Thrustmaster TPR Worldwide Version (2960809) Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Couv tpr online 1
- Pc user manual 2
- Technical features 2
- _eng_tpr_t pendular_rudder 2
- Attaching the tpr rudder 3
- Warning 3
- Assembling the product 4
- Adjusting the tension of the rudder s axis 6
- Adjusting the inclination of the two pedals 7
- Installation on pc 9
- Advanced calibration software 10
- General notes on pc 10
- T a r g e t advanced programming software thrustmaster advanced programming graphical editor 11
- Updating the tpr rudder s firmware 11
- Help files and tips not included in this manual 12
- Troubleshooting and warning 12
- Http support thrustmaster com 14
- Technical support 14
- Description du produit 16
- Pc manuel de l utilisateur 16
- _fra_tpr_t pendular_rudder 16
- Avertissement 17
- Fixation du tpr rudder 17
- Montage du produit 18
- Ajustement de la tension de l axe du gouvernail 20
- Ajustement de l inclinaison des deux pédales 21
- Installation sur pc 23
- Logiciel de calibration avancée 24
- Remarques générales sur pc 24
- Logiciel de programmation avancée t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 25
- Mise a jour du firmware du tpr rudder 25
- Aides et astuces diverses non notifiées dans ce manuel 26
- Dépannage et avertissement 26
- Informations relatives a la garantie aux consommateurs 27
- Http support thrustmaster com 28
- Support technique 28
- Pc benutzerhandbuch 30
- Technische merkmale 30
- _ger_tpr_t pendular_rudder 30
- Montage des tpr rudder 31
- Warnhinweise 31
- Zusammenbau des produkts 32
- Einstellung der spannung der ruderachse 34
- Einstellung der neigung der beiden pedale 35
- Installation auf dem pc 37
- Allgemeine hinweise für den pc 38
- Erweiterte kalibrierungs software 38
- Aktualisierung der tpr rudder firmware 39
- T a r g e t erweiterte programmierungs software thrustmaster advanced programming graphical editor 39
- Fehlerbehebung und warnhinweise 40
- Hilfe und tipps nicht in diesem benutzerhandbuch enthalten 40
- Http support thrustmaster com 42
- Technischer support 42
- Pc handleiding 44
- Technische kenmerken 44
- _ned_tpr_t pendular_rudder 44
- Bevestigen van tpr rudder 45
- Waarschuwing 45
- In elkaar zetten van product 46
- Aanpassen van frictie op roeras 48
- Afstellen van hoek van de twee pedalen 49
- Installatie op de pc 51
- Algemene opmerkingen voor pc gebruikers 52
- Geavanceerde kalibratiesoftware 52
- Bijwerken van firmware van tpr rudder 53
- T a r g e t geavanceerde programmeersoftware thrustmaster advanced programming graphical editor 53
- Helpbestanden en tips niet opgenomen in deze handleiding 54
- Problemen oplossen en waarschuwingen 54
- Technische ondersteuning http support thrustmaster com 56
- Caratteristiche tecniche 58
- Pc manuale d uso 58
- _ita_tpr_t pendular_rudder 58
- Attenzione 59
- Fissaggio del tpr rudder 59
- Assemblaggio del prodotto 60
- Regolazione della tensione dell asse del timone 62
- Regolazione dell inclinazione dei due pedali 63
- Installazione su pc 65
- Calibrazione avanzata del software 66
- Note generali per pc 66
- Aggiornamento del firmware del tpr rudder 67
- Software di programmazione avanzata t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 67
- Avvisi e risoluzione dei problemi 68
- File di aiuto e consigli non inclusi nel presente manuale 68
- Informazioni sulla garanzia al consumatore 69
- Assistenza tecnica 70
- Http support thrustmaster com 70
- Características técnicas 72
- Pc manual del usuario 72
- _spa_tpr_t pendular_rudder 72
- Cómo fijar el timón tpr rudder 73
- Montaje del producto 74
- Ajuste de la tensión del eje del timón 76
- Ajuste de la inclinación de los dos pedales 77
- Instalación en pc 79
- Notas generales en pc 80
- Software de calibración avanzada 80
- Actualización del firmware del tpr rudder 81
- Software de programación avanzada t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 81
