![Omron M1 Compact Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 69533](/img/pdf.png)
Omron M1 Compact Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 69533
![Omron M1 Compact Инструкция по эксплуатации онлайн [33/76] 69533](/views2/1075012/page33/bg21.png)
33
8.Technical Data
EN
This marking shown on the product or its literature, indicates that it
should not be disposed of, with other household wastes at the end of
its working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
This product does not contain any hazardous substances.
Important information regarding Electro Magnetic Compatibility
(EMC)
With the increased number of electronic devices such as PC’s and mobile
(cellular) telephones, medical devices in use may be susceptible to
electromagnetic interference from other devices. Electromagnetic interference
may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially
unsafe situation.
Medical devices should also not interfere with other devices.
In order to regulate the requirements for EMC (Electro Magnetic Compatibility)
with the aim to prevent unsafe product situations, the EN60601-1-2 standard
has been implemented. This standard defines the levels of immunity to
electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic
emissions for medical devices.
This medical device manufactured by OMRON Healthcare conforms to this
EN60601-1-2:2001 standard for both immunity and emissions.
Nevertheless, special precautions need to be observed:
• Do not use mobile (cellular) telephones and other devices, which generate
strong electrical or electromagnetic fields, near the medical device. This may
result in incorrect operation of the unit and create a potentially unsafe
situation. Recommendation is to keep a minimum distance of 7 m. Verify
correct operation of the device in case the distance is shorter.
Further documentation in accordance with EN60601-1-2:2001 is available at
OMRON Healthcare Europe at the address mentioned in this instruction
manual.
Documentation is also available at www.omron-healthcare.com
.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
HEM-4022-IM_RU.book 33 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации 1
- Manual inflation blood pressure monitor 1
- Model m1 compact 1
- Contents 2
- Before using the unit 3
- Introduction 3
- Important safety information 4
- Arm cuff 6
- Main unit 6
- Overview 6
- Display 7
- Inflation bulb 7
- Package contents others 8
- Installing replacing the batteries 9
- Preparation 9
- Correct posture 11
- Correct posture during measurement is necessary to get accurate results 11
- How to sit correctly when taking a measurement 11
- Notes measurements should be taken in a quiet place and you should be in a relaxed seated position make sure that the room is not too hot or too cold avoid eating drinking alcohol smoking or exercising for at least 30 minutes before taking a measurement do not move or talk during measurement 11
- Operating instructions 11
- Using the unit 11
- Applying the arm cuff 13
- Taking measurements on the right arm 15
- Taking a reading 16
- Using the memory function 21
- Care and maintenance 24
- Quick reference guide 24
- Error messages 25
- Handling errors and problems 25
- Note the irregular heartbeat symbol may also be displayed with error messages 26
- Troubleshooting 27
- Calibration and service 29
- Maintenance 29
- Maintenance and storage 29
- Storage 30
- Note you need a special bulb for a small cuff when you use a small cuff please replace a cuff and a bulb together 31
- Optional parts 31
- Caution please read the instruction manual carefully before using the device 32
- Hem 4022 im_ru book 32 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分 32
- Technical data 32
- Some useful information about blood pressure 34
- 90 100 110 35
- Classification of blood pressure by the world heath organization 35
- Hem 4022 im_ru book 35 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分 35
- Note there is no universally accepted definition of hypotension however those having the systolic pressure below 100 mmhg are assumed as hypotensive 35
- Some useful information about blood pressure 35
- The world health organization who and the international society of hypertension ish developed the blood pressure classification shown in this figure 35
- This classification is based on the blood pressure values measured on people in a sitting position in outpatient departments of hospitals 35
- Hem 4022 im_ru book 36 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分 36
- Some useful information about blood pressure 36
- Instruction manual руководство по эксплуатации 37
- Измеритель артериального давления и частоты пульса полуавтоматический 37
- Модель omron m1 compact 37
- Содержание 38
