Metabo ULA 14.4-18 [26/36] Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης
![Metabo ULA 14.4-18 [26/36] Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης](/views2/1074849/page26/bg1a.png)
26
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
GR
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
– Για τη µείωση του
κινδύνου τραυµατισµού διαβάστε τις
οδηγίες λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ∆ιαβάστε λες τις
υποδείξεις ασφαλείας και λες τις
οδηγίες.
Η µη τήρηση των παρακάτω
υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών
µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυµατισµούς.
Φυλάγετε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και
τις οδηγίες για µελλοντική χρήση.
Φορτίζετε τις µπαταρίες µνο µε φορτιστές που
συνιστά ο κατασκευαστής.
Η φρτιση µε
φορτιστές που δεν προορίζονται για τον
ορισµένο τύπο µπαταρίας δηµιουργεί κίνδυνο
πυρκαγιάς.
Χρησιµοποιείτε στο φακ µπαταρίας µνο τις
προβλεπµενες γι’ αυτ µπαταρίες.
Η χρήση
διαφορετικών µπαταριών µπορεί να οδηγήσει
σε τραυµατισµούς ή πυρκαγιά.
Φυλάγετε τις µπαταρίες που δε
χρησιµοποιούνται µακριά απ µεταλλικά
αντικείµενα, π.χ. απ συνδετήρες χαρτιών,
νοµίσµατα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα
παρµοια µικροαντικείµενα, τα οποία θα
µπορούσαν να γεφυρώσουν τις επαφές.
Ένα
βραχυκύκλωµα ανάµεσα στις επαφές της
µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα ή
φωτιά.
Σε περίπτωση λάθους χρήσης µπορεί να
διαρρεύσουν υγρά απ την µπαταρία.
Αποφεύγετε κάθε επαφή µε τα υγρά της
µπαταρίας. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής µε
τα υγρά, ξεπλύντε αµέσως µε νερ την
αντίστοιχη θέση επαφής. Εκτς απ αυτ, αν τα
υγρά διεισδύσουν στα µάτια σας, επισκεφτείτε
χωρίς καθυστέρηση ένα γιατρ.
Τα διαρρέοντα
υγρά των µπαταριών µπορεί να προκαλέσουν
ερεθισµούς ή και εγκαύµατα.
Μην εργάζεσθε µε το φακ µπαταρίας σε
επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο
υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνη.
Ο
φακς µπορεί να δηµιουργήσει σπινθήρες, που
µπορούν να αναφλέξουν τη σκνη ή τις
αναθυµιάσεις.
Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία.
Βεβαιωθείτε, τι ο φακς µπαταρίας είναι
απενεργοποιηµένος, προτού συνδέσετε την
µπαταρία, προτού τον σηκώσετε ή τον
µεταφέρετε.
-ταν µεταφέρετε τη συσκευή,
έχοντας το δάκτυλ σας στο διακπτη ή αν
συνδέσετε την ενεργοποιηµένη συσκευή µε την
τροφοδοσία του ρεύµατος, µπορεί αυτ να
οδηγήσει σε σοβαρούς τραυµατισµούς
(θάµπωµα).
Απενεργοποιείτε το φακ µπαταρίας πάντοτε,
ταν δε χρησιµοποιείται.
Μη χρησιµοποιήσετε κανένα ηλεκτρικ
εργαλείο του οποίου ο διακπτης είναι
χαλασµένος.
Ένα ηλεκτρικ εργαλείο το οποίο
δεν µπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία ή
εκτς λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει
να επισκευαστεί.
Αποµακρύνετε την µπαταρία, προτού
πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεις στο εργαλείο,
αλλάξετε εξαρτήµατα ή καθαρίσετε ή φυλάξετε
το εργαλείο.
Αυτ το προληπτικ µέτρο
εµποδίζει την ακούσια λειτουργία του φακού
µπαταρίας.
Φυλάγετε το φακ µπαταρίας, ταν δε
χρησιµοποιείται, µακριά απ τα παιδιά. Μην
αφήνετε άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µε
το εργαλείο ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις
οδηγίες χρήσης να το χρησιµοποιήσουν.
Τα
ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, ταν
χρησιµοποιούνται απ άπειρα άτοµα.
Φροντίζετε το εργαλείο µε προσοχή. Ελέγξτε,
εάν τα κινούµενα µέρη λειτουργούν άψογα και
δε µαγκώνουν, εάν υπάρχουν σπασµένα
εξαρτήµατα ή έχουν υποστεί τέτοια ζηµιά, ώστε
να τίθεται σε κίνδυνο η λειτουργία του φακού
µπαταρίας. Αναθέστε την επισκευή των
χαλασµένων εξαρτηµάτων του εργαλείου, πριν
το χρησιµοποιήσετε πάλι.
Η ανεπαρκής
συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων
αποτελεί αιτία πολλών ατυχηµάτων.
Χρησιµοποιείτε το φακ µπαταρίας, τα
εξαρτήµατα κτλ. σύµφωνα µε αυτές τις
υποδείξεις. Λαµβάνετε ταυτχρονα υπψη σας
τις συνθήκες εργασίας και την υπ εκτέλεση
εργασία.
Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων
για άλλες εκτς απ τις προβλεπµενες
εργασίες µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες
καταστάσεις.
Αναθέτετε την επισκευή του φακού µπαταρίας
µνο σε άριστα ειδικευµένο προσωπικ και
µνο µε γνήσια ανταλλακτικά.
Έτσι
εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του
εργαλείου.