- Archivos de ayuda y consejos no incluidos en este manual 82
- Resolución de problemas y advertencias 82
- Http support thrustmaster com 84
- Soporte técnico 84
- Características técnicas 86
- Pc manual do utilizador 86
- _por_tpr_t pendular_rudder 86
- Fixar o tpr rudder 87
- Montar o produto 88
- Ajustar a tensão dos eixos do leme de direção 90
- Ajustar a inclinação dos dois pedais 91
- Instalação no pc 93
- Notas gerais para o pc 94
- Software de calibragem avançada 94
- Atualizar o firmware do tpr rudder 95
- Software de programação avançada t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 95
- Ficheiros de ajuda e sugestões não incluídos neste manual 96
- Resolução de problemas e aviso 96
- Http support thrustmaster com 98
- Suporte técnico 98
- Características técnicas 100
- Pc manual do usuário 100
- _por_bra_tpr_t pendular_rudder 100
- Fixando o tpr rudder 101
- Montagem do produto 102
- Ajustando a tensão do eixo do leme 104
- Ajustando a inclinação dos dois pedais 105
- Instalação no pc 107
- Notas gerais sobre o pc 108
- Software de calibragem avançada 108
- Visite 108
- Atualização do firmware do tpr rudder 109
- Software de programação avançada t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 109
- Arquivos de ajuda e dicas não incluídos neste manual 110
- Solução de problemas e avisos 110
- Http support thrustmaster com 112
- Suporte técnico 112
- _rus_tpr_t pendular_rudder 114
- Пк инструкция по эксплуатации 114
- Технические характеристики 114
- Внимание 115
- Закрепление руля направления tpr rudder 115
- Сборка продукта 116
- Регулировка напряжения для оси руля направления 118
- Регулировка угла наклона двух педалей 119
- Установка на пк 121
- Общие примечания для пк 122
- Расширенное по для калибровки 122
- T a r g e t расширенное по программирования thrustmaster advanced programming graphical editor 123
- Обновление прошивки руля направления tpr rudder 123
- Справка и советы не приведенные в настоящей инструкции 124
- Устранение неисправностей и предупреждения 124
- Http support thrustmaster com 126
- Технической поддержки 126
- Pc εγχειρίδιο χρήσης 128
- _gre_tpr_t pendular_rudder 128
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 128
- Προειδοποιηση 129
- Τοποθετηση του tpr rudder 129
- Συναρμολογηγη του προϊοντοσ 130
- Ρυθμιση τησ τανυσησ του αξονα του πηδαλιου 132
- Ρυθμιση τησ κλισησ των δυο πενταλ 133
- Εγκατασταση σε pc 135
- Γενικεσ σημειωσεισ για pc 136
- Προηγμενο λογισμικο βαθμονομησησ 136
- T a r g e t προηγμενο λογισμικο προγραμματισμου thrustmaster advanced programming graphical editor 137
- Ενημερωση του υλικολογισμικου του tpr rudder 137
- Αντιμετωπιση προβληματων και προειδοποιησεισ 138
- Αρχεια βοηθειασ και συμβουλεσ δεν περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο 138
- Http support thrustmaster com 140
- Τεχνικήσ υποστήριξησ 140
- Pc kullanma kılavuzu 142
- Tekni k özelli kler 142
- _tur_tpr_t pendular_rudder 142
- Tpr rudder in monte edi lmesi 143
- Ürünün bi rleşti ri lmesi 144
- Dümen ekseni ni n gergi nli ği ni n ayarlanmasi 146
- I ki pedalin eği mi ni n ayarlanmasi 147
- Pc de kurulum 149
- Geli şmi ş kali brasyon yazilimi 150
- Pc i çi n genel notlar 150
- T a r g e t geli şmi ş programlama yazilimi thrustmaster advanced programming graphical editor 151
- Tpr rudder in donanim yaziliminin güncellenmesi 151
- Sorun gi derme ve uyari 152
- Yardim dosyalari ve i puçlari bu kılavuzda bulunmaz 152
- Http support thrustmaster com 154
- Teknik destek 154
- Elementy 156
- Pc instrukcja obsługi 156
- _pol_tpr_t pendular_rudder 156
- Montowanie urządzenia tpr rudder 157
- Ostrzeżenie 157
- Składanie urządzenia 158
- Regulowanie naprężenia osi steru kierunku 160
- Regulacja nachylenia dwóch pedałów 161
- Instalacja na komputerze pc 163
- Ogólne uwagi dotyczące komputera pc 164
- Zaawansowany program do kalibracji 164
- Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego urządzenia tpr rudder 165