- Введение 39
- Перед использованием прибора 39
- Важная информация по технике безопасности 40
- Манжета 42
- Описание прибора 42
- Электронный блок 42
- Груша для нагнетания воздуха 43
- Дисплей 43
- Комплектация 44
- Подготовка к работе 45
- Установка замена батарей 45
- Для получения точного результата очень важно принять на время измерения правильную позу 47
- Инструкции по эксплуатации 47
- Использование прибора 47
- Прави льная поза 47
- Правильная поза при выполнении измерения 47
- Примечания выберите для этой процедуры тихое место и выполняйте ее в расслабленном сидячем положении убедитесь что в комнате не слишком жарко и не слишком холодно перед измерением следует воздерживаться от еды приема алкоголя и курения а также выполнения физических упражнений не менее 30 минут не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения 47
- Наложение манжеты на плечо 49
- Воздушная трубка должна проходить по внутренней стороне предплечья образуя единую линию со средним пальцем 50
- Измерение давления на правой руке 51
- Выполнение измерений 52
- Аритмия это состояние когда ритм сердцебиения нарушен из за сбоев в биоэлектрической системе управляющей сердцебиением ее типичными признаками являются выпадающие сокращения сердца преждевременные сокращения необычно частый тахикардия или редкий брадикардия пульс это может быть обусловлено заболеванием сердца возрастом физической предрасположенностью стрессом недостатком сна усталостью и т д диагноз аритмии может поставить только врач проведя специальное исследование 56
- Нерегулярное сердцебиение это ритм сердечных сокращений который отличается больше чем на 25 от среднего сердечного ритма определенного при измерении систолического и диастолического артериального давления 56
- Использование функции памяти 57
- Если вы забудете выключить прибор то он через пять минут выключится автоматически 58
- Примечание 58
- Краткое справочное руководство 60
- Уход и обслуживание 60
- Сообщения об ошибках 61
- Устранение ошибок и неисправностей 61
- Примечание при выводе сообщений об ошибках может также высвечиваться символ нерегулярного сердцебиения 62
- Поиск и устранение неисправностей 63
- Обслуживание 65
- Обслуживание и хранение 65
- Проверка и обслуживание 65
- Хранение 66
- Дополнительные принадлежности 67
- Примечание для малой манжеты требуется специальная груша при использовании малой манжеты замените и манжету и грушу 67
- Hem 4022 e_ru fm page 68 thursday april 19 2012 4 37 pm 68
- Внимание прежде чем использовать прибор внимательно прочтите данное руководство 68
- Технические характеристики 68
- Hem 4022 e_ru fm page 69 thursday october 18 2012 3 08 pm 69
- Технические характеристики 69
- Hem 4022 im_ru book 70 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分 70
- Технические характеристики 70
- Некоторая полезная информация об артериальном давлении 71
- Hem 4022 im_ru book 72 ページ ２０１２年１月６日 金曜日 午後２時３９分 72
- Всемирная организация здравоохранения воз и международное общество по изучению артериальной гипертензии разработали классификацию артериального давления показанную на этом рисунке 72
- Классификация артериального давления по данным всемирной организации здравоохранения 72
- Некоторая полезная информация об артериальном давлении 72
- Примечание общепринятого определения гипотонии не существует однако если пациент имеет показатели артериального давления ниже 100 мм рт ст можно предположить наличие у него склонности к гипотонии 72
- Эта классификация основывается на измерениях артериального давления в поликлинических отделениях больниц у людей в положении сидя 72
- Фсз 2008 02160 76
Похожие устройства
- Brandt MAX148DSE Инструкция по эксплуатации
- Omron 907 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10735E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-AC1A Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C28 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10765E Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C29 Pro Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT12765E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-SC10 Red Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C24 Kids Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT10885E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-SC10 White Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C24 Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT12885E Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-CL10 Red Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C30 Elite Инструкция по эксплуатации
- Brandt WT128DSE Инструкция по эксплуатации
- Omron Comp AIR C900 Pro Инструкция по эксплуатации
- Sony PRSA-CL10 White Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTD6084SF Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения