Sonnen АА или ААА (Ni-Mh) (454238) Инструкция по эксплуатации онлайн

Sonnen BC2 АА/ААА (Ni-Mh) (454238) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

SONNEN РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU BY ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО SONNEN ВС2 Уважаемый покупатель благодарим Вас за выбор продукции SONNEN Зарядное устройство ВС2 предназначено для зарядки 2 х АА или ААА аккумуляторных батарей Внимательно прочитайте руководство пользователя перед началом использования Сохраните руководство пользователя для дальнейшего использования 1 Вставьте 2 аккумуляторные батареи Ni MH SONNEN в заряд ное устройство SONNEN ВС2 в соответствии с полярностью ВНИМАНИЕ Устанавливать согласно полярности 2 ПАЙДАЛАНУШЫ НУСКДУЛЫТЫ Вставьте вилку зарядного устройства в исправную и заземленную розетку Светодиодный индикатор на корпусе изделия загорится и начнет мигать что укажет на начало процесса зарядки Для лучшего результата используйте аккумуляторные батареи TM SONNEN Зарядтау К РЬ ЛП 1СЫНЬ Н мумкжд ктерк ВС2 зарядтау курылгысы 2 АА немесе ААА батареясын зарядтауга арналган Ко л да ну нускауын мукият окып шыгыцыз Келешекте аны тама алу уилн пайдаланушы нускаулыгын сактацыз ВНИМАНИЕ ТИПОРАЗМЕР AA AAA ЕМКОСТЬ ВРЕМЯ ЗАРЯДА 1600 mAh 7ч 2100 mAh 9ч 2700 mAh 650 mAh Зч 1000 mAh 4ч 11ч DC 1 4V 180 mA АА size DC 1 4V 70 mA AAA size Световая индикация УСЛОВИЯ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР Процесс зарядки Красный мигающий Зарядка завершена Красный непрерывный Схема размещения аккумуляторов солевые Не используйте розеткой батареи зарядное устройство с Не используйте зарядное устройство после в случае обнаружения видимых повреждений СТАНДАРТТЫ еЛШЕМ устройство сол Данное устройство может использоваться детьми старше 7 ми лет если они осведомлены о мерах безопасности и если они осознают связанные с этим опасности Держите уст ройство вне досягаемости от детей до 7 ми лет В случае обнаружения неисправностей немедленно прекратите использование зарядного устройства и обратитесь в сервисный центр Список авторизованных сервисных центров указан на сайте www sonnen me Не выбрасывайте электроприбор вместе с бытовыми отходами Позаботьтесь об окружающей среде Неисправный электроприбор необходимо сдать в специализированный пункт утилизации Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города Условия эксплуатации 1 1 Нагрев зарядного устройства в процессе зарядки является стандартным явлением Корпус изделия остынет автомати чески после полного заряда аккумуляторных батарей Не храните аккумуляторные батареи в зарядном устройстве Достаньте батареи из зарядного устройства если не плани руете ими пользоваться 1 Условия хранения аккумуляторных батарей от 20 С до 35 С Условия эксплуатации зарядного устройства от 0 С до 45 С Время зарядки аккумуляторных батарей может изменяться в зависимости от ёмкости батарей Использование аккумуляторных батарей Аккумуляторные батареи SONNEN Ni MH предзаряжены Их не нужно заряжать перед первым использованием В случае слабого питания установите батареи на зарядку это может произойти из за длительного хранения Аккумуляторные батареи SONNEN Ni MH имеют низкий коэффициент саморазряда Отсоедините зарядное устройство от питания после окончания процесса зарядки Извлеките батареи Не оставляйте батареи в зарядном устройстве на длительное время Всегда извлекайте зарядное устройство из сети и батареи из устройства если вы их не используете уилн Зарядтагышты пайдаланбацыз жогары cürrini немесе тузды ылгалдылыгы бар батареяларды белмелерде 7h Зарядтагышты закымдалган розеткамен пайдаланбацыз 2100 mAh 9h 2700 mAh 11h 3h Зарядтагышты белшектемец з 650 mAh 4h 1000 mAh Зарядтау уакыты желщеп номиналды кернеуге байланысты болады Сипаттамалары KI PIC ТОГЫ ШЫТУ ТОГЫ AC 220 240V 50Hz 6W DC 1 4V 180 mA AA size DC 1 4V 70 mA AAA size Жарык индикаторы ШАРТТАРЫ Зарядтау процеа ЖАРЫК ИНДИКАТОРЫ Кызыл жыпылыктайды Зарядтау аякталды Кызыл узд кс з Батарея орналасуы ВНИМАНИЕ Для лучших показателей производительности используйте зарядное устройство SONNEN ВС2 с аккуму ляторами Ni MH SONNEN 1 Кайта зарядтау пайдаланбацыз ЗАРЯДТАУ УАКЫТЫ падения или прямыми 1600 mAh ААА под Зарядтау курылгысынын закымдануына батареянын закымдануына жэне ток согуга жол бермеу уилн тек осы Ni MH никель металлгидридл