MSI MPG GUNGNIR 100 Краткое Руководство онлайн

MSI MPG GUNGNIR 100 Краткое Руководство онлайн
HDD LED
RESET SW
The warranty term differs from one
region to another. If you would like
to verify the warranty term of the
product bought, please kindly
contact our local offices.
Your product may differ from the
illustrations. Please refer to the
product manual for detailed
installation instructions.
Die Garantieleistungen
unterscheiden sich nach der
jeweiligen Region. Wenn Sie die
Garantiezeit des gekauften
Produkts überprüfen möchten,
wenden Sie sich bitte an unsere
lokalen Niederlassungen.
Ihr Produkt kann von den
Abbildungen abweichen. Detaillierte
Installationsanweisungen finden Sie
im Produkthandbuch.
Les termes et conditions de la
garantie peuvent varier selon les
pays. Pour vérifier les termes et
conditions qui s’appliquent à votre
pays, veuillez vous rendre sur le site
MSI local.
Les illustrations sont données à
titre de référence et l’apparence de
votre produit peut donc être
différente. Veuillez vous référer au
manuel du produit pour obtenir les
instructions d’installation détaillées.
Условия гарантийного
обслуживания могут меняться в
зависимости от региона продаж.
Для уточнения условий
гарантийного обслуживания,
пожалуйста, свяжитесь с местным
представителем компании.
Фактический внешний вид
продукта может отличаться от
представленного на
иллюстрациях. Для получения
информации об установке
оборудования, пожалуйста,
обратитесь к руководству
пользователя. 
Okres gwarancyjny zależy od
regionu. W celu sprawdzenia okresu
gwarancyjnego dla zakupionego
produktu należy skontaktować się z
jednym z naszych lokalnych biur.
Wygląd produktu może różnić się od
przedstawionego na rysunkach.
Szczegółowe instrukcje instalacji
można znaleźć w instrukcji obsługi
produktu.
O prazo de garantia difere de acordo
com a região. Se deseja verificar o
prazo de garantia do produto
adquirido, contacte os nossos
representantes locais.
O seu produto pode diferir das
ilustrações apresentadas. Para
obter instruções de instalação
detalhadas, consulte o manual do
produto.
Os termos de garantia diferem de
uma região para outra. Caso deseje
verificar o termo de garantia do
produto comprado, por favor, entre
em contato com nossos escritórios
locais.
Seu produto pode diferir das
ilustrações. Consulte o manual do
produto para instruções detalhadas
de instalação.
El plazo de garantía cambia de una
región a otra. Si desea verificar la
duración de la garantía del producto
comprado, comuníquese con
nuestras oficinas locales.
Su producto puede diferir respecto
de las ilustraciones. Consulte el
manual del producto para obtener
instrucciones detalladas sobre la
instalación.
Garanti süresi bir bölgeden diğerine
farklılık gösterir. Satın alınan
ürünün garanti süresini doğrulamak
istiyorsanız, lütfen yerel
ofislerimizle iletişime geçin.
Ürününüz resimlerden farklı
olabilir. Lütfen ayrıntılı kurulum
talimatları için ürün kılavuzuna
bakın.
Garantiperioden er forskellig fra
region til region. Hvis du vil
bekræfte garantiperioden til det
Quick Installation Guide
English Deutsch Français Русский Polski Português BR Portuguese Español Türkçe Dansk
Nederlands Norsk Česky Ελληνικά Svenska Suomi Magyar Italiano Қазақ тілі 󶍘󹠔󰶦󳛓 󵻧󰽥󰶦󳛓
󳞉󳦦󷯄 󼨫󺈼󻪃 Tieng Viet ไทย Bahasa Indonesia Українська Română Slovensky Bosanski
Български Latviski Srpski Slovenščina Lietuvių Hrvatski Eesti  
CHASSIS
Motherboard Installation
Installation des Mainboards
Installation de la carte mère
Установка материнской платы
Instalacja płyty głównej
Instalação da placa principal
Instalação de placa-mãe
Instalación de la placa base
Ana Kart Kurulumu
Installation af bundkort
Installatie moederbord
Hovedkortmontering
Instalace základní desky
Εγκατάσταση μητρικής πλακέτας
Installation av moderkort
Emolevyn asennus
Az alaplap beszerelése
Installazione della scheda madre
Аналық платаны орнату
󲔟󷡥󰶻󳼦󳨣
󲔟󷠴󰶻󳨣
󱜋󰺱
󺼣󻱇󻇃󺦫󽴔󻗳󼌧
Lp Bo Mch Ch
การติดตั้งเมนบอร์ด
Pemasangan Motherboard
Встановлення материнської плати
Instalarea plăcii de bază
Montáž základnej dosky
Instalacija matične ploče
Инсталиране на дънна платка
Mātesplates uzstādīšana
Instalacija matične ploče
Namestitev matične plošče
Pagrindinės plokštės montavimas
Ugradnja matične ploče
Emaplaadi paigaldamine