Μην εκθέτετε το φακ µπαταρίας στη
θερµτητα και στη φωτιά. Μην αποθηκεύετε το
φακ µπαταρίας σε συνθήκες υγρού
περιβάλλοντος. Μην τον αποθηκεύετε επίσης
σε µέρη, που οι θερµοκρασίες µπορούν να
φθάσουν ή να ξεπεράσουν τους 40 °C.
Τέτοια
µέρη είναι π.χ. αποθηκούλες, αυτοκίνητα ή
µεταλλικές κατασκευές το καλοκαίρι.
Μη χρησιµοποιείτε για καθαρισµ ισχυρά
απορρυπαντικά.
Πρωττυπο οδηγιών χρήσης
1 Γενικές υποδείξεις
ασφαλείας
17026929_0109 ULA 14_4_18.book Seite 26 Montag, 2. Februar 2009 2:11 14
Содержание
- Ula 14 18 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Deutsch 2
- Originalbetriebsanleitung 2
- Benutzung 3
- Deutsch 3
- Reparatur 3
- Technische daten 3
- Umweltschutz 3
- Wartung glühlampe wechseln 3
- Überblick 3
- English 4
- General safety instructions 4
- Original instructions 4
- English 5
- Environmental protection 5
- Maintenance changing the bulb 5
- Overview 5
- Repairs 5
- Technical specifications 5
- Consignes générales de sécurité 6
- Français 6
- Notice originale 6
- Caractéristiques techniques 7
- Français 7
- Maintenance changement d ampoule 7
- Protection de l environnement 7
- Réparations 7
- Utilisation 7
- Vue d ensemble 7
- Algemene veiligheidsvoorschriften 8
- Nederlands 8
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 8
- Gebruik 9
- Milieubescherming 9
- Nederlands 9
- Onderhoud gloeilamp vervangen 9
- Overzicht 9
- Reparatie 9
- Technische gegevens 9
- Istruzioni generali di sicurezza 10
- Istruzioni originali 10
- Italiano 10
- Dati tecnici 11
- Italiano 11
- Manutenzione sostituzione la lampada 11
- Panoramica generale 11
- Riparazione 11
- Tutela dell ambiente 11
- Utilizzo 11
- Español 12
- Instrucciones generales de seguridad 12
- Manual original 12
- Descripción general 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Manejo 13
- Mantenimiento cambio de bombilla 13
- Protección ecológica 13
- Reparación 13
- Indicações gerais de segurança 14
- Manual original 14
- Português 14
- Dados técnicos 15
- Manutenção substituir a lâmpada 15
- Português 15
- Protecção do meio ambiente 15
- Reparações 15
- Utilização 15
- Vista geral 15
- Allmänna säkerhetsanvisningar 16
- Originalbruksanvisning 16
- Svenska 16
- Användning 17
- Reparation 17
- Svenska 17
- Tekniska data 17
- Underhåll glödlampsbyte 17
- Återvinning 17
- Översikt 17
- Alkuperäinen käyttöopas 18
- Yleiset turvallisuusohjeet 18
- Huolto polttimon vaihto 19
- Korjaus 19
- Käyttö 19
- Tekniset tiedot 19
- Yleiskuva 19
- Ympäristönsuojelu 19
- Generelle sikkerhetsanvisninger 20
- Original bruksanvisning 20
- Miljøvern 21
- Oversikt 21
- Reparasjon 21
- Tekniske data 21
- Vedlikehold skift av lyspære 21
- Generelle sikkerhedsanvisninger 22
- Original brugsanvisning 22
- Anvendelse 23
- Miljøbeskyttelse 23
- Oversigt 23
- Reparation 23
- Tekniske data 23
- Vedligeholdelse udskiftning af pære 23
- Instrukcja oryginalna 24
- Ogólne przepisy bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Konserwacja wymiana żarówki 25
- Naprawy 25
- Ochrona środowiska 25
- Polski 25
- Przegląd 25
- Użytkowanie 25
- Γενικές υπ δεί εις ασφαλείας 26
- Ελληνικα 26
- Πρωτ τυπ δηγιών ρήσης 26
- Ελληνικα 27
- Επισκ πηση 27
- Επισκευή 27
- Πρ στασία περι άλλ ντ ς 27
- Ρήση 27
- Συντήρηση αλλαγή λαµπτήρα πυρακτώσεως 27
- Ελληνικα 28
- Τε νικά στ ι εία 28
- Eredeti üzemeltetési útmutató 29
- Magyar 29
- Általános biztonsági tudnivalók 29
- Használat 30
- Javítás 30
- Karbantartás izzólámpa csere 30
- Környezetvédelem 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Áttekintés 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Оригинальное руководство по эксплуатации 31
- Русский 31
- Защита окружающей среды 32
- Обзор 32
- Ремонт 32
- Русский 32
- Техническое обслуживание замена лампы накаливания 32
- Эксплуатация 32
- Русский 33
- Технические характеристики 33
Похожие устройства
- Asko W68842 RU WHITE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT6342NOK Инструкция по эксплуатации
- Asko W6903 Инструкция по эксплуатации
- Alligator C-200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG6343NOX Инструкция по эксплуатации
- Asko W6903 FI CE TITANIUM FI Инструкция по эксплуатации
- Alligator C-300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHF6240XOK Инструкция по эксплуатации
- Asko W6903 RU TITANIUM Инструкция по эксплуатации
- Alligator C-500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SL-1511+SC-1212 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6903FI NO TITANIUM FI Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1874/00 Инструкция по эксплуатации
- Asko W6963 Инструкция по эксплуатации
- Alligator SP-55RS Инструкция по эксплуатации
- Bimatek JM300 Инструкция по эксплуатации
- Asko T712 Инструкция по эксплуатации
- Alligator TD-350 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex JU450G38 Инструкция по эксплуатации
- Asko T754C Инструкция по эксплуатации