Omron M2 Basic с адаптером — как правильно использовать автоматический тонометр для измерений [2/2]

Содержание

• Adapter s 9515336 9 p.1
• Apply the arm cuff correctly refer to section 3 p.1
• Air is leaking from the arm cuff replace cuff with new one p.1
• Arm cuff not applied correctly apply the arm cuff correctly refer to section 3 p.1
• Display p.1
• Arm cuff deflates too soon the arm cuff is loose p.1
• Apply the cuff correctly so that it is firmly wrapped around the arm refer to section 3 p.1
• Air plug disconnected insert the air plug securely refer to section 3 p.1
• Blinks or appears continuously p.1
• To disconnect the ac adapter unplug the ac adapter from the electrical outlet first and then immediately remove the ac adapter plug from the main unit p.1
• Press and hold the o i start button until the last measurement value is displayed along with the memory symbol p.1
• Inflate the cuff so that it is 30 to 40 mmhg above your previous measurement result refer to section 3 p.1
• To delete the value stored in memory p.1
• Preparation p.1
• Important safety information p.1
• Be sure to wrap the arm cuff correctly so that you get accurate results measurements can be taken in light clothing however please remove thick clothes such as sweaters before taking a reading p.1
• The unit loses power during measurement the batteries are empty replace the batteries with new ones p.1
• Overview main unit p.1
• Important p.1
• Battery power is low replace all four aaa batteries with new ones refer to section 2 p.1
• The unit automatically stores the last measurement values blood pressure and pulse rate in the memory p.1
• Other problems p.1
• If your systolic pressure is known to be more than 220 mmhg press and hold the o i start button until the arm cuff inflates 30 to 40 mmhg higher than your suspected systolic pressure p.1
• Battery life replacement p.1
• The reading is extremely low or high p.1
• Optional parts p.1
• Handling errors and problems p.1
• Arm cuff pressure does not rise p.1
• The batteries have been inserted incorrectly p.1
• Nothing happens when you press the buttons p.1
• Error messages p.1
• The batteries are empty replace the batteries with new ones p.1
• Movement or talking during measurement remain still and do not talk during measurement p.1
• Error display cause remedy p.1
• Arm cuff not applied correctly p.1
• Movement during measurement p.1
• Do not inflate the arm cuff above 299 mmhg refer to section 3 p.1
• Arm cuff has been inflated above 299 mmhg p.1
• The arm cuff has not been inflated sufficiently p.1
• Make sure that the air jack is connected securely refer to section 3 p.1
• The air plug is not securely inserted into the main unit p.1
• Maintenance and storage p.1
• Digital automatic blood pressure monitor p.1
• Arm cuff p.1
• Technical data p.1
• Maintenance p.1
• Device error contact your omron retail outlet or distributor p.1
• Applying the arm cuff p.1
• Taking a reading p.1
• M2 basic instruction manual p.1
• Cuff is under inflated carefully read and repeat the steps listed under section 3 p.1
• Using the unit p.1
• Apply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow p.1
• Storage p.1
• Clothing is interfering with the arm cuff remove any clothing interfering with the arm cuff p.1
• Using the memory function p.1
• Repeat measurement remain still and do not talk during measurement p.1
• Introduction p.1
• Clothing is interfering with the arm cuff p.1
• Using the ac adapter p.1
• Remove any clothing interfering with the arm cuff p.1
• Instructions for special conditions p.1
• Cannot measure or readings are too low or too high p.1
• Type b p.1
• Problem cause remedy p.1
• Installing replacing the batteries p.1
• Calibration and service p.1
• Troubleshooting p.1
• Air is leaking from the arm cuff replace the arm cuff with a new one p.1
• Press the o i start button and repeat measurement if the problem continues try replacing the batteries with new ones if this still does not solve the problem contact your omron retail outlet or distributor p.1
• Insert the batteries with the correct polarity p.1
• Дополнительные принадлежности p.2
• Технические характеристики p.2
• Адаптер переменного тока s p.2
• Правильно расположив манжету надежно закрепите ее застежкой p.2
• Дисплей p.2
• Сообщения об ошибках p.2
• Когда манжета начнет наполняться воздухом нажмите кнопку o i start и не отпускайте ее пока давление в манжете не станет на 30 40 мм рт ст выше чем ожидаемое верхнее давление p.2
• Установка замена батарей p.2
• Вставьте штекер адаптера переменного тока в гнездо для адаптера переменно го тока с правой стороны прибора p.2
• Расстегните застежку и снимите манжету p.2
• Остальная часть процедуры протекает аналогично процеду ре обычного измерения см 3 выполнение измерений шаги 3 5 p.2
• Использование прибора p.2
• Проверка и обслуживание p.2
• Описание прибора p.2
• Использование адаптера переменного тока p.2
• Установите на место крышку отсека для батарей p.2
• Вставьте воздушный штекер в гнездо с левой стороны прибора p.2
• Проведенные в последнее время исследования показали что в качестве ориентира для определе ния повышенного артериального давления в домашних условиях можно использовать следующие значения p.2
