![Fellowes Powershred 425I (CRC46985) [11/12] Hungarian](/img/pdf.png)
Fellowes Powershred 425I (CRC46985) [11/12] Hungarian
![Fellowes Powershred 425I (CRC46985) [11/12] Hungarian](/views2/1530156/page11/bgb.png)
75
Norwegian
Detteproduktetklassifiseressomelektriskogelektroniskutstyr.Hvisduhartenktåbortskaffedetteproduktet,vennligstsetilatdugjørdetteioverensstemmelsemeddeteuropeiskeWEEE-direktivet
(WasteofElectricalandElectronicEquipment)ogifølgelokaltlovverkforbundetmeddettedirektivet.
FormerinformasjonomWEEE-direktivet,vennligstbesøkwww.fellowesinternational.com/WEEE
Polish
Ten produkt został zaklasykowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską
Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem.
Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE
Russian
Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. Когда придет время утилизировать данное изделие, пожалуйста, обеспечьте соблюдение Директивы
Евросоюза об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) и местных законов, связанных с нею.
Для получения дополнительной информации о директиве WEEE, пожалуйста, посетите веб-сайт www.fellowesinternational.com/WEEE
Greek
Αυτό το προϊόν είναι ταξινομημένο ως Ηλεκτρικός και Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός. Σε περίπτωση που θέλετε ν’ απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλείσθε να βεβαιωθείτε ότι κάνετε την απόρριψη σύμφωνα
με την Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους που σχετίζονται μ’ αυτή την οδηγία.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Οδηγία WEEE, παρακαλείσθε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fellowesinternational.com/WEEE
Turkish
Bu ürün, Elektriksel ve Elektronik Ekipman olarak sınıandırılmıştır. Bu ürünü bertaraf etme zamanı geldiğinde, lütfen bunun Avrupa Elektriksel ve Elektronik Ekipmanların Atılması (WEEE) Yönetmeliği ve
bu yönetmekle ilgili yerel kanunlar uyarınca yapıldığından emin olun.
WEEE Yönetmeliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.fellowesinternational.com/WEEE sitesini ziyaret edin
Czech
Tento výrobek je klasikován jako elektrické a elektronické zařízení. Po skončení jeho životnosti zajistěte jeho likvidaci v souladu se Směrnicí 2002/96/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízeních
(OEEZ) a v souladu s místními předpisy, které s touto směrnicí souvisí.
Více informací o směrnici OEEZ najdete na stránkách www.fellowesinternational.com/WEEE
Slovak
Tentoproduktjeklasifikovanýakoelektrickéaelektronickézariadenie.Aknastaneaszlikvidovatentoprodukt,zabezpete,prosím,abystetakurobilivsúladesEurópskousmernicouoodpadez
elektrickýchaeletronickýchzariadeniach(WEEE)avzhodesmiestnymizákonmivzahujúcimisanatútosmernicu.
PodrobnejšieinformácieoSmerniciWEEEnájdetenawww.fellowesinternational.com/WEEE
Hungarian
EzatermékElektromoséselektronikusberendezésbesorolású.Haeljönneazid,amikorkikelldobniaaterméket,akkorkérjük,gondoskodjonarról,hogyeztazEurópaielektromoséselektronikus
berendezésekhulladékiarólszóló(WEEE)irányelvszerinttegye,megfelelveazirányelvhezkapcsolódóhelyitörvényeknekis.
AWEEEIrányelvrevonatkozótovábbiinformációkértkérjük,keressefelawww.fellowesinternational.com/WEEE internetes címet
Portuguese
EsteprodutoestáclassificadocomoEquipamentoEléctricoeElectrónico.Quandochegaraalturadeeliminaresteproduto,certifique-sedequeofazemconformidadecomaDirectivarelativaaResíduos
deEquipamentosEléctricoseElectrónicos(REEE)eemobservânciadalegislaçãolocalrelativaaestadirectiva.
ParaobtermaisinformaçõessobreaDirectivarelativaaResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(REEE),visiteoendereçowww.fellowesinternational.com/WEEE
Содержание
- Ci 425i 485ci 485i 1
- Power shred 1
- Quality office products since 1917 1
- A safesens 2
- Capabilities 2
- English 2
- Important safety instructions read before using 2
- L control panel 1 sheet capacity indicator 2 low oil indicator red 425ci and 485ci only 3 bin full red 4 safesens 2
- Models 425ci 425i 485ci 485i 2
- Technology b paper entry c cd credit card and junk mail entry d door e casters f see safety instructions g disconnectpowerswitch h oilreservoir 425ci and 485ci only i oildrainplug inside 425ci and 485ci only j basket k accessorytray 2
- Yellow 5 remove paper red 6 door open red 7 straight feed red 8 auto button 9 reverse 10 on off 11 forward 2
- 100 jam proof when used in accordance with user manual 3
- Advanced product features 3
- Auto oi 3
- Auto oil operation 3
- Basic shredding operation 3
- Continue 100 jam proof shredding 3
- Eliminatespaperjamsandpowersthroughtoughjobs 3
- Energy saving system reduces energy consumption by up to 70 3
- Jam proof system eliminatespaperjams and powers through tough jobs 3
- Jam proof system operation 3
- Lubricates the cutters automatically to enhance performance and extend shredder life 3
- Lubricates the cutters automatically to enhance performance and extend shredder life auto oil system is only included on cross cut models 425ci and 485ci 3
- Patented safesens 3
- Straight feed 3
- Technology automatically stops when hands touch the paper opening 3
- Advanced product features 4
- Auto oi 4
- Cleaning auto start infrared sensors 4
- English 4
- Models 425ci 425i 485ci 485i 4
- Product maintenance 4
- Safesens 4
- Technology operation sleep mode operation 4
- 100 jam proof when used in accordance with user manual 5
- Jam proof system 5
- Limited product warranty 5
- Preventive maintenance accessories 5
- Troubleshooting 5
- A технология safesense в загрузочный проем для бумаги с загрузочный проем для компакт дисков кредитных карт и макулатурной почты d дверца e ролики f см инструкции по технике безопасности g выключатель источника питания h резервуар для масла только для моделей 425ci и 485ci i маслосливная пробка внутри только для моделей 425ci и 485ci j корзина k вспомогательный лоток 6
- L панель управления 1 индикатор производительности 2 индикатор недостаточного количества масла красный только для моделей 425ci и 485ci 3 контейнер переполнен красный 4 индикатор safesense желтый 5 удалить бумагу красный 6 открыта дверца красный 7 прямая подача красный 8 кнопка авто 9 реверс 10 вкл выкл 11 вперед 6
- Важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 6
- Возможности 6
- Модели 425ci 425i 485ci 485i 6
- Пояснения 6
- Русский 6
- 100 я защита от застревания при эксплуатации в соответствии с руководством пользователя 7
- Auto oil автоматически смазывает маслом режущие ножи для повышения эффективности функционирования и продления срока службы измельчителя 7
- Kontynuować niszczenie 100 zabezpieczone przed blokadami 7
- Автоматически смазывает маслом режущие ножи для повышения эффективности функционирования и продления срока службы измельчителя системой автоматической подачи масла оснащены только модели с режимом резки на конфетти 425ci и 485ci 7
- Дополнительные возможности устройства 7
- Запатентованная технология safesense автоматически останавливает измельчитель при касании руками проема для бумаги 7
- Основные операции выполняемые измельчителем 7
- Прямая подача 7
- Работа системы защиты от застревания 7
- Система защиты от застревания устраняет заторы бумаги и справляется с большой нагрузкой 7
- Система энергосбережения снижает потребление энергии до 70 7
- Устраняет заторы бумаги и справляется с большой нагрузкой 7
- Функционирование системы auto oil 7
