifiuli hfain qiuliqiuö hbr2Ul unUUjhLULfUjph L iuli 4 t p2hb UtiL Luligiud ufagdfaß pшqdшфnLüqgbnüшL uinfaqüQ ршп пт шй 9ш 11 шЕ шЬ2шйш1Ь ршдйшфп LLI fag fa nil LU uint qb famnmqmpnLd ubgdfaß Ьр1 т шйдилГ ômjüh ршр0рп1 Э шЬ ЪфидЬдтй Up шЬшЪршЦшф pшqdшфnLLqg nЪшL uinbqbp ubqdbp bpL m LuliqiuiT ш ЬЬ ршр0рп1 Э шЬ iui b UjgnLd иЦшЪ2шйш ЪЬп hшdшl gЦшö bb ЦЦшЪ2ш1 Ш 1 Ьр nbdpdnLd bli hшdшL gdшL UUi iniuliqnLpjiulJ 1 ЬпшрЬгцш1112ПЬ1ШЬп UfaLLun ULupBD Liiupnq t jun ügnmlibp umbqöfa L LULL ÍI iuj ULungbph hmdmp Ubnmnjm uni nniuL iuli hfanmiunubfang hfanmumiLi LL muq in Dliqnilih libpD qnniufalijiuL Lujhli mb ulihL LuL QiujbLUjhb hLuqnpqiuqpnLpjnLLUfan qfapmpLnmgpnLdHmnLqm Зтдш1 12Е l oqli i Ьши1 ш1ии1 IUL LUII2UJL ILI IIbph ЦшрдшфпбшЦг Utiiugnul Ulipwttinnf ишррЬпо ЬшйшЦдЦшд bli Piupöp bpLuct2mnLpjmb ЬпЦшршшк шЬЦЪцрпиГр Цшрпц b hiubqbgbb unqnLfajmb ЦпртитрЪ 8Ц Ш ULupßp иЪпЕдЦпиГ t hmmmLi ЦпипшЦЬрш n luqLumLuLjmjhli фршппиГп L iupnq t umfaqöb hpqbhifiuli щLujpjniüfi LL LUJ шртшЦшрд 1ршфб1иЬ1 Ьр 1 Qmmliq hjlippnuf bliß IqmmiuLih Q oqmiuqnpöfai И шт2ш6 ЬЬрщпЦ Power On Power Off Connected Connected Uinbpbn nfadfail Ьрфпрд ифшЬрифшЩ фшддшд Iz_______________________________ ЦшршдпдЬ дшбр Lhgp_____________________ Battery Low PinLianiup шLhшuшЪt Lh I ш рштЦш t Disconnect 31 30 Keysin arj edilmasi Batareyanm arj saviyyasini görrnak ügün keysdaki düymeni basin Batareyanm arj saviyyasi dörd i iqdiodlu indikatorlar vasitasila aks olunur Qgardörd indikatorun hamisi yamrsa 0 zaman batareyanm arji 75 100 a barabardir Qgar yalmz bir indikator yamrsa bu batareyanm arjinm a agi saviyyada olmasi demakdir USB kabelin bir ucunu keysin microUSB portuna ikincisini isa arj qurgusuna va ya kompüterda USB portuna qo un arj qurgusunu rozetkaya qo un arj avtomatik olaraq ba layacaqdir bu zaman indikator arj saviyyasini aks edarak sayn acaqdir Keys tam arj edildiyi zaman keysdaki dörd indikatorun dördü da davamh yanacaqdir 32 1 Keysden çixardiqdan sonra qulaqciqlar avtomatik olaraq qoçulma rejimine keçecekler bu zaman siz Power on ses ismancini eçideceksiz indikator növbe ile göy ve qirmizi rengle saynçacaqdir Denim TWS telsiz qulaqciqlar açkar olunmuç Bluetooth qurgulan siyahismda eks olunacaqdir onlara qoçulmaq üçün basin 2 Qurgunuzda Bluetooth seçimini qoçun yandirm va qurgularm axtariçini aktivleçdirin IPhone lpad IPod üçün Sazlamalar Ayarlar Bluetooth Qo Android üçün Sazlamalar Ayarlar Bluetooth Qo Qurgularm axtançi Windows qurgulan üçün Sazlamalar Ayarlar Bluetooth Qo 2 Qulaqciqlann maksimal qoçulma mesafesi 10 metrdir Qger mesafe çoxalacaqsa birleçme kesilecekdir Qoçulmaq üçün siz qoçulma radiusuna qayitmahsmiz ve yeniden Bluetooth qurgusuna qoçulmahsmiz Tokrar qoçulma Mono rejimde Denim TWS telsiz qulaqciqlar evvol qoçulmuç qurgulan yadda saxlayirlar Qger evvol siz qulaqciqlan Bluetooth qurgusuna qoçubsunuzsa о zaman siz qurgunuzda Bluetooth u aktivloçdiren vo keysden qulaqciqlan çixaran kimi onlar qoçulma rejimine keçmoden avtomatik olaraq qurguya qoçulacaqlar Qulaqciqlar avtomatik olaraq qoçulmadiqda qurgunun adim Bluetooth qurgulan siyahismda al ile seçin Stereo rejim Siz har iki qulaqcigi keysdan çixardiqda onlar avtomatik olaraq bir birina qoçulur bu zaman indikatorlar növba Ila qirmizi va göy rangle saynçirlar bu se qoçulma cütleçme rejimine keçme demekdir Bluetooth qurgulan siyahismda Denim TWS qulaqcigi gôrünecekdir qulaqciga qoçulmaq üçün siyahidan hemin bondi seçin Diqqet yetirin 1 Çarjm a agi seviyyosinde her deqiqodo bir siz açagidaki ses xeberdarhgmi eçideceksiniz Battery Low 2 Qger siz uzun müddet qulaqciqlan istifade etmirsinizse о zaman qulaqciqlan heç olmasa her üç aydan bir arj edin 3 Tehlükesizlik üçün 5V 1 А dan yüksek güce malik qidalanma bloklarmi istifade etmeyin Lütfen qulaqciqlan ve keysi çarj etmek üçün istenilen süretli arj cihazi tipinden istifade etmeyin Stereo rejimde Эдэг siz 9vv9l Denim TWS telsiz qulaqciqlan digar qurgulara qoçmusunuzsa takrar qoçmaq üçün qulaqciqlan keysdan çixann va qurgunuzda Bluetooth u aktivlaçdirin Qvval sol va sag qulaqciqlar bir birina qoçulacaqdir sonra avtomatik olaraq qurguya qoçulacaqlar Mono rejim Keysden yalmz bir qulaqcigi çixann Qulaqciq nôvbe le qirmizi ve