Front Panel Connection
Anschlüsse am Front-Panel
Connexion du panneau avant
Подключение к разъемам передней панели
Podłączenie panelu przedniego
Ligação do painel frontal
Conexão do painel frontal
Conexión del panel frontal
Ön Panel Bağlantısı
Stik på forsiden
Aansluiting voorpaneel
Frontpanelkontakt
Připojení předního panelu
Σύνδεση εμπρόσθιου πίνακα
Anslutning av främre panel
Etupaneelin liitännät
Az elülső panel csatlakoztatása
Collegamento del pannello anteriore
Алдыңғы панельді қосу
󸔯󳍻󱑺󹈘󳨣
󸑷󳍻󱑺󶔩󹈘󳨣
   󳍻 󶇴
󻳓󺽃 󼟷󺗟 󻪿󺅿
Kt Ni Bng Mt Trc
การเชื่อมต่อที่แผงด้านหน้า
Sambungan Panel Depan
Під’єднання передньої панелі
Conectarea panoului frontal
Pripojenie predného panela
Spajanje prednje ploče
Свързване на преден панел
Priekšējā paneļa pievienošana
Povezivanje prednjeg panela
Priključek sprednje plošče
Priekinio skydelio prijungimas
Spajanje prednje ploče
Esipaneeli ühendamine