- Zaawansowana aplikacja do programowania t a r g e t thrustmaster advanced programming graphical editor 165
- Pliki pomocy i wskazówki niezamieszczone w tej instrukcji 166
- Rozwiązywanie problemów i ostrzeżenia 166
- Informacje dotyczące gwarancji dla klienta 167
- Http support thrustmaster com 168
- Wsparcie techniczne 168
- _ja_tpr_t pendular_rudder 170
- ユーザーズマニュアル 170
- 技術仕様 170
- Tpr rudde 171
- の取り付け 171
- 警告 171
- 製品の組み立て 172
- ラダー軸のテンションを調節する 174
- 個のペダルの傾きを調節する 175
- Pc に取り付ける 177
- Pc に関する一般的な注意 178
- 高度なキャリブレーション ソフトウェア 178
- T a r g e t プログラミング ソフトウェア thrustmaster advanced programming graphical editor 179
- Tpr rudder のファームウェアのアップデート 179
- トラブルシューティング 警告 180
- ヘルプファイルおよびヒント 本マニュアルには含まれていません 180
- 著作権 181
- _cns_tpr_t pendular_rudder 182
- 技术特性 技术特性 182
- 用户手册 182
- 警告 183
- 专业级飞行脚舵 184
- 固定 184
- 组装产品 184
- 调节方向舵轴的张力 186
- 调节两个踏板的倾度 187
- 安装到 189
- 的一般事项 190
- 针对 190
- 高级校准软件 190
- 专业级飞行脚舵的的固件 191
- 图马思特 高级编程图形编辑器 191
- 更新 191
- 高级编程软件 191
- 帮助文件和提示 本手册中未提供 192
- 故障检修和警告 192
- _cnt_tpr_t pendular_rudder 194
- 使用者手冊 194
- 技術特性 194
- 警告 195
- 固定 tpr rudder 196
- 組裝產品 196
- 調節方向舵軸的張力 198
- 調節兩個踏板的傾度 199
- 安裝到 pc 上 201
- 進階校準軟體 202
- 針對 pc 的一般事項 202
- T a r g e t 進階程式設計軟體 203
- Thrustmaster advanced programming graphical editor 203
- 更新 tpr rudder 的韌體 203
- 故障檢修和警告 204
- 說明檔案和提示 本手冊中未提供 204
- _ko_tpr_t pendular_rudder 206
- 기술적 특징 206
- 사용설명서 206
- 경고 207
- Tpr rudder 부착하기 208
- 제품 조립하기 208
- 러더 축 장력 조정하기 210
- 개의 페달 경사 조정하기 211
- Pc 설치 213
- Pc 일반 사항 214
- 고급 교정 소프트웨어 214
- T a r g e t 고급 프로그래밍 소프트웨어 thrustmaster advanced programming graphical editor 215
- Tpr rudder 펌웨어 업데이트하기 215
- 도움말 파일 및 팁 이 매뉴얼에는 포함되지 않음 216
- 문제 해결 및 경고 216
- _ar_tpr_t pendular_rudder 218
- ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ 218
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 218
- تحذير 219
- ﺐﻴﻛﺮﺗ tpr rudder 219
- ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ 219
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 219
- ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺞﺘﻨﻣ 219
- ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ 220
- ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ 222
- ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ 222
- ﻥﻳ ﺗﺳﺍ ﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﻣ ﻁﺑﺿ 223
- ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟﺍ 226
- ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ 226
- T a r g e t ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ thrustmaster advanced programming graphical editor 227
- ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ tpr rudder ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ 227
- ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ 228
Похожие устройства
- AVerMedia PW 313 Инструкция по эксплуатации
- Airwheel SE3 (SE3G1ZD191231098) Инструкция по эксплуатации
- Airwheel SR5 (SESRZE190829003) Инструкция по эксплуатации
- Airwheel SE3 Mini (SR5G6ZE191109056) Инструкция по эксплуатации
- LG DK1W Инструкция по эксплуатации
- Huawei Swift CD20 (55031066) Инструкция по эксплуатации
- Canyon CNS-CWC6N Инструкция по эксплуатации
- Samsung 43\'\' The Sero Wheels (VG-SCST43V) Инструкция по эксплуатации
- Square Off Grand Kingdom Set (SQF-GKS-001) Инструкция по эксплуатации
- TFN Shade LCD 10 000 mAh ( Инструкция по эксплуатации
- AVerMedia AM 310 Инструкция по эксплуатации
- AVerMedia AM 133 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody B765 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody P81s Starlight Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody W60 Max Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody X5 Max Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody X5 Pro Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody G600i Инструкция по эксплуатации
- Interstep PB1018PD 10000мАч TypeC QC/PD Green Инструкция по эксплуатации
- Interstep PB2018PD 20000мАч TypeC QC/PD Green Инструкция по эксплуатации