gôy rengle saynçacaqdir bu ise qoçulma rejimine keçme demekdir Bluetooth qurgulan siyahismda Denim TWS qulaqcigi gôrünecekdir qoçulmaq üçün hemin bondi seçin Qoçulma Sag R ve sol L qulaqciqlar bir yerde stereoqulaqciqlar desti kimi içleye bi loriar Stereo rejim Hemçinin her bir qulaqciq özü özlüyünde aynca içleye biler Mono rejim I e baçlamazdan evvol yaxmhqda oían kenar Bluetooth qurgulan söndürün ve emin olun ki qulaqciqlar ve sizin Bluetooth qurgunuz qoçulmaq üçün bir birine yaxmdirlar 1 metr hüdudlarmda 2 QOöQßößob 0o0çoo6ô6g ob Зб дЬЭо öößßßög gopo OogAcogbö удбЬбЬбдбд Ъд бэбботд Ь OOXWÓQO Э ХЗдб0 R S 0 0ö f ßbg6ö L g ytoböbOgögbb Sg yâçgoôor оЗ уЭ пб góotóqg 6ci n6ß bQgAgcag yAbóbügBgbb bQgógcn 6ggo0o öbggg егбодд б со бЬ dg ydogoô ßöQpgg ä ydöm öß Осабт бддоОо Jgobob çoôQgôgô 3bo böci pqncn 6oi8ob 553080 36 3 5 Д0дфдЬ JgoUbg cgóó oCógco çwcwôgb böcnö оЬо пот d jbQob bQwgjOT yb ômÇymboçgcibg o qgó çgôAÇO yôçgoco 6 8018685636353 0mß mcr1öö боЗб дороЬ ßggögbö bçggbô combo ßöcmo у убЬ ЬОдбд о ogö OobùgCnœg gopo öc ycmyb 3cT gcibo mm ö Одосодд убо 6ùco 6ob bôb Jùqggboco co j 6cooó cocobogg оОдпддЬобб дбсоЗ бдсооэ б ób ycib 1 ôgQftob д б оддЬЭо O ySùerbob qgôViJ0 ô9qgg дЭсэбоэдот ôbçymôçggbô g bbgó gb 6o96 gb 6xo0 g g0g6Qob ó ybQob dciß yqpcQ ö 1 y yfnbóbOgBgbo ôgQca0ôQ y6ôçg t çgôg wg6 бодбсодЬоЬ 1 851001536301 92366568360 933606 603565 60 Sgögg gßb 75 100 co j Ö6CDOÖ ObcQç gcnço дбсоо 2 QpöögoJboÖQOT 9336656836360 obg 6ci8 оЬобо 6508350 100 do jcDocngöb d ybQob qgöböqp дэсобдЪд çpAcibôy 5o ci63boi 6601356 Ьд дсойобдЬлЬ Power on çgô35 6 Tp6g6 933606 боу бдЭо 0о уд6содсо USB bôçggBob дбсоо bcoqpeo Jgobob microUSB öößßßÖQbgopo çpôo ygbb ßo0ßo0b бстбэдзордсобоот Çocoçpôçp gb бддоОЭо AciftcrÓB 30 OmocggbcD çgôüQgôo jgoboçgô5 65 ücnÇyci oçmfabg ob boöSo 0ob5g6œQ XmôQp ЬоэЭо 550 06300 у бЗЬбЬбдбдбоЬ ç ôb5bgQpg ôb 6öcn 0gbo qgöo ygbg5 ßo0ßo0b öböböggb OÖ ö b ob 2 onjßgßb äm ymboQpriböSo ßöfneogen bçm cn jbo 50 LooBüSogob ЪстЭб______________________ y 6bób0g6ob О 5у0уб 5оЬ 10 80________________ IPX5______________ 102 3 ________ 50 0öb gó0 5g6o Jyobob о 5у0уб 5оЬ 300 0öb g6o 6ci ob çoaggô____________________ y j6bób0y6ob O iyo0o6 ob â ôm ob QOö ygbö 5003630 Denim TWS ybóQpgbm g yAbóbügBg o 3 n03çggjQ0o5 Jgobcoôô gfncoôço nmögopoß Зд о с озсо ßööcnoggöcnco Acn mAß g y6bùb0g6g ob çpô0Qg6o bóQpj 0 05CD Sgbôbôbôçp çoô ó 5ób5ó 5fto g QpóQ Jgobob çpôQgbgôço 3Qpg0g6Qo b50 yö wgööb o0 mggö 6m0 Jgobob зЗспддбд осг ЭуЗдуьоуо âi gô çpy6ob âàQyô 53 0 27 ù bA jopôço çoi yByob çgAc i 2 bco 5 bco фйфдбетеп д у6ЬзЬ0дбд о 603g 0ö6ßbg6ö 55 006x3360 0ößgg6gbqpob соотЬодд боотдбо çgôo ygbb Böoogböb g y6bób0g6g ob отздорзЗобдд д ftôücîggôg ôôçog bfn ycjgóQp y AbóbOyBob 23 24 26 ЗЭ çoôQg6gcr оЬобо трйЭфубо Jyobob y 6bób0y6ob Ço6i 72 39 31 33 5 1 ö х2 1 ücióOTógbgco д З ЬзЬЗдбд о срзЗфдбо Tgobob SgbóbóOob ôçp2 O mg 3o çoô6 0 y6Qpocn 6 п0 Jgobob çoô д убЬзЬЗдбд оЬ Сдь8 5эбо Jgobob 0165 28 9 ô 3 n5 ójQg o дЬдбозб дбсобзбдотЬ Denim TWS сымсыз кулакдаптарына турл елшемдеп ауыспалы амбушюрлардын 3 жубы к оса бер лед1 йздщ кулагыцызга ец жак сы сэйкес келет н елшемд пайдаланыцыз эдетте орташа елшемд амбрушюра пайдалауншылардьщ кепиллтне сэйкес келед 0 Куаттау контаKirepi Кулакдаптарды цалай кию кажет Кейстщ цуатталу индикаторы 1 Кулакдаптарды цулак тын жартагына юрг зщ з 2 Кулакдаптар цулак жартагында мык тап бекилндей орналастырыцыз Сипаттамалары 5 0 10 M 16 Ом________ 20 Гц 20 кГц 10 mm_______ IPX5_________ 102 3dB 50 мАч Android ЗдбэЗд бдЬо Ьст дсо дЬо ßölncoßö 1 O jbQob çgôbôqpo ддсобоЬ 0g0cobggg 3o ycoggçg 1 отЭо Windows öm ymboQpinbßbo ЗэбббдбЗдЬо bçp jco jbo gAcobgçy й о собдЬсо b0 ogô6 ftôçgAcoboçggbôb Battery Low ßöfnonßö 2 o0 0g0cobggg50o со у у убЬ ЬбдбдЬЬ ó ó öbcooggögboo 300 мАч Литий полимер Зарядтау боксыныц батарея тип _________________________ Kipic кернеу ток куш Литий полимер Зарядтау уацыты 2 саг Ойнату уацыты 5 саг Кулаккап елшемдер 23 24 26 мм Зарядтау боксыныц елшемдер 72 39 31 мм 5 В 0 27 А Кулаккап салмагы 5 1 г х2 Зарядтау боксыныц салмагы 28 9 г од фдбдео д убЬ ЬОдбдЬо Зарядтау Denim TWS сымсыз кулацкдптары куаттау станциясы релнде де жай тасымалдаушы релнде де к олдануга болатын кейспен б рге келед К айта куатталатын батарея сол жэне оц кулакдаптарды кейст н кемепмен 2 3 рет к уаттауга мумк нд к беред nggodo 6 nQpgböß Jgoboçpô6 öömo Q on mfnoßg y Aböbögßb оЬобо bó0 опддЭо gôoobgçg 0öo5ß Т 0 6сг орд оэ6 д6со05бдотЬ ó0óbco 6 3 bógtóoobcogbob боТ боот ó Осооудбсоот 5д ló Tig ygfóco dößßßögbQpgbo önßößßQpgciöoOT çpôo ygôb ôqpogôo çgô0Qg5o OciÇgcoboç cibg o oobeogeo y yfoböbOgöob çga Jgobob çgdbd gBaçg d ô дйеооудбекл ortßgCocoo фоЗоЬ ooxmöQp ßo0ßo0b 6öß ö öodöößb öogAongbob 6ggo0do ßdqOdbßQndb бст от Ь OcT ynbOÇnci gbob ЬОЭЙО ftdScrßBQDßbd b 6ögo çgôOQgBo çpô Denim TWS y jfnböbögög o Зэсоотэб 0obôg6cr g môçp öo6ßogoi booQpöö ôço6od6 mo ßööö gAo 54 Батарея куатыныц ден гей1н керу уилн кейстеп батырмага басыцыз Батарея куатыныц ден геЙ1 терт жарык диодты индикаторлардыц кемепмен керселледг Индикатордыц тертеу б рден жанса онда батарея куаты 75 100 га тен Егер 6ip индикатор гана жанып турса батарея куаты ете темен дегенд б1лд ред1 USB кабельд ц б р басын кейстщ microUSB портына цосьщыз ек нш басын к уаттау курылгысына немесе компьютердщ USB портына косьщыз Куаттау курылгысын резетюге к осьщыз Куаттау автоматты турде басталады бул ретте индикатор жанып еилп куат децгежн керсетт турады Кейстолык куатталган кезде барлык терт индикатор узд кс з жанып турады Назар аударыцыз 1 К уат децгей темен болган кезде оз эр минут сайын келесщей дыбыстык хабарлама ест1п турасыз Battery Low Жумысты бастау IPhone Ipad IPod ЗэбэЗдфбдЬо ö m or bo ßötbcoßö Q y öoQpmößöob dgößö Кейст цуаттау Кулакдаптардыц елшем micro USB Порты ïyVS30ÔôÇ Ooöjßogco y Aôçgçogbô 53 Крлдану жайлыльиы Denim TWS jböQOQßm y jAbùbügôgôo óobóbg ó ßöööj jftgoo 0gb6ob 6ддо0о bmß yqgoöib Jgobob b6 jqpö j qgöQgßgob cigbogg bóba cd ogo çgôcoob g j6bôb0g6gbob чрзфдбдз 2 Егер кулакдаптарды узак уак ыт бойы к олданбасан ыз онда оларды кем1нде уш айда б р куаттап турыцыз 3 K ayinc 3fl K уш н куаттылыгы 5В 1А асатын куатберу блоктарын к олданбан ыз Кулакдаптарды жэне кейст цуаттау уш н жылдам куаттау курылгыларыньщ к андай да 6iр тур н к олданбацыз бетбет 633080 Jgoboçoôô ô0caoçogco ôbcxpciQp дбепо y 6böb0ß6o y 6b b0g6ob öößßßßgbgopo 0 n6ößßCipßcribocD сргю удЬЬ Ф5 Ç co 5 ôçp ßoößo0b 6öß 6o86ößb 0og6or g ob 6ддо08о öt öbßoyöb ç or b üm yci oçpci g ob ЬоэЭо 2 ö0mß6Qp3 ö Denim TWS y 6böb0g6g o ôobôgAcog opôçp öoAßogoo booçpôô ôço6o36 Qpo Вэбэ убо SoöJßOßOT 1 Jï36bùb0g6gbo 0og6or g ob 6gyo08o o0ycnggbo56 3 œo 0 b6ob ftößOößiwcaböcJo CD J ßß6 öciodybßö ЭоЬэуботд зоро 0 n y n OQ n ó оЬобо OCDO8Q OÖ6 0ßQ n00Q j6öQp 0oböß6or ßbß po 0 n ycn OQp n 0 ftôOToQ JÇ OÔ 06 06 060b Кэбодз ро öfw jeo bo 5 coob 2 ö60ößQp nbö8o у бЬэЬЭдбд о OOTO8Q OÓ6 2 y 6bób0g6g ob 0оу6оту оЬ 0ôjbo0ôçp 6o 0эб8ооро 10 0gQ6o 003 0ö60oQpo оЪ6ору 0 0og6cng ö Çycpgôô Ооуботу оЬ л Ьлфйобзср соэбб дбсодсо Зоубсоу оЬ 0 nJ0QQpy b TxnÖöbo QOÓ CD5ßOQpö6 bßöQpmcD 0од6отд 5 g ô60g n6g ocDO 0оу6оту 5 0 6 бууоЗЗо Denim TWS jbö ogöm у бЬэЬЭдбу о O05bb nß6g ß6 ЗэбэОдэу 0oy6cr gb çp 0 nÇy nboçp nbybb cojßyö уботЬд у TJ330 Оо д6отдот у бЬэЬОдбо bop jeo jb Ocn ycnboçncnbôb Acn mAß 30 öööjQo gjAgÖOT ÔÇT6O 36 Ç Ост успЬосхуст эЗо трэ jgoboQpöö ôôcnoçjgbOT y j6bób0g6b 0 0 ößQcKbQ jfnxp 0o jg6or 5gbö œjgg6b ôm gmboopcibùb co J 0og6cngbô SÔ ÔQ AÔÇO 6 ööbcnAßogopqo öo6ßogor y 6bób0g6ob qjóbóbgoggbó cojggbb Om ycrboQgmbóSo бддоОЭо cn J cojßgö дбсоЬдср ßßg Зо дбсодсо Denim TWS у убЬэЬЗдбд о bç jOT jb OoOgobo obób ббдпбдЬосоо 0og6cr gbobor ßob iOcnoçjgco стбодд y 6bób0g6o JgoboQOób 50 Кэботдот bçy jcn jbo 3obóg6cogbg m 3mÇyeibo mcab50o g6 0ö6ßbg6ö Qpö Зэб ддбэ д 6ЬэЬ0дбо çpô 35g0o6çogbô дботбэбдотЬ çoi 0ob 0g3ípg оЬобо 0o g6cD 5gboö6 orjßgBb Sm ymboQ mbób 55 3 Кулакдаптар толык куатталган соц индикатор ешедь 65 Keysdan qulaqciqlan çixann v a ya Söndürma Çagiri in Çagin zamam çoxfunksional düym ani qurtarmasi basin Çaginçm r add Çoxfunksional düym ani ki saniy edilmasi basib saxlaym _________ Sasli körn akçinin Sol quiaqciqda çagirilmasi düymaya iki dafa basm Son yigilan Sag quiaqciqda ç nömranin düymaya iki dafa basm üg çagirilmasi saniy a goxfunksional düym ani a çoxfunksional indikator göy r engde yananadekve Power On s as ismarici e id anadak basib oxfunksional 1 Кулакдаптар с з оларды кейстен шыгарган сэттен бастап