батареяларын пайдаланыцыз сыйымдылыты АА зарядное Батареяларды алу уш н басыцыз Зарядтау уакыты поврежденной Отсоедините зарядное устройство от сети перед чисткой Не используйте нечными лучами Зарядтагыш SONNEN ВС2 для Не разбирайте зарядное устройство AC 220 240V 50Hz 6W или Характеристики ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ алкалиновые Не используйте зарядное устройство в помещениях с повы шенной влажностью ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ Не используйте подзарядки 2 Зарядтагыштыц ашасын жумыс стейлн жэне жерге косылган розеткага косыцыз жмдеп ЖШД зарядтау процес басталганын керсетелн шам жанады Жаксы нэтиже алу уилн TM SONNEN зарядталатын батареяларын пайдаланыцыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Используйте только Ni MH никель металл гидридные акку муляторные батареи с данным зарядным устройством чтобы избежать поломки зарядного устройства порчи элементов питания и поражения электрическим током Нускаулык 1 2 Ni MH SONNEN аккумуляторларын полярлыгы сэйкес SONNEN ВС2 зарядтагышына салыцыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ Полярга сэйкес орнатыцыз 3 Батареяларды зарядтаганда жарык диоды уздказ косылады Зарядтау курылгысын же л де н ажыратыцыз жэне батареяларды алып тастацыз 3 По окончанию зарядки аккумуляторов светодиодный индика тор будет гореть непрерывно Отсоедините зарядное устрой ство от сети и достаньте аккумуляторные батареи Время заряда KZ ЗАРЯДТАУ К РЫЛЕЫСЫНЫЦ SONNEN BC2 Курметп сатып алушы Cisre SONNEN ежм н тацдаганыцыз уш н а л гы с б1лд рем з Инструкция по эксплуатации Особенности зарядного устройства SONNEN Зарядтау курылгысын кузден кей н закымдалган жагдайда колданбацыз немесе кершелн Тазалау алдында зарядтагышты ажыратыцыз Зарядтагышты лкелей кун сэулеамен колданбацыз Бул курылгыны 7 жастан аскан балалар егер олар K ayinci3fliK шараларын 6ince жэне каутт факторларды 6ince пайдалана алады Курылгыны 7 жаска дежнп балалардыц колы жетпейлн жерде сактацыз Акаулыктар аныкталган жагдайда зарядтагыш пайдалануды дереу токтатып сервиспк орталыкка жупжцЬ Авторландырылган сервиспк орталыктар Ti3iMi www sonnen me сайтында керселлген Электр куролдарын турмыстык колдыктармен 6ipre тастамацыз Коршаган ортага комкор болыцыз Акауы бар электрокурылгыны арнайы кэдеге жарату лункине апатып тапсыру кажет Турмыстык электрокурылгыларын кайтара ендеу уилн кабылдау пунктер1жц мекенжайларын ез калацыздагы муниципалдык кызмет керсетелн орталыкта ала аласыз НАЗАР АУДАРЫЦЫЗ SONNEN батареялары пайдаланыцыз Ец жаксы ежмдЬлк бар SONNEN ВС2 уилн Ni MH зарядтагышын Батареяны пайдалану Пайдалану шарттары Зарядтау курылгысын зарядтау кезжде кыздыру стандартгы болып табылады Батареялар толыгымен зарядталганнан кей н еымнщ корпусы автоматты турде суытыцыз Батареяларды зарядтау курылгысына сактамацыз Егер eie оны колданбайтын болсацыз зарядтагыштан батареяны алыцыз Батареяны сактау шарттары 20 С тан 35 С дей н Зарядтау курылгысыныц жумыс стеу шарттары О С тан 45 С дей н Батареяны зарядтау уакыты батарея сыйымдылыгына байланысты ер турл болуы мумюн SONNEN Ni MH зарядталатын батареялары алдын ала зарядталган Олар б р нш рет колданар алдында зарядтаудыц кажет жок Заряды елаз жагдайда батареяларды зарядтауга орнатыцыз бул узок уакыт сактауга байланысты болуы мумюн SONNEN Ni MH зарядталатын батареялар ез н ез темендету коэффициентов ив Зарядтау ypflici аякталганнан кежн зарядтагышты куат кезОен ажыратыцыз Батареяларды алып тастацыз Батареяны зарядтау курылгысында узок уакыт калдырмацыз Егер cis оларды пайдаланбасацыз зарядтагышты же л де н жэне аккумулятордан жене курылгыны алып тастацыз 261а Предназначено для подзарядки никель металл гидридных аккумуляторов АА ААА Особых условий хранения и транспортировки не АА ААА никель металлгидридт жасалган батареяларды зарядтауга арналган Сактау жэне тасымалдоудын ерекше шарттары талап етшмейдг на упаковке Производитель Нинбо Бэтери эндЭлектрикал Эплаэнс Имп эндЭкс Ко Лтд 99 Дэйтан Стрит Дуонтанг Нинбо Китай 315011 NINGBO BATTERY ELECTRICAL APPLIANCE IMR EXP CO LTD 99 DAHETOU Street Duantang Ningbo 315011 China Hflipymi Нинбо Бэтери эндЭлектрикал Эплаэнс Имп эндЭкс Ко Лтд 99ДэйтанСтрит Дуонтанг Нинбо Кытай 315011 NINGBO BATTERY ELECTRICAL APPLIANCE IMP EXP CO LTD 99 DAHETOU Street Duantang Ningbo 315011 China www sonnen me www sonnen me

Скачать