 
RESET SW
POWER SW
POWER LED+
POWER LED-
HDD LED
िह
दी
købte produkt, bedes du venligst
kontakte vores lokale kontorer.
Dit produkt kan afvige fra
billederne. Se venligst produktve-
jledningen for detaljerede
installationsanvisninger
De garantie varieert tussen regio's.
Als u de garantievoorwaarde van het
aangeschafte product wilt
verifiëren, neem dan contact op met
ons lokale kantoor.
Uw product kan afwijken van de
illustraties. Raadpleeg de
producthandleiding voor
gedetailleerde installatie-instruc-
ties.
Garantiperioden varierer avhengig
av region. Hvis du vil bekrefte
garantitiden for produktet som er
kjøpt, kan du ta kontakt med våre
lokale kontorer.
Produktet ditt kan avvike fra
illustrasjonene. Se produkthåndbo-
ken for detaljerte installasjonsin-
struksjoner.
Záruční podmínky se liší podle
oblasti. Chcete-li si ověřit záruční
dobu zakoupeného produktu,
kontaktujte naše místní pobočky.
Váš produkt se může od uvedených
vyobrazení lišit. Podrobné pokyny
pro instalaci najdete v příručce k
produktu.
Η περίοδος της εγγύησης διαφέρει
από περιοχή σε περιοχή. Αν θέλετε
να επαληθεύσετε την περίοδο
εγγύησης του προϊόντος που
αγοράσατε, παρακαλείστε όπως
επικοινωνήσετε με τα τοπικά μας
γραφεία.
Το προϊόν σας μπορεί να διαφέρει
από τα σχέδια. Ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο προϊόντος για λεπτομερείς
οδηγίες εγκατάστασης.
Garantitiden skiljer sig från region
till region. Om du vill verifiera
garantitiden för den köpta
produkten är du välkommen att
kontakta våra lokala kontor.
Produkten kan skilja sig från
bilderna. Se bruksanvisningen för
detaljerad installationsanvisning.
Takuuehdot vaihtelevat alueittain.
Jos haluat tarkistaa ostetun tuoteen
takuuehdot, ota yhteyttä
paikalliseen toimistoomme.
Tuotteesi voi olla erilainen kuin
kuvissa. Katso tuotteen käyttöop-
paasta yksityiskohtaiset asennu-
sohjeet.
A garanciális időszak régiónként
eltérő. Ha ellenőrizni szeretné a
megvásárolt termékre vonatkozó
garancia időszakát, arra kérjük,
hogy vegye fel a kapcsolatot a helyi
irodáinkkal.
Az Ön által megvásárolt termék
eltérhet az ábrákon látható
terméktől. Kérjük, tekintse meg a
termékhez mellékelt útmutatót a
részletes beüzemelési
utasításokért.
Il termine della garanzia differisce
da una regione all'altra. Se si
desidera verificare la durata della
garanzia del prodotto acquistato, si
prega gentilmente di contattare i
nostri uffici locali.
Il prodotto potrebbe differire dalle
illustrazioni. Fare riferimento al
manuale del prodotto per le
istruzioni di installazione
dettagliate.
Кепілдік мерзімі аймаққа
байланысты ерекшеленеді. Сатып
алынған тауардың кепілдік
мерзімін тексергіңіз келсе, біздің
жергілікті кеңселеімізге
хабарласыңыз.
Сіздің тауарыңыз суреттерден
өзгеше болуы мүмкін. Толық
орнату нұсқауларын алу үшін тауар
нұсқаулығын қараңыз.
󱁄󱱀󳦎󱰕󱲓󱘧󶙝󵊰󽴸󲁷󳩔󲹢󲻞󵠸󷮣󳄿
󷿒󷽡󵈵󱡸󵒹󱁄󱱀󳦎󽴺󷰟󶜣󶎰󳃯󱂜󵊺󱲓
󵒹󴲋󸖍󷐗󽴸
󲹢󵒹󵈵󱡸󱜴󶡌󶪆󳏅󱱭󳥥󳄿󰵷󱝛󽴸󳥥󸽡
󷭭󶄤󵒹󲔟󷡥󷯟󳟉󽴺󷰟󱛯󸼘󵈵󱡸󳅜󱍂󽴸
󳦦󱌘󱝁󰹢󱡸󱁄󱁝󳦎󱰕󱲓󱘔󶙝󲮗󽴸󲁷󳩔
󲹢󲻞󳭎󲕋󳄿󸀞󰸉󰹢󱡸󵒹󱁄󱁝󳦎󽴺󷸽󶛭
󶂻󳃯󰻍󲰳󱲓󵒹󱔆󰸳󱾆󽴸
󲹢󵒹󰹢󱡸󱜴󶡌󰵹󳏅󱱄󳥥󳄿󰵷󱝛󽴸󳥥󱌣
󷸬󶑉󵒹󲔟󷠴󷸺󳟉󽴺󷸽󱛭󸾔󰹢󱡸󳅜󱍄󽴸
󱁄󷬀󳦎󸻧󱲓󱶗󵊰
󽴷󷿒󱌆󷢣󱡸󱁄󷬀󳦎󸻧󵠸󷮣
󱸦󱝗󽴷󱲓󱶗
󲘧   󽴸
󲕍󹁺󱥃󱡸󵊰󱸦󱝗
   󽴸󷭭   󱜋  󰺱 󳜱 󴎂  
 󽴷󷢣 󱡸    󱛭
󴮒  󽴸
󻳫󼥗󽴔󻇃󻹬󽴔󺋿󺃓󻰏󽴔󺈻󺺳󽴔󻺏󻪼󻪟󽴔󺧿󺱋
󺞳󺹔󺞗󺞳󺈻󺺳󼨫󽴔󻳫󼥗󻰧󽴔󻇃󻹬󺋿󺃓
󼬤󻱇󻰏󽴔󼩃󺟈󽴔󻺏󻪼󽴔󺆯󺃬󻺏󻮟󻘋󼗿󻪟
󻀇󻰧󻃣󺱜󺞗󺞳
󼔄󽴔󻱇󻝳󼙷󽴔󺃏󻱃󺦫󻰧󽴔󻳫󼥗󽴔󻱃󻃇󻺏󺝣
󺈻󺺳󼨫󽴔󻳫󼥗󺇋󽴔󺞳󺹋󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳
󻱟󻘇󼨫󽴔󻗳󼌧󽴔󻃸󻅤󻰏󽴔󻳫󼥗󽴔󻗳󺽔󻗫󺹋
󼄇󻴿󼨧󻞫󺋿󽴔󻃣󺱜󺞗󺞳
Thi hn bo hành s khác nhau tùy
theo tng khu vc. Nu bn mun
xác minh thi hn bo hành ca sn
phm đã mua, vui lòng liên h đn
các văn phòng ti đa phng ca
chúng tôi.
Sn phm ca bn có th khác vi
hình minh ha. Vui lòng tham kho
hng dn s dng sn phm đ
hng dn chi tit v cách lp đt.
เงื่อนไขการรับประกันแตกต่างกันในแต่ละ
ภูมิภาค ถ้าคุณต้องการตรวจสอบเงื่อนไขการ
รับประกันของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อมา โปรดติดต่อ
สำนักงานในพื้นที่ของเรา
ผลิตภัรฑ์ของคุณอาจแตกต่างจากที่แสดงใน
ภาพ โปรดดูคู่มือผลิตภัณฑ์สำหรับขั้นตอน
การติดตั้งอย่างละเอียด
Masa garansi berbeda antara satu
wilayah dengan wilayah lain. Jika
Anda ingin memverifikasi masa
garansi produk yang dibeli, silakan
hubungi kantor lokal kami.
Produk Anda mungkin berbeda
dengan di gambar. Silakan baa
petunjuk penggunakan untuk
petunjuk pemasangan rinci.
Термін гарантії відрізняється в
різних регіонах. Щоб перевірити
термін гарантії на придбаний
виріб, зверніться до місцевого
відділення нашої компанії.
Ваш виріб може відрізнятися від
зображень. Докладні інструкції з
установки див. у посібнику
користувача.
Termenul de garanție diferă de la o
regiune la alta. Dacă doriți să
verificați termenul de garanție al
produsului achiziționat, vă rugăm să
contactați birourile noastre locale.
Produsul dumneavoastră poate fi
diferit de cel din ilustrații. Vă rugăm
să consultați manualul produsului
pentru instrucțiuni detaliate pentru
instalare.
Záručné podmienky sa líšia od
jedného regiónu po druhý. Ak si
chcete overiť záručné podmienky na
zakúpený výrobok, obráťte sa
láskavo na naše miestne pobočky.
Váš výrobok sa môže líšiť od
ilustrácií. Podrobný návod na
montáž si pozrite v príručke k
tomuto výrobku.
Trajanje garancije razlikuje se
zavisno o regiji. Ako želite potvrditi
trajanje garancije kupljenog
proizvoda, obratite se lokalnom
uredu.
Izgled proizvoda može biti drugačiji
od prikazanog. Provjerite korisnički
priručnik za detaljnija uputstva o
instalaciji.
Гаранционният срок се различава
от регион на регион. Ако искате да
проверите гаранционния срок на
продукта, който сте закупили,
свържете се с нашите местни
офиси.
Вашият продукт може да се
различава от илюстрациите.
Вижте ръководството на продукта
за подробни инструкции за
инсталация.
Garantijas termiņš dažādos
reģionos atšķiras. Ja vēlaties
pārbaudīt iegādātā produkta
garantijas termiņu, lūdzu,
sazinieties ar mūsu vietējiem
birojiem.
Jūsu produkts var atšķirties no
ilustrācijām. Detalizētus
uzstādīšanas norādījumus, lūdzu,
skatiet produkta rokasgrāmatā.
Trajanje garancije se razlikuje u
zavisnosti od regije. Ako želite da
potvrdite trajanje garancije za
proizvod koji ste kupili, obratite se
našoj lokalnoj kancelariji.
Vaš proizvod se može razlikovati od
ilustracija. Pogledajte uputstvo za
upotrebu proizvoda za detaljna
uputstva za instalaciju.
Garancijski pogoji se med regijami
razlikujejo. Če želite preveriti
garancijske pogoje za kupljen
izdelek, se obrnite na eno od naših
izpostav.
Vaš izdelek se lahko razlikuje od
izdelka na slikah. Za podrobnejša
navodila glede namestitve glejte
priročnik izdelka.
Įvairiuose regionuose taikomos
skirtingos garantinės sąlygos. Jei
norite įsitikinti, kokios garantinės
sąlygos taikomos jūsų įsigytam į
gaminiui, kreipkitės į mūsų
artimiausią klientų aptarnavimo
biurą.
Jūsų gaminio išvaizda gali skirtis
nuo pavaizduotojo iliustracijose.
Tikslius gaminio montavimo
nurodymus rasite gaminio
naudojimo instrukcijoje.
Valjanost jamstva razlikuje se
ovisno o regiji. Ako želite potvrditi
valjanost jamstva kupljenog
proizvoda, obratite se lokalnom
uredu.
Izgled proizvoda može biti drukčiji
od prikazanog. Provjerite korisnički
priručnik za detaljnije upute o
ugradnji.
Garantiitingimused on regiooniti
erinevad. Ostetud toote
garantiitingimuste üle vaatamiseks
pöörduge meie kohaliku esinduse
poole.
Teie toode võib joonistest erineda.
Vaadake üksikasjalikke paigaldus-
juhiseid toote kasutusjuhenditest.























 



 



 


 
 

 