автоматты турде курылгыга жалганады бул ретте Power On деген дыбыстык хабарламаны естиаз Индикатор кек жэне к ызыл туспен кезек кезек жанып ешелн болады Denim TWS сымсыз кулаккаптары табылган Блютуз курылгылар тЫмшде кер нелн болады косу уилн оган басу кажет 2 Курылгьщыздан Блютуз опциясын косып курылгыларды здеуд бастацыз IPhone lpad IPod уилн Баптаулар Блютуз Косу Android уилн Баптаулар Блютуз Косу Курылгыларды здеу Windows курылгылары уилн Баптаулар Блютуз Косу К айта жалтану Моно режим нде Qulaqciqlan keys a qoyun v a indikator indikatorun veziyyeti sizin qulaqciqlannizla ne ba verdiyini anlamaga kömek edecekdir Indikator____________________ Status__________________________ Indikator qirmizi rangda yamr indikator növb a la qirmizi va göy rangda sayngir Tehlükesizlik üzre qeydler basib saxlaym 9g ar keys a yalniz bir qulaqcigi qoysamz iglemeya digar davam qulaqciq Ses ismanclan edecekdir _____________ Oynama Oxutma Pauza Qoxfunksional düymani bir dafa basm Treklarin Bvvalki trek э keçmak üçün sol dayi masi ani quiaqciqda çoxfunksional düym basin va 1 2 saniy a saxlaym növb ati Qojulma Yandirma __________________ Power On Söndürma_________________________ Power Off Qurgular qojulublar__________________ Connected Stereo rejim ikinci qulaqciq qo ulub Connected Batareya arjinin a agi saviyyasi Battery Low çoxfunksional düym ani basin va 1 2 Bluetooth Disconnect saniya saxlaym ______________________ qo ulmayib al çatilmazdir qurgular Çoxfunksional düymani basin Туй H десу Он R жэне сол L кулакдап стереокулакдап Стерео режим жубы релнде де эр кулакдап жеке де Моно режим жумыс стейд1 Жумысты бастар алдында жак ындагы бетен Блютузщурылгыларын euiipin к ойын ыз жэне с зд н кулакдаптарыцыз бен Блютуз курылгыцыз 6 p 6ip He жалгану уш н жацында турганына 1 метр шен бер1нде кез жеткЫщз 66 45 Qöthooßö QOÖ bQmßöBo Эдфут обд дЬо 0од6содЬоЬ 3g0çog y Qg odggoôco QggpggciBoçpôb 06 3gpô60gQoçoô6 бМлсосют ЪдФдЬо çoô O jbogö ßb coßd 0 jboßob добЗЗбй йЗ Ър б ßo03ci oßogöb eleXhob ógtbócogb istehsalatlarda va onlara hassas oían avadanhq ügün angalin yaradilmasi la alaqadar telsiz alaqanin istifada edilmasi ügün mahdudiyyatlarin móvcud oldugu digar yerlarda Bluetooth qurgulann istifada qaydalanna riayat etmak lazimdir Telsiz qurgu digar alaqa qurgulan ügün o cümladan adi telefonlar tele va radioqabuledicilar ofis avadanhgi üqün engallaría sababi ola biler Uzun vaxt arzinda yüksak sas ucahgmda musuqiya qulaq asma e itma qabiliyyatinin zadalanmasina gatira biler Bu qurgunun qidalanmasi xüsusi akkumulyatordan ba verir Onu teyinati üzra istifada edilmamasi ah ma partlayi hamginin digar fóvqalada hallann amala galma tehlükesini yaradir Lütfan akkumulyatoru lazimi süratda istifade edin Akkumulyatoru sókmak agmaq aymak de mak mexaniki tasira maruz etmak va mayeya salma A m A m m m m m m B CÍ3 eKi кулакдапты да кейстен шыгарган сэтте олар 6ip 6ipiHe автоматты турде к осылады бул ретте индикаторлар кезек кезек к ызыл жэне кек туспен жанып еш1п турады бул жалгану режимше кешкежн б лд ред1 Блютуз курылгылар лз м нде Denim TWS сымсыз кулакдаптары кершелн болады кулакдаптарга к осылу уилн т1з1мнен осы жолды тандацыз Егер Denim TWS сымсыз кулакдаптарын бурын езге курылгыларта жалтанган болсан ыз оны кайта косу ушш кулакдаптарды кейстен шыгарыцыз жэне курылгыдагы Блютузды ске крсыцыз Алдымен сол жэне он кулакдаптар 6ip 6ip He к осылады сондан сон автоматты турде курылгыта к осылады Крсылганнан кей н с з к оцыраулар мен музыканы телефоннан немесе планшеттен баск ара аласыз Кызмет Косу Omipy Ойнату KiflipTy Тректерд ауыстыру Назар аударыцыз 1 Кулакдаптар жалтану режим нде 3 минут болады Егер осы уак ыт илнде жалтанатын курылгы табылмаса олар автоматты турде б рден ешедг Егер жалганатын курылгы 5 минут бойы еилрул болса немесе Блютузы еилрул болса онда к улакк аптар автоматты турде ешедг 2 Кулакдаптар жалтануы уш н максималды к ашык тык 10 метр Егер к ашык тык артса цосылыс ажырайды К осылу уилн азге к осылу радиуане кер оралып цайтадан Блютуз курылгыга жалгану к ажет QDÓójjorbgCD ЪзбУЬд bób bo ж ы ю м ыш м ы м ж С ЪэбоЬ qgöbfb jqpg ö bö 6ob обсчЬ м ф ы мм ым ж ж м И ы ы ж ы ы м м Н ы ж щ м м м Н ж м ж Д щ ы ж ыщ ы ы И ым И ы ж bömßööo