Tefal Aqua Head ZR009500 [12/13] دــینک هرــیخذ ار
![Tefal Aqua Head ZR009500 [12/13] دــینک هرــیخذ ار](/views2/1745210/page12/bgc.png)
4.
5.
>50°
FR Ne pas aspirer d’eau. / IT Non aspirare liquidi. / EN Do not vacuum any water. / DE Kein Wasser aufsaugen. /
NL Geen water opzuigen. / ES No aspire agua. / PT Não aspire água. / CS Nevysávejte vodu. / SK Nevysávajte
vodu. / HU Ne szívjon fel vizet. / BG Не използвайте за засмукване на вода. / RO Nu aspirați apă. / SL Ne
sesajte vode. / BS Nemojte usisavati vodu. / SR Nemojte da usisavate vodu. / UK Не використовуйте прилад
для прибирання рідин. / TR Cihazla su emmeyin. / PL Nie odkurzać płynów. / LT Nesiurbkite vandens. /
LV Neiesūkt ūdeni. / HR Ne usisavajte vodu. / RU Не пытайтесь всасывать воду устройством. / EL Δεν
προορίζεται για απορρόφηση νερού. / CN 请勿使用此产品吸水。 / HK 切勿用吸塵機吸取任何類型的液體。
/ KO 물은 흡착하지 않습니다. / AR
.
/ FA
.
/ ET Ärge proovige imeda
sisse vett.
FR Rangez votre appareil une fois la pédale positionnée
sur le motif « goutte barrée ».
IT Prima di riporre il prodotto, portare il pedale in
posizione «goccia barrata».
EN Once the pedal is positioned on the «crossed-out
drop» design, store your appliance.
DE Stellen Sie den Regler auf das Symbol des
„durchgestrichenen Tropfens”, um das Gerät zu
verstauen.
NL Berg uw apparaat op nadat de pedaal op de positie
“doorkruiste druppel” is ingesteld.
ES Guarde el aspiador con el pedal en la posición del
dibujo de la «gota tachada».
PT Arrume o seu aparelho depois de ter colocado o
pedal na posição «gota riscada».
CS Uložte zařízení, jakmile je pedál umístěn na značku
„přeškrtnuté kapky“.
SK Uložte zariadenie, keď je pedál umiestnený na
značku „preškrtnutej kvapky“.
HU A készülék tárolása előtt állítsa a pedált
„áthúzott csepp” helyzetbe.
BG Съхранявайте уреда, след като поставите педала
върху символа „задраскана капка“.
RO Depozitați aparatul când pedala este poziționată pe
marcajul « picătură tăiată ».
SL Preden napravo pospravite, premaknite stikalo v
položaj s «prečrtano kapljico».
BS Aparat odložite s nastavkom u položaju «prekrižena
kap».
SR Skladištite aparat sa pedalom u položaju «precrtana
kap».
UK Під час зберігання приладу перемикач повинен
знаходитися в положенні «Зупинка подачі
води».
TR Cihazı kullanmadığınız zaman pedalı « damla kapalı »
simgesi üzerine getirin.
PL Przed odłożeniem urządzenia do przechowywania
umieścić pedał w położeniu «przekreślona kropla».
LT Prietaisą laikykite jungiklį nustatę ties „perbraukto
lašo“ piktograma.
LV Ierīces uzglabāšanas laikā novietojiet pedāli pozīcijā
«piliens bloķēts».
HR Spremite svoj uređaj nakon što ste papučicu postaviti
u položaj „bez kapanja”.
RU Во время хранения устройства рычаг должен
находиться в положении «зачеркнутая капля».
EL Αποθηκεύστε τη συσκευή, με το πεντάλ
τοποθετημένο στο σύμβολο φραγής ροής.
CN 请将踏板调节至“停止滴水”图案位置后再收纳电器。
HK 存放裝置時,確保踏板已設置到「停止滴水」位
置。
KO 페달을 «물방울 금지» 표시로 옮긴 후청소기를
보관합니다.
AR
«crossed-out drop»
.
FA
« »
.
ET Hoiustage oma seadet nii, et pedaal on
„läbikriipsutatud tilga“ asendis.