- Auto oi 8
- Автоматически останавливает измельчитель при касании руками проема для бумаги функция экономии электроэнергии отключает измельчитель через 2 минуты бездействия 8
- Для наиболее качественной работы любого измельчителя с поперечной резкой необходима смазка если масло в системе отсутствует производительность устройства падает оно издает резкий шум при работе и в конце концов может прекратить работать мы рекомендуем пополнять резервуар auto oiltm согласно инструкциям для оптимальной производительности при перевозке измельчителя необходимо предварительно слить масло для получения доступа к маслосливной пробке откройте дверцу и снимите корзину подставив подходящий контейнер под сливное отверстие извлеките пробку и слейте масло установите пробку на место 8
- Для поддержания измельчителя в исправном состоянии регулярно заправляйте масляный резервуар до 12 унций 355 мл масла для измельчителей fellowes 35250 8
- Дополнительные возможности устройства 8
- Индикатор недостаточного количества масла предупредит вас о том что резервуар необходимо пополнить 8
- Конструкция датчиков обнаружения бумаги позволяет использовать оборудование без необходимости их технического обслуживания однако в редких случаях работа датчиков может нарушаться бумажной пылью в результате чего двигатель будет работать даже если в устройстве нет бумаги 8
- Модели 425ci 425i 485ci 485i 8
- После пополнения резервуара автоматическая смазка продолжится 8
- Работа технологии safesense эксплуатация в режиме ожидания 8
- Режущие ножи автоматически смазываются маслом для повышения эффективности работы и продления срока службы измельчителя системой автоматической подачи масла оснащены только модели с режимом резки на конфетти 425ci и 485ci 8
- Русский 8
- Техническое обслуживание устройства 8
- Чистка инфракрасных датчиков автозапуска 8
- 100 я защита от застревания при эксплуатации в соответствии с руководством пользователя 9
- Preventive maintenance accessories 9
- Ограниченная гарантия на изделие 9
- Поиск и устранение неисправностей 9
- Система защиты от застревания 9
- Danish 10
- English 10
- Finnish 10
- French 10
- German 10
- Italian 10
- Spanish 10
- Swedish 10
- W e e e 10
- Hungarian 11
- Norwegian 11
- Polish 11
- Portuguese 11
- Russian 11
- Slovak 11
- Turkish 11
- Ci 425i 485ci 485i 12
- Customer service and support www fellowes com 12
- Fellowes 12
- Help line 12
- Power shred 12
- Quality office products since 1917 12
Похожие устройства
- Nadoba Zelda, 3 л (731301) Инструкция по эксплуатации
- Miele TKR650WP Chrome Edition Инструкция по эксплуатации
- Motorola Talkabout T42 Triple Инструкция по эксплуатации
- Interstep Decor для iPhone Xs Max Black (HDC-IPH6518K-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Uniqio для Honor 10 Lite Black (Чехол IS HUN-HON10LTK-NP1101O-K100) Инструкция по эксплуатации
- Interstep Slender ADV для Nokia 2.2, прозрачный (HSD-NOKIA22K-NP1100O-K400) Инструкция по эксплуатации
- Smartbuy V-Cut 32GB, Blue (SB32GBVC-B) Инструкция по эксплуатации
- CHAIRMAN 411 N Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi Taranto, 24,5х24,5х5 см Black (ZAC21211BF) Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Triumph CrossAction 7000/D36.555.6X Black Инструкция по эксплуатации
- Wester EK-1000 (150-011) Инструкция по эксплуатации
- Nikon 35mm f/2D AF Nikkor (JAA129DA) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-LED32S56T2 Инструкция по эксплуатации
- Атлант XM 4723-100 Руководство по эксплуатации
- Miele WMH122WPS White Edition Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RSM 6029 S RU Инструкция по эксплуатации
- Silicon Power Armor A65 1TB Black (SP010TBPHDA65S3K) Руководство по эксплуатации
- Iconbit HTRAVEL S Инструкция по эксплуатации
- Era Pro EP-011101 Brown Инструкция по эксплуатации
- Philips 272P7VPTKEB/00 Black Инструкция по эксплуатации