со00Ь00 лоЬ ódmcbbgbó К оцырауга жауап беру Эрекет___________________________ Кулакдаптарды кейстен шыгарыцыз немесе кеп функционалды батырманы индикатор кектуспен жанып Power On деген дыбыстык хабарламаны еепгенше уш секунд бойы басып турыцыз Кулакдаптарды кейске салыцыз немесе кепфункционалды батырманы индикатор к ызыл туспен жанып Power Off де ген дыбыстык хабарламаны еепгенше уш секунд бойы басып турыцыз Егер c 3 кейске тек 6 p кулакдапты гана салсацыз eKÍHuici жумыс icTeyiн жалгастырады Кепфункционалды батырманы 6 p рет басыцыз _____________________ Алдыцгы трекке ауыстыру уш н сол жак к улак к аптагы кеп 2 функционалды батырманы 1 секунд басып турыцыз келес трекке ауыстыру уш н оц жак к улак к аптагы кеп функционалды батырманы 1 2 секунд басып турыцыз_______________________ Кеп функционалды батырманы басыцыз m m m m m M 01 0 0 6 O O B O О ÔnÇyeiboQpnbô Кеп функционалды батырманы к он ырау барысында басыцыз К он ырауды Кеп функционалды батырманы ек цабылдамай секунд басып турыцыз тастау Сол жак к улак к аптагы кеп кемекилн функционалды батырманы eni рет шак ыру_________ Оц жак к улак к аптагы кеп HeMipre к он ырау функционалды батырманы exi рет шалу басыцыз m ww P m м ы м м ым m S mm ш ш Ф ш ш D Ъ Цш Ъ ф щш ШшЦЫ Цш шЦ щ ш U Q ш фш ш щ фш Цш U шф Ъ Ц шщш Цш ш U Q U U Цш Ц ш ф ф щш ш шЪ ш шщш ш фшЪ Фш ш ш фшЦш ф U ф шЪ Цф m ш ф Ы ш ш UU ш Ъ Ц щ Ъ ш фш Цш w w w w wUw Q Ц щ ш шЦш ф Ц шЪ шЩ Ц ш Цш Ц Ц ш ОшЪшфш Ц Ц Q ш Q ф ш ш ф ф Ъ ф ш Ц шЦш шЪ mЦ Цш ш ш ш ш шЪ m ш ш Ош Цшщф A S QЩ ш m m m AccesS y e шп1ш1пш ЬЬ 112ш1ф u w d u bnD U m E U ш Ц ш Ц ш U m ED UU фш m Ц Q шф ы ш шЦЪ ш ф фш фш шш Ц ш Эш QAS w ш U U D Ü U ш ф ф m ф U Ц П P шЪ шф ф ш шЪ шЪ U ш ш Ц фш Ъ OU фш Фш ш И ш S Q Цш ш m U ш m ш Ъ ф ш шЪ m ш ш ш ш U E U щш ш Ц m D U щш ш Ц ш ЦЫ ЪЪ ш ш шЪ ф шЦш ш шЦ ш Ц ш www ш ш ш ф U P Ü Ъ ш ш ш шЦшЪ Цш ш Ц m ш Цш U m m 38 S AccesS y e ca e ma kas mn mamu a a mn zemane e e m m M m m m M m m m m m m m m m m m m m m m A m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Y m m m m m m m m m m m A S m m m m m m mm m Connected К ОСЫЛДЫ________________________ Батарея куатыныц децгей темен Battery Low m m m B m m m m m U m m m m m m m m m m m m m m mm m m m m m www m m m m m m m m m m 49 A e S m ß o 50 Q e bößö Cbm боЭбоЬ 6ößßoom ß ob D O m Q U Q Q w CO Q m B ю m X Ф Ö B Ö Q B КУС Ъ Q O AQ Q Ç OO Q Y Ô Q O m m m O Q O O m QO ÇO С О Ъ Ъ Ö O Ô O Q O Q O ÇO O O O Ö O УЪ O m B Ф ÖOO O Ç ю O m X О Q B A Д O Ö O О Ö А Ъ O Ö O Ö ÇO O Ъ Ъ m O Q A D Ô CO O Q ОО О O m С Ъ Ъ С Я U GD Ф X ХФ O Ö Ö O Ъ m www Ъ Ъ Ç Ç m 60 62 61 A e S e а да мар а ынын б йымына е лд бер шар ары Инди а ор Ж Гаран ийный алон Wa an y ce ca e ш ш щф С П ы ш ш В ш м ш м ш м ю ш ш ж ш ш щ ш ш ш Н ш ш ш ш Ы Д ЖЖ м ж П ш Н м m ш ф О ш ф m ы m ш щ ш м С щ ш ш ш ш ш Ж м п ш ш О Блютуз к олжет1мд к ашык тык та m m ш Стерео режим еюнил цулакдап m m m ш Connected m m H m m m m m m m m m K m G m m m M m m N m m m m m C m m m m m m m m ю Курылгылар жалганды___________ 15 m A ш Power Off ю m Q AB O Дауыстык хабарламалар Power On ющ м ж м А w m m m K a n 3 K бойынша е ер лер Косылды______________________ ы m Ж 0ш1р1лд ______________________ ю ы w m m Ъ B Q О w B CD басыцыз _________________________ Соцгы тер1лген ы O O И Дыбыстык ы мм A m m m 59 К он ырауды ы m m Ö O Ö 58 аяк тау__________ ы ы w m O Ф О O U О Ъ D ФО A Q m Om Disconnect ю м ж м м ы м www Ъ Ф Connected Battery Low w m m O Q Connected Qv CD bo 5 nob 0O0 VOD0b Q0O m m Q OC O ÇQ5jô0cio n0 L2 gpO5________________________ 0О0000бфоЬ Ö jbQob çoe S m m m Щ Ç одобо ügcilÓQ у 0ЬэЬ00бо ы ю щ m O Q ы ы ым щ m m oß ßmö Qößoö gbôgô DbmQÔob Sgböbgb böctßöBo сЗд устбоБд д о Power Off ы м m m m OO O Q Power On П ы m О ы м 14 B О ы ым ым O öömfoooßö ы м ж m W 48 Ф О ы m m Ô 00 л 00б5 0 0 6búb006cb0 ßöÖOTßö m m m m mm O Ogiö oOgco çoogpôgb ы м м ы ф ф ющ ы Н Им ш ы ю СВЧ м мы ж ы щ ы м ш м м ф м ы ш м м ж ш м ж ы м м D m m m qoùô oOgco çwgpôgb П П 0 0 P m 3ö nßb06ö y f bób006cb0 çoôfnggoggo 6m06ob ödmdöbgbö m mm w m м ю м ы 37 m m ым m U m m m ж м m m m m m м ы м м м Д ф м м m A ж м R m m m m B m m m m m Q m A m mm Q m m m B m m m m m C m A m m m m m m m m m ы ю м м ы ш ж м мж ы ы ы м ым ы ы ы м ж ю