• Обслуживание и хранение p.2
• Инструкции для особых состояний p.2
• Установите или замените четыре батареи типа aaa таким образом чтобы положительный и отрицатель ный контакты совпадали с полярнос тью указанной в отсеке для батарей p.2
• Включите адаптер переменного тока в электрическую розетку p.2
• Примечание не перегибайте воздушную трубку слишком сильно p.2
• Обслуживание p.2
• Измеритель артериаль ного давления и частоты пульса автоматический p.2
• Удаление сохраненного в памяти значения p.2
• Введение p.2
• Примечание не нагнетайте большее давление чем требуется p.2
• Не подвергайте прибор и манжету воздействию высоких температур влажности влаги или прямого солнечного света не сворачивайте манжету или трубку слишком плотно не накачивайте воздух в манжету выше 299 мм рт ст не разбирайте прибор не подвергайте прибор сильным ударам или вибрациям например не роняйте его на пол не используйте для очистки прибора летучие жидкости не мойте манжету и не погружайте ее в воду не используйте бензин разбавители и растворители для чистки манжеты не выполняйте ремонт самостоятельно при обнаружении неисправности обратитесь к представи телю omron p.2
• Если известно что ваше систолическое давление превышает 220 мм рт ст создайте давление в манжете превышающее величину вашего ожидаемого систолического давления на 30 40 мм рт ст p.2
• Точность данного прибора для измерения артериального давления была тщательно проверена и сохраняется в течение длительного времени p.2
• Важно p.2
• Примечание если вы забудете выключить прибор то он через пять минут выключится автоматически p.2
• Наложите манжету на верхнюю часть руки воздушная трубка должна находиться по центру с внутренней стороны руки и быть обращена вниз вдоль внутренней стороны руки чтобы она спускалась по внутренней стороне предпле чья и была на одной линии со средним пальцем p.2
• Тип b p.2
• Важная информация по технике безопасности p.2
• Наложение манжеты на плечо p.2
• Для чистки манжеты используйте мягкую влажную ткань и мыло p.2
• Большая манжета окружность руки 32 42 см p.2
• Примечание p.2
• Нажмите кнопку o i start чтобы отключить прибор если вы забудете выключить прибор то он через пять минут выключится автоматически p.2
• Для получения точных результатов измерений убедитесь что манжета правильно обернута вокруг плеча измерения можно проводить в легкой одежде плотную одежду например свитер перед измерением следует снять p.2
• Сядьте на стул поставьте ноги на пол и положите руку на стол так чтобы манжета была расположена на уровне сердца не двигайтесь и не разговари вайте во время измерения p.2
• Прибор автоматически сохраняет в памяти последние измеренные значения артериального давления и частоты пульса p.2
• Нажмите кнопку o i start чтобы отключить прибор p.2
• Для отсоединения адаптера переменного тока сначала выньте адаптер переменного тока из электрической розетки а затем немедленно отсоедините штекер адаптера от электронного блока p.2
• Считывание результатов измерения p.2
• M2 basic p.2
• Прибор автоматически сохраняет в памяти значения артериального давления и частоты пульса см 3 использование функции памяти p.2
• Нажмите кнопку o i start и включи те прибор измерение начинается p.2
• Для защиты прибора от повреждения соблюдайте следующие правила p.2
• Средняя манжета окружность руки 22 32 см p.2
• Adapter p.2
• Нажмите и удерживайте кнопку o i start до тех пор пока последнее измеренное значение не появится на дисплее вместе с символом памяти p.2
• Эти критерии предназначены для домашних измерений артериального давления p.2
• 2 см p.2
• После заполнения манжеты до необходимого уровня отпустите кнопку o i start воздух начнет стравливаться из манжеты и начнется измерение p.2
• Манжету нужно надеть так чтобы воздушная трубка находилась со стороны локтя p.2
• Электронный блок p.2
• Диастолическое артериальное давление p.2
• Систолическое артериальное давление p.2
• Поиск и устранение неисправностей p.2
• Чтобы удалить сохраненные значения нажмите и удержи вайте кнопку o i start до тех пор пока на дисплее не отобразится последнее измеренное значение после этого держите кнопку нажатой около 10 секунд при этом все значения будут удалены из памяти p.2
• Давление в манжете не может превышать 299 мм рт ст при попытке поднять давление выше 300 мм рт ст отображается сообщение об ошибке p.2
• Сделано в китае p.2
• Подготовка к работе p.2
• Манжета p.2
• Чтобы включить устройство нажмите кнопку o i start p.2
• Выше 85 мм рт ст p.2
• Сдвиньте крышку отсека для батарей в указанном стрелкой направлении нажав на рифленую часть крышки p.2
• Переверните электронный блок p.2
• Когда прибор не используется храните его в футляре p.2
• Хранение p.2
• Выше 135 мм рт ст p.2
• Сдвиньте крышку как показано на рисунке чтобы она встала на место со щелчком p.2
• Очищайте прибор мягкой сухой тканью p.2
• Устранение ошибок и неисправностей p.2
• Выполнение измерений p.2
• Рекомендуется проверять точность измерения и функцио нирование прибора каждые два года обратитесь к авторизованному дилеру omron p.2
• Отсоедините воздушную трубку от воздушного разъема аккуратно сложите воздушную трубку внутри манжеты p.2
• Использование функции памяти p.2