Метта Samurai KL-1 Dark Brown (531533) [2/59] Attention

Содержание

• Samurai sl 1 2 samurai kl 1 2 1
• Www metta ru 1
• Attention 2
• Before operating the chair 2
• En assembly and operating instructions 2
• Take all the following precautions 2
• Attention 3
• Samurai 3
• Armrest left 4
• Armrest right 4
• Backrest 1 pcs 4
• Chair components 4
• Multiblock 4
• Pcs caster 5 pcs 4
• Plug 4 pcs 4
• Seat 1 pcs 4
• Tilt mechanism device 1 pcs gas lift 1 pcs 4
• Assembly order en 5
• Step 1 5
• Step 2 5
• Assembly order 6
• Attention 6
• Attention make sure to use flat washers they could easily be mistaken for flat washers do not interchange them 6
• Front part 6
• Step 3 6
• Step 4 6
• Adjustment mechanisms en 7
• En samurai sl 1 2 kl 1 2 8
• Achtung 9
• Aufbau und bedienungsanleitung 9
• Bevor sie den bürostuhl benutzen 9
• Nehmen sie folgende vorsichtsmassnahmen 9
• Achtung 10
• Samurai 10
• Bauteile 11
• De aufbaufolge 12
• Schritt 1 12
• Schritt 2 12
• Achtung 13
• Aufbaufolge de 13
• Schritt 3 13
• Schritt 4 13
• De verstellung 14
• Samurai sl 1 2 kl 1 2 de 15
• Ru инструкция по сборке и эксплуатации 16
• Внимание 16
• Примите все следующие меры предосторожности прежде чем приступить к эксплуатации кресла 16
• Внимание 17
• Комплектующие 18
• Порядок сборки 19
• Шаг 1 19
• Шаг 2 19
• Порядок сборки 20
• Шаг 3 20
• Регулировки 21
• Бам ора бы 2 кь 1 2 22
• Attention 23
• C est un fauteuil ergonomique innovant dans lequel est incarné tout le meilleur dans le domaine de la production des fauteuils pour les derniers 100 ans 23
• De comencer l exploitation du fauteuil 23
• Instruction sur montage et exploitation fr 23
• Nous vous félicitons à l occasion de l achat du fauteuil de bureau unique de la série ergonomique samural 23
• Nous vous recommandons de régler tous les mécanismes du fauteuil en conformité avec le poids et les préférences de l utilisateur pour assurer un maximum de confort au lieu de travail 23
• Prenez toutes les precautions avant 23
• Attention 24
• Samurai 24
• Accessoires fr 25
• Attention 25
• Etape 1 26
• Etape 2 26
• Ordre du montage 26
• Attention 27
• Etape 4 27
• Etâpg 3 27
• Ordre du montage fr 27
• Réunissezle siège avec le multibloc en avant à l aide des vis rondelle et les chrome rondelles ften arrière à l aide des vis et des rondelles 27
• Fr ajustements 28
• Adjusting the height of the chair 29
• De la fibre aramide lors de la fabrication du fauteuil de la série kl 1 2 utilisé matériau perforé newleather en cuir naturel 29
• Doux confortable appui tête de résistant à l usure matériau perforé newleather de cuir 29
• Dual zone lumbar support adjustment 29
• Heavy duty steel frame is covered with a mirror chrome warranty on frame 10 years 29
• I tissu ultrarigide et durable à mailles renforcée 29
• Miroir de fonte de la croix 29
• Polyurethane rollers a strong durable and quiet do not leave marks and scratches on the floor 29
• Samurai sl 1 2 kl 1 2 29
• The ergonomic shape of the back corresponds to the anatomical shape of the human body 29
• Attenzione 30
• Istruzioni per il montaggio e funzionamento 30
• Prendere tutte le seguenti precuzioni 30
• Prima di usare la poltrona 30
• Attenzione 31
• Ora le poltrone samurai soddisfano i requisiti dell unione europea per la sicurezza operativa 31
• Samurai 31
• Componentistica 32
• Ordine di montaggio 33
• Passo 1 33
• Passo 2 33
• Attenzione 34
• Collegate la sedie almultiblocco davanti con le vi le rondellel e le rondelle al cromo dietro con le viti e lerondelle 34
• Ordine di montaggio 34
• Passo 4 34
• Passo ns 3 34
• Rettifiche it 35
• It samurai sl 1 2 kl 1 2 36
• Atención 37
• Empezar la explotación de silla 37
• Instrucciones de montaje y explotacion es 37
• Tomad precauciones antes de 37
• Atención 38
• Samurai 38
• Piezas es 39
• Es orden del montaje 40
• Etapa 2 40
• Atención 41
• Etapa 3 41
• Etapa 4 41
• Orden del montaje es 41
• Es ajustes 42
• Samurai sl 1 2 kl 1 2 es 43
• 2в ук ilíé fé tile 44
• B0ilí b 0 44
• T 70 с эдяювш 44
• Tetóle 4 msiov x jï c 44
• Хтф шж11 от ci ио 44
• Ши чхшшевл 44
• Samura 45
• T u ik ö 45
• Ж è ft 45
• Wtйп гожм и 47
• K wltm ф îmut rcèho 48
• Колыши 48
• У г ууъ 48
• Фг иьт 00 1 л о 48
• I tl r 50
• Ja samurai sl 1 2 kl 1 2 50
• Mc 7ï 50
• Wfctn ojjbjy 50
• Wtalttiwut ro 1ш л7гми 0 л 50
• К растыру жэне пайдалану жэн1ндеп нускаульщ кк 51
• Кау1пс13д1кт1н барлык келес1 шараларын 51
• Колданыкыз 51
• Креслоны пайдаланудан б рын 51
• Назар аударыцыз 51
• Бам iir а1 52
• Келген батытка ерюн жылжиды 52
• Креслота куш тусулер жоц кезде доцталакшалардьщ тежелу орын алады 52
• Куш тусулер бар кезде кресло кез 52
• Назар аударыцыз 52
• К рамдас белшектер кк 53
• Assembly order 54
• Кадам 1 54
• Кадам 2 54
• Жинау peti 55
• Назар аударьщыз 55
• Цадам 4 55
• Реттеулер 56
• Samurai sl 1 2 kl 1 2 57