м ы м Д ф м м ж ы м ю ю м м m çoôô oôgŒ öAößögpsYgBJßo A çwggôgb qoöö ofbgcD ö jÖßöCD QOÖ 56 äOößögpg jBJßo jO дюдрэдЬ 2 8ob ßöBöäßgpcabxjo ЪэбоЬ U m U m В м ы м ы м ющ ы ы W 9öß3Q6o Q o ббэдэдрсд б о б ÇJOfmôgb 57 Кейстен тек 6ip к улак к апты тана шытарыцыз Кулак к ап кезек кезек к ызыл жэне кектуспен жанып ешт турады бул жалтану режим не кешкеын б1лд1редк Блютуз курылтылар т з м1нде Denim TWS сымсыз к улак к аптары кержетш болады кулакдаптарта к осылу учли т1з1мнен осы жолды тан дан ыз ым ю щ м А ы ж ы П ш С ж ющ ф ы ж ы м w UpqfaLQnnf t biuqifiuLntiL ршдЬ Ьифь ЬшЩ Ы Э1ипЩ ЬпипшЦЬ Е dt ULuli iL wL iuli luqqbgnipjmb LL LUJLI 2ПЬ iJb2 unLqt L QliLuuifLuli дЬщрпиГ Цпшэшфж Цшрпд t iqiujptiL ЦЫ трпфиф Ьпиифпршииф pbuißnuf ЬшрЬилфр t ш1иф2Ш 4 Ьи LQLULIIUL фшиЦшЬ Ьш1Л1 ш0р 2ПnQ b Tb bl pd i2bbb bpfa ifiupinLjnglig iniupop iliiuL hnin t дцфи infaQLuqptiß lujli LutiLliriLuljq фш1фд hfarmL L LujpnLLf 41ILUUI LU Ьпипш1фф oquiLuqnpönLifp LjLupnq t hiuliqbglitiL Lmp2 ЦЪшиЦшбрЪЬрЬЪ Чпц UIUI L ПшЬщшЪЬд ЬрЬ 11шЪЬррд hfannu Uifpnri2nLpjiuifp JigßLui npi Luö L nLuiLuL iæ iqtiinß uiupßhli иЬшдЦшб pnqlibL фбиллпиГ tlipiii 0шпш прш1 шй ФдиПфиф QoqinujqnpöbLnL гфифпи 1 пшии1фя1 шщифдршгфргфи t UiupßQ ЦшдиштЬ эпщ тифЦшрб фифдпи ФшЬщш1 Ь фипш1фф ifbiniuruiu L nliLnujL inljbph ifiußpnipjnilin Uiuppp yanqliti L LL iqiuhti L ift pt liLUj i ift 2 2nq ЬпшЪшЦЬЬ шрЬф 5шпшдш р1 ЬрЬ глиф D ш Ьшрпр t phptq Цпипшфф qfapiniußiugifLuliQ hli D liLjiuqbgfannf t йшртЦпдЬ oqiniiiqnp ifujli билЛфшр ЭЬр11шииф6шЪ1щ 111 пр11Ьр э Lu iiinifiuli qbiqßnuf 1фршпЬфи 10 Сфд дш р 1145 Сфд ршрбр uiuppp ЬШППП t Luli2winQt L L Luif фцфшинир ии шг21ф ЧпипшЦ р щшрпШифпиГ t öiulip рпШилфр iffainiuqlitip hili iqhu op nliiuL uliq iL 1 шгцфпиГ LL L iuiL iup OqiniuqnpöijLuö фцлшЕфуп нирЦилфр t oquiiuhiulitiL hujLÍLUiLiuju iujul uujli 1фри пф Oqiniuhujlibß LUJII LibUgiuquijhli ршфп1 ЪЬр пд шпшЬкфб npn buqb öiulip ifbiniuqlibpQ ршфшЪдЫ hnq i uinnpqfainlijiu LL 1 ш1фрЬицф1 2pbph ifbg ЧпипшЕфа LjiuQb L öiulip iffainiuqUtipli орЪЬрршфшйдпифд LL 0 1ф nL ifn upb ift 2 филиффуид итишфЬуи hiuifiup PIILUL LUII nfaunipulifapb ii iuhLL iuliifiuli hiuifiup шпш1 01иидрЬд фипшЦЬ р LUJL ршфпЪЪЬрЬд LL hiuliölibß LUJII фршфшL ifiuli Uiqpiulißh шЬршфпфтйр ЦшшшрфиГ t шршшррпгф фшрЬршфрйшЪ ifbg 1прш1 и11 пр1пцф1 pnLnp if i2nglit pni4 LL дшЪЦшдшб hfaniuQnpnipjiuli Црш 47 ю Моно режим 67 560052301 у Ьбзбзбо 2 30605056 5б 5055 06301 ÇO5 56 523Э3501 66535530 23621 30236 51053536 3 50о6 gjöBöößgpciböclo 0ó6 0 bô6ù0 dößßgBgbggoo 06 öoöcogbö ñü ogrbmböß оастбдЬсо b0cißö6 Эдфдго обдЬбЬ Power On ßöqjgco g 6bùb8g6gbo Jgobdo 06 06 ö jdßöCD 86ößöqpg 6Jßo 6 çooçgôjb 3 Çô8ob ßöBOüßgnciböclo 0 5ó0 bû6ô8 8ößßg6göggoo óCó öoöcogbö Çoœçniçg 60 qgfberböß ftöogjtnög co b0eißö6 0g 5gmb 6gböb Power Off co J Jgobdo ßögggbco âbmggciçg дбот g j6böbäg6b 8gcn6g ûù Adgçpgbb a Uöcoööb çgiùJoAgco 86ößög SL36dß i A go vn jb дботЬдор gciüdcTboßOö bg o6ö ôçgôbôAooôgùço qpöö oAgoo QOÓ 1 2 Çi0o ùd ö jdßöco OAößöggg BJßo jA gioggößb Oöfbßbgbi д дбЬ ЬбдбЪд ßciödcTboßoö bg ЗэЭфдь yMjgöböftOTößöQp çpôô oAgOT QOÖ 1 2 Çü8o 06 i 0ß5co OAißöggojYgöJßOYgA gogpößb б Ф здбй д бЬзЬЭдбЪд m 46 О Стерео режим1нде Стерео режим Qulaqciqlar garj olunurlar__________ Qulaqciqlar qoçulma rejimindadirlar ya Power Off s as ismarici e id anadak üq saniy a qoxfunksional düym ani Баскару жэне дауыстык хабарламалар Denim TWS сымсыз кулак к аптары бурын жалтантан курылтыларды есте сак тайды Егер œ к улак к аптарды Блютуз курылгыта бурын жалтатан болсацыз онда c 3 курылтыдаты Блютузды ске крсып цулакдаптарды кейстен шыгартан сэтте олар жалтану режимше ауыстырмастан автоматты турде курылтыта к осылады Егер кулаккдптар автоматты турде к осылмай жатса курылгынын атын Блютуз курылгылар тымшен к олмен тацдацыз ю 36 saxlaym _______________________ indikator qirmizi rangda yananadak ve 56 Цулаццаптарды куаттау К ула1щаптарды алгаш олданар алдында оларды толык к уаттан ыз 1 Кулакдаптарды куаттау уилн оларды TMÍCTÍ слоттарына орналастырыцыз Кейстеп контакттерге кулакдаптар дурыс Tycin турганына кез жетк зщ з 2 Куаттау кезшде кулакдаптардагы индикатор к ызыл туспен жанып туратын болады Qoçulma 44 çgôQgbgô çgôo ggbô ógQcobóQ jfóóog 50óboc 56 çgon