![Russell Hobbs 28010-56 [13/24] Инструкции русский](/img/pdf.png)
Russell Hobbs 28010-56 [13/24] Инструкции русский
![Russell Hobbs 28010-56 [13/24] Инструкции русский](/views2/1744536/page13/bgd.png)
13
4 xAA
A
B
C
D
E
F
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ СОЛИ И ПЕРЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:
Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или
знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания
связанных рисков.
Детям запрещено играть с устройством.
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Неперезаряжаемые батареи не подлежат повторной зарядке.
• Перезаряжаемые батареи следует достать из прибора и утилизировать безопасным способом.
• Не смешивайте батареи различных типов, новые и использованные батареи.
• Соблюдайте полярность при установке батарей.
• Использованные батареи следует достать из изделия и утилизировать безопасным способом.
• При необходимости длительного хранения прибора без его использования извлеките из него батареи.
• Избегайте короткого замыкания зажимов питания.
A. Переместите ) из положенияL в положение U.
B. Снимите держатель батареи.
C. Вставьте 4 батареек AA. Установите держатель батареи в прибор. Переместите) из положения U в положение L.
D. Переместите ) из положения L в положение U.
E. Снимите держатель. Наполните солью или зернами перца. Установите держатель на место. Переместите ) из
положения U в положение L.
F. Поверните нижнюю часть прибора, чтобы отрегулировать размер помола: – мелкий + крупный. Нажмите
кнопку сверху для начала перемалывания, отпустите ее для остановки.
ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
W
Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и
батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих
символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов.
Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это
применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих
официальных пунктах повторной переработки/сбора отходов.
ИНСТРУКЦИИ (РУССКИЙ)
Содержание
- Instructions 2
- This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised instructed and understand the hazards involved children shall not play with the appliance 2
- Bedienungsanleitung 3
- Dieses gerät ist für die nutzung von personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen fähigkeiten sowie von personen die über keine erfahrung oder kenntnisse in der handhabung verfügen geeignet wenn ihnen die handhabung erklärt wurde sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen gefahren bewusst sind kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen 3
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l expérience et les connaissances suffisantes pour autant que ces personnes soient supervisées aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil 4
- Mode d emploi 4
- Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren begrijpen kinderen mogen niet met het apparaat spelen 5
- Instructies 5
- Istruzioni per l uso 6
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell apparecchio a condizione che siano controllate o istruite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi i bambini non devono giocare con l apparecchio 6
- Este aparato puede ser utilizado por personas inexpertas o con discapacidad física sensorial o mental siempre que hayan sido supervisadas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva los niños no deben jugar con el aparato 7
- Instrucciones 7
- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que supervisionadas instruídas e que compreendam os riscos envolvidos as crianças não devem brincar com o aparelho 8
- Instruções 8
- Apparatet kan anvendes af personer hvis fysiske sansemæssige eller mentale evner er nedsat eller personer uden den fornødne erfaring og viden hvis de er blevet instrueret har været under opsyn og forstår de forbundne farer børn må ikke lege med apparatet 9
- Brugsanvisning 9
- Bruksanvisning svenska 10
- Denna apparat kan användas av personer med minskad fysisk sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten om det sker under tillsyn eller efter instruktioner och om de förstår de faror som användningen kan innebära barn ska inte leka med apparaten 10
- Bruksanvisning norsk 11
- Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har blitt veiledet instruert og forstår farene som er involvert barn skal ikke leke med apparatet 11
- Käyttöohjeet 12
- Laitetta saavat käyttää henkilöt joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset suorituskyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa jos heitä valvotaan opastetaan ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat lapset eivät saa leikkiä laitteella 12
- Инструкции русский 13
- Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков детям запрещено играть с устройством 13
- Pokyny čeština 14
- Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají pokud tak činí pod dozorem byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům s přístrojem si nesmějí hrát děti 14
- Pokyny slovenčina 15
- Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod dozorom boli poučené a uvedomujú si s tým spojené riziká deti sa s prístrojom nemajú hrať 15
- Instrukcja 16
- Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeżeli odbywa się to pod nadzorem z instruktażem oraz są świadome istniejących zagrożeń należy zwracać uwagę na dzieci aby nie bawiły się sprzętem 16
- Ovaj uređaj mogu koristiti osobe smanjenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili rade po uputama te razumiju uključene opasnosti djeca se ne smiju igrati s uređajem 17
- Navodila 18
- To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizičnimi čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so pri tem pod nadzorom dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja otroci se z napravo ne smejo igrati 18
- Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα με ελλιπή πείρα και γνώσεις εφόσον επιβλέπονται ή τους δίνονται οδηγίες και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι 19
- Οδηγιεσ 19
- A készüléket csökkent fizikai érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják amennyiben megfelelő útmutatást kapnak vagy felügyelet alatt állnak és megértik a készülék használatából eredő veszélyeket gyermekek nem játszhatnak az eszközzel 20
- Utasítások 20
- Fiziksel duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve deneyimden yoksun kişiler bu cihazı sadece denetim talimat altında ve içerdiği tehlikeleri kavradıklarında kullanabilirler çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır 21
- Talimatlar 21
- Acest aparat poate fi folosit de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate instruite și înțeleg pericolele la care se supun copiii nu trebuie să se joace cu aparatul 22
- Instrucţiuni 22
- Инструкции български 23
- Този уред може да се ползва от хора с ограничени физически сетивни или умствени възможности или без опит и познания ако са под надзора инструктирани и осъзнават опасностите с това с уреда не трябва да играят деца 23
- ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةينامسجلا تاردقلا يوذ صاخشلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكم 24
- ةينعملا رطاخملا نومهفيو مهميلعت مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعملاو ةربخلا يميدع وأ ةضفخنملا 24
- زاهجلاب لافطلأا ثبعي لاإ بجي 24
- مادختسلاا تاميلعت 24
Похожие устройства
- Red Line с БЗУ 10W, HQi-04, Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line HOL-05 Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line HOL-06 Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.1A White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.4A + Type-C, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line Lite micro-USB 1A черный (УТ000010348) Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.4A + 8pin для Apple, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 1 USB , 1A + MicroUSB, Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB, 2.1A + MicroUSB, Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line 1 USB , 1A, + 8pin для Apple, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech 2 USB , 2.4A White Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech USB QC 3.0 , Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.1A + 8pin для Apple, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.1A + Type-C, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB+8pin для Apple , 2.1A, Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech USB QC 3.0 , White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB+8pin для Apple , 2.1A, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line 2 USB , 2.4A, + Type-C, Black Инструкция по эксплуатации
- Red Line Lux 2 USB, 2.1A Fast Charger, White Инструкция по эксплуатации
- Red Line Tech 3 USB QC 3.0 , Black Инструкция по эксплуатации