Похожие устройства

• Метта Samurai S-3 Black (531535) Инструкция по эксплуатации
• Метта BP-10PL Black (531881) Инструкция по эксплуатации
• Метта LK-11CH Brown (531502) Инструкция по эксплуатации
• Метта LK-12PL Black (531505) Инструкция по эксплуатации
• Метта LK-14CH Black (531506) Инструкция по эксплуатации
• Метта LK-3CH Black (531503) Инструкция по эксплуатации
• HyperX Cloud Flight S (HX-HSCFS-SG/WW) Инструкция по эксплуатации
• Miele AP01 для Triflex HX1 Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 4 AERO RUS Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 4 AERO RED Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 4 AERO BLUE Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 4 AERO BLACK EDITION Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 3 AERO RUS Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 3 AERO RED Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 3 AERO BLUE Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 3 AERO BLACK EDITION Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 2 AERO BLUE Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 2 AERO RED Инструкция по эксплуатации
• Бюрократ VIKING 2 AERO BLACK EDITION Инструкция по эксплуатации
• TFN AirMini Black (TWS006) Инструкция по эксплуатации

EN ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS Our congratulations on obtaining a unique Samurai office swivel chair Innovative and ergonomic Samurai office swivel chair is an embodiment of all the best qualities of office chairs produced over the course of the last 100 years To create supreme comfort in your workplace it is recommended you should adjust all chair mechanisms in compliance with your body weight and personal preferences ATTENTION TAKE ALL THE FOLLOWING PRECAUTIONS BEFORE OPERATING THE CHAIR After transportation it must be kept in a dry and warm room not less than 2 hours before assembly and using at minus temperatures not less than 4 hours to ensure optimal functioning of the gas lift and the moving mechanisms of a chair Do not stand on the chair Do not apply much force to chair adjustment mechanisms Use this product only for seating one person at a time Do not use the chair in outdoor or high humidity conditions Do not leave the chair unattended in children s presence While sitting in the chair do not incline the backrest so that the front casters or wheels take out from the floor Do not apply additional forces while swinging in the chair adjust the tiltmechanism stiffness in compliance with your body weight j Do not seat and stand on armrests Do not put your fingers between the seat and backrest frame while swinging Do not attempt to repair replace parts yourself j Do not carry out inspection cleaning while sitting on chair j Do not sit on chair while its being repaired