jCôo 20 3Q го 3jQ Qoçulduqdan sonra siz telefondan va ya plançetdan zanglari va musiqini idara eda bilarsiniz Çagin lara cavab 43 0m gcobo mm ö оддбоЬ беоЪд Эо 16 CÎ0O ЬоЬЭобоЬ оэодЗЛхобо idareetme ve ses ismariclari Д 26 35 m 42 WdSCjR0 ônVS oçpn ob 0og6 5 n0cnßg6o mo бст со Ь Çobôçwbi 34 treka keçmak üçün sag quiaqciqda Diqqet yetirin 1 Qulaqciqlar qoçulma rejimindo 3 deqiqe olurlar Qger bu vaxt orzinde qoçulma üçün qurgu tapilmazsa onlar avtomatik olaraq sônecekler Qger qoçulmaq üçün qurgu söndürülübso ve ya Bluetooth 5 deqiqe orzinde söndürülübso qulaqciqlar avtomatik olaraq sönecekdir 3 y 6böb0g6Q ob bfn jç ôQo çoô gôgob SgôçoQ 9 306gbg m 53033015101 923 6568360 33 м м ж С 25 LindLgnqhghm U2 шЦшЪгшйшф ршдйшфпДфдЬпТлщ uinfagüß ufagdfag ubqdmö ii Luht B 1 2 4ш п шЪ фп ишЦдпи1 gbigb Ьшрпрд ЦпйщпдЬдЬш Ubqdtjß pшqdшфnLЪqghnЪшL uinbqliß pшqdшфnLÜL g nüш Ubqdbp итЬгфр дшйдЬ 0ш11шйшй Р шдйшфп Lli L g fa nil LU L umtiQÜß иЬдйшб iqiuhbß fap ni Цш рд шй bplqni LuliqiuiT ufaqilbp ÔLU TJ м м 13 1 The warranty terms and conditions set forth below comply with the Russian Federation applicable legislation on consumer goods trading 2 The warranty period of this Product is 1 one year starting from the time of the original purchase 3 The product s lifetime is 2 two years and shall commence at the date of purchase or failing that production date 4 This warranty shall not apply to 4 1 Cables adapters variety of media discs memory cards with software cases extension cables clips variety of holders package and documents 4 2 Normal wear and tear or the product s outer surface damages 4 3 Defects caused by moisture dampness extreme temperature microwave energy pressure hit influence of animals and insects liquids food dust and chemicals entering the product 4 4 Product repaired or modified by persons except those names in paragraph 5 Зпьдш1ф2 ю м ж м ж ж В Р ы Э ж www ф ю м ж С м м м AccesStyle warranty terms and conditions 24 23 Uinhnhn nbdbiTnil Р пцэп1и 1фшдпи1 LED indicator LED indicator can help to understand what the earbuds are doing Press multifunction button ITnlin nhd fiiT Windows uiupßfapfi hiuifiup ЦпЬфрдиршдрш Disconnect Status__________________ seconds for next track Answer phone call ВшЪЬ JbL ш1 шй2ш1 ш 1 Lqiuinjiulifig bpbp mliqujJ ubqdbL LubqiuLf Uphß шйиЦш pbieiuggnuf Battery Low Indicator_______________ on the right earbud U2 R LL ôtufu L Цшрпр bb hiuiÏLUtnbq ш2 тштЬ npiqfau funphmpry b трЦпШ фдршЦпрЬцЬршЬд шпЬЦшцЬ ift L Connected Low battery level_________________________ Bluetooth is out of range disconnected Press multifunction button шйшЦдпиГ 2 UL iub2iuL iuibbpD ЬрЦшрштЬ oqmiuqnpöbini qbuißnui Connected Stereo mode the second earbud is connected ы ющ Н The battery contains toxic substances such as mercury cadmium and lead The used battery should be properly disposed of Dispose of the battery separately from household waste to avoid leaching of heavy metals to soil ground and surface water Do not burn the battery to avoid emission of heavy metals to the atmosphere and accumulation thereof in smoke and ashes For the purpose of natural resource protection please kindly separate the battery from other wastes and submit it for recycling The product is to be transported in the manufacturer s packing by all means of transport at any distance Please kindly observe rules and regulations for using Bluetooth devices in airplanes medical facilities gas stations chemical plants and other areas where the use of wireless connection is restricted due to the thread of interference with sensitive equipment or due to the presence of flammable materials The wireless device may interfere with other communication devices including regular phones television and radio receivers office equipment Listening at a high volume for a long time may damage your hearing The device is powered by a battery Improper use of the battery may cause a risk of fire explosion or other hazards Please kindly use the battery in a proper way Do not disassemble open bend puncture affect the battery mechanically or immerse in liquids The battery may explode when damaged In the event of battery leak flush the affected area with clean water