Содержание
- A q u a 1
- Rh73xx ty73xx eo73xx rh94xx ty94xx eo94xx 3
- Rh90xx ty90xx eo90xx rh95xx ty95xx eo95xx 3
- Rh92xx ty92xx eo92xx 3
- تسا راگزاس ریز تلاوصحم اب aqua یبناج مزاول 3
- هاندأ ةروكذلما تاجتن لما عم ةقفاوت م aqua تاقحل م 3
- ةماــسلا تاداــشرإ لىا عوــجرلا ىــجر ي لماعتــسإ يأــب ءدــبلا لــبق 4
- جــتنملل لماعتــسلإا تماــيلعتو 4
- دــینک هــعجارم هدافتــسا یاــه لمعلاروتــسدو 4
- یــنمیا لمعلاروتــسد هــب اــفطل هدافتــسا هــنوگره زا لــبق 4
- ءاــطغلا عزــنا فــيظنتلا سأر نــع ءاــلما نا زــخ لــصف ي ةــئبعتلا 6
- ار شوــپرد دــینک ادــج هدــننک زــیتم سر زا ار بآ نزــخم ندرــک رــپ 6
- ةــيعضو في ةــسا ودلا دوــجو عــم هــتلامإ ءاــنثأ ءاــلما نا زــخ أــماو ةــئبعتلا ءاــهتنا دــعب ةــيناث ءاــطغلا قــلغا crossed out drop مــث ءاــلما نا زــخ ىــع اــهعضو لــبق اــيلق شماــقلا ةــعطق بــ طر ت ةــيناث زاــهجلا لىا ءاــلما نا زــخ عــجرأ زاهحلا مسج في سأرلا ل صو ي تاــيصوتلا لىا عوــجرلا ىــجر ي تارــ هط لما ضــعب ةــفاضإ كــنكيم ةماــسلا تماــيلعت في ةدراوــلا 6
- رد لادــپ اــب نآ ندرــک جــک ماگــنه ار بآ نزــخم و هدرــک ادــج هراــبود دــینک رــپ crossed out drop عــطاقتم تــفا تــلاح دــیرادرب ار شوــپرد ندرــک رــپ ماگــنه بوــطرم یــمک ار هــچراپ بآ نزــخم یور نآ نداد رارــق زا لــبق دــیهد رارــق هاگتــسد یور هراــبود ار بآ نزــخم و دــینک دینک لصو هاگتسد هندب هب ار سر رد اــفطل دــینک هــفاضا یــصاخ هدنیوــش داوــم تــسا نــکمم دــینک هــعجارم اــه هــیصوت هــب یــنمیا یاــه لمعلاروتــسد 6
- Drop تــفا حرــط یور رــب ار لادــپ لوــصحم زا هدافتــسا یارــب 7
- اذــه جــتنلما مادختــسلا drop عــقوم ىــع ةــساودلا عــضوت 7
- اــت دــنک یــم دازآ نزــخم زا ار بآ تــیعقوم نــیا دــیهد رارــق بآ ناــیرج دــینک یــم رــکف هــک یــماگنه دــنک بوــطرم ار هــچراپ فــقوتم ار بآ ناــیرج دــیهاوخ یــم یــتقو اــی تــسا داــیز یــلیخ crossed out عــطاقتم تــفا حرــط یور رــب ار لادــپ دــینک دــیهد رارــق drop 7
- ةــساودلا عــضوت شماــقلا بــيطترل نازــخلا نــم ءاــلما قــلطي عــقولما ءاــلما قــفدت نأ ظــحات اــمدنع crossed out drop عــقوم ىــع ءاــلما قــفدت فاــقيإ دــيرت اــمدنع وأ ا دــج رــبك 7
- دانزلا ىع طغضلاب زاهجلا ل غش ي 7
- دینک نشور ار لوصحم هشام یور نداد راشف اب 7
- رد دیدــش درــکلمع هــب یبایتــسد یارــب ار boost تــیوقت تــلاح دینک لاــعف فــیثک اــصوصخم قــطانم 7
- قــئافلا ءادلأا قــيقحتل boost زــيزعتلا ةــيعضو لــيعفت كــنك يم ةخــستلما قــطانلما ىــع صاــخ لكــشب 7
- ةيرعــشلا طــئاشرلل ةبــسنلاب لماعتسا لك دعب ءالما نا زخ لسغو غيرفت ىجر ي 8
- دــینک کــشخ دیئوشب و هدرک یلاخ ار بآ نزخم هدافتسا راب ره زا سپ 8
- رــملأا كــلذكو فــ فج يو طفــشلا موــطرخ لــسغ ي عوبــسا لك في 8
- و دیئوــشب ار وــم یاــهراون نــینچمه و شــکم گنلــش هــتفه رــه 8
- دــینک هرــیخذ ار 12
- دوــخ هاگتــسد عــطاقتم تــفا حرــط یور لادــپ یرــیگرارق زا ســپ 12
- دینکن یلاخ ار ب 12
- زاهجلا نــيزخت 12
- كـنك يم crossed out drop عــقوم ىــع ةــسا ودلا عــضوت نأ دــعب 12
- هايلما نم عون يأ طفشب حمس ي ل 12
- ترشیب تاعاطا بسک یار 13
- دیناوخب تقد اب ار دافتسا لمعلاروتسد و ینمیا هوزج افطل هدافتسا نیلوا زا لب 13
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق ةيانعب لماعتسلاا تاداشرإو ةماسلا بيتك ةءارق ىجر 13
- نم ديزملل تامولعلم 13
Похожие устройства
- Razer Cynosa V2 (RZ03-03400700-R3R1) Инструкция по эксплуатации
- Canyon CNE-CMSW11B Инструкция по эксплуатации
- Oklick HS-M150 Black Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi AIoT Router AC2350 (DVB4248GL) Инструкция по эксплуатации
- Razer Blackshark V2 (RZ04-03230100-R3M1) Инструкция по эксплуатации
- Huion Kamvas PRO 24 Инструкция по эксплуатации
- Huion Kamvas 16 Инструкция по эксплуатации
- Samsung VCA-SAE90A Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLCT03YL Star Smart Desk Table Lamp Pro Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLDP13YL Smart LED Bulb 1S Color Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLCT02YL Star Smart Desk Table Lamp Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLDP09YL LED Candle Light B39 Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLKG07YL Smart Dimmer Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLKG08YL Smart Dimmer Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLKG12YL Flex Switch Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLLD01YL Star Smart Floor Lamp Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLTD03YL Serene Eye-friendly Desk Lamp Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLTD04YL Serene Eye-friendly Desk Lamp Pro Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLTD05YL Serene Eye-friendly Desk Lamp Prime Инструкция по эксплуатации
- Yeelight YLTD10YL Clip On Lamp J1 Инструкция по эксплуатации