and seek medical help immediately In case the battery smells take it to a safe place away from open flames Use of a damaged battery may cause severe injuries Do not swallow Keep away from children Do not leave a fully charged battery connected to a charger as overcharging may shorten its lifetime The battery runs down if not used Do not disassemble the device avoid a short circuit Keep the metal contacts of the battery clean Do not leave or keep your device in vehicles in hot weather under direct sunlight This may cause the battery to overheat and reduce its life The device may shut down or the capacity may not be fully consumed when used outside operating temperature requirements below 10 C and above 45 C the other one will work ЦпдршЦпрЬшЬ LTUJL шрrquul Q LnbubbtriL hmdrnp ubqilbp htuqnpqiuqpnLpjnLbfig hfainn ЗтдшЬр20 Цшщпцт qnLjbmj Power On Power Off ж ющ ы 12 Safety notices Power on Power off_______________________________ Successfully paired Power Off If you put only 21 55 64 Put the earbuds into the charging case or Press and hold multifunction button and you hear a voice prompt Power On gco03o g Qg óob UBS 3co óQb Эдздботдот qgö0Qg6o Блютуз нусцасы______________ Курылгымен туй ндесу цашыцтыгы__________________ Kefleprici_____________________ Жи л1к диапазоны____________ Динамик елшем ______________ Ылгалдан цоргау_____________ Кулаккаптьщ сез мталдыгы Кулаккап батареяларыньщ сыйымдылыгы_______________ Зарядтау боксыныц батарея сыйымдылыгы_______________ Кулаккап батареясыныц тип Power off indicator starts glowin g blue Зеоб Ь bcoçgco Вдсобд qgó0Qg5 üco ycoboqgcobób ó6 Power on ж Ф м Беспроводное устройство может являться причиной помех для других устройств связи в том числе обычных телефонов теле и радиоприемников офисного оборудования И 10 one earbud into the case Operation В м м м ж Э ю ы In stereo mode If you have previously paired earbuds to Bluetooth de vice you can just turn on Bluetooth on your device and take out the earbuds from the charging case they will connect automatically The right and left earbuds will connect each other first and then connect to your device automatically Function ы Н Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению слуха Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора Применение его не по назначению создает угрозу возгорания взрыва а также возникновения других чрезвычайных ситуаций Пожалуйста используйте аккумулятор должным образом Запрещается разбирать открывать сгибать прокалывать подвергать аккумулятор механическому воздействию и погружать в жидкость Аккумулятор может взрываться при повреждении В случае утечки электролита из аккумулятора немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь за помощью к врачу При странном запахе исходящем от батареи немедленно поместите ее в безопасное место подальше от открытого огня течение трех секунд пока индикатор ю ж м ж ы В м ым ы Условия аран ии и делия ор овой марки AccesS y e м м м ым мы многофункциональную клавишу на номера iqiuinjiulih uinbqUp Lfigeh ifmL mpqmL p дпцд ЬЪ шшфи yipu hmqnpqiuqpnipjnLb Статус ж ю Индикатор горит красным Наушники заряжаются Дважды нажмите на Положите наушники в кейс или Пш1П ш1ф ЬдешЦпрпиГ uiupßp L mpóiuLjfi ómjbiujfib Battery Low Необходимо соблюдать правила пользования Блютуз устройствами в самолетах лечебных учреждениях заправках химических производствах и прочих местах где существуют ограничения на использование беспроводной связи связанные с созданием помех для чувствительного к ним оборудования или наличием горючих материалов что многофункциональную клавишу в Re pairing In mono mode Denim TWS remembers previously connected devices If you have previously paired an earbud to a Bluetooth de vice you can just turn on Bluetooth on your device and take the earbud out of the charging case it will connect automatically If the earbud doesn t connect automatically select the device name on your device to reconnect 20 ишррр ЬпишЪрЬЬ понять

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как подключить к телефону?
2 года назад

Ответы 0

Как отрегулировать время звонка
2 года назад

Ответы 0

Не работает один наушник,не заряжается и